WARAY ROMANS


Rom 1:1 Hi Pablo, nga uripon ni Jesukris-to, gintawag nga apostol, binahin ngadto ha Maopay nga Sumat han Dios,

Rom 1:2 Nga iya na iginsaad ha mga Ba-raan nga mga Surat pinaagi ha iya manaragna,

Rom 1:3 Nahatungud ha iya Anak, nga na-tawo ha katulinan ni David sumala ha unud,

Rom 1:4 Ngan igin pahayag nga Anak han Dios nga may gahum, sugad han Espi-ritu han kabaraan, tungud ha kaban-haw tikang ha mga minatay; bisan hi Jesukristo nga aton Ginoo,

Rom 1:5 Nga pinaagi ha iya kinarawat ka-mi hin grasia ngan pag ka apostol, nga ha pag kamasinugtanon ha pag-too ha ngatanan nga mga nasud, tu-ngud ha iya ngaran;

Rom 1:6 Nga upud ha ira man kamo, pina-nawag basi ma kan Jesukristo kamo:

Rom 1:7 Ha ngatanan nga mga aadto ha Roma, mga hinigugma han Dios, mga gintawag nga mga magigin baraan: an grasia ha iyo, ngan an kamurayawan tikang ha Dios nga aton Amay ngan han Ginoo nga hi Jesukristo.

Rom 1:8 Siyahan, nag papasalamat ako ha akon Dios pinaagi kan Jesukristo tu-ngud ha iyo ngatanan, nga an iyo pag-too iginkakasumatsumat ha bug-os nga kalibutan.

Rom 1:9 Kay an Dios amo an akon testi-go, ngan ha iya nag a-alagad ako ha akon espiritu han Maopay nga Sumat han iya Anak, kon mationan-o nga ako waray odongodong hinumdum ha iyo gihapon ha akon mga pag ampo,

Rom 1:10 Gihapon nagapangamuyo ako, nga bisan la ano nga paagi, niyan itu-got na unta ha akon an burut-an han Dios an maopay nga pag lakat ha iyo.

Rom 1:11 Kay mahihidlaw ako pagkita ha iyo, ha paghatag ha iyo hin usa nga espirituhanon nga hatag, basi nga manrig-on kamo;

Rom 1:12 Nga amo ini, nga ako malipay upud ha iyo tungud han gin kausahan nga pagtoo naton, an iyo ngan an akon pagtoo.

Rom 1:13 Ngan ako diri karuyag, mga ka-bugtoan, nga iyo hitapngan nga ma-kadamu na ako paglarang pag kanhi ha iyo (bisan ngada yana naulang ako), basi nga may bunga man ako dinhi ha iyo, sugad nga ha iba nga mga Hentil.

Rom 1:14 May utang ako ha mga Gresia-hanon ngan ha mga Barbaro, ha mga makinaadmananon ngan ha mga diri makinaadmananon.

Rom 1:15 Ngani, sugad han akon mahimo, andam ako ha pagwali han Maopay nga Sumat ha iyo man nga aada ha Roma.

Rom 1:16 Kay diri ako naawud han Mao-pay nga Sumat; Kay ini amo an ga-hum han Dios ngadto ha kaluwasan ha ngatanan nga natoo; ha mga Judio anay, ngan ha mga Gresiahanon man.

Rom 1:17 Kay dida hito ginpahayag an ka-tadungan han Dios tungud ha pagtoo nga ha pag too: sugad ha nahisurat na, Kondi an matadung may kinabu-hi tungud ha pagtoo.

Rom 1:18 Kay an kasina han Dios ginpa-hayag tikang ha langit kontra ha nga-tanan nga diri matinahuron ha Dios ngan diri kamagtadung han mga tawo, nga ira ginpupugngan an katadu-ngan tungud han ira diri kamagta-dung;

Rom 1:19 Kay adton kinilala han Dios na-pahayag ha ira; kay igin pahayag han Dios ini ha ira.

Rom 1:20 Kay an mga butang niya nga waray makita tikang ha kahimo han kalibutan, nakita gud hin maopay dida han iya pinanhimo nga mga ba-gay, bisan an iya gahum ngan pag ka-dios nga waray katapusan; basi nga maginwaray na nira hin baribad:

Rom 1:21 Kay, han pagkilala nira ha Dios, waray nira hiya pag dayawa sugad nga Dios, bisan pag pasalamat; kondi nag kakukulang ha ira mga hunahuna ngan an ira mga kasingkasing nga mga kulang gindulman.

Rom 1:22 Pag siring nira nga mga magki-naadmananon hira, nag kulang hira hin buut,

Rom 1:23 Ngan ginbalyo-an nira an hima-ya han Dios nga diri madinunuton ha kasugad han ladawan nga ginhimo hin madinunuton nga tawo, ngan ha mga tamsi, ngan mga mananap nga tag upat an mga tiil, ngan ha mga nag kakamang ha tuna.

Rom 1:24 Tungud hini igintubyan liwat hira han Dios ha kahugaw, sugad han mga kaipahon han ira mga kasingka-sing, ha pag tamay ha ira mga lawas ha ira la ngahaw.

Rom 1:25 Ngan ginbalyo-an an kamatuu-ran han Dios hin buwa, ngan nagsingba ngan nag alagad ha binuhat hin labi han magburuhat, nga amo an da-rayegon ha waray katapusan. Amen.

Rom 1:26 Tungud hini igintubyan hira han Dios ha mga mahugaw nga mga pagkaipa: Kay an ira mga kababayin-an nagbalyo ha kinaiya nga gawi ngadto ha kontra han ira kinaiya;

Rom 1:27 Ngan sugad man nga pagkaagi an mga lalaki nagbaya ha kinaiya nga paggamit ha babaye, ngan nagtubu an ira mga kaipa ha usa tungud ha usa, ha pag buhat hin mga butang nga ma-kangingil-ad ha mga lalaki ha mga ig-kasi lalaki, nga ira kinarawat iton nga bayad ha ira kalugaringon, nga angay ha ira mga sala.

Rom 1:28 Ngan tungud nga waray nira ka-ruyag ha pag dumdum ha Dios, igin-tubyan hira han Dios ha usa nga huna-huna nga girarauti, ha pagbuhat hin mga butang nga diri angay;

Rom 1:29 Nga napuno hira ha ngatanan nga pag kadimatadung, pagkamaraut, pagkamaipahon, pagkamatahap;puno hin pagkaawa, pagpatay, paghibaton hin polong, paglimbong, pagkamarak-sot;panhuring,

Rom 1:30 Mga magtinigion, mga magsisi-nahon ha Dios, waray katahud, pala-bilabihon, hambog, mga magtirikang han mga magraut, maglaris ha mga gi-nikanan,

Rom 1:31 Mga kulang hin pamurobuut, mga magburungkag ha mga ginkausa-han, mga waray gugma nga kinaiya, mga waray kalo-oy:

Rom 1:32 Nga bisan hira mag aram han mga balaud han Dios, nga an mga magbuhat hini nga mga butang mga takus ha kamatayon, diri la ini nira ginbubuhat, kondi nga nasugot hira ha mga nagbubuhat hini.



Rom 2:1 Tungud hini, waray ikaw bari-bad, Ã O! tawo, bisan kon hin-o ka nga naghuhukom; kay ha imo iginhu-hukom ha imo igkasitawo, naghuhu-kom ka man hin sirot ha imo kaluga-ringon: Kay ikaw nga naghuhukom nagbubuhat ka man hin sugad.

Rom 2:2 Ngan aton hinbaroan nga an pag-hukom han Dios amo an igo ha ka-matu-uran kontra han mga nagbubu-hat han sugad nga mga butang.

Rom 2:3 Ngan ikaw à O! tawo, nga naghu-hukom han mga nagbubuhat hin su-gad nga mga butang, ngan nagbubu-hat ikaw hin sugad hini, ¿nagdudum-dum ka ba nga sadang ka makapala-gyw tikang ha paghukom han Dios?

Rom 2:4 O ¿gintamay mo ba an mga ba-handi han iya kamaopay, ngan an iya pagkama-inantuson, ngan ha iya pag-kamainilubon, nga waray mo habaroi nga an pagkamaopay han Dios mag-dudulung ha imo hin pagbasol?

Rom 2:5 Kondi tungud ha kamatig-a han imo kasingkasing nga diri mahinulsu-lon, nagatirok ka hin kasina kontra ha imo la ngahaw ha adlaw han kasi-na, ngan han pagpahayag ha mata-dung nga paghukom han Dios.

Rom 2:6 Nga magbabalos ha tagsa tagsa sugad ha iya mga buhat:

Rom 2:7 Ha ira nga magilub ha pagbuhat hin maopay nga nanmiling hin hima-ya ngan dungug ngan pagkadirimadi-nunuton, an kinabuhi nga waray ka-tapusan:

Rom 2:8 An kasina ngan kapungot maabut ha ira nga magpakikiawayon, ngan diri nagtutuman ha kamatuuran, kon-di nagtutuman lugud han diri kama-tuuran,

Rom 2:9 Kasakitan ngan naharagumatay ha ngatanan nga kalag han tawo nga nag bubuhat hin maraut, una ha Ju-dio, ngan sugad man ha mga Hentil.

Rom 2:10 Kondi himaya, dungug ngan ka-murayaw ha ngatanan nga nagbubu-hat hin maopay, una ha Judio, ngan sugad man ha mga Hentil.

Rom 2:11 Kay ha Dios waray pinili-an ha mga tawo.

Rom 2:12 Kay an ngatanan nga magpakasala ha waray Kasogoanan, mag kaka-wara man hin waray Kasogoanan; ngan an ngatanan nga nagpakasala ha Kasogoanan, paghukman hira han Kasogoanan;

Rom 2:13 Kay diri mga magtadung ha Dios an mga nag pakabati ha Kasogo-anan, kondi an mga nagtutuman ha Kasogoanan amo an magtadung:

Rom 2:14 (Kay kon an mga Hentil, nga waray Kasogoanan, nagbubuhat tu-ngud ha kinaiya, ha mga butang han Kasogoanan, ini hira nga waray Kaso-goanan, mga Kasogoanan hira ha ira mga kalugaringon;

Rom 2:15 Ngan mga nagpahayag hira ha buhat han Kasogoanan nga nanhisu-rat ha ira mga kasingkasing, ngan an ira mga konsiensia nag titestigo ngan an ira mga hunahuna nag sinumbu-ngay ngan nag binaribaray ha usa kag usa);

Rom 2:16 Ha adlaw nga an Dios maghuhu-kom han mga secreto han mga tawo tungud kan Jesukristo, pinaagi han akon Maopay nga Sumat.

Rom 2:17 Kondi kon ginngaranan ka nga Judio, ngan nasarig ka ha Kasogoa-nan, ngan nag hihimaya ka ha Dios.

Rom 2:18 Ngan nakilala mo an iya kabu-rut-on, ngan naruyag ka han mago-roopay nga mga bagay, kay gintutdo-an ka han Kasogoanan,

Rom 2:19 Ngan nasarig ka, nga ikaw an magmarando ha mga buta, kalamrag han mga aada ha kasisidman,

Rom 2:20 Parasaway han mga diri maa-ram, magturutdo han mga kabataan, kay ha Kasogoanan may dagway ka la han pagkilala han kamatuuran;

Rom 2:21 Busa ikaw nga nagtututdo ha imo igkasitawo, ¿diri ka magtutdo ha imo ngahaw? Ikaw nga nagwawali nga diri angay kumawat an tawo, ¿nangawat ka ba?

Rom 2:22 Ikaw nga nasiring, nga an tawo diri angay manlibog, ¿naglilibog ka ba? Ikaw nga nagdudumut ha mga la-dawan, ¿nangangawat ka ba tikang ha mga templo?

Rom 2:23 Ikaw nga naghihimaya ha Kaso-goanan, ¿waray ka ba pagtamay ha Dios pinaagi han imo pagtalapas ha Kasogoanan?

Rom 2:24 Kay an ngaran han Dios ginpa-sipara han mga Hentil tungud ha imo, sugad han nahasurat na.

Rom 2:25 Kay an sirkunsision may kapul-sanan gud, kon nagtuman ka han ba-laud: Kondi kon nag talapas ka han balaud, an imo sirkunsision magin diri sirkunsision.

Rom 2:26 Busa kon an diri sirkunsision mag bantay han mga katadungan han balaud, ¿diri ba an iya pagkadiri sir-kunsision maisip nga sirkunsision?

Rom 2:27 Ngan an pagka diri sirkunsision ha kinaiya kon nagtuman ito ha ba-laud, ¿diri ba maghukom ha imo nga ha letra ngan pag sirkunsision nagla-lapas ka ha balaud?

Rom 2:28 Kay diri hiya Judio kon hiya Judio la ha dagway: bisan an sirkun-sision asya nga ha unud la.

Rom 2:29 Kondi an Judio amo an Judio ha sulud; ngan an sirkunsision amo an ha kasingkasing, ha espiritu, diri ha letra; nga an pagdayeg hito diri tikang ha mga tawo kondi ha Dios.



Rom 3:1 Busa, ¿ano an lain nga kaopayan han mga Judio? O, ¿ano man an ka-pulsanan han sirkunsision?

Rom 3:2 Damu, ha ngatanan nga paagi: si-yahan, kay nga igintubyan ha ira an mga polong han Dios.

Rom 3:3 Kay ¿ano ba bisan an iba waray pagtoo? ¿Makabungkag ba an pagka-kulang nira nga pagtoo han kanan Dios pagkamatinumanon?

Rom 3:4 ¡lpaharayo ini Dios! Oo, ngan pagpakamaminatu-uron an Dios, kondi an ngatanan nga katawohan buwaon, sugad han nahasurat, basi pagpakamatadungon ka ha imo mga polong, ngan nga magda-ug ka kon ikaw pag hukman.

Rom 3:5 Kondi kon an aton mga kabaliko napahataas han katadungan han Dios, ¿Ano an aton isisiring? ¿An Dios diri ba matadung kon lumaoy ha aton nga may kasina? (Ako nagyayakan sumala ha tawo.)

Rom 3:6 ¡lpaharayo ini Dios! kon ini to-too, ¿oonan-on an paghukom han Dios ha kalibutan?

Rom 3:7 Kondi, kon an kamatuuran han Dios magtubu pinaaagi han akon sala, ngadto ha iya himaya, ¿Kay ano nga paghukman pa ako sugad ha makasa-sala?

Rom 3:8 Ngan ¿Ano nga diri ta pagsiring (sugad han iginsumat han mapasipa-rahon, ngan sugad han ginpamatu-uran han iba nga am on ginyakan), magbuhat kita han maraut, basi uma-but an kaopayan? Nga an paghukmi ha ira hin sirot matadung.

Rom 3:9 Busa, ano? ¿Mga labaw ba kita ha ira? Diri, bisan ha ano nga paagi: Kay iginsumbung ta na an mga Judio ngan mga Hentil nga hira ngatanan nasakup ha ilarum han sala:

Rom 3:10 Sugad han nahasurat na, waray bisan hin-o nga matadung, bisan usa la;

Rom 3:11 Waray bisan hin-o nga nasayud, waray bisan hin-o nga nagbibiling han Dios;

Rom 3:12 An ngatanan nanimang, hira ngatanan nagkawawaray kapulsanan; waray bisan hin-o nga nagbubuhat hin maopay, waray bisan usa la.

Rom 3:13 An ira bot-ol usa nga lubnganan nga nabuksan; ginamit nira an ira mga dila ha panlimbong; an hilo han mga halas aada ha ira mga im-im:

Rom 3:14 An ira baba puno ha pamuya-yaw ngan kapaitan:

Rom 3:15 An ira mga tiil mga madagmit ha pag-ula hin dugo;

Rom 3:16 An pagkabubungkag ngan pag kamakalolo-oy aada ha ira mga dalan;

Rom 3:17 Ngan an dalan han paghidait waray nira makilala:

Rom 3:18 Waray kahadluk ha Dios ha atu-bangan han ira mga mata.

Rom 3:19 Niyan aton hinbaro-an nga an ngatanan nga iginsiring han Kasogo-anan, nagyayakan ito ha mga aada ha ilarum han Kasogoanan; basi nga pag-takpan an ngatanan nga baba, ngan nga an bug-os nga kalibutan masakup ha paghukom hin sirot ha atubangan han Dios:

Rom 3:20 Kay tungud ha mga binuhatan han Kasogoanan waray bisan ano nga unud nga pag papakamatadungon ha atubangan niya; kay pinaagi ha Kaso-goanan amo an pagkilala han sala.

Rom 3:21 Kondi niyan, gawas ha Kasogo-anan, an katadungan han Dios iginpa-hayag, nga gintestigohan han Kasogo-anan ngan han mga manaragna;

Rom 3:22 Bisan an katadungan han Dios pinaagi han pagtoo kan Jesukristo ha ngatanan nga nagtotoo ha iya; kay waray ginlain;

Rom 3:23 Kay an ngatanan nag pakasala, ngan nawad-an nira an himaya han Dios;

Rom 3:24 Ha pag papakamatadungon ha ira nga ha waray bayad tungud han iya grasia pinaagi ha pagtubus nga aada kan Kristo Jesus;

Rom 3:25 Nga ipinahayag han Dios, nga halad tungud ha pagtoo, ha iya dugo, nga ha pag pakita han iya katadungan ha pagpasalyo han mga sala nga nan-hauna, pinaagi han pagilub han Dios.

Rom 3:26 Ha pagpahayag, siring ko, ha iya katadungan hini nga panahon; basi man hiya magmatadung ngan an mag-papakamatadung ha may pagtoo kan Jesus.

Rom 3:27 Busa, ¿ha-in na ba an paghambong? Nahigawas, ¿Tungud ha ano nga Kasogoanan? ¿Tungud ba ha mga buhat? Diri; kondi tungud ha Kaso-goanan ha pagtoo.

Rom 3:28 Busa, amon ginkaurusahan nga an tawo ginpakamatadung tungud ha pagtoo, ha waray mga buhat han Ka-sogoanan.

Rom 3:29 ¿Ano? ¿Dios la hiya han mga Judio? ¿Diri ba hiya an Dios han mga Hentil man? Oo, sugad man han mga Hentil:

Rom 3:30 Kay kon an Dios uusa la, nga mag papakamatadung ha iya han sir-kunsision tungud han pagtoo, ngan ha pagkadiri sirkunsision tungud han pagtoo,

Rom 3:31 Busa tungud han pagtoo ¿ginhi-himo ta ba nga waray kapulsanan an Kasogoanan? Ipaharayo ini Dios: Diri, kondi ginparig-on ta lugud an Kasogoanan.



Rom 4:1 Busa ¿ano ba an aton sisidngon, nga hinagian han aton ginikanan nga hi Abraham, sugad han unud?

Rom 4:2 Kay kon hi Abraham ginpakama-tadung tungud ha mga buhat, may ada niya katadungan hin paghimaya; kondi diri ngadto ha Dios.

Rom 4:3 Kay, ¿ano an siring han Mga Su-rat? Hi Abraham nagtoo ha Dios ngan naisip ini ha iya nga katadu-ngan.

Rom 4:4 Niyan ha nagbubuhat, an suhul diri pagisipon ha iya nga grasia kondi nga utang.

Rom 4:5 Kondi ha waray pagbuhat, kondi nga nagtoo ha pagpapakamatadung han diri matinalahuron, an iya pag-too nahaisip nga ha katadungan.

Rom 4:6 Sugad man kan David nga nagsu-mat han kabulahan ha tawo, nga ha iya iginisip han Dios ha katadungan, bulag ha mga buhat.

Rom 4:7 Nga nasiring, Bulahan an mga ginpasaylo han ira mga karautan, ngan an ira mga sala gintahoban.

Rom 4:8 Bulahan an tawo nga diri pag isi-pan hin sala han Ginoo.

Rom 4:9 ¿Iginasoy ba ini nga kabulahan, ha pagkasirkunsision ó ha pag ka diri sirkunsision man? Kay nasiring kita, nga an pagtoo naisip kan Abraham nga ha katadungan:

Rom 4:10 Busa, ¿ano an pagisip ha iya? Han ha sirkunsision hiya kon han ha diri sirkunsision? Diri han sirkunsi-sion, kondi han ha diri sirkunsision:

Rom 4:11 Kay hiya kinarawat han tiga-man han pagka sirkunsision nga selyo ha katadungan ha pagtoo nga nakada ha iya, ha waray pa sirkunsision: basi nga magin amay hiya ha ngatanan nga mga nagtoo bisan ha diri sirkunsi-sion hira, basi nga ha ira man ma-isip an katadungan:

Rom 4:12 Ngan maginamay hiya han pag-ka sirkunsision ha mga diri la han sir-kunsision, kondi nga nagsusunud man ha mga gawi hadton pagtoo han aton amay nga hi Abraham, nga kina-rawat niya han ka diri sirkunsision niya.

Rom 4:13 Kay an saad kan Abraham ó ha iya katulinan nga hiya an manoronod han kalibutan, diri pinaagi ha Kaso-goanan, kondi pinaagi ha katadungan ha pagtoo.

Rom 4:14 Kay kon hira nga sakup ha Ka-sogoanan amo an mga manoronod, nakawang an pag too, ngan an saad waray pulos.

Rom 4:15 Kay an Kasogoanan nabuhat hin kasina; kay kon waray Kasogo-anan waray man pagtalapas.

Rom 4:16 Tungud hini, adto tungud ha pagtoo, basi nga mahimo sugad ha grasia; basi nga an saad magpadayon hin marig-on ha ngatanan nga katuli-nan; diri la ha sakup ha Kasogoanan, kondi sugad man ha may pagtoo su-gad kan Abraham, nga amo an aton amay han ngatanan,

Rom 4:17 (Sugad han nahasurat na, Ginhi-mo ko ikaw nga amay han damu nga mga nasud), ha atubangan han Dios, nga iya gintotoohan, nga naghahatag hin kinabuhi ha mga minatay, ngan nagtatawag ha mga butang nga diri pa nahimo, sugad nga nahimo ini:

Rom 4:18 Nga kontra ha paglaum nagtoo hiya ha paglaum, basi nga magin-amay hiya han damu nga mga nasud, sugad han iginyakan na, masusugad nga an imo katulinan.

Rom 4:19 Ngan ha waray pakaluya han iya pagtoo, ginisip niya an iya kalu-garingon nga lawas nga sugad hin patay na (ha harani na hiya ha usa ka gatus ka tuig), ngan an kabawas ni Sara;

Rom 4:20 Waray hiya mag ruhaduha, ha kakulang ha pagtoo, tungud han saad han Dios; kondi nagrig-on hiya ha pagtoo, ngan ginhimaya niya an Dios.

Rom 4:21 Ngan ginpasarig gud hiya nga an ginsaad (han Dios) may kagamhanan man hiya ha pagbuhat.

Rom 4:22 Busa mahaisip ini ha iya nga ha katadungan.

Rom 4:23 Niyan waray ini igsurat tungud ha iya la, nga nahaisip ini ha iya;

Rom 4:24 Kon (nahasurat) man tungud ha aton, mga pagi-isipon ha aton nga na-too ha iya nga nagbanhaw kan Jesus, nga aton Ginoo tikang ha mga mina-tay,

Rom 4:25 Nga amo an igintubyan tungud ha aton mga pagtalapas, ngan naban-haw tungud ha pagpakamatadung ha aton.



Rom 5:1 Busa, nga ginpakamatadung kita tungud ha pagtoo, may paghidait kita ha Dios tungud ha aton Ginoo Jesu-kristo;

Rom 5:2 Nga tungud ha iya ha aton pag-too man may katigayonan kita ha pagsulud ha grasia nga aton karig-onan; ngan nagkakalipay kita ha pag-laum han himaya han Dios.

Rom 5:3 Ngan diri la hini, kondi nga nag-hihimaya man kita ha aton mga ka-sakitan: Kay habaroan ta nga an kasakitan nabunga hin pagkamarig-on;

Rom 5:4 Ngan an pagkamarig-on, ha pag-sulay; ngan an pagsulay, ha paglaum:

Rom 5:5 Ngan an paglaum diri nahatag hin kaawud; kay an gugma han Dios igin-bisibis ha aton mga kasingkasing tu-ngud ha Espiritu Santo nga iginhatag ha aton.

Rom 5:6 Kay han magluya pa kita, hadton kaangayan nga panahon namatay hi Kristo tungud han mga diri matinata-huron.

Rom 5:7 Kay harus nga may buut magpa-kamatay tungud ha usa ka matadung: kay tungud ha usa nga maopay may iba nga tingali mangahas ha pagpaka-matay.

Rom 5:8 Kondi an Dios nagpahayag gud ha iya kalugaringon nga gugma tu-ngud ha aton, nga, amo man hi Kris-to namatay tungud ha aton, ha mga makasasala pa kita.

Rom 5:9 Busa labi na gud niyan, nga gina-pakamatadung kita tungud ha iya dugo, mga linuwas kita ha kasina han Dios tungud ha iya.

Rom 5:10 Kay kon, han mga magkaara-way pa kita, nagpahiuli kita hin buut ha Dios tungud ha kamatayon han iya Anak, labi pa gud nga nagpahiuli kita hin buut, nga mga luwas kita tu-ngud ha iya kinabuhi:

Rom 5:11 Ngan diri la ini, kondi naghihi-maya man kita ha Dios, tungud ha aton Ginoong Jesukristo, nga tungud ha iya nakarawat ta na niyan an pag-pahiuli hin buut.

Rom 5:12 Busa, nga tungud ha usa ka ta-wo, sinulud an sala ha kalibutan, ngan tungud ha sala an kamatayon; ngan sugad man an kamatayon inagi ha ngatanan nga katawohan, kay an ngatanan nakasala:--

Rom 5:13 Kay tubtub ha Kasogoanan an sala nakanhi ha kalibutan; kondi an sala waray maisip kon waray Kasogo-anan.

Rom 5:14 Kondi an kamatayon naghadi tikang kan Adan tubtub kan Moises, bisan pa an mga waray makasala su-gad han kan Adan pagtalapas, nga amo an dagway hadton maabut.

Rom 5:15 Kondi, diri sugad ha pag tala-pas, amo man an hatag nga waray ba-yad. Kay kon tungud ha pag talapas han usa ka tawo nagkamatay an ka-dam-an, labi na gud an grasia han Dios, ngan an hatag nga grasia han usa ka tawo, nga amo hi Jesukristo, nagkahuraan ha kadam-an.

Rom 5:16 Ngan diri sugad ha usa nga na-kasala, amo man an hatag: Kay an paghukom tikang ha usa ngadto ha pag hurukman hin sirot, kondi an ha-tag nga waray bayad tikang ha damu nga mga pagtalapas ngadto ha pagka-matadung.

Rom 5:17 Kay kon tungud ha pagtalapas han usa, an kamatayon naghadi tu-ngud ha iya; labi na gud hira nga na-kakarawat han kahura-an han grasia ngan han hatag han kamatadung mag-hahadi ha kinabuhi, tungud han usa, nga amo hi Jesukristo.

Rom 5:18 Busa, sugad nga tikang ha usa nga paglapas inabut an pagkahinuk-man hin sirot ha ngatanan nga mga tawo; sugad man hini tungud ha usa nga buhat han katadungan an hatag nga waray bayad dinangat ha ngata-nan nga mga tawo ngadto ha pagka-matadung han kinabuhi.

Rom 5:19 Kay sugad nga an paglaris han usa la ka tawo, naghatag han iba hin pagpakakasala, amo man tungud han pagkamasinurundon han usa, an ka-dam-an pagpapakamatadungon:

Rom 5:20 Ngan an Kasogoanan inabut man, basi nga mahura an pagtalapas; kondi ha kahura-an han sala, linabaw pa gud an grasia:

Rom 5:21 Basi, nga sugad nga an sala nag hadi ha kamatayon, sugad man an grasia maghahadi tungud ha katadu-ngan nga ha kinabuhi nga waray kata-pusan, tungud kan Jesukristo nga aton Ginoo.



Rom 6:1 Busa, ¿ano man an aton sisid-ngon? Magpapadayon kita ha kasala-nan basi nga an grasia magdamu?

Rom 6:2 ¡Ipaharayo ini Dios! Kita nga nagpatay ha sala, ¿oonan-on pa in aton pagkabuhi ha sala?

Rom 6:3 O, ¿waray ba niyo mahabaroi nga kita ngatanan mga ginbaptisan tu-ngud kan Kristo Jesus, pinamaptisan tungud ha iya kamatayon?

Rom 6:4 Busa ipinanlubung kita ngadto ha kamatayon upud ha iya tungud han pagbaptis; basi nga sugad nga hi Kris-to nabanhaw tikang ha mga minatay tungud han himaya han Amay, sugad man kita makaglakat ha pagkabag-o han kinabuhi.

Rom 6:5 Kay kon kita nakig-usa ha iya, sugad han dagway han iya kamata-yon, busa magin sugad man kita han dagway han iya pagkabanhaw;

Rom 6:6 Hinbaro-an ta ini, nga an aton tawo nga daan iginraysang ha krus upud niya, basi nga an lawas han sala magkawawara basi nga diri na kita mauripon ha sala.

Rom 6:7 Kay hiya nga namatay, naluwas tikang ha sala.

Rom 6:8 Kay kon namatay kita upud kan Kristo, nagtotoo kita nga magkaka-buhi man kita upud ha iya.

Rom 6:9 Hinbaro-an ta nga hi Kristo, ha pagkabanhaw tikang ha mga minatay, diri na gud liwat hiya mamatay: an kamatayon waray na magahum ha iya.

Rom 6:10 Kay an iya kamatayon, amo an kamatayon ha sala bin makausa ha kagihaponan; Kondi an iya pagkabuhi amo an pagkabuhi ngadto ha Dios.

Rom 6:11 Amo man magisip kamo nga mga patay kamo ha sala, kondi nga mga buhi kamo ngadto ha Dios kan Kristo Jesus.

Rom 6:12 Busa diri niyo papag hadi-on an sala ha iyo lawas nga mamaratyon, ha pagtuman han iya mga magraut nga mga kaipahon:

Rom 6:13 Ngan diri niyo igtubyan an mga bahin han iyo lawas ha sala nga gara-miton ha pagkadirimatadung; kondi magtubyan kamo ha iyo ngahaw ha Dios sugad hin mga buhi tikang ha mga minatay, ngan an iyo mga bahin han lawas ha Dios, nga garamiton ha katadungan.

Rom 6:14 Kay an sala mawawaray kagam-hanan ha iyo; kay diri na kamo sukol han Kasogoanan, kondi sakub han grasia.

Rom 6:15 Busa ¿ano ba? ¿magpapakasala ba kita, tungud kay diri na kita sakup han Kasogoanan, kondi sakup han grasia? ¡Ipaharayo ini Dios!

Rom 6:16 ¿Waray ba kamo habaro, nga kon magtubyan kamo ngadto ha usa, nga mga uripon kamo tungud ha pag-tuman, mga uripon kamo hadto nga iyo gintuman: Kon ha sala ngadto ha kamatayon, kon ha pagkamasinurun-don ngadto ha katadungan?

Rom 6:17 Kondi salamat ha Dios, nga, bi-san kamo mga uripon anay han sala, naginmatinumanon kamo tikang ha kasingkasing hadto nga paagi han pagtoron-an nga ha iya igintubyan kamo;

Rom 6:18 Ngan ha pag kaluwas niyo ha sala, naginuripon kamo ha katadu-ngan.

Rom 6:19 Nayakan ako sugad nga lawas-non tungud ha kamaluya han iyo unud; kay sugad nga iyo igintubyan an iyo mga bahin han lawas nga mga uripon han mga kahugawan, ngan ha kamaraut ngadto ha kamaraut, sugad man niyan igtubyan niyo an iyo mga bahin han lawas, nga mga uripon han katadungan ngadto ha pagkabaraan.

Rom 6:20 Kay han mga uripon pa kamo han sala, mga luwas kamo nahatu-ngud ha katadungan.

Rom 6:21 Busa, ¿ano ba nga mga bunga an iyo nakuha hadto nga mga butang nga niyan iyo hinkakaawudan? Kay an katapusan hadto nga mga butang amo an kamatayon.

Rom 6:22 Kondi niyan nga mga luwas na kamo ha sala, ngan nahimo nga mga uripon han Dios, may mga bunga ka-mo ngadto ha pagkabaraan, ngan an katapusan amo an kinabuhi nga waray katapusan.

Rom 6:23 Kay an suhul han sala amo an kamatayon; kondi an hatag nga waray bayad han Dios amo an kinabuhi nga waray katapusan, nga aada kan Kristo Jesus nga aton Ginoo.



Rom 7:1 O, ¿Waray ba kamo habaro, mga bugto, (kay nayakan ako ha mga magaram ha Kasogoanan), nga an Ka-sogoanan may kagamhanan ha tawo gihapon nga buhi pa hiya?

Rom 7:2 Kay an babaye nga inasaw-an, ila-rum han gahum han Kasogoanan ha iya asawa nga buhi pa hiya; kondi kon mamatay na an asawa, maluwas hiya ha Kasogoanan han asawa.

Rom 7:3 Ngan kon buhi pa an asawa, an babaye maasawa hiya hin iba nga la-laki, pagngangaranan hiya nga parali-bog; kondi kon mamatay an asawa nga lalaki, nahigawas hiya ha Kasogo-anan, ngan diri hiya panlibogon, bi-san hiya maasawa hin lain nga lalaki.

Rom 7:4 Busa, mga kabugtoan ko, nagka-hihimo kamo mga patay ha Kasogo-anan tungud han lawas ni Kristo; basi nga hatampo kamo ha usa, nga amo hiya nga nabanhaw tikang ha mga mi-natay, basi nga makapamunga kita hin mga bunga ngadto ha Dios.

Rom 7:5 Kay han nakada pa kita ha unud, an mga makakasala nga hunahuna, nga pinaagi ha Kasogoanan, nagpati-gayon ha aton mga bahin ha lawas, basi makapamunga kita hin mga bu-nga ha kamatayon.

Rom 7:6 Kondi niyan nahagawas kita ha Kasogoanan, ha naghigut ha aton mga patay na kita niyan; tungud hini nag-aalagad na kita ha pagkabag-o han es-piritu, ngan diri ha pag kada-an han letra.

Rom 7:7 Busa, ¿ano ba in aton igsisiring? An Kasogoanan sala ba? ¡Ipaharayo ini Dios! Sanglit, waray ako unta ha-baro han sala kon diri pinaagi han Kasogoanan: Kay waray ko unta ma-habaroi han pagkaipa, kon an Kasogo-anan waray magsiring: Diri ka maipa:

Rom 7:8 Kondi an sala, han pakaagi hin katigayonan, tungud ha Kasogoanan namunga ha akon ha ngatanan nga paagi ha pagkaipa; kay gawas ha Kaso-goanan an sala patay.

Rom 7:9 Ngan ako nabuhi ha usa ka pana-hon nga gawas ha Kasogoanan: Kon-di han pag abut han Kasogoanan, na-buhi an sala ngan hi ako namatay.

Rom 7:10 Ngan an sogo nga ngadto ha ki-nabuhi, akon ini hinagian nga ngadto ha kamatayon:

Rom 7:11 Kay an sala, han pakaagi hin ka-tigayonan, pinaagi han sogo ginlim-bongan ako niya, ngan pinaagi han sogo, namatay ako.

Rom 7:12 Nga an Kasogoanan ha pag ka-matuud putli, ngan an sogo putli, ngan matadung, ngan maopay.

Rom 7:13 ¿Nahimo ba nga nagin kamata-yon ha akon an maopay? ¡Ipaharayo ini Dios! Kondi an sala, basi nga ma-hapahayag nga amo an sala, tungud ha pagpatigayon hin kamatayon ha akon pinaagi han maopay; basi nga an sala tungud han sogo mag maurog gud hin kamakasasala.

Rom 7:14 Kay aton hinbaro-an nga an Ka-sogoanan espiritu hanon: Kondi hi ako lawasnon, nga iginbaligya ha ilarum han sala.

Rom 7:15 Kay an akon ginhimo waray ko habaroi: kay an buut ko, waray ko pagbuhata; kondi an akon kinanga-ngalsan, amo an ginbuhat ko.

Rom 7:16 Kondi kon an diri ko buut, amo an akon ginbuhat, nagmamatuud ako nga an Kasogoanan maopay.

Rom 7:17 Kondi, niyan diri na ako an nag-bubuhat hini, kondi an sala nga nagu-ukoy ha akon.

Rom 7:18 Kay akon hinbaroan nga ha akon nga, kon sayoron, ha akon unud, wa-ray hin maopay nga nauukoy; kay an pagbuut aadi ha akon, kondi an pag-buhat nan maopay waray ko hiagii.

Rom 7:19 Kay an maopay nga buut ko, waray ko pagbuhata; kondi an ma-raut gud nga diri ko buut, amo an ginbuhat ko.

Rom 7:20 Kondi kon nagbuhat ako ha diri ko buut, diri na ako an nagbubuhat, kondi an sala nga naguukoy ha akon:

Rom 7:21 Busa, hinagian ko an balaud nga kon buut ako magbuhat han maopay, an maraut an aadi ha akon.

Rom 7:22 Kay nalipay ako ha Kasogoanan han Dios sumala ha tawo nga ha sulud:

Rom 7:23 Kondi hinkit-an ko an lain nga balaud ha akon mga bahin han lawas, nga nakikipagaway kontra han ba-laud han akon hunahuna, ngan ginbi-bihag niya ako ngadto han balaud han sala nga aadi ha akon mga bahin han lawas.

Rom 7:24 jPagkairo ko nga tawo! ¿Hin-o ba an magluluwas ha akon tikang ha lawas hini nga kamatayon?

Rom 7:25 Nagpapasalamat ako ha Dios tu-ngud kan Jesukristo nga aton Ginoo. Busa, nag aalagad ako gud ha Kasogo-anan han Dios pinaagi han painoino ko; kondi ha unud, ha balaud han sala.



Rom 8:1 Busa niyan, waray bisan ano nga paghukman hin sirot ha mga aada kan Kristo Jesus.

Rom 8:2 Kay an balaud han Espiritu ha ki-nabuhi kan Kristo Jesus nagluwas ha akon tikang ha balaud han sala ngan han kamatayon.

Rom 8:3 Kay an diri sadang mahimo han Kasogoanan, tungud han iya pagka-luya tungud ha unud, ginpakanhi han Dios an iya kalugaringon nga Anak ha dagway hin makasasala nga unud, ngan tungud ha sala, ginhukman niya hin sirot an sala ha unud:

Rom 8:4 Basi nga matuman an kinahang-lan han Kasogoanan ha aton, nga nag-gawi diri tungud ha unud, kondi tu-ngud ha Espiritu.

Rom 8:5 Kay an mga nagsusunud ha unud, nagbibiling han mga butang han unud; kondi an mga nagsusunud ha Espiritu nagbibiling han mga butang han Espiritu.

Rom 8:6 Kay an hunahuna han unud amo an kamatayon; kondi an hunahuna han Espiritu amo an kinabuhi ngan an kamurayaw:

Rom 8:7 Kay an hunahuna han unud amo an pakipagaway kontra ha Dios; kay waray ito magpasakup ha Kasogo-anan han Dios, ngan diri gud ini ma-hihimo:

Rom 8:8 Ngan an mga aada ha unud diri makakalipay ha Dios.

Rom 8:9 Kondi dida hini kamo waray ha unud kondi ha Espiritu, kon an Espi-ritu han Dios nagpupuyo gud ha iyo. Kondi hin-o nga waray han Espiritu ni Kristo, ini nga tawo diri iya.

Rom 8:10 Kondi kon hi Kristo aada ha iyo, an lawas patay tungud ha sala; kondi an Espiritu buhi tungud ha ka-tadungan.

Rom 8:11 Kondi kon an Espiritu hadton nga nagbanhaw kan Jesus tikang ha mga minatay nagpupuyo dida ha iyo, an nagbanhaw kan Kristo Jesus ti-kang ha mga minatay maghahatag li-wat hin kinabuhi ha iyo mga lawas nga mamaratyon, pinaagi ha iya Espi-ritu nga nagpupuyo dida ha iyo.

Rom 8:12 Busa, mga kabugtoan, mga uta-ngan kita, diri ha unud, ha pag ka-buhi sumala ha unud:

Rom 8:13 Kay kon magkabuhi kamo su-mala ha unud, mag kakamatay kamo; kondi kon sumala ha Espiritu ginpatay niyo an mga buhat han lawas, magkakabubuhi kamo.

Rom 8:14 Kay an ngatanan nga ginma-mando han Espiritu han Dios, ini hira amo an mga anak han Dios.

Rom 8:15 Kay waray kamo makakarawat han espiritu ha pagkauripon l¿Wat ngadto ha kahadluk; kondi nakakara-wat kamo han espiritu han pag kapi-nakaanak, nga tungud hini nangaraba kita: Abba, Amay.

Rom 8:16 An Espiritu ngahaw nagtitestigo upud ha aton espiritu, nga mga anak kita han Dios:

Rom 8:17 Ngan kon kita mga anak, mga manoronod man; mga manoronod han Dios, ngan sugad man mga mano-ronod upud ni Kristo; kon ha pagka-matuud nagaantus kita upud ha iya, basi nga paghimaya-on man kita upud niya.

Rom 8:18 Kay akon giniisip nga an mga pag antus hini nga panahon, diri ta-kus nga itanding ha kahimaya-an nga igpapahayag unina ngada ha aton.

Rom 8:19 Kay an buhi nga paglaum han mga binuhat naghuhulat ngada ha pagpahayag han mga anak han Dios.

Rom 8:20 Kay an mga binuhat nasakup ha pag pakadaku, diri tungud ha iya ka-lugaringon nga buut, kondi tungud hadton nagsakup ha ira, ha paglaum.

Rom 8:21 Nga sugad man an mga binuhat ngahaw magkakaluwas tikang ha pag-kauripon han pagkamadinunuton ngadto ha kaluwasan han pag himaya han mga anak han Dios.

Rom 8:22 Kay aton hinbaroan nga an bug-os nga binuhat naghaharoy ngan nasa-sakit ha pag kaanak ngada niyan.

Rom 8:23 Ngan diri la hito, kondi kita man, nga may mga inunahan nga bunga han Espiritu, bisan pa kita nagha-haroy ha sulud ha aton kalugaringon, ngan naghihinulat ha aton pag kai-nangkon, nga amo an pagtubus ha aton mga lawas.

Rom 8:24 Kay tungud ha paglaum pinan-luwas kita; kondi an paglaum nga ki-nikita diri paglaum: Kay ¿hino in naglalaum han iya nakita na?

Rom 8:25 Kondi kon aton paghulaton an diri naton kinikita, paghulaton ta iton ha pag ilub.

Rom 8:26 Ngan sugad man an Espiritu natabang man ha aton pagkamaluya: kay diri kita maaram ha pag ampo sugad ha aton kinahanglan; kondi an Espiritu ngahaw amo an nakikimalooy tungud ha aton, nga may pagharoy nga diri sadang haasoy;

Rom 8:27 Ngan hiya nga naguusisa han mga kasingkasing nakilala ha huna-huna han Espiritu, kay nakikimalooy hiya tungud ha mga baraan sumala han kaburut-on han Dios.

Rom 8:28 -Ngan hinbaro-an naton nga ha ngatanan nga nahigugma ha Dios an ngatanan nga mga butang nagbuburu-lig ha kaopayan, nga gintawag sumala ha iya tuyo hadto pa.

Rom 8:29 Kay an mga kilala niya nga daan, ginpili man niya nga daan, nga hanugad han dagway han iya Anak, basi nga amo hiya an maginsuhag ha damu nga magburugto:

Rom 8:30 Ngan iya mga ginpili nga daan, ini hira gintawag man niya; ngan an mga gintawag niya, ini hira ginpaka-matadung man niya; ngan an mga ginpakamatadung, ini hira ginhimaya man niya.

Rom 8:31 Busa ¿ano ba an aton igsisiring hini nga mga bagay? Kon an Dios upud ha aton ¿hin-o ba an makontra ha aton?

Rom 8:32 Hiya nga bisan an iya kalugari-ngon nga Anak waray awili, kondi igintubyan niya hiya tungud ha aton ngatanan, ¿kay ano nga upud niya diri mahatag man ha aton ha ngata-nan nga mga bagay, nga waray ba-yad?

Rom 8:33 ¿Hin-o ba an sadang makaka-sumbung kontra ha mga pinili han Dios? An Dios amo an nagpakamata-dung:

Rom 8:34 ¿Hin-o ba an naghuhukom hin sirot? Hi Kristo Jesus amo an nama-tay, labi pa lugud, an ginbanhaw tikang ha mga minatay, nga aadto ha too nga kamot han Dios, ngan nga amo an nakikimalooy mahatungud ha aton.

Rom 8:35 ¿Hin-o ba an makakapabulag ha aton tikang ha gugma ni Kristo? ¿An kagool ó an kasakit, ó an pagtima-raut, ó an kagutum, ó an kahubo, ó an kataragman, ó an hinganiban ba?

Rom 8:36 Siring han nahasurat na; Tu-ngud ha imo, pinamatay kami ha ti-book nga adlaw; naisip kami nga mga karnero ha irihawan.

Rom 8:37 Diri, tungud hini ngatanan nga mga bagay labi pa kita han mga mag-dadaug tungud hadton nahigugma ha aton.

Rom 8:38 Kay nakasabut gud ako, nga bi-san an kamatayon, bisan an kinabuhi, bisan an mga angel, bisan an mga ka-gamhanan, bisan an mga butang nga hahani, bisan an mga butang nga tia-rabut, bisan an gahum,

Rom 8:39 Bisan an kahitaasan, bisan an kahiladman, bisan ano pa nga binu-hat diri sadang makabulag ha aton ti-kang ha gugma han Dios, nga aada kan Kristo Jesus nga aton Ginoo.



Rom 9:1 Kamatuuran an ginyayakan ko kan Kristo, diri ako nagbubuwa, an akon konsiensia amo an nagtitestigo ha akon ha Espiritu Santo,

Rom 9:2 Nga ako may daku nga kasubu ngan dayon gud nga kasakit ha ka-singkasing.

Rom 9:3 Kay nagdudumdum gud ako un-ta, nga ako magintampalasan maha-mulag kan Kristo tungud ha akon mga kabugto-an, nga akon mga ka-urupdan nahatungud ha unud:

Rom 9:4 Nga amo an mga taga Israel; kan kanay an pag kainangkon ngan an hi maya, ngan an mga testamento, ngan an paghatag han Kasogoanan, ngan an pagsingba ha Dios, ngan an mga saad;

Rom 9:5 Nga ha ira an mga amay, ngan ha ira hi Kristo tungud ha unud, nga hiya ha igbaw ha ngatanan, an dara-yegon nga Dios ha waray katapusan. Amen.

Rom 9:6 Kondi diri sugad nga nakawang an polong han Dios. Kay diri an nga-tanan nga mga taga Israel, mga Israel:

Rom 9:7 Diri hira ngatanan mga anak ni Abraham, bisan kon mga katulinan hira ni Abraham: Kondi ha kan Isaak an imo katulinan pagtawagon.

Rom 9:8 Kon hubaron, diri hadton mga anak tungud ha unud an mga anak han Dios; kondi an mga anak han saad amo an inisip nga iya katulinan.

Rom 9:9 Kay amo ini an polong han saad, Sumala hini nga panahon ako makan-hi ngan hi Sara magaanak hin lalaki.

Rom 9:10 Diri la ini; kondi hi Rebeka man han pagburud niya hin usa, tungud kan Isaak nga amay--

Rom 9:11 Kay bisan han waray pa pagka-tatawo an mga anak, ngan bisan nga waray pa makapagbuhat hin maopay ó maraut, basi nga an tuyo han Dios, sugad ha pagpili magpadayon, diri ha mga buhat, kondi ha iya nga nagta-tawag,

Rom 9:12 Iginsiring ha iya; An magurang magaalagad ha manghud.

Rom 9:13 Siring han nahasurat na: Ginhi-gugma ko hi Jakob, kondi hi Esau akon ginsisinahon.

Rom 9:14 Busa, ¿ano ba an isisiring ta? Nga may ada diri pagkamatadung ha Dios? ¡Ipaharayo ini Dios!

Rom 9:15 Kay hiya nagsiring kan Moises: Malolooy ako hadton akon kalolo-oyan, ngan maghihinoklog ako had-ton akon pag hihinoklogan.

Rom 9:16 Busa adto diri ha iya nga nagbu-buut, bisan ha iya nga nagdadalagan, kondi ha Dios nga may kalooy.

Rom 9:17 Kay an Santos nga Surat nagsi-ring kan Paraon: Hini gud nga tuyo ginbangon ko ikaw, basi nga tungud ha imo igpahayag ko an akon gahum, ngan basi nga an akon ngaran haba-roan gud ha bug-os nga kalibutan.

Rom 9:18 Busa, ha buut niya kalooyan may niya kalooy, ngan ha buut niya pagpatiga-on, iya ginpapatig-a.

Rom 9:19 Busa masking ka ha akon: ¿Kay ano nga nagbabasol pa hiya? kay ¿hin-o ba an matigi kontra ha iya ka-burut-on?

Rom 9:20 Kondi, jO tawo! ¿hin-o ka ba nga nagbabaton kontra ha Dios? Ma-kakasiring ba an ginbuhat ha nagbuhat ha iya? ¿Kay ano nga ginhimo mo ako hin sugad hini?

Rom 9:21 O, ¿Waray ba gahum an para-himo hin koron ha lagay, ha pag buhat tikang ha iya hin usa nga surud-lan ha kadungganan, ngan usa ha ka-alohan?

Rom 9:22 Ngan ¿ano ba, kon an Dios buut ha pagpahayag ha iya kasina, ngan ha pagpakilala ha iya gahum, nagantus ha daku nga pag kamailub ha mga surudlan ha kasina nga andam ha pagbungkag:

Rom 9:23 Ngan basi nga magpakilala han kamanggaran han iya himaya ha mga surudlan han kalooy, nga iginandam anay niya ha himaya.

Rom 9:24 Bisan kita, nga mga gintawag man, diri la tikang ha mga Judio, kondi tikang man ha mga Hentil?

Rom 9:25 Sugad han iya iginsiring man li-wat ha kan Osias, Pagtatawagon ko an akon mga tawo, nga diri akon mga tawo; ngan hiya hinigugma, nga diri anay hinigugma.

Rom 9:26 Ngan mahanabu, nga ha lugar nga diin iginsiring ha ira: Diri kamo akon mga tawo, didto pananawagon hira, nga mga anak han Dios nga buhi.

Rom 9:27 Ngan hi Isaias nagsisinggit tu-ngud kan Israel; Bisan kon an kada-mu han mga anak ni Israel masugad ha baras ha dagat, an salin amo an mga maluluwas:

Rom 9:28 Kay an Ginoo magtutuman han iya polong ha bawbaw han tuna, nga iya pagtitimahon ngan paghahaliputon.

Rom 9:29 Ngan, sugad han igintagna hadto ni Isaias, Kon waray an Ginoo han kasondalohan magbilin ha aton hin katulinan, mahanugad unta kita ha Sodoma ngan, nahimo unta kita nga sugad ha Gomora.

Rom 9:30 Busa, ¿ano ba in aton isisiring? nga an mga Hentil, nga waray pag su-nud ha katadungan, nakakarawat hira ha katadungan, nga kon hubaron, an katadungan nga amo an tungud ha pagtoo:

Rom 9:31 Kondi hi Israel, nga nagsusunud ha Kasogoanan han katadungan, wa-ray makadangat hiton Kasogoanan han katadungan.

Rom 9:32 Ngan ¿Kay ano? Kay ito ginpa-ngita nira, diri tungud ha pagtoo, kondi nga tungud ha mga buhat. Nanhipakdol hira ha bato nga hipa-rakdolan;

Rom 9:33 Siring han nahasurat na, Kitaa, binutang ako ha Sion hin bato han pag hipakdol ngan bato ha pagdara-hog; ngan hiya nga magtoo ha iya diri pagpapakaalohan.



Rom 10:1 Mga bugto, an tinguha han akon kasingkasing ngan an akon pag ampo ha Dios nahitungud ha ira, basi hira maluwas.

Rom 10:2 Kay ako nagtitestigo ha ira nga may hira ongod nga pagtalinguha tu-ngud ha Dios, kondi diri sumala ha paghabaro.

Rom 10:3 Kay tungud nga waray nira masa-yori an katadungan han Dios, ngan gintinguha nira an pagtindog ha ira kalugaringon (nga katadungan), waray hira mag pasakup ha katadungan han Dios.

Rom 10:4 Kay hi Kristo amo an katapusan han Kasogoanan ngadto ha katadu-ngan hadton ngatanan nga natoo.

Rom 10:5 Kay hi Moises nagsurat nga an tawo nga nagbubuhat ha katadungan nga angay ha Kasogoanan mabubuhi tungud hini.

Rom 10:6 Kondi an katadungan nga tungud ha pagtoo nasiring hin sugad hini; Diri ka mag siring ha imo kasingka-sing: ¿Hin-o ba an makakasaka ha langit? (Kon hubaron, ha pagpalusad kan Kristo:)

Rom 10:7 O ¿Hin-o in makakalusad ha ka-hiladman? (kon hubaron, ha pag pa-saka kan Kristo tikang ha mga mina-tay.)

Rom 10:8 Kondi ¿Ano ba an sinisiring hito? An polong harani na ha imo, ha imo baba, ngan ha imo kasingkasing; nga kon hubaron, amo an polong han pagtoo, nga amon iginwawali:

Rom 10:9 Kay kon magtug-an ka ha imo baba nga hi Jesus an Ginoo, ngan magtoo ka ha imo kasingkasing nga an Dios nagbanhaw ha iya tikang ha mga minatay, maluwas ka:

Rom 10:10 Kay ha kasingkasing, an tawo natoo ngadto ha katadungan: ngan ha baba, ginhimo an pagtug-an ngad-to ha kaluwasan.

Rom 10:11 Kay an Santos nga Surat nasi-ring; Bisan hin-o an natoo ha iya diri pagpapakaalohan.

Rom 10:12 Kay waray ginkalainan han Ju-dio ngan han Gresiahanon: kay usa la an Ginoo han ngatanan, ngan makali-lipay ha ngatanan nga natawag ha iya:

Rom 10:13 Kay, bisan hin-o nga magtawag ha ngaran han Ginoo maluluwas hiya.

Rom 10:14 Busa ¿Oonan-on ba an pagta-wag nira hadton nga ha iya waray hira pagtoohi? ngan ¿Oonan-on ba an ira pagtoo kon waray hira pakabati tungud ha iya? ngan ¿oonan-on an pamati nira hin waray magwawali?

Rom 10:15 Ngan ¿oonan-on an pagwali nira kon diri hira pakanhion? Sugad han nahasurat, jMationan-o kamatahum an mga tiil hadton mga nagdadara han Maopay nga Sumat han mga ma-op ay nga bagay!

Rom 10:16 Kondi waray hira ngatanan pa-mati han Maopay nga Sumat. Kay hi Isaias nagsiring; Ginoo, ¿hin-o ba an nagtoo han amon mga sumat?

Rom 10:17 Busa, an pagtoo tikang ha pag-pamati, ngan an pagpamati tikang ha polong ni Kristo.

Rom 10:18 Kondi ako nasiring: ¿Waray ba hira makabati? matuud gud, an du-ngug nira nagsarang ha bug-os nga tuna, ngan an ira mga polong ngadto ha mga katapusan han kalibutan.

Rom 10:19 Kondi ako nasiring: ¿Waray ba masabut an Israel? Siyahan hi Moises nag siring: Pag hahagkaton ko kamo ngadto ha pangabugho pinaagi ha nasud nga diri pinakanasud, pinaagi han usa ka nasud nga nawad-an hin hunahuna, pag aaringiton ko kamo.

Rom 10:20 Ngan hi Isaias mangangahas gud, ngan nasiring: Hinagian ako han mga waray pagbiling pa ha akon; nag pakita ako ha mga waray pagpapa-makiana ha akon.

Rom 10:21 Kondi tungud kan Israel hiya nagsiring, Ha bug-os nga adlaw ginu-nat ko an akon mga kamot ngadto ha malarisnon ngan maotongan nga na-sud.



Rom 11:1 Busa nasiring ako, ¿Iginsikway ba han Dios an iya katawohan? ¡Ipa-harayo ini han Dios! kay taga Israel man ako, ha katulinan ni Abraham, ha panon ni Benjamin.

Rom 11:2 Waray magsikway an Dios ha iya katawohan nga iya nakilala nga daan. O, ¿Waray ba niyo habaroi an iginsiring han Santos nga Surat nahatutu-ngud kan Elias? ha pag ampo niya ha Dios kontra kan Israel:

Rom 11:3 Ginoo, pinamatay nira an imo mga manaragna, pinanrungkab an imo mga halaran; ngan binaya-an ako nga usa na la, ngan ginbibiling pa nira it akon kinabuhi.

Rom 11:4 Kondi ¿ano ba an iginsiring han baton han Dios ha iya? May ginbilin ko ha akon ngahaw nga pito ka yu-kut ka tawo, nga waray panluhud ha atubangan ni Baal.

Rom 11:5 Sugad man, niyan nga panahon may ada nahasalin nga pinili tungud ha grasia.

Rom 11:6 Kondi kon iton tungud ha grasia, diri na tungud ha mga buhat; ha lain nga paagi an grasia diri na grasia.

Rom 11:7 Busa, ¿Ano ba? Nga an pinangi-ngita ni Israel, waray niya makara-wat; kondi an mga pinili nakakarawat hiton, ngan an iba ginpatig-a hira:

Rom 11:8 Sugad han nahasurat na, an Dios naghatag ha ira hin espiritu ha pagka-lorong, mga mata nga diri makakita, mga talinga nga diri makadungug, tubtub niyan nga adlaw.

Rom 11:9 Ngan nasiring hi David: An ira la-mesa mahimo nga lit-ag, ngan batong, ngan usa nga pakdolang, ngan balus ha ira;

Rom 11:10 Pagpadulmon an ira mga mata, basi nga diri hira makakita, ngan pag-yoktoton mo ha gihapon an ira mga talodtod.

Rom 11:11 Busa nasiring ako; ¿Nanhipak-dol ba hira ha pagkatumba? Ipaha-rayo ini Dios! Kondi ha ira paghipak-dol inabut an kaluwasan ha mga Hen-til, basi ha ira makaaghat hin pagiaro-abugho, ha ira ngahaw.

Rom 11:12 Niyan kon an ira pagkaholog amo an kamanggaran han kalibutan, ngan an ira pag kawara, may ka-manggaran han mga Hentil; ¿Mation-an-o pa gud an ira mga kamanggara-non?

Rom 11:13 Kondi nagyayakan ako ha iyo nga mga Hentil. Tungud kay ako apostol ha mga Hentil, ginhihimaya ko an akon pagkaministro.

Rom 11:14 Kon ha bisan ano nga paagi ma-kaaghat ko ha pangabugho ha mga igkauunud ko, ngan maluwas ko an iba.

Rom 11:15 Kay kon an pagsikway ha ira amo an pagpahiuli han kalibutan, ¿ano an kahologan han pagkarawat ha ira, kondi an kinabuhi tikang ha mga minatay?

Rom 11:16 Ngan kon an siyahan nga bunga baraan, sugad man an ngatanan; ngan kon an gamut baraan, sugad man an mga sanga.

Rom 11:17 Kondi kon an iba han mga sanga nagkababangi, ngan ikaw, nga olibo nga ihalas, nga itinugkop ka ha ira, ngan nahaangbit ka ha ira mga gamut ngan han luga han olibo;

Rom 11:18 Ayaw paghambog ha mga sanga; kondi kon ikaw pumahambog, diri ikaw an nagpapatindog ha gamut, kondi an gamut an nagpapatindog ha imo.

Rom 11:19 Busa masiring ka: An mga sanga ginbari, basi nga ako itugkop.

Rom 11:20 Maopay; tungud han diri nira pagtoo pinamangi hira, ngan marig-on ka tungud ha imo pagtoo. Ayaw pag pakahataas hin buut, kondi ma-hadluk ka:

Rom 11:21 Kay kon an Dios waray umawil ha mga sanga nga unay, labi na gud nga diri ikaw pag pa awilon.

Rom 11:22 Busa tanawa an pag kamaopay ngan an pag katul-id han Dios; an pagkatul-id ha mga nagkaholog; kon-di an iya pagkamaopay aada ha imo, kon mag padayon ka ha iya pagkama-opay; kay ha lain nga paagi bangin ka liwat utdon.

Rom 11:23 Ngan hira man, kon diri na hira magpadayon ha diri nira pag kamati-noohon, itutugkop hira; kay an Dios may gahum ha pag tugkop liwat ha ira.

Rom 11:24 Kay kon ikaw ginpulud didto ha unay nga olibo nga ihalas, ngan ikaw igintugkop kontra ha kinaiya, ha maopay nga olibo, ¿mationan-o pa gild ini nga mga sanga nga unay, nga igtugkop ha ira mga kalugaringon nga olibo?

Rom 11:25 Mga kabugtoan, diri ko karu-yag, nga diri niyo habaroan ini nga ti-nago, bangin kamo maginkinaadma-non ha iyo kalugaringon nga mga hu-nahuna, nga an pag kamatig-a inabut ha usa nga paagi ha Israel, tubtub ha pag abut ha panahon nga kahuraan han mga Hentil;

Rom 11:26 Ngan amo ini nga an bug-os nga Israel maluwas: sugad han nahasurat na: Magikan ha Sion an Manluluwas; Iya kukuhaon ha kan ¡akob an diri pagkamatinoohon:

Rom 11:27 Kay ini amo an akon saad ha ira, kon magkuha ako ha ira mga sala.

Rom 11:28 Nahitungud han Maopay nga Sumat, mga kaaway hira tungud ha iyo: kondi han nahatungud ha pag-pili, mga hinigugma hira tungud han mga ginikanan.

Rom 11:29 Kay an mga hatag ngan pagta-wag han Dios waray niya pagbasoli.

Rom 11:30 Kay sugad nga kamo han pana-hon nga nagagi na, maglaris kamo ha Dios, kondi niyan nakakarawat kamo hin kalooy pinaagi ha irapaglaris,

Rom 11:31 Sugad man hini hira maglaris, basi nga tungud ha kalooy nga iginpa-hayag ha iyo, makakarawat man hira hin kalooy.

Rom 11:32 Kay gintakpan han Dios an nga-tanan ha pagkamalinarisnon, basi nga mamay niya kalooy ha ngatanan. An pagkanta nga ha pagsingba.

Rom 11:33 O ¡pagkahilarum han kamang-garan han kinaadman ngan hibaba-roan han Dios! ¡Mationan-o pagka-matinaw an mga paghukom niya, ngan diri hitultulan an iya mga dalan!

Rom 11:34 Kay ¿hin-o ba in nakasayud ha hunahuna han Ginoo? O ¿hin-o ba an iya parasagdon?

Rom 11:35 O ¿hin-o ba an naghatag siyahan ha iya, ngan baluson hiya ngahaw?

Rom 11:36 Kay ha iya, ngan pinaagi ha iya, ngan tungud ha iya, an ngatanan nga mga butang. Magin iya an himaya ha ngatanan nga mga katuigan. Amen.



Rom 12:1 Busa, mga kabugtoan, nanginginyupo ako ha iyo tungud ha pagkalooy han Dios, nga ighalad niyo an iyo mga lawas sugad han buhi nga halad, maputli, karuruyagon ha Dios, nga amo an iyo espirituhanon nga pagalagad.

Rom 12:2 Ngan diri kamo angay umuyon hini nga panahon: Kondi magbalhin kamo tungud ha pagbag-o ha iyo mga hunahuna, basi niyo kasayoran kon ano an maopay ngan karuruyagon ngan hingpit nga kaburut-on han Dios.

Rom 12:3 Kay nasiring ako, tungud han grasia nga ihinatag ha akon, ha tagsatagsa ha iyo, nga diri maghunahuna hin hataas ha iya kalugaringon nga labaw han igo niya paghunahunaon; Kondi paghunahuna hin malinaw, sumala ha taraksan ha pagtoo, nga ginbahinbahin han Dios ha tagsatagsa.

Rom 12:4 Kay sugad nga damu an mga bahin ta ha usa nga lawas, ngan an ngatanan nga mga bahin diri papriho an ira mga buruhaton;

Rom 12:5 Amo man kita, nga bisan damu, usa la kita nga lawas dida kan Kristo, ngan an tagsatagsa mga bahin ha usa kag usa.

Rom 12:6 Ngan nga nakarawat ta in magkadirodilain nga mga hatag, sumala han grasia nga iginhatag ha aton, kon ha panagna, managna kita sumala han kadaku han aton pagtoo;

Rom 12:7 Kon ha pagkaministro, ihatag ta an aton bugos nga kusug ha pag kaministro; kon pagtutdo, ha iya panutdo;

Rom 12:8 O hiya nga naglalaygay, hiya manlaygay: hiya nga nahatag, maghatag hiya hin kinasingkasing; hiya nga nagmamando, magmando hin masigpit, hiya nga nagbubuhat hin kalooy, magmalipayon hiya.

Rom 12:9 An gugma diri updan hin kasalingkapaw. Pangalasan niyo an maraut; kupkup kamo ha maopay.

Rom 12:10 Pagsighigugmaay gud kamo hin minagburugto an usa kag usa; palabihon niyo an usa kag usa; palabihon niyo an usa kag usa ha kadungganan;

Rom 12:11 Ha buruhaton diri kamo mag-hubya; magmaabtik kamo ha espiri-tu; mag-alagad kamo ha Ginoo;

Rom 12:12 Magmalipayon kamo ha pag-laum; magmainantuson kamo ha ka-gol-anan; magpadayon gud kamo ha pag ampo;

Rom 12:13 Mag amot kamo ha mga kina-hanglan han mga baraan; magmalolo-oyon ha mga dumuruong.

Rom 12:14 Bendisioni niyo an mga nagtiti-maraut ha iyo, bendisioni nga diri pagpakarauton.

Rom 12:15 Magkalipay kamo upud ha mga nagkakalipay; manangis kamo upud ha mga nananangis.

Rom 12:16 Pag urusa kamo ha iyo mga hu-nahuna; diri kamo magtinguha ha mga hagtaas nga mga bagay; kondi makig-angay kamo ha mga mapainub-sanon. Diri kamo magpaka-makinaad-mananon ha iyo kalugaringon.

Rom 12:17 Diri kamo magbayad bisan ka-nay hin maraut ha maraut; magtiti-nguha kamo ha mga maopay nga ba-gay ha atubangan han ngatanan nga mga tawo.

Rom 12:18 Kon sadang mahimo, sugad han nahatutungud ha iyo, makigmurayaw kamo ha ngatanan nga mga tawo.

Rom 12:19 Diri kamo bumalus, mga hini-gugma, kondi tagi niyo hin lugar an kasina han Dios; kay nahasurat na: Akon an pagbalus; ako an mabayad, siring han Ginoo.

Rom 12:20 Ngan kon gutumon an imo ka-away, tagi hiya hin pagkaon; kon uhawon, tagi hiya hin paginum; kay kon pag buhaton mo ini magpopon-dok ka hin mga baga ha ibabaw ha iya olo.

Rom 12:21 Ayaw padaug han maraut; kon-di dumaug ka ha maraut biling ha maopay.



Rom 13:1 An ngatanan nga mga kalag mag-pasakup ha mga kagamhanan nga hagta-as; kay waray kagamhanan nga diri tikang ha Dios; ngan an mga ka-gamhanan nga aada niyan tikang ha Dios.

Rom 13:2 Busa an nakontra ha kagamha-nan, nakontra ha Kasogoanan han Dios: Ngan an mga nakontra ha iya makarawat ha ira kalugaringon hin pagkahinukman hin sirot.

Rom 13:3 Kay an mga magburuut diri ka-hadlukan ha maopay nga buhat, kon-di ha maraut. Busa ¿buut ka ba nga diri mahadluk ha gamhanan? Buhata an maopay ngan makarawat ka hin pagdayaw tikang ha ira.

Rom 13:4 Kay hiya ministro han Dios ha imo tungud ha kaopayan. Kondi kon magbuhat ka hin maraut, kahad-luk; kay diri waray pulos an pagdara niya han kampilan: Kay ministro hiya han Dios, nga magbabalus hin kasina kontra hadton nagbubuhat hin maraut.

Rom 13:5 Tungud hini kinahanglan, nga magpasakup kamo, diri la tungud ha kasina, kondi man tungud ha kon-siensia.

Rom 13:6 Kay tungud hini nga hinungdan nagbabayad man kamo hin buhis; kay mga ministro hira han pagalagad ha Dios, nga nagsusunud gihapon hini nga buhat.

Rom 13:7 Ihatag niyo ha ngatanan an igo; an ha buhis, buhis; an ha pagtahud, pagtahud; an ha kahadluk, kahadluk; an ha kadungganan, kadung-ganan.

Rom 13:8 Diri kamo mangutang hin bisan ano kan kanay, gawas an paghigug-maay ha usa kag usa; kay an nahigug-ma ha iya igkasitawo nagtuman ha Kasogoanan.

Rom 13:9 Tungud hini, diri ka makighila-was han diri mo asawa; diri ka mag-patay; diri ka mangawat; diri ka ma-ipa; ngan kon may ada pa lain nga Kasogoanan, ito nahatigub dinhi hini nga mga polong, nga amo ini, higug-maon mo an imo anyaw sugad ha imo ngahaw.

Rom 13:10 An paghigugma diri nagbubuhat hin maraut ha iya anyaw; Busa an paghigugma amo an pagtuman han Kasogoanan.

Rom 13:11 Ngan ini, nga hinbaroan ta na an panahon, nga oras na nga kamo ig-mamata tikang ha pagkaturog; kay niyan haroharani na an aton kaluwa-san, kay ngan han pagtikang ta han pagtoo.

Rom 13:12 An kagab-ihon madali na matapus, ngan an adlaw harani na: Busa isikway ta an mga buhat han kasisidman, ngan igsul-ut ta an mga kampilan han kalamragan

Rom 13:13 Maggawi kita hin maopay, su-gad hin adlaw na; diri ha aringasa ngan paghubug, diri ha kamakima-law-ay ngan kamaraut, diri ha pagka-awayaway ngan pangabugho.

Rom 13:14 Kondi igsul-ut niyo an Ginoong Jesukristo, ngan diri kamo mag an-dam ha mga kairipahon han unud, ha pagtuman han mga karuyag hito.



Rom 14:1 Kondi karawata niyo an maluya hin pagtoo, kondi diri tungud ha pa-kigsuhay ha gudtiay nga ruhaduha.

Rom 14:2 An usa ka tawo natoo nga hiya sadang makakaon han ngatanan; kon-di an maluya nakaon hin mga utan.

Rom 14:3 Diri magtamay an nakaon han diri nakaon; ngan an diri nakaon diri maghukom han nakaon; kay kinara-wat hiya han Dios.

Rom 14:4 ¿Hin-o ka ba nga naghuhukom han uripon han lain nga tawo? Ha iya iugaringon nga agaron hiya matuk-daw ó mahoholog. Matuud, hiya pa-babakdawon; kay an Ginoo may ga-hum hin pagpabakdaw ha iya.

Rom 14:5 An usa ka tawo nagmamahal ha usa ka adlaw nga labi ha usa; an usa nagmamahal nga an mga adlaw mag papriho la. An tagsatagsa ha ira mag-siguro han ira kalugaringon nga pan-hunahuna.

Rom 14:6 An naglilihi han adlaw naglilihi hito tungud ha Ginoo, ngan an naka-on, nakaon tungud ha Ginoo, kay nag-papasalamat hiya ha Dios; ngan an diri nakaon, diri nakaon tungud han Ginoo, ngan nagpapasalamat ha Dios.

Rom 14:7 Kay waray bisan hin-o ha aton nga nabuhi tungud ha iya ngahaw, ngan waray bisan hin-o nga namatay tungud ha iya ngahaw.

Rom 14:8 Kay kon kita nabuhi, nabuhi kita tungud ha Ginoo; ngan kon mamatay kita, namatay kita tungud ha Ginoo; busa, kon kita nabuhi, ó kon kita na-matay, kanan Ginoo kita.

Rom 14:9 Kay tungud hini nga katuyoanan namatay hi Kristo ngan nabuhi liwat, basi nga hiya magin Ginoo ha mga minatay ngan ha mga buhi man.

Rom 14:10 Kondi ikaw, ¿ano ba an imo paghukom ha imo bugto? O ikaw li-wat, ¿ano ba an imo pagtamay ha imo bugto? Kay kita ngatanan ma-atubang ha hukmanan han Dios.

Rom 14:11 Kay nahasurat na: Sugad nga buhi ako, siring han Ginoo, an ngata-nan nga tuhud maluhud ha akon, ngan an ngatanan nga dila magtutug-an ha Dios.

Rom 14:12 Busa an tagsatagsa ha aton mag-hahatag ha Dios hin ihap mahitungud han iya kalugaringon.

Rom 14:13 Busa ayaw na kita paghinukma-nay ha usa kag usa: Kondi paghukom lugud kamo hini; nga mawaray tawo nga magbutang dida ha dalan han iya bugto hin hiparakdolan, ó an kahiga-yonan hin pagkaholog.

Rom 14:14 Maaram ako, ngan nasayod ako ha Ginoo Jesus, nga waray bisan ano nga bagay nga mahugaw ha iya kalu-garingon; gawas nga ha kanan nagiisip nga may mga butang nga maghugaw, iton mahugaw ha iya.

Rom 14:15 Kondi kon tungud ha imo pag-kaon an imo bugto nasubu, waray ka na paggawi ha paghigugma. Ayaw paghibanga pinaagi ha imo pagkaon hadto nga tungud ha iya hi Kristo namatay.

Rom 14:16 Busa diri unta pagpasiparahon an imo kaopayan;

Rom 14:17 Kay an ginhadian han Dios diri an pangaon ngan panginum, kondi an katadungan ngan kamurayawan ngan kalipay tungud ha Espiritu Santo.

Rom 14:18 Kay an nagaalagad kan Kristo hini naruruyagan ha Dios, ngan mina-opay ha mga tawo.

Rom 14:19 Busa padayonon ta an mga bu-tang nga nakakahimo hin kamuraya-wan, ngan mga bagay nga nakakarig-on ha usa kag usa.

Rom 14:20 Diri mo pagbungkagon, tungud ha imo pagkaon an binuhat han Dios. An ngatanan nga mga bagay, ha pag-kamatuud, malinis; kondi nagbuhat hin maraut an tawo, nga an pagkaon niya naghahatag hin katigayonan ha paghipakdol.

Rom 14:21 Maopay an diri pagkaon hin unud, bisan paginum hin alaksio, bi-san pagbuhat hin bisan ano nga diin an imo bugto mahapakdol

Rom 14:22 An imo pagtoo niyan, tipigi ha imo ngahaw tubtub ha atubangan han Dios. Bulahan an waray paghu-kom ha iya kalugaringon han iya pi-nakamaopay.

Rom 14:23 Kondi an nagruhaduha ginhuk-man kon kumaon hiya, kay nakaon hiya hin waray pagtoo; ngan an ngatanan nga diri tungud ha pagtoo amo an sala.



Rom 15:1 Niyan kita, nga mga marig-on, ki-nahanglan aton pagdad-on an mga ka-luyahon han mga magluya, ngan diri la kita maglipay ha aton kalugaringon.

Rom 15:2 An tagsatagsa ha aton maglipay ha iya anyaw tungud ha maopay, ngan karig-onan.

Rom 15:3 Kay hi Kristo waray man liwat malipay ha iya kalugaringon; kondi, sugad han nahasurat na; An mga pag-yubit nira han nagyubit ha imo, nag-kaholog ha akon.

Rom 15:4 Kay an ngatanan nga mga butang nga nahasurat na nga daan ginsurat ha pagtutdo ha aton, basi tungud ha pagilub ngan ha paglipay han mga Maopay nga Surat may maada ta pag-laum.

Rom 15:5 Niyan an Dios han pagpailub ngan paglipay magtugot unta ha iyo hin pagkaurusa hin hunahuna oyon kan Kristo Jesus.

Rom 15:6 Basi ha pagkaurusa, paghimayaon niyo ha usa nga baba an Dios ngan Amay han aton Ginoo Jesukristo.

Rom 15:7 Tungud hini maghikarokarawat kamo an usa ha usa, sugad han pagka-rawat man ni Kristo ha iyo, tungud ha kahimayaan han Dios.

Rom 15:8 Kay nasiring ako nga hi Kristo ginhimo nga ministro han pag kasir-kunsision tungud ha kamatuuran han Dios, basi nga iya unta pag parig-on han mga saad nga iginhatag ha mga ginikanan,

Rom 15:9 Ngan basi nga paghimayaon han mga Hentil an Dios tungud ha iya ka-looy; sugad ha nahasurat na. Busa pag dadayawon ko ikaw ha butnga han mga Hentil, ngan magkakanta tu-ngud ha imo ngaran,

Rom 15:10 Ngan nasiring liwat hiya: Mag-kaiipay kamo, mga Hentil, upud ha iya katawohan.

Rom 15:11 Ngan liwat, Magdayeg kamo ha Ginoo, ngatanan kamo nga mga Hen-til; ngan an ngatanan nga katawohan magdayeg ha iya.

Rom 15:12 Ngan nasiring liwat hi Isaias, Makanhi an gamut ni Jesse, ngan adton magtitindog ha paghadi ha mga Hentil; ngan tungud ha iya an mga Hentil maglalaum.

Rom 15:13 Ngan an Dios han paglaum mag-puno unta ha iyo han bug-os nga kali-pay ngan kamurayaw ha pagtoo, basi nga magkahuraan kamo ha paglaum, ha gahum han Espiritu Santo.

Rom 15:14 Ngan nasayod niyan gud ako, mga kabugtoan, nga kamo mga puno gud hin kaopayan, mga puno ha ka-aram, ngan mga katpong kamo hin paggisarosagdon an usa ha usa.

Rom 15:15 Kondi nagsusurat ako ha iyo ha labi pa gud nga pangahas, ha usa nga paagi, ha pagpukaw ha iyo mga pa-numduman, tungud ha grasia nga iginhatag ha akon han Dios.

Rom 15:16 Nga ako maginministro ni Jesu-kristo ngadto ha mga Hentil, ha pag-wali han Maopay nga Sumat han Dios, basi nga an halad han mga Hen-til makarawat, nga ginpakabaraan man han Espiritu Santo.

Rom 15:17 Busa an paghimaya ko aada kan Kristo Jesus ha mga butang nga tu-ngud ha Dios.

Rom 15:18 Kay diri ako mangangahas hin pagyakan hin bisan ano nga butang gawas han ginbuhat ni Kristo pinaagi ha akon, tungud ha pagtuman han mga Hentil ha polong ngan ha buhat,

Rom 15:19 Ha gahum han mga tigaman ngan mga katingalahan, tungud ha ga-hum han Espiritu Santo; amo in ka-sugad nga tikang ha Jerusalem ngan ha palibot, bisan ngadto ha Iliriko, iginwali ko hin hingpit an Maopay nga Sumat ni Kristo;

Rom 15:20 Oo, naglarang ako sugad hin pagwali han Maopay nga Sumat, diri didto nga hi Jesus nahingaranan na, basi nga diri ako magtindog ha gin-tukuran na hin iba nga tawo;

Rom 15:21 Kondi, sugad ha nahasurat na; Hira makita, an waray pa makabati hin sumat tungud ha iya, ngan an wa-ray makabati makakasabut.

Rom 15:22 Tungud man hini nakadamu ako kaulang pag kanhi ha iyo:

Rom 15:23 Kondi niyan, nga waray ko na lugar hini didi nga mga tuna, ngan nagdudumdum ako ha pagkanhi ha iyo hin damu na nga mga tuig;

Rom 15:24 Kon kumadto ako ha Espanya, (kay naglalaum ako hin pagkita ha iyo kon ako umagi, ngan tabangan ako niyo ha akon paggikan ngadto, kon ako una ha usa nga paagi mali-pay upud niyo) --

Rom 15:25 Kondi niyan nasiring ko, ma-kadto ako ha Jerusalem, ha pagta-bang ha mga baraan.

Rom 15:26 Kay an Masidonia ngan Akaya naghunahuna hin maopay, pag amot ha mga kablas nga mga baraan nga aadto ha Jerusalem.

Rom 15:27 Oo, ginmaopay nira ha pagka-matuud; ngan mangurutang hira ha ira. Kay kon an mga Hentil nakaang-bit ha mga butang nira nga mga espl-rituhanon, kinahanglan man hira magtabang ha ira ha mga butang nga lawasnon.

Rom 15:28 Busa kon matuman ko na ini, ngan mahapadara na ini nga mga bu-nga ha ira, maagi ako ha iyo tipakadto ha Espanya.

Rom 15:29 Kay hinbaroan ko, nga kon ku-manhi ako ha iyo, maabut ako ha ka-huraan han bendision ni Kristo.

Rom 15:30 Ngan pinanganginyupo ko ha iyo, mga kabugtoan, tungud ha aton Ginoo Jesukristo, ngan ha gugma han Espiritu Santo, nga magtinguha gud kamo upud ha akon ha iyo mga pag ampo ha Dios tungud ha akon.

Rom 15:31 Basi nga maluwas ako tikang ha mga dirimatinoohon ha Judea, ngan an akon pag kaministro ha Jerusalem makarawat unta han mga baraan.

Rom 15:32 Basi umabut ako nganhi ha iyo nga malipayon tungud ha kaburut-on han Dios, ngan kita ngatanan manma-huway.

Rom 15:33 Niyan an Dios ha kamurayaw umupud unta ha iyo. Amen.



Rom 16:1 Iginpapakilala ko ha iyo hi Pebe nga aton bugto nga babaye, nga soro-goon han singbahan nga didto ha Kenkrea.

Rom 16:2 Nga iyo hiya karawaton tungud ha Ginoo, nga igo ha mga baraan, ngan iyo tabangan hiya ha bisan ano nga butang, nga may kinahanglan hiya ha iyo; kay hiya matinabangon ha kadam-an, ngan ha akon man.

Rom 16:3 Pangomustaha niyo hi Prisila ngan hi Akila nga akon mga kaburu-lig hin pagbuhat kan Kristo Jesus,

Rom 16:4 Nga tungud ha akon kinabuhi iginbutang nira an ira mga liog; ngan diri la ako an nagpapasalamat ha ira, kondi sugad man an ngatanan nga mga singbahan han mga Hentil:

Rom 16:5 Ngan pangomustaha niyo an sing-bahan nga aada ha ira balay. Pango-mustaha niyo an akon hinigugma nga hi Epeneto, nga amo an siyahan nga bunga kan Kristo ha Asia.

Rom 16:6 Pangomustaha niyo hi Maria, nga nagbudlay kaopay tungud ha iyo.

Rom 16:7 Pangomustaha niyo hi Androni-ko ngan hi Junias, nga akon mga ka-urupdan, ngan mga igkasiginbilanggo ko, nga ira an mga bantugan ha mga apostol, nga hira mga Kristohanon una pa ha akon.

Rom 16:8 Pangomustaha niyo hi Ampliato nga hinigugma ko ha Ginoo.

Rom 16:9 Pangomustaha niyo hi Urbano nga aton kabulig hin pagbuhat kan Kristo, ngan an akon hinigugma nga hi Estakis.

Rom 16:10 Pangomustaha niyo hi Apeles, nga pinakamaopay kan Kristo, pangomustaha niyo an sakup ha pani-malay ni Aristobulo.

Rom 16:11 Pangomustaha niyo hi Hero-dion, nga akon urupud. Pangomusta-ha niyo an sakup ha panimalay ni Narsiso, nga aada ha Ginoo.

Rom 16:12 Pangomustaha niyo hi Trepena ngan hi Triposa, nga nagbubuhat tu-ngud han Ginoo. Pangomustaha niyo hi Persida nga hinigugma nga nagbuhat hin damu tungud ha Ginoo.

Rom 16:13 Pangomustaha niyo hi Rufo nga pinili ha Ginoo, ngan an iroy niya ngan an iroy nakon man.

Rom 16:14 Pangomustaha niyo hi Asinkrito, hi Pligon, hi Hermes, hi Patrobas, hi Hermas, ngan an mga kabugtoan nga upud nira.

Rom 16:15 Pangomustaha niyo hi Pilalogo ngan hi ¡ulia, hi Nereo ngan an iya bugto nga babaye; hi Olimpias, ngan an ngatanan nga mga baraan nga upud nira.

Rom 16:16 Pagkinomustahay kamo hin ba-raan nga pag hinarokay. An ngatanan nga mga singbahan ni Kristo nango-ngomusta ha iyo.

Rom 16:17 Pinanginginyupo ko ha iyo, mga kabugtoan, nga iyo tigam-nan an mga ginikanan ha pagkabahinbahin ngan mga katigayonan hin pag hipakdol, kontra ha mga pagtoron-an nga iyo ginton-an; ngan manmalagyw kamo ha ira.

Rom 16:18 Kay ini hira waray pagaalagad ha aton Ginoo Kristo, kondi ha ira kalugaringon nga tiyan; ngan tungud ha ira magopay ngan magtahum nga mga wali, ginlimbongan nira an mga kasingkasing han mga tangkod.

Rom 16:19 Kay an iyo pagkamatinumanon hinbaroan han ngatanan. Busa nali-pay ako tungud ha iyo, ngan buut ko nga magmakinaadmananon kamo na-hatutungud ha maopay, kondi mag maluya kamo nahatutungud ha ma-raut.

Rom 16:20 Ngan an Dios han kamurayaw magbabanus kan Satanas ha ilarum ha iyo mga tiil ha madali. An grasia han aton Ginoo Jesukristo umupud ha iyo.

Rom 16:21 Hi Timoteo, nga akon kabulig nangongomusta ha iyo; ngan hi Lu-cio, ngan hi Jason; ngan hi Sosipater, nga akon mga kaurupdan.

Rom 16:22 Ako hi Tersio, nga nasurat hini nga surat, nangongomusta ha iyo ha Ginoo.

Rom 16:23 Hi Gayo, nga akon binabalayan ngan han bug-os nga singbahan, na-ngongomusta ha iyo. Hi Erasto nga tinugyanan han salapi han bungto, ngan hi Kwarto nga bugto nangongo-musta ha iyo.

Rom 16:24 An grasia han aton Ginoo Jesukristo umupud ha iyo.

Rom 16:25 Niyan ha iya nga sadang maka-parig-on ha iyo, pinaagi ha akon Ma-opay nga Sumat ngan ha wali ni Jesukristo, sugad ha pagpahayag ha maka-urusa nga tinago hin mamingaw ha maiha nga mga katuigan nga waray katapusan;

Rom 16:26 Kondi niyan nagpahayag, ngan nagpakilala na ha ngatanan nga mga Hentil, pinaagi ha mga surat han mga manaragna, sugad ha sogo han Dios nga waray katapusan, nga pagkamasi-nugtanon ha pagtoo.

Rom 16:27 Ha usa la nga Dios nga makina-admananon, an himaya ha mga katui-gan nga waray katapusan, tungud kan Jesukristo. Amen.



AMAZING GRACE BIBLE INSTITUTE