Apocalipsis


Rev 1:1 An Pahayag ni Jesukristo, nga iginhatag han Dios ha iya ha pagpaki-ta ha iya mga uripon, bisan an mga bagay nga kinahanglan mahanabu hin diri na maiha: ngan iginsogo ngan iginpakilala ito niya, pinaagi ha iya angel ngadto ha iya sorogoon nga hi Juan;

Rev 1:2 Nga hiya an nagtestigo han po-long han Dios, ngan han pagpamatuud ni Jesukristo, ha ngatanan nga mga butang nga iya hinkit-an.

Rev 1:3 Bulahan an nagbabasa, ngan hira nga nanmamati han mga polong hini nga tagna, ngan nagtitipig han mga butang nga nanhisurat dida: kay harani na an oras.

Rev 1:4 Hi Juan, ha pito nga singbahan nga aadto ha Asia: An grasia ngan an kamurayawan magin-iyo, tikang ha iya nga amo hiya niyan, ngan amo hadto, ngan ha tiarabut pa; ngan ti-kang ha pito nga mga Espiritu nga aada ha atubangan han iya hadianon nga lingkoranan;

Rev 1:5 Ngan tikang kan Jesukristo, nga amo an matinumanon nga testigo, an Suhag tikang ha mga minatay, ngan hadi han mga kahadian ha tuna. Ha iya nga nahigugma ha aton, ngan nag-hubad ha aton han aton mga sala pi-naagi ha iya dugo;

Rev 1:6 Ngan naghimo hiya ha aton nga usa nga ginhadian, nga mga magin-saserdote ha iya Dios ngan Amay; ha iya an himaya ngan kagamhanan ha mga katuigan ha mga katuigan. Amen.

Rev 1:7 Kitaa, makanhi hiya upud ha mga dampug; ngan an ngatanan nga mga mata makita ha iya, ngan hira nga nagbuno ha iya; ngan an ngatanan nga mga panon ha tuna masasakit tu-ngud ha iya. Gab ay pa ini. Amen.

Rev 1:8 Ako amo an Alpa ngan an Ome-ga, siring han Ginoo nga Dios, nga amo hiya niyan, ngan hadto, ngan ha tiarabut pa, an Makagagahum.

Rev 1:9 Ako hi Juan, nga iyo bugto ngan angbit niyo ha kakurian, ngan ginhadian, ngan pagilub ha kan Jesus, nakadto han poro nga ginngangaranan nga Patmos, tungud ha polong han Dios ngan pagpamatuud ni Jesus.

Rev 1:10 Nakadto ako ha Espiritu ha adlaw han Ginoo, ngan hinbatian ko ha akon luyo in daku nga tingug, nga sugad hin budyong

Rev 1:11 Nga nasiring, Kon ano an imo makita, igsurat ha basahon ngan igpa-dara ito ngadto ha pito nga singba-han: ha Efeso, ngan ha Smirna, ngan ha Pergamo, ngan ha Tiatira, ngan ha Sardis, ngan ha Piladelpia, ngan ha Laodisea.

Rev 1:12 Ngan liningi ako ha pagkita han tingug nga nakikigkayakan ha akon. Ngan pag lingi ko, akon hinkit-an in pito nga mga bulawan nga buruta-ngan hin kandila;

Rev 1:13 Ngan ha butnga han mga buru-tangan han kandila may usa nga su-gad hin anak han tawo, nga nagpapa-napton tubtub ha mga till, ngan bi-nagkusan an dughan hin bulawan nga takgong.

Rev 1:14 Ngan an iya olo ngan buhok bu-sag sugad hin busag nga barahibo hin karnero, busag sugad hin niebi; ngan an iya mga mata sugad hin laga hin kalayo;

Rev 1:15 Ngan an iya mga tiil sugad hin tumbaga nga lininisan, sugad hin gin-dangdang hin kapaso ha fogon; ngan an iya tingug sugad hin haganas hin damu nga mga tubig.

Rev 1:16 Ngan ha iyatoo nga kamot may ada pipito nga mga bitoon: ngan ti-lt ang ha iya baba ginowa in matarum nga kampilan nga duduha an surab: ngan an iya nawong sugad ha adlaw nga nagsisiga ha iya kakusug.

Rev 1:17 Ngan han pag hikit-i ko ha iya, natumba ako dida ha iya mga tiil su-gad hin patay. Ngan iya ibinutang an iyatoo nga kamot ha akon, ngan siniring, Ayaw kahadluk; ako amo an si-yahan ngan an katapusan,

Rev 1:18 Ngan ako amo an buhi; ngan ako namatay, ngan kitaa, ako buhi ha mga katuigan ha mga katuigan, ngan aadi ha akon an mga yawi han kama-tayon ngan han inpierno.

Rev 1:19 Busa igsurat an mga butang nga imo hinkit-an, ngan an mga butang nga amo yana, ngan an mga butang nga mahananabu ha katapus hini;

Rev 1:20 An urusahon han pito nga mga bitoon nga imo hinkit-an ha akontoo nga kamot, ngan an pito nga mga bu-lawan nga butangan hin mga kandila. An pito nga mga bitoon amo an mga angel han pito nga mga singbahan: ngan an pito nga mga burutangan hin kandila amo an pito nga mga singba-han.



Rev 2:1 Suratan mo an angel han singba-han ha Efeso: An may pito nga bito-on ha too nga kamot, nga naglalakat ha butnga han pito nga mga bulawan nga mga burutangan hin kandila, nag-siring hini nga mga butang:

Rev 2:2 Maaram ako han imo mga buhat, ngan kabudlayan, ngan pagilub, ngan diri ka makakaantus ha mga magraut nga mga tawo, ngan ginproybahan mo adton mga nagpapakaaro apostol, ngan diri man hira, ngan hinagian mo hira nga mga buwa-on;

Rev 2:3 Ngan nagilub ka ngan nagkabud-lay tungud ha akon ngaran, ngan waray ka kapoya.

Rev 2:4 Kondi may ada ko kontra ha imo, nga-imo binayaan an imo siyahan nga gugma.

Rev 2:5 Busa hinumdumi kon diin ka ka-holog, ngan pagbasol ngan buhata an siyahan nga mga burunaton; kon diri, makanhi ako ha imo, ngan kukuhaon ko an imo burutangan hin kandila tikang ha iya lugar, kon diri ka magba-sol.

Rev 2:6 Kondi ini amo an imo, nga ikaw napupungot han mga buhat han mga Nikolaita, nga napupungtan ko man.

Rev 2:7 An may ada talinga, papamatia hiya kon ano an isinisiring han Espiri-tu ngadto ha mga singbahan. Ha iya nga makadaug, akon hiya pakakao-non ha kahoy han kinabuhi, nga aada ha paraiso han Dios.

Rev 2:8 Ngadto ha angel han singbahan ha Smirna isurat mo: an siyahan ngan an katapusan, hiya nga namatay, ngan nabuhi liwat, nasiring hini nga mga bagay:

Rev 2:9 Maaram ako ha imo kagol-anan, ngan kakablasan (kondi manggaranon ka), ngan an pag pasipara hadton mga nasiring nga hira mga Judio, ngan di-ri man hira amo, kondi hira usa nga sinagoga ni Satanas.

Rev 2:10 Ayaw kahadluk ha mga bagay nga imo pagaantuson: kita an yawa tipag birilanggo han iba ha iyo, basi nga kaproybahan kamo; ngan mama-yada kamo kakurian sulud hin nana-pulo ka adlaw. Magmatinumanon ka tubtub ha kamatayon ngan tatagan ko ikaw han podongpodong han ki-nabuhi.

Rev 2:11 An may ada talinga, papamatia hiya kon ano an isiniring han Espiritu ngadto ha mga singbahan. An maka-daug diri hiya paghibangon han ika-duha nga kamatayon.

Rev 2:12 Ngan suratan mo an angel han singbahan ha Pergamo: an may kam-pilan nga matarum nga duduha an su-rab nasiring hini nga mga bagay:

Rev 2:13 Maaram ako kon hain ka pagu-ukoy, nga amo didto an lingkoranan ni Satanas; ngan ginbabantayan mo an akon ngaran, ngan waray mo igli-rong an pagtoo ha akon, bisan ha mga adlaw ni Antipas nga akon testigo, ngan akon matinumanon, nga pina-tay ha butnga niyo, didto ha kan Sa-tanas ginuukyan.

Rev 2:14 Kondi may ada ko pira nga mga butang nga kontra ha imo, kay may dida ha imo pira nga nagtotoo han mga tutdo ni Balaam, nga nagtutdo kan Balak ha pagbutang hin hiparak-dolan ha atubangan han mga anak ni Israel, ha pagkaon han mga butang nga iginhalad ha mga diosdios, ngan ha pagpakighilawas.

Rev 2:15 Sugad man may ada dida ha imo in mga nagtitipig han tutdo han mga Nikolaita, ha amo man nga paagi.

Rev 2:16 Busa magbasol ka; ó kon diri, makanhi ako hin kadagmitan ha imo, ngan makikigaway ako kontra ha ira pinaagi ha kampilan han akon baba.

Rev 2:17 An may ada talinga, papamatia hiya kon ano an isinisiring han Espi-ritu ngadto ha mga singbahan. Ha iya nga makakadaug, akon hiya tatagan hin tinago nga mana, ngan tatagan ko hiya hin busag nga bato, ngan ha baw-baw hito nga bato may sinurat nga bag-o nga ngaran, nga waray usa nga tawo nga maaram hito kondi hiya la nga nakarawat hito.

Rev 2:18 Ngan surat an mo an angel han singbahan ha Tiatira: An Anak han Dios, nga an iya mga mata sugad hin laga hin kalayo, ngan an iya mga till sugad hin lininisan nga tumbaga, na-siring hini nga mga butang:

Rev 2:19 Maaram ako ha imo mga buhat, ngan an imo gugma, ngan an imo pag-too, ngan an imo pagkaministro, ngan an imo pagpailub, ngan, nga an imo orhi nga mga buhat labi pa kay han siyahan.

Rev 2:20 Kondi mayada ko hini kontra ha imo, nga ginpasagdan mo an babaye nga hi Jesabel, nga nagpapakama-naragna; ngan nanunutdo ngan nagsu-sulay hiya ha akon mga uripon ha pa-kighilawas, ngan ha pagkaon ha mga bagay nga iginhalad ha mga diosdios.

Rev 2:21 Ngan tinagan ko hiya hin pana-hon basi hiya magbasol; ngan diri hi-ya buut magbasol ha iya pakighila-was.

Rev 2:22 Kitaa, ibinutang ko hiya ha hig-daan, ngan an mga nagpanlibog ha iya ha daku nga kakurian, kon diri hira magbasol han iya mga buhat,

Rev 2:23 Ngan pamamatayon ko iton iya mga anak ha peste; ngan an ngatanan nga mga singbahan mahababaro nga hi ako amo an nagsususi ha mga sulud nga tinguha ngan mga kasingkasing: ngan tatagan ko an tagsatagsa ha iyo, sumala ha iyo mga buhat.

Rev 2:24 Kondi nasiring ako ha iyo han iba nga aadto ha Tiatira, an kapid-an nga waray magtipig hini nga tutdo, ngan waray makatudkag ha mga hag-larum nga bagay ni Satanas, nga hira nagsisiniring; Waray ako magpadara ha iyo hin lain nga kagol-anan.

Rev 2:25 Waray sapayan, bantayan niyo an aada ha iyo, tubtub ha akon pag abut.

Rev 2:26 Ngan an makakadaug, ngan mag-titipig han akon mga buhat tubtub ha katapusan, tatagan ko hiya hin ka-gamhanan ha mga nasud:

Rev 2:27 Ngan paghahadian niya hira hin sungkod nga puthaw, ngan pagtitipik-tipikon hira sugad hin mga garamiton han parahimo hin koron; sumala han akon man pagkarawat han akon Amay:

Rev 2:28 Ngan tatagan ko hiya an bitoon ha kaagahon.

Rev 2:29 An may ada talinga, papamatia hiya kon ano an isinisiring han Espi-ritu ngadto ha mga singbahan.



Rev 3:1 Ngan suratan mo an angel han singbahan ha Sardis: An mayada niya an pipito nga mga Espiritu han Dios, ngan an pipito nga mga bitoon; nagsi-siring hini nga mga bagay: Maaram ako ha imo mga buhat, nga may ada mo ngaran, nga nabubuhi ka, ngan patay ka.

Rev 3:2 Magagma ka, ngan pagparig-ona an mga bagay nga nanhibilin pa, nga andam na mamatay: kay waray ko hinagi-an han imo mga buhat nga hing-pit na ha atubangan han akon Dios.

Rev 3:3 Busa hinumduman mo kon mati-onan-o an imo pag karawat ngan pa-mati; ngan imo ito tipigan, ngan mag-basol ka. Busa kon diri ka mag agma, makanhi ako sugad hin kawatan, ngan diri ka maaram kon ano nga oras an akon ikakanhi ha imo.

Rev 3:4 Kondi may ada mo pira nga mga ngaran ha Sardis nga waray maghu-gaw han ira mga panapton: ngan maglalakat hira upud ha akon nga mga pi-nanaptonan hin busag; kay hira mga takus.

Rev 3:5 An makadaug pagpapanaptonan hin busag nga panapton; ngan diri ko papanason iton iya ngaran ha basa-hon han kinabuhi, ngan igtutug-an ko iton iya ngaran ha atubangan han akon Amay, ngan han iya mga angel.

Rev 3:6 Hiya nga may talinga, papamatia kon ano an isisiring han Espiritu ha mga singbahan.

Rev 3:7 Ngan suratan mo an angel han singbahan ha Piladelpia: An baraan ngan matuud, an nahuput han yawi ni David, an naabri ngan waray hin nakakasada, an nagsasada ngan waray hin naabri, nagsisiring hini nga mga bagay:

Rev 3:8 Maaram ako han imo mga buhat (kitaa, ibinutang ko ha imo atubangan in ganghaan nga inabrihan, nga waray makakasada), may ada mo gutiay nga gahum, ngan imo gintipigan an akon polong, ngan waray mo iglilirong an akon ngaran.

Rev 3:9 Kitaa, hinanatag ko adto tikang han sin ago ga ni Satanas, an mga nasi-ring nga mga Judio hira, ngan diri man amo, kondi nga nagbubuwa hi-ra; kitaa, pakakanhion ko hira pag-singba ha atubangan han imo mga till, ngan basi hira mahabaro nga gin-hihigugma ko ikaw.

Rev 3:10 Kay ginbantayan mo an polong han akon pagpailub, pagbabantayan ko man liwat ikaw ha oras ha pagsu-lay, an oras nga tiarabut ha bug-os nga kalibutan, ha pagproyba ha mga naguukoy ha tuna.

Rev 3:11 Makanhi ako ha kadagmitan: kapti hin kadig-on an aada ha imo, nga waray bisan hin-o nga kumuha han imo podongpodong.

Rev 3:12 An makadaug, hihimoon ko hi-ya nga harigi ha templo han akon Dios, ngan diri hiya magowa tikang didto: ngan susuratan ko hiya nan ngaran han akon Dios, ngan nan nga-ran han bungto han akon Dios, an bag-o nga Jerusalem, nga naglulusad ha langit tikang ha akon Dios, ngan han akon kalugaringon nga bag-o nga ngaran.

Rev 3:13 An may ada talinga, papamatia hiya kon ano an iginsiring han Espiri-tu ngadto ha mga singbahan.

Rev 3:14 Suratan mo an angel han singba-han ha Laodisea: An Amen, an mati-numanon ngan matuud nga testigo, an tinikangan han mga binuhat han Dios, nagsisiring hini nga mga bu-tang:

Rev 3:15 Maaram ako han imo mga buhat, nga ikaw diri mataghum ngan diri man mapaso: Buut ko unta nga mataghum ka ó mapaso.

Rev 3:16 Busa kay makalabanhud ka, ngan diri mapaso ngan diri matag-hum, itutupra ko ikaw ha akon baba.

Rev 3:17 Kay nasiring ka, nga ako mang-garanon, ngan damu an akon bahan-di, ngan waray ko na kinahanglan hin bisan ano; ngan diri ka maaram nga ikaw an mahangul ngan makalolooy ngan kablasanon, ngan buta ngan hu-bo:

Rev 3:18 Binsasagdonan ko ikaw nga pu-malit ka tikang ha akon hin bulawan ngan ginputli han kalayo, basi nga mamanggaranon ka; ngan mga busag nga panapton, basi nga magpanapton ka ha imo ngahaw, basi nga an kama-kaaalo han imo kahubo diri mahapa-hayag; ngan tambal nga ighihirog ha imo mga mata, basi nga makakita ka.

Rev 3:19 Ginsasaway ngan ginsisirotan ko an ngatanan nga akon ginhihigugma: busa magkasindak, ngan magbasol kamo.

Rev 3:20 Kitaa, ako nabakdaw ha puerta-han ngan nagtutuktuk: kon mayada nga mamati han akon tingug ngan ab-rihan iton puertahan, masulud ako ha iya, ngan makaon upud ha iya, ngan hiya upud ha akon.

Rev 3:21 An makakadaug, tutugotan ko hiya nga lumingkod upud ha akon lingkoranan nga hadianon, sugad nga nagdaug ako, ngan naglingkod ako upud ha akon Amay ha iya lingkora-nan nga hadianon.

Rev 3:22 An may ada talinga, papamatia kon ano an iginsisiring han Espiritu ngadto ha mga singbahan.



Rev 4:1 Katapus hini nga mga bagay hin-kit-an ko, ngan kitaa, usa nga gangha-an ha langit in naabrihan, ngan an si-yahan nga tingug nga akon hinbatian, tingug sugad han budyong nga nakig-kayakan ha akon, usa nga nasiring, Saka ngadi, ngan igpapakita ko ha imo an mga bagay nga mahananabu ha orhi nga mga panahon.

Rev 4:2 Ha kadagmitan nakadto ako ha Espiritu: ngan kitaa, may ibinutang nga lingkoranan nga hadianon ha la-ngit, ngan may usa nga nalingkod ha lingkoranan nga hadianon;

Rev 4:3 Ngan an nalingkod sugad pagkit-on hin dagway hin usa nga bato nga haspe ngan sardio: ngan mayada usa nga balangaw nga naglilibot ha lingko-ranan nga hadianon, sugad hin esme-ralda hin pagkit-on.

Rev 4:4 Ngan an lingkoranan nga hadia-non ginlilibotan hin kakaruhaan kag upat nga mga lingkoranan nga hadia-non; ngan hinkit-an ko ha mga ling-koranan nga nagkakalingkod an kaka-ruhaan kag upat nga mga ansiano, nga namamanapton hin magbusag nga mga panapton; ngan ha ira mga olo mga bulawan nga podongpodong.

Rev 4:5 Ngan tikang ha lingkoranan nga hadianon nangogowa in mga kikidlat ngan mga tingug ngan mga dalugdug. Ngan may ada, pipito nga mga lampa-rahan hin kalayo ha atubangan han lingkoranan nga hadianon, nga amo an pipito nga mga Espiritu han Dios;

Rev 4:6 Ngan ha atubangan han lingkora-nan nga hadianon, may ada sugad hin usa nga dagat nga salaming sugad hin kristal; ngan ha butnga ngan ha pali-bot han lingkoranan nga hadianon, may upat nga kamananpan nga puno hin mga mata ha atubangan ngan ha talikoran.

Rev 4:7 Ngan an siyahan nga mananap su-gad hin usa nga leon, ngan an ikadu-ha nga mananap sugad hin nati nga baka, ngan an ikatulo nga mananap may nawong nga sugad hin kanan tawo, ngan an ikaupat nga mananap su-gad hin agila nga naglilinupad.

Rev 4:8 Ngan an uupat nga buhi nga ka-mananpan, an tagsatagsa may ada tag unum nga mga pako, mga puno hin mga mata ha palibot ngan ha sulud: ngan waray nira pahuway adlaw ngan gab-i, ha pagsiniring, Baraan, baraan, baraan, an Ginoo nga Dios, an Maka-gagahum, nga amo hadto, yana, ngan ha tiarabut pa.

Rev 4:9 Ngan kon maghimaya ngan mag-tahud ngan magpasalamat adton mga kamananpan, ha nalingkod ha hadia-non nga lingkoranan, hadton mabu-buhi ha mga katuigan ngan mga ka-tuigan,

Rev 4:10 An kakaruhaan kag upat nga mga ansiano manhahapla ha atuba-ngan hadton nalingkod ha lingkora-nan nga hadianon, ngan magsisingba ha iya nga nabubuhi ha mga katuigan ngan mga katuigan, ngan ipamumu-tang nira an ira mga podongpodong ha atubangan han lingkoranan, nga masiring,

Rev 4:11 Aton Ginoo, ngan aton Dios, ta-kus ikaw ha pagkarawat han himaya, ngan han dungug ngan han gahum: kay ikaw an nagbuhat han ngatanan nga mga bagay, ngan tungud ha imo kaburut-on nagkahihimo, ngan pinan-muhat hira.



Rev 5:1 Ngan hinkit-an ko ha too nga kamot hadton nalingkod ha lingkora-nan nga hadianon, in usa nga basahon nga sinuratan an sakub ngan an gawas, nga sinelyohan hin pito nga selyo.

Rev 5:2 Ngan hinkit-an ko in makusug nga angel nga nagpapahabaro ha daku nga tingug, ¿Hin-o ba in takus maka-buklad han basahon, ngan makahu-bad han mga selyo hito?

Rev 5:3 Ngan waray bisan hin-o ha langit,ó ha tuna, ó ha ilarum han tuna, nga sadang makabuklad han basahon, ó pagsiplat hito.

Rev 5:4 Ngan nagtangis ako hin duro, kay waray hinagian nga takus makabuklad han basahon, o makasiplat hito:

Rev 5:5 Ngan usa han mga ansiano in na-siring ha akon, Ayaw pagtangis; ki-taa, an Leon nga han panon ni Juda, an Gamut ni David, nagdaug ha pag-abri han basahon ngan han pipito nga selyo nga aada hito.

Rev 5:6 Ngan hinkit-an ko ha butnga han lingkoranan nga hadianon ngan han uupat nga mga buhi nga kamanan-pan, ngan ha butnga han mga ansia-no, in natukdaw nga Kordero, nga daw pinatay, nga may ada pipito nga sungay, ngan pipito nga mata, nga amo an pipito nga Espiritu han Dios, nga ginsogo ngadto ha bug-os nga ka-libutan.

Rev 5:7 Ngan hinarani hiya, ngan kinuha niya an basahon tikang ha too nga kamot hadton nalingkod ha lingkora-nan nga hadianon.

Rev 5:8 Ngan han iya kakuha han basa-hon, an upat nga mga kamananpan ngan an karuhaan kag upat nga mga ansiano nagkaluhud ha atubangan han Kordero, ngan an tagsatagsa ha ira may arpa, ngan yahong nga bulawan nga mga puno hin insienso, nga amo an mga pag ampo ban mga baraan.

Rev 5:9 Ngan hira nagkakanta hin bag-o nga kanta, nga nasiring, Ikaw an ta-kus ha pagkuha han basahon, ngan pagbuklad han mga selyo nga aada hito: kay ikaw an ginpatay, ngan an nagpalit ngadto ha Dios pinaagi han imo dugo han mga tawo tikang ha tagsatagsa nga panon, ngan yinaknan, ngan katawohan, ngan nasud,

Rev 5:10 Ngan ginhihimo mo hira ngadto ha aton Dios nga ginhadian ngan mga saserdote; ngan naghahadi hira ha tuna.

Rev 5:11 Ngan hinkit-an ko, nganhinbati-an ko in tingug hin damu nga mga an-gel ha palibot ha lingkoranan nga ha-dianon nga mga kamananpan, ngan mga ansiano; ngan an ira kadamu amo an napulo ka yukut ka tag napulo ka yukut, ngan mga yukut han mga yukut;

Rev 5:12 Nga nasiring ha hataas nga ti-ngug, Takus an Kordero nga ginpatay ha pagkarawat hin gahum, ngan mga bahandi, ngan kinaadman, ngan ka-kusug, ngan kadungganan, ngan kahi-mayaan, ngan pag bendision.

Rev 5:13 Ngan an tagsatagsa nga binuhat nga butang nga aadto ha langit, ngan aada ha tuna, ngan ha ilarum han tu-na, ngan aada ha dagat, ngan an nga-tanan, nga mga butang nga aada ha ira, hinbatian ko nga nasiring, Ngadto ha nalingkod ha lingkoranan nga ha-dianon, ngan ngadto ha Kordero, ma-gin ira an bendision, ngan kadungga-nan, ngan kahimayaan, ngan kagam-hanan, ha mga katuigan ha mga ka-tuigan.

Rev 5:14 Ngan an upat nga mga buhi nga kamananpan nagsiring, Amen. Ngan an mga ansiano hinapla ngan nagsing-ba.



Rev 6:1 Ngan hinkit-an ko ha pagbuklad han Kordero han usa han pipito nga mga selyo, ngan hinbatian ko an usa han uupat nga mga buhi nga mga ka-mananpan nga nagyayakan nga daw sugad hin tingug hin dalugdug, Kadi.

Rev 6:2 Ngan akon hinkit-an, ngan kitaa, in usa nga mabusag nga kabayo, ngan an nangangabayo may ada pana; ngan tinagan hiya hin usa nga podongpo-dong: ngan hiya linakat nga nana-naug, ngan ha pagdaug.

Rev 6:3 Ngan han pagbuklad niya han ikaduha nga selyo, hinbatian ko an ikaduha nga buhi nga mananap nga nasiring, Kadi.

Rev 6:4 Ngan ginowa in lain nga kabayo, kabayo nga mapula: ngan an nangangabayo hito tinagan ha pag agaw han kamurayawan ha tuna, ngan basi nga magpinatayay hira; ngan tinagan hiya hin daku nga kampilan.

Rev 6:5 Ngan han iya pagbuklara han ikatulo nga selyo, hinbatian ko an ikatulo nga buhi nga mananap nga nasiring, Kadi. Ngan akon nakita, ngan kitaa, in maitum nga kabayo: ngan an nangangabayo may ada timbangan ha iya kamot.

Rev 6:6 Ngan hinbatian ko in sugad hin tingug ha butnga han upat nga mga buhi nga kamananpan nga nasiring, Usa ka taraksan hin trigo ha usa ka denario, ngan tulo ka taraksan hin sebada ha usa ka denario; ngan an lana ngan an alaksio ayaw pag hibanga.

Rev 6:7 Ngan han iya pagbuklara han ika upat nga selyo, hinbatian ko an tingug han ikaupat nga buhi nga mananap nga nasiring, Kadi.

Rev 6:8 Ngan hinkit-an ko, ngan kitaa, in usa nga duason nga kabayo: ngan an nangangabayo ginngangaranan nga kamatayon; ngan an inpierno nagsunud upud ha iya. Ngan tinagan hira hin kagamhanan han ikaupat ka bahin han tuna, ha pagpatay pinaagi han kampilan; ngan han kagutum, ngan han kamatayon, ngan han magalin nga kamananpan ha tuna.

Rev 6:9 Ngan han iya pagbuklara han ikalima nga selyo, hinkit-an ko ha ilarum han halaran an mga kalag hadton pinanmatay tungud han polong han Dios, ngan tungud han pagpamatuud nga ira gintipigan.

Rev 6:10 Ngan hira nagguliat hin daku nga tingug, nga nasiring, ¿Tubtub pa san-o, O, Agaron, baraan, ngan matuud, nga waray mo paghukmi ngan pagbulusi an amon dugo ha mga naguukoy pa ha tuna?

Rev 6:11 Ngan an tagsatagsa ha ira tinagan hin busag nga haglawig nga panapton; ngan ginsiring hira, nga manmahuway hira hin gutiay nga panahon, tubtub nga an ira mga igkasisorogoon man ngan an ira mga kabugtoan, nga pamamatayon hin sugad ha ira, magtutuman ha ngatanan.

Rev 6:12 Ngan hinkit-an ko han iya pagbuklad han ikaunum nga selyo, ngan nahanabu in daku nga linog; ngan an adlaw nagmaitum sugad hin usa nga bisti nga barahibo ha pag antus, ngan an bug-os nga bulan nahasugad hin dugo;

Rev 6:13 Ngan an mga bitoon ha langit nagkaholog ngadto ha tuna, sugad hin igera nga nagkakapupurak an iya mga hilaw nga bunga kon naooyug han makusug nga hangin.

Rev 6:14 Ngan an langit nagawad sugad hin basahon nga ginlulukot; ngan an tagsatagsa nga bukid ngan poro nagkababalhin tikang ha ira mga lugar.

Rev 6:15 Ngan an mga kahadian ha tuna, ngan an mga principi, ngan an mga pangolo nga kapitan, ngan an mga manggaranon, ngan an mga magkusug, ngan an ngatanan nga mga uripon ngan diri mga uripon, nanago didto ha mga lungib ngan ha mga kabatoan han kabukiran;

Rev 6:16 Ngan nagsiring hira ha mga kabukiran ngan ha mga kabatoan, Magkaholog kamo ha bawbaw namon, ngan tagoa kami tikang ha bayhon hadton nalingkod ha lingkoranan nga hadianon, ngan tikang ha kasina han Kordero:

Rev 6:17 Kay inabut na an daku nga adlaw han ira kasina; ngan ¿hin-o ba in sadang makaatubang?



Rev 7:1 Ngan katapus hini nga mga bagay hinkit-an ko in upat nga mga angel nga nagkakatukdaw ha upat nga pal-wis han tuna, nga ginpupugngan nira an upat nga hangin ha tuna, basi nga waray hangin nga humuyup ha tuna, ó ha dagat, ó ha bisan ano nga kahoy.

Rev 7:2 Ngan hinkit-an ko in lain nga an-gel nga nasaka tikang ha Sinirangan, nga may ada niya selyo han buhi nga Dios: ngan nagguliat hiya hin daku nga tingug ngadto ha upat nga mga angel nga gintagan hin gahum ha pag-hibang han tuna ngan han dagat,

Rev 7:3 Nga nasiring, Ayaw niyo paghiba-nga iton tuna, bisan iton dagat, ó mga kakahoyan, ngada han pagkaseselyo-hi namon han mga agtang han mga sorogoon han aton Dios.

Rev 7:4 Ngan hinbatian ko an kadamu hadton pinanelyohan, usa ka gatus kap-atan kag upat ka yukut, an mga pinanelyohan ha ngatanan nga panon han mga anak ni Israel:

Rev 7:5 Ha panon ni Juda, napulo kag duha ka yukut an sinelyohan;Ha pa-non ni Ruben, napulo kag duha ka yukut; Ha panon ni Gad, napulo kag duha ka yukut;

Rev 7:6 Ha panon ni Aser, napulo kag duha ka yukut; Ha panon ni Neptali, napulo kag duha ka yukut; Ha panon ni Manases, napulo kag duha ka yu-kut;

Rev 7:7 Ha panon ni Simeon, napulo kag duha ka yukut; Ha panon ni Levi, na-pulo kag duha ka yukut; Ha panon ni Isakar, napulo kag duha ka yukut;

Rev 7:8 Ha panon ni Sabulon, napulo kag duha ka yukut; Ha panon ni Jose, na-pulo kag duha ka yukut; Ha panon ni Benjamin, napulo kag duha ka yukut an sinelyohan.

Rev 7:9 Ngan katapus hini nga mga bagay hinkit-an ko, ngan kitaa, an kadam-an nga mga tawo, nga waray tawo nga sadang makagihap, tikang ha tag-satagsa nga nasud ngan ha ngatanan nga mga panon, ngan mga katawohan ngan mga yinaknan, nga nagkakatuk-daw ha atubangan han hadianon nga lingkoranan, ngan han Kordero, ngan nanmamanapton hin mga magbusag nga panapton nga haglawig, ngan may ada mga palwa dida ha ira mga kamot;

Rev 7:10 Ngan hira nagguguliat hin daku nga tingug, nga nasiring, An kaluwa-san iya han aton Dios nga nalingkod ha hadianon nga lingkoranan, ngan han Kordero.

Rev 7:11 Ngan an ngatanan nga mga an-gel nagkakatukdaw ha palibot han lingkoranan nga hadianon, ngan han mga ansiano, ngan han mga buhi nga kamananpan; ngan nanhapa ha atuba-ngan ha lingkoranan nga hadianon, ngan nagsingba ha Dios,

Rev 7:12 Nga nasiring, Amen: An bendi-sion, ngan an kahimayaan, ngan an kinaadman, ngan an pagpasalamat, ngan an kabantugan, ngan an kagam-hanan, ngan an kakusganan, magin ha aton Dios ha mga katuigan ha mga katuigan. Amen.

Rev 7:13 Ngan usa han mga ansiano in bi-naton, ngan siniring ha akon, Ini adto nga mga namamanapton hin busag nga bado, ¿hin-o hira, ngan diin hira tikang?

Rev 7:14 Ngan nasiring ako ha iya, Ginoo ko, ikaw an maaram. Ngan hiya sini-ring ha akon, Ini hira amo an mga nagkagowa tikang ha daku nga kagol-anan, ngan ira pinanmonakan an ira mga haglawig nga panapton, ngan ito ginpabusag ha dugo han Kordero.

Rev 7:15 Busa ini hira aada ha atubangan han lingkoranan nga hadianon han Dios; ngan nagmamangno hira ha iya ha adlaw ngan gab-i didto ha iya templo: ngan hiya nga nalingkod ha ling-koranan nga hadianon magbubuklad han iya payag ha igbaw nira.

Rev 7:16 Diri na hira pangugutumon, bi-san paguhawa; bisan pa ngani an ad-law diri magsirak ha ira, bisan pa ano nga kapaso:

Rev 7:17 Kay an Kordero nga aada ha butnga han hadianon nga lingkoranan amo an ira magigin magbarantay, ngan magmando ha ira ngadto ha mga bu-rabud ha mga tubig han kinabuhi; ngan an Dios magpapahid han ngata-nan nga luha tikang ha ira mga mata.



Rev 8:1 Ngan han iya pagbuklara han ika-pito nga selyo, nahanabu in kami-ngawan ha langit hin may tunga hin oras.

Rev 8:2 Ngan hinkit-an ko an pito nga mga angel nga nagkakatukdaw ha atu-bangan han Dios; ngan ihinatag ha ira an pito nga budyong.

Rev 8:3 Ngan inabut in lain nga angel ngan tinukdaw ha bawbaw han hala-ran, nga may ada bulawan nga inin-siensohan; ngan tinagan hiya hin da-mu nga insienso, basi nga iya ito idu-gang ha mga pag ampo han ngatanan nga mga baraan ha halaran nga bula-wan, nga nakada ha atubangan han lingkoranan nga hadianon.

Rev 8:4 Ngan an aso han insienso, upud an mga pag ampo han mga baraan, nagutbo tikang ha kanan angel kamot ngadto ha atubangan han Dios.

Rev 8:5 Ngan kinuha han angel an inin-siensohan; ngan ginpuno niya ito ha kalayo nga tikang ha halaran, ngan ilinabug ito ngadto ha tuna: ngan si-nunud in mga dalugdug, ngan mga ti-ngug, ngan mga kikidlat, ngan in li-nog.

Rev 8:6 Ngan an pito nga mga angel nga may ada pito man nga mga budyong nag andam ha pag budyong.

Rev 8:7 Ngan an siyahan nagbudyong, ngan sinunud in uran nga yelo ngan kalayo, nga sinalaktan hin dugo, ngan pinanlabug hira ha tuna: ngan an ikatulo nga bahin han tuna na-sunug, ngan an ikatulo nga bahin han kakahoyan nasunug, ngan an ngata-nan nga lunhaw nga banwa nasu-nug.

Rev 8:8 Ngan an ikaduha nga angel nag-budyong, ngan adto sugad hin daku nga bukid nga naglalaga hin kalayo nga ilinabug ha dagat: ngan an ika-tulo nga bahin han dagat nahimo nga dugo;

Rev 8:9 Ngan an ikatulo ka bahin han mga binuhat nga nakada ha dagat nagpatay, bisan pa an may ada kina-buhi; ngan an ikatulo ka bahin han mga sakayan nagkabubungkag.

Rev 8:10 Ngan an ikatulo nga angel nag-bud yong, ngan naholog tikang ha langit in daku nga bitoon, nga nag-lalaga sugad hin sulu, ngan ito na-holog ha ikatulo nga bahin han mga salog, ngan ha mga burabud han mga tubig;

Rev 8:11 Ngan an ngaran han bitoon amo an Anhingho: ngan an ikatulo nga ba-hin han mga tubig nahimo nga an-hingho; ngan damu nga mga tawo an nagpatay tungud han mga tubig, kay ginpapait ito.

Rev 8:12 Ngan an ikaupat nga angel nag-budyong, ngan an ikatulo nga bahin han adlaw ginbalbag, ngan an ikatulo ka bahin han bulan, ngan an ikatulo ka bahin han mga bitoon; basi nga an ikatulo ka bahin hito magmasirum, ngan diri magpahayag an ikatulo nga bahin han adlaw, ngan sugad man an gab-i.

Rev 8:13 Ngan akon hinkit-an, ngan hin-batian an usa nga agila, nga naglu-lupadlupad ha butnga han langit, nga nagsisininggit ha daku nga ti-ngug, Kairo, kairo, kairo, hadton mga nag uukoy ha tuna, tungud ha iba nga mga tingug han budyong han tutulo pa nga angel, nga magbubud-yong.



Rev 9:1 Ngan an ikalima nga angel nag-budyong, ngan hinkit-an ko in bitoon tikang ha langit nga naholog ha tuna: ngan ihinatag ha iya an yawi han ata-bay nga waray sag-ud.

Rev 9:2 Ngan inabrihan niya an atabay nga waray sag-ud; ngan inutbo in aso tikang ha atabay, sugad hin aso hin daku nga baranggahan; ngan an adlaw ngan an hangin nagsirum tungud han aso tikang ha atabay.

Rev 9:3 Ngan tikang ha aso nangowa in mga duron ngadto ha tuna; ngan tina-gan hira hin gahum, sugad ha gahum han mga orangorang ha tuna.

Rev 9:4 Ngan hira gintugon nga diri nira paghibangon an banwa ha tuna, bisan an mga lunhaw nga mga butang, bi-san kahoy, kondi adton mga tawo la nga waray selyo han Dios ha ira mga agtang.

Rev 9:5 Ngan gintugon hira nga diri nira hira pamatayon, kondi nga pagpaan-tuson hira hin lima ka bulan: ngan an ira pagpaantus sugad ha pagpaantus hin usa nga orangorang, kon nasugad ito hin tawo.

Rev 9:6 Ngan hadto nga mga adlaw an mga tawo magpapangita hin kamata-yon, kondi diri hira makakaagi hito; ngan magtitinguha hira hin pagpatay, kondi iton kamatayon mapalagyw ha ira.

Rev 9:7 Ngan an dagway han mga duron sugad hin mga kakabayohan nga an-dam ha pakigaway; ngan ha ira mga olo may mga podongpodong nga su-gad hin mga bulawan, ngan an ira mga nawong sugad hin kanan mga tawo nawong.

Rev 9:8 Ngan an ira mga buhok sugad hin mga buhok hin kababayinan, ngan an ira mga ngipon sugad hin mga ngipon han mga leon.

Rev 9:9 Ngan may ada nira mga kalasag, nga sugad hin mga kalasag nga put-haw; ngan an aringasa han ira mga pako sugad han haganas hin mga ka-romata, nga may damu nga kabayo nga nagdadadlagan ngadto ha paga-wayan.

Rev 9:10 Ngan may mga ikog nira sugad ha mga orangorang, ngan may mga sugud; ngan ha ira aada an gahum ha paghibang ha mga tawo hin lima ka bulan.

Rev 9:11 May ada nira pinakahadi nga amo an angel han atabay nga waray sag-ud: an iya ngaran ha Hebreoha-non, Abadon, ngan ha Gresiahanon, hiya may ngaran nga Apolion.

Rev 9:12 An siyahan nga Kairo tapus na: Kitaa, duduha pa nga Kairo in tiara-but ha katapus hini nga mga butang.

Rev 9:13 Ngan an ikaunum nga angel nag-budyong, ngan hinbatian kb in tingug tikang ha mga sungay han bulawan nga halaran nga amo an aada ha atu-bangan han Dios,

Rev 9:14 An usa siniring ngadto ha ika-unum nga angel nga may ada bud-yong; Hubari an uupat nga mga angel nga mga ginapus didto ha daku nga salog nga Euprates.

Rev 9:15 Ngan pinanhubaran an upat nga mga angel, nga iginandam ha oras, ngan ha adlaw, ngan ha bulan ngan ha tuig, basi nga hira manmatay han ikatulo nga bahin han mga tawo.

Rev 9:16 Ngan an kadamu han mga kason-dalohan nga nangangabayo duha ka tag napulo ka yukut ka tag napulo ka yukut: Hinbatian ko an ira kadamu.

Rev 9:17 Ngan hinkit-an ko ha bisyon hin kakabayohan, ngan an mga nanganga-bayo ha ira, nga may mga kalasag nga sugad hin kalayo ngan hasinto ngan asupre: ngan an mga olo han kakaba-yohan sugad hin mga olo hin mga leon; ngan nangowa tikang ha ira mga baba in kalayo, aso ngan asupre.

Rev 9:18 Tungud hini nga mga peste nga amo an kalayo, aso, ngan asupre, nga nagkagowa tikang ha ira mga baba, an ikatulo ka bahin han mga tawo nagkamainatay;

Rev 9:19 Kay an gahum han kakabayo-han nakada ha ira baba, ngan ha mga ikog: kay an ira mga ikog sugad hin kahalasan, ngan may ada mga olo; ngan pinaagi hini hira nanhihibang.

Rev 9:20 Ngan an iba han mga tawo, nga waray pamataya hini nga mga peste, waray magbasol han mga buhat han ira mga kamot, basi nga diri hira mag-singba ha mga yawa, ngan ha mga diosdios nga hinimo hin bulawan, ngan hin salapi, ngan hin tumbaga, ngan hin bato, ngan hin kahoy; nga iton diri sadang makakita, bisan ma-kabati, bisan makalakat.

Rev 9:21 Ngan waray hira magbasol han ira mga pamatay, ngan han ira mga kad¿Watahan, ngan han ira mga pakig-hilawas, ngan han ira mga pangawat.



Rev 10:1 Ngan kinita ko in lain nga maku-sug nga angel nga nalusad tikang ha langit, nga pinanaptonan hin dam-pug; ngan an balangaw nakada ha iya olo, ngan an iya nawong sugad hin adlaw, ngan an iya mga tiil sugad hin mga harigi nga kalayo;

Rev 10:2 Ngan may ada hiya hin gutiay nga binubuklad nga basahon dida ha iya kamot: ngan iya itinutunub an iya too nga tiil ha dagat, ngan an wala ha tuna;

Rev 10:3 Ngan hiya nagsinggit hin daku nga tingug, sugad hin owang hin leon: ngan ha iya pagsinggit, an pito nga dalugdug nagdalugdug man.

Rev 10:4 Ngan pagdalugdug han pito nga dalugdug, tipagsusurat na ako: ngan nakabati ako hin tingug tikang ha la-ngit nga nasiring, Selyohi an mga ba-gay nga iginyakan han pito nga mga dalugdug, ngan ayaw ito igsurat.

Rev 10:5 Ngan an angel nga akon hinkit-an nga natukdaw ha dagat ngan ha tuna ginbayaw niya an iya kamot ngatoo ngadto ha langit,

Rev 10:6 Ngan nagsumpa tungud hadto nga nabuhi ha mga katuigan ha mga katuigan, nga nagbuhat han langit ngan han mga butang nga aada hito, ngan han tuna ngan ha mga butang nga aada hito, ngan ha dagat ngan ha mga bagay nga aada hito, nga diri na maglangan:

Rev 10:7 Kondi ha mga adlaw han tingug han ikapito nga angel, kon magibo-rudyong hiya, hadto tima na an tina-go han Dios, oyon ha Maopay nga Sumat nga iya iginpahayag ha iya mga sorogoon nga amo an mga mana-ragna.

Rev 10:8 Ngan an tingug nga akon hinbati-an tikang ha langit, hinbati-an ko li-wat nga nakikigkayakan ha akon, ngan nasiring, Kadto, ngan kuhaa an binubuklad nga basahon dida ha ka-mot han angel nga natukdaw ha da-gat ngan ha tuna.

Rev 10:9 Ngan kinadto ako ha angel, ngan siniring ko hiya nga ihatag niya ha akon an gutiay nga basahon. Ngan hiya siniring ha akon, Kuhaa ito ngan kaona ito; ngan pagpapapaiton hito iton imo tiyan, kondi ha imo baba magmamatam-is ito sugad hin dugus.

Rev 10:10 Ngan kinuha ko an gutiay nga basahon tikang ha kanan angel ka-mot, ngan kinaon ko ito; ngan ma-tam-is ha akon baba sugad hin dugus; ngan han kakaon ko na hito, nagma-pait an akon tiyan.

Rev 10:11 Ngan siniring hira ha akon, Ki-nahanglan nga magtagna ka ngahaw tungud ha damu nga katawohan, ngan mga nasud, ngan mga yinaknan ngan mga kahadian.



Rev 11:1 Ngan tinagan ako hin usa nga ba-gakay nga sugad hin sungkod: ngan usa in siniring ha akon, Buhat, ngan pagsukla iton templo han Dios, ngan iton halaran, ngan an mga nagsisingba didto.

Rev 11:2 Kondi bayai an bungsaran nga aada ha gowa han templo, ngan ayaw ito pagsukla; kay ihinatag ito ha mga Hentil: ngan pagtatamakan nira an bungto nga baraan sakup hin kapatan kag duha ka bulan.

Rev 11:3 Ngan ihahatag ko ha akon duha nga testigo, ngan hira mananagna sa-kup hin usa ka yukut, duha ka gatus, kaunman ka adlaw, nga manmama-napton hira hin mga bisti nga barahi-bo ha pag antus.

Rev 11:4 Amo ini an duha nga kahoy nga olibo ngan duha nga burutangan hin kandila, nga nagkakatindog ha atuba-ngan han Ginoo han tuna.

Rev 11:5 Ngan kon hin-o in buut maghi-bang ha ira, an kalayo magowa ha ira baba ngan lalamyon nira an ira mga kaaway; ngan kon hin-o an buut mag-hibang ha ira, kinahanglan nga hiya mamatay hini nga kaagi.

Rev 11:6 Ini hira may gahum ha pagsada hiton langit, basi nga diri umuran ha mga adlaw nga hira nananagna pa: ngan may nira gahum ha pagbalyo hi-ton tubig ngadto ha dugo, ngan ha pagbalbag hiton tuna hangatanan nga peste, sugad kaagsub han ira buut.

Rev 11:7 Ngan kon matima na nira an ira pagtestigo, an mananap nga magowa tikang ha atabay nga waray sag-ud makikipagaway, ngan dadag-on hira, ngan panmamatayon hira.

Rev 11:8 Ngan an ira mga patay nga lawas nahuyang didto ha mga dalan han dagku nga bungto, nga ha espirituha-non ginngangaranan nga Sodoma ngan Egipto, nga didto man igraysang an ira Ginoo.

Rev 11:9 Ngan tikang ha mga katawohan, ngan mga panon, ngan mga yinaknan, ngan mga nasud, mayada nga nagtata-mud ha ira mga minatay hin tulo ka adlaw kag tunga, ngan waray itugot nga an ira mga minatay iglubung.

Rev 11:10 Ngan an mga naguukoy ha tuna magkakalipay tungud ha ira, ngan maghihimaya; ngan magpipinadaraay hira hin mga hatag ha usa kag usa; kay ginpaantus hini nga duha nga mga manaragna an mga naguukoy ha tuna.

Rev 11:11 Ngan katapus hin tulo ka adlaw ngan hin tunga, an Espiritu han kina-buhi tikang ha Dios sinulud ha ira, ngan nanindog hira; ngan dagku an pagkahadluk han nagpakakita ha ira.

Rev 11:12 Ngan hira nakabati hin daku nga tingug tikang ha langit nga nasiring ha ira, Saka kamo ngadi. Ngan hira si-naka ha langit ha dampug; ngan an ira mga kaaway nagpakakita ha ira.

Rev 11:13 Ngan hadto nga oras nahanabu in daku nga linog, ngan an ikanapulo nga bahin han bungto nahibang; ngan an nagpatay ha linog pito ka yukut nga mga tawo: ngan an iba nagkaha-hadluk, ngan naghimaya ha Dios han langit.

Rev 11:14 An ikaduha nga Kairo inagi na: Kitaa, an ikatulo nga Kairo makanhi ha kadagmitan.

Rev 11:15 Ngan an ikapito nga angel nag-budyong; ngan nanunud in mga dag-ku nga tingug ha langit, nga nasiring, An ginhadian han kalibutan naginiya han aton Ginoo, ngan han iya Kristo: ngan hiya maghahadi ha mga katui-gan ha mga katuigan.

Rev 11:16 Ngan an karuhaan kag upat nga mga ansiano, nga nagkakalingkod ha ira mga lingkoranan nga atubangan han Dios, nanhapa ngan nagsingba ha Dios.

Rev 11:17 Nga nasiring, Naghahatag kami ha imo hin pagpasalamat, O, Ginoo Dios, nga Makagagahum, nga amo ikaw niyan ngan amo ikaw hadto; kay ginamit mo an imo daku nga kagam-hanan, ngan naghadi ka.

Rev 11:18 Ngan an mga nasud nagkasisina, ngan inabut an imo kasina, ngan an oras ha paghukom ha mga minatay, ngan an oras ha paghatag hin balus ha imo mga uripon nga mga manaragna, ngan ha mga baraan, ngan ha mga na-hadluk ha imo ngaran, ha mga gudti ngan dagku; ngan ha paghibang ha mga naghihibang han tuna.

Rev 11:19 Ngan an templo han Dios ha la-ngit naabrihan; ngan didto hini nga templo hinkit-an an arka han iya tu-gon; nga sinunud in mga kikidlat, ngan mga tingug, ngan mga dalugdug, ngan linog, ngan daku nga uran hin yelo.



Rev 12:1 Ngan usa nga daku nga tigaman in hinkit-an ha langit: usa nga babaye nga pinanaptonan han adlaw, ngan an bulan nakada ha iya mga till, ngan ha iya olo usa nga podongpodong nga nanapulo kag duha nga mga bitoon;

Rev 12:2 Ngan sagpon hiya; ngan naaraba hiya, nga nagaanak, ngan ha kasakit basi nga matawo.

Rev 12:3 Ngan hinkit-an in lain nga tiga-man ha langit: ngan kitaa, in usa nga daku nga mapula nga dragon, nga may ada pipito nga olo ngan nanapu-lo nga sungay, ngan ha iya mga olo may ada pipito nga diadema.

Rev 12:4 Ngan an ikatulo ka bahin han mga bitoon ha langit ginsasaug han iya ikog, ngan pinanholog hira ha tu-na, ngan an dragon natukdaw ha atu-bangan han babaye nga tipagaranak, basi ha paglamay han bata kon mag anak na hiya.

Rev 12:5 Ngan nag anak hiya hin usa nga bata nga lalaki, nga maghahadi ha ngatanan nga mga Hentil ha sungkod nga puthaw: ngan an iya bata ginba-yaw ngadto ha Dios, ngan ngadto ha iya lingkoranan nga hadianon.

Rev 12:6 Ngan an babaye pinalagyw ngad-to ha kamingawan, nga didto mayada hiya usa nga lugar nga kanan Dios igi-nandam ha iya, basi nga pagatamanon hiya didto hin usa ka yukut duha ka gatus ngan kaunman ka adlaw.

Rev 12:7 Ngan nagaraway ha langit: hi Mi-guel ngan an iya mga angel nakikipag-away kontra nan dragon; ngan an dragon ngan an iya mga angel nakiki-pagaway;

Rev 12:8 Ngan waray hira makadaug, ngan waray na hinagi-an an lugar nira ha langit.

Rev 12:9 Ngan an daku nga dragon ginla-bug, an daan nga halas, nga ginnga-ngaranan Yawa ngan Satanas, nga amo an malimbong ha bug-os nga ka-libutan; ginlabug hiya ngadto ha tu-na, ngan an iya man mga angel ginka-hodlog upud ha iya.

Rev 12:10 Ngan hinbati-an ko in daku nga tingug ha langit, nga nasiring, Niyan inabut na an kaluwasan, ngan an ka-gamhanan, ngan an ginhadian han aton Dios, ngan an gahum han iya Kristo: kay an mga parasumbong han aton mga kabugtoan pinanholog na, adton nga nagsusumbung ha ira ha atubangan han aton Dios ha adlaw ngan gab-i.

Rev 12:11 Ngan gindaug nira hiya pinaagi han dugo han Kordero, ngan pinaagi han polong han ira pagpamatuud; ngan waray nira paghigugma-a an ira mga kinabuhi tubtub ha kamata-yon.

Rev 12:12 Busa magkalipay kamo, mga la-ngit, ngan kamo nga naguukoy dida. Kairo han tuna ngan han dagat: kay an yawa linusad ha iyo, nga may da-ku nga kasina, kay hinbaroan niya nga haliput na la nga oras iton iya pagukoy.

Rev 12:13 Ngan han pakakita han dragon nga ginkalabug hiya ngadto ha tuna, gintimaraut niya an babaye nga nag-anak han bata nga lalaki.

Rev 12:14 Ngan an babaye tinagan hin du-ha nga mga pako hin daku nga agila, basi nga tikang ha atubangan han ha-las lumupad hiya ngadto ha kaminga-wan, ha iya kalugaringon nga lugar, diin hiya ginmangnoan ha panahon, ngan mga panahon, ngan tunga hin panahon,

Rev 12:15 Ngan ha orhi han babaye an ha-las binogwak hin tubig tikang ha iya baba nga sugad hin salog, basi hiya iganod han sulog.

Rev 12:16 Ngan an tuna tinabang han ba-baye, ngan binukang han tuna an iya baba, ngan usupon an tubig nga ibi-nogwak han dragon ha iya baba.

Rev 12:17 Ngan an dragon napuno hin ka-sina kontra ha babaye, ngan linakat ha pakipagaway kontra ha salin han iya katulinan, nga nagbabantay han mga sogo han Dios, ngan nagtitipig han pagpamatuud ni Jesus:



Rev 13:1 Ngan tinukdaw hiya ha baras han dagat. Ngan hinkit-an ko in mananap nga nahaw-as ha dagat, nga mayada nanapulo nga mga sungay ngan pipito nga mga olo, ngan ha iya mga sungay nanapulo nga diadema, ngan ha iya mga olo mga ngaran ha pagpasipara.

Rev 13:2 Ngan an mananap nga akon hin-kit-an sugad hin leopardo, ngan an iya mga tiil sugad hin kanan oso, ngan an iya baba sugad hin baba hin leon: ngan an kanan dragon kagam-hanan ihinatag ha iya, ngan an iya lingkoranan nga hadianon, ngan daku nga gahum.

Rev 13:3 Ngan hinkit-an ko an usa han iya mga olo nga sugad hin nasamad ha kamatayon; ngan an iya samad ha ka-matayon nahuwas na: ngan an bug-os nga kalibutan nahatingala hini nga mananap;

Rev 13:4 Ngan ginsingba nira an dragon, kay ihinatag niya an iya gahum ha mananap; ngan ginsingba nira an ma-nanap, nga nasiring, ¿Hin-o ba in su-gad ha mananap? ngan ¿hin-o ba in sadang makipagaway ha iya?

Rev 13:5 Ngan tinagan hiya hin baba nga nagyayakan hin dagku nga mga bagay ngan mga pasipara; ngan tinagan hiya hin gahum hin pagdayon hin kapatan kag duha ka bulan.

Rev 13:6 Ngan binuka niya an iya baba ha pagpasipara kontra ha Dios, basi ha pagpasipara ha iya ngaran, ngan ha iya payag, bisan pa adton mga nagu-ukoy ha langit.

Rev 13:7 Ngan ihinatag ha iya an pakipag-away kontra ha mga baraan, ngan pag-daug ha ira: ngan tinagan man hiya hin gahum ha ngatanan nga panon, ngan katawohan, ngan yinaknan ngan nasud.

Rev 13:8 Ngan an ngatanan nga naguukoy ha kalibutan magsisingba ha iya, an ngatanan nga an ira mga ngaran waray igsurat tikang ha paghimo-a han kalibutan dida ha basahon han kina-buhi han Kordero nga iginhalad.

Rev 13:9 Kon hin-o an may talinga, papa-matia.

Rev 13:10 Kon hin-o an tungud ha pami-hag, pagbibihagon hiya: kon hin-o in pumatay ha kampilan, kinahanglan nga papatayon hiya ha kampilan. Amo ini an pagpailub ngan pagtoo han mga baraan.

Rev 13:11 Ngan kinita ko in lain nga ma-nanap nga nagowa tikang ha tuna; ngan mayada niya duduha nga su-ngay sugad hin usa nga kordero, ngan hiya nagyayakan sugad hin dragon.

Rev 13:12 Ngan ito naggagamit ha ngata-nan nga kagamhanan han siyahan nga mananap ha iya atubangan. Ngan gin-pasingba niya an tuna ngan an ngata-nan nga naguukoy dida hito, ha siya-han nga mananap nga nahuwas na an iya kasamdan ha kamatayon.

Rev 13:13 Ngan nagbubuhat hiya hin dag-ku nga mga tigaman, ha kasugad nga an kalayo han langit iya pinalulusad nganhi ha tuna ha atubangan han mga tawo.

Rev 13:14 Ngan ginlilimbongan niya an mga naguukoy ha tuna pinaagi han mga tigaman nga iginhatag ha iya nga pagbuhaton ha atubangan han mana-nap; nga nasiring ha mga maguukoy dida ha tuna, nga magbuhat hira hin ladawan han mananap nga may ada kasamdan han kampilan, ngan na-buhi.

Rev 13:15 Ngan ihinatag ha iya an pagha-tag hin pagginhawa hito, bisan ha la-dawan han mananap, basi nga an la-dawan han mananap makayakan, ngan nga an kadam-an nga diri mag-singba ha ladawan han mananap pa-mamatayon.

Rev 13:16 Ngan ginbuhat niya nga pani-gamnan an ira mgatoo nga kamot, óagtang, an ngatanan nga mga gudtiay ngan dagku, mga manggaranon ngan mga kablasanon, mga luwas ngan mga uripon;

Rev 13:17 Ngan nga waray bisan hin-o nga sadang makapalit ó makapagbaligya, kon diri la an may tigaman, bisan an ngaran han mananap ó an ihap han iya ngaran.

Rev 13:18 Dinhi hini may sarabutan. An may ada kinaadman, maghunahuna han numero han mananap; kay amo ito an numero han usa ka tawo: ngan an iya numero amo uunum ka gatus kaunman kag unum.



Rev 14:1 Ngan akon kinita, ngan kitaa, an Kordero nga natukdaw ha Bukid nga Sion, ngan upud niya an uusa ka ga-tus, kapatan kag upat ka yukut, nga hira may ngaran niya, ngan han iya Amay, nga ipinanurat dida ha ira mga agtang.

Rev 14:2 Ngan hinbati-an ko in tingug ti-kang ha langit, sugad hin haganas hin damu nga tubig, ngan sugad hin ka-nogkog hin daku nga dalugdug: ngan an tingug nga akon hinbati-an amo hin kanan mga paraarpa nga nagka-kaskas ha ira mga arpa:

Rev 14:3 Ngan hira nagkakanta sugad hin bag-o nga kanta ha atubangan han lingkoranan nga hadianon, ngan ha atubangan han upat nga mga buhi nga kamananpan ngan mga ansiano: ngan waray bisan hin-o nga sadang makasabut han kanta kon diri la an uusa ka gatus ngan kapatan kag upat ka yukut, nga adton mga gintubus tikang ha tuna.

Rev 14:4 Ini hira amo an waray mga kabu-ringi hin babaye; kay mga uray hira. Ini hira amo an nagsusunud ha Kor-dero bisan diin hiya kakadto. Ini hira amo an mga tinubus tikang ha mga tawo, nga maginsiyahan nga mga bu-nga ngadto ha Dios ngan ha Kordero.

Rev 14:5 Ngan waray buwa nga hinagian ha ira mga baba: kay waray nira mga buring.

Rev 14:6 Ngan hinkit-an ko in lain nga an-gel nga naglulupadlupad han ginkaka-tunga-an han langit, nga may ada wa-ray katapusan nga Maopay nga Su-mat nga igwawali ngadto hadton mga naguukoy ha tuna, ngan ha ngatanan nga nasud ngan panon, ngan yinak-nan ngan katawohan;

Rev 14:7 Ngan nasiring hiya ha daku nga tingug: Kahadluki niyo an Dios, ngan tagi hiya niyo hin himaya; kay an oras han iya paghukom iini na: ngan pagsingbaha niyo adton naghimo han langit ngan han tuna, ngan dagat ngan mga burabud han mga tubig.

Rev 14:8 Ngan sinunud in iba, in ikaduha nga angel, nga nasiring, Napukan na, napukan na an Babilonia nga daku nga bungto, nga amo an nagpainum han ngatanan nga mga nasud hin alak-sio han kasina han iya pagpakighila-was.

Rev 14:9 Ngan sinunud ha ira in iba nga ikatulo nga angel, nga nasiring hin daku nga tingug: Kon hin-o in mag-singba ha mananap ngan ha iya lada-wan, ngan nakakarawat hin tigaman ha iya agtang, ó ha iya kamot,

Rev 14:10 Mainum man hiya han alaksio han kasina han Dios, nga iginandam nga waray salakot ha tagayan han iya kasina; ngan pagpapaantuson hiya ha kalayo ngan asupre ha atubangan han mga baraan nga angel, ngan ha atuba-ngan han Kordero:

Rev 14:11 Ngan an aso han ira pagantus maulbo ha mga katuigan ha mga ka-tuigan; ngan waray nira pagpahuway adlaw ngan gab-i, hira adton mga nag-sisingba ha mananap ngan ha iya la-dawan, ngan bisan hin-o an nakakara-wat han tigaman han iya ngaran.

Rev 14:12 Ini amo an pagpailub han mga baraan, adton mga nagbantay han ka-nan Dios mga sogo, ngan han pagtoo kan Jesus.

Rev 14:13 Ngan hinbati-an ko in tingug ti-kang ha langit nga nasiring: Isurat, Bulahan an mga patay nga nagkama-matay ha Ginoo tikang niyan: oo, si-ring han Espiritu, basi nga hira mag-pakapahuway ha ira mga buhat; Kay an ira mga buhat nanununud ha ira.

Rev 14:14 Ngan kinita ko, ngan kitaa, in busag nga dampug; ngan dida han dampug kinita ko in usa nga naglili-ningkod, sugad hin anak hin tawo, nga mayada bulawan nga podongpo-dong dida ha iya olo, ngan ha iya ka-mot usa nga garab nga matarum.

Rev 14:15 Ngan usa nga lain nga angel in ginowa tikang ha templo, nga nagsi-singgit hin daku nga tingug ngadto hadton nalingkod ha dampug: Ipa-dara mo an imo garab, ngan pag ani: kay an oras ha pag ani inabut na; kay an aranihon ha tuna hinug na.

Rev 14:16 Ngan adton nalingkod didto ha dampug ilinabug niya an iya garab ngadto ha tuna; ngan gin ani an tuna.

Rev 14:17 Ngan usa nga lain nga angel in ginowa tikang ha templo nga langit-non, nga hiya man mayada matarum nga garab.

Rev 14:18 Ngan usa nga lain nga angel in ginowa tikang ha halaran, adton may gahum ha kalayo; ngan nagtawag hi-ya ha daku nga tingug hadton mayada matarum nga garab, nga nasiring: Ipadara mo an imo matarum nga ga-rab, ngan pangutda an mga sanga han mga balagon han ubas ha tuna; kay mga hinug na an ira mga ubas.

Rev 14:19 Ngan ipinadara han angel an iya garab ngadto ha tuna, ngan gintirok an mga balagon ha tuna, ngan ginla-bug ngadto ha puganan, an daku nga puganan hin ubas, han kasina han Dios.

Rev 14:20 Ngan an puganan hin ubas gin-tatamakan didto ha gawas han bungto, ngan ginowa in dugo tikang ha puganan hin ubas tubtub ha mga bri-da han kakabayohan, ngada ha usa ka yukut, unum ka gatus ka estadio.



Rev 15:1 Ngan hinkit-an ko in lain nga ti-gaman ha langit, nga daku ngan ma-kaurusa, pito nga angel nga mayada pito nga mga peste, nga amo an kata-pusan, kay ha ira natima na an kasina han Dios.

Rev 15:2 Ngan kinita ko in dagat nga su-gad hin salaming nga sinalaktan hin kalayo; ngan adton mga nagdadaug ha mananap, ngan ha iya ladawan, ngan ha numero han iya ngaran, nga natukdaw ha dagat nga salaming, nga mayada mga arpa han Dios.

Rev 15:3 Ngan hira nakanta han karanta-hon ni Moises nga sorogoon han Dios, ngan han karantahon han Kordero, nga nasiring, Dagku ngan magpaka-urusa an imo mga buhat, O Ginoo nga Dios, nga Makagagahum; magta-dung ngan mgatotoo an imo mga dalan, Hadi ha mga katuigan.

Rev 15:4 ¿Hin-o ba an diri mahadluk ha imo, O Ginoo, ngan maghimaya ha imo ngaran? Kay ikaw la an maputli; kay an ngatanan nga mga nasud ma-kanhi ngan magsisingba ha imo atu-bangan; kay an imo magtadung nga mga buhat iginpahayag na.

Rev 15:5 Ngan katapus hini nga mga bagay hinkit-an ko, ngan an templo han pa-yag han pag pamatuud didto ha la-ngit inabrihan na:

Rev 15:6 Ngan nangowa tikang ha templo an pito nga mga angel nga mayada pito nga peste, nga mgapinanaptonan hin mga mahal nga bato, putli ngan mag-inggat, ngan mga binagkusan ha ira mga dughan hin bugkos nga bula-wan.

Rev 15:7 Ngan usa han upat nga mga buhi nga kamananpan in hinatag ngadto ha pito nga mga angel, hin pito nga mga yahong nga bulawan, nga mga puno ha kasina han Dios, nga nabuhi ha mga katuigan ha mga katuigan.

Rev 15:8 Ngan an templo napuno hin aso tikang ha himaya han Dios, ngan ha iya gahum; ngan waray bisan hin-o nga nakasulud ha templo, tubtub ha katapus han pito nga peste han pito nga mga angel.



Rev 16:1 Ngan hinbati-an ko in daku nga tingug tikang ha templo, nga nasiring ha pito nga mga angel, Lakat kamo, ngan ipanakbo niyo an pipito nga mga yahong han kasina han Dios ngadto ha tuna.

Rev 16:2 Ngan an siyahan linakat, ngan iti-nakbo an iya yahong ngadto ha tuna; ngan ito nahimo nga maraut ngan maol-ol nga samad hadton mga tawo nga may ada tigaman han mananap, ngan nagsisingba ha iya ladawan.

Rev 16:3 Ngan itinakbo han ikaduha an iya yahong ngadto ha dagat; ngan ito na-himo hin dugo sugad han kanan patay nga tawo; ngan an ngatanan nga buhi nga kalag nagpatay, bisan an mga butang nga nakadto ha dagat.

Rev 16:4 Ngan itinakbo han ikatulo nga angel an iya yahong ngadto ha mga salog ngan mga burabud han mga tu-big; ngan nahimo ito nga dugo.

Rev 16:5 Ngan hinbati-an ko an angel han mga tubig nga nasiring: Matadung ka nga amo niyan, ngan amo hadto, ikaw nga Baraan, kay naghukom ka hin su-gad hini:

Rev 16:6 Kay ginula nira an dugo han mga baraan ngan han mga manaragna, ngan ginpapainum mo man hira hin dugo: Angay ito ha ira.

Rev 16:7 Ngan hinbati-an ko an halaran nga nasiring: Oo, Ginoo ngan Dios, an Makagagahum,totoo ngan mata-dung it imo mga paghukom.

Rev 16:8 Ngan igintakbo han ikaupat nga angel an iya yahong ha adlaw; ngan ihinatag ha iya an pagbangga ha mga tawo ha kalayo.

Rev 16:9 Ngan an mga tawo nagkababang-ga ha duro nga kapaso: ngan ginpasi-parahan nira an ngaran han Dios, nga may kagamhanan hini nga mga peste; ngan waray hira magbasol ha pagha-tag ha iya hin himaya.

Rev 16:10 Ngan itinakbo han ikalima nga angel an iya yahong ngadto ha ling-koranan nga hadianon han mananap; ngan nagmasirum an iya ginhadian; ngan pinangagat nira an ira mga dila tungud han kaol-ol,

Rev 16:11 Ngan ginpasiparahan nira an Dios han langit tungud ha ira mga ka-ol-ol, ngan mga kasamdan; ngan wa-ray hira magbasol ha ira mga buhat.

Rev 16:12 Ngan igintakbo han ikaunum an iya yahong ngadto ha daku nga salog, an salog nga Euprates; ngan an tubig hito hinubas, basi nga maandam han dalan tungud han mga hadi nga tiara-but nga tikang ha Sinirangan.

Rev 16:13 Ngan hinkit-an ko in tulo nga maghugaw nga espiritu, sugad hin mga pakla, nga nangowa, tikang ha baba han dragon, ngan tikang ha ba-ba han mananap, ngan tikang ha baba han buwa-on nga manaragna;

Rev 16:14 Kay mga espiritu hira han mga yawa, nga mga nagbubuhat hin mga tigaman; nga nag papakadto ha mga hadi ha bug-os nga kalibutan, ha pag-tirok ha ira ngatanan ngadto ha paki-pagaway han daku nga adlaw han Dios, nga Makagagahum.

Rev 16:15 (Kitaa, makanhi ako sugad hin kawatan. Bulahan an nagaagma, ngan nagtitipig ha iya mga panapton, ba-ngin hiya maglakat nga hubo, ngan makita nira an iya kaalohan).

Rev 16:16 Ngan gintirok nira hira ngadto hin usa nga lugar nga ginngangaranan ha Hebreohanon nga Armagedon.

Rev 16:17 Ngan igintakbo han ikapito an iya yahong ngadto ha hangin; ngan ginowa in daku nga tingug tikang ha templo, tikang ha lingkoranan nga hadianon, nga nasiring: Nahuman na ito:

Rev 16:18 Ngan nangabut in mga kikidlat, ngan mga tingug, ngan mga dalugdug; ngan inabut in daku nga linog, sugad nga waray pa nahanabu tikang nga namay ada mga tawo ha tuna, linog nga labi ka daku, ngan labi ka kusug.

Rev 16:19 Ngan gintulo ka bahin an daku nga bungto, ngan an mga bungto han mga nasud nagkahihibang: ngan an daku nga Babilonia hinnumduman didto ha atubangan han Dios, basi ha paghatag ha iya han tagayan hin alak-sio han kasingkal han iya kasina.

Rev 16:20 Ngan nanmalagyw an ngatanan nga poro, ngan an mga kabukiran wa-ray panhiagi-i.

Rev 16:21 Ngan an daku nga uran nga yelo, nga an tag usa ka bug-os an kabug-at sugad hin talento, linusad ha mga ta-wo, tikang ha langit: ngan ginpasipa-rahan an Dios han mga tawo tungud han peste han uran nga yelo; kay an peste hito daku kaopay.



Rev 17:1 Ngan inabut in usa han pito nga mga angel nga mayada pipito nga mga yahong, nga nakipagkayakan ha akon, nga nasiring: Kumadi ka, ipakikita ko ha imo an pagkahinukman hin sirot han daku nga puta nga nalingkod ha bawbaw han damu nga mga tubig;

Rev 17:2 Nga an mga hadi ha tuna nagpa-kighilawas ha iya, ngan an mga naguukoy ha tuna nagkahuhubug han alaksio han iya pagpakighilawas.

Rev 17:3 Ngan gindara ako niya ha Espiri-tu ngadto ha kamingawan: ngan hin-kit-an ko in usa nga babaye nga nagli-liningkod ha bawbaw han mapula nga mananap, nga puno han mga ngaran ha pagpasipara, nga mayada pipito nga olo ngan nanapulo nga sungay.

Rev 17:4 Ngan an babaye pinanaptonan hin purpura ngan mapula nga ginrayanda-yanan hin bulawan ngan mga mahal nga bato ngan mga mutya, nga ma-yada bulawan nga tagayan dida ha iya kamot nga puno hin mga kado-rumtan, nga amo an mga maghugaw nga mga butang han iya mga pakighi-lawas,

Rev 17:5 Ngan nahasurat ha iya agtang an usa nga ngaran, TINAGO, DAKU NGA BABILONIA, IROY HAN MGA PUTA NGAN MGA KADO-RUMTAN HA TUNA.

Rev 17:6 Ngan hinkit-an ko an babaye nga nahubug han dugo han mga baraan, ngan dugo han mga testigo ni Jesus. Ngan han paghikit-i ko ha iya, nahati-ngala ako hin daku nga hitingala.

Rev 17:7 Ngan an angel siniring ha akon, ¿Kay ano nga nahiboborong ka? Pag-susumatan ko ikaw ha katingalahan han babaye, ngan han mananap nga nagdadara ha iya, nga may ada pipito nga mga olo ngan nanapulo nga su-ngay.

Rev 17:8 An mananap nga imo hinkit-an amo hiya hadto, ngan niyan diri amo; nga tigorowa tikang ha atabay nga waray sag-ud, ngan makadto ha pag-kawara. Ngan adton mga naguukoy ha tuna nga an mga ngaran waray manhisurat dida ha basahon han ki-nabuhi tikang ha katindog han kali-butan, manhihiborong kon ira makita an mananap, kon ano nga amo hiya hadto, ngan diri amo, ngan makanhi.

Rev 17:9 Hini dinhi amo an hunahuna nga may kinaadman. An pito nga mga olo amo an pito nga mga bukid, nga lini-lingkoran han babaye:

Rev 17:10 Ngan pipito hira nga mga hadi; an lima nagkaholog na, an usa aada niyan, an ikapito waray pa umabut; ngan kon hiya umabut, kinahanglan nga hiya magpadayon hin haliputay nga panahon.

Rev 17:11 Ngan an mananap nga amo hiya hadto, ngan niyan diri amo, ini amo man an ikawalo, ngan usa tikang ha pito; ngan hiya makadto ha pagka-wara.

Rev 17:12 Ngan an napulo nga mga sungay nga imo hinkit-an amo an nanapulo nga kahadian, nga waray pa magpaka-karawat hin mga ginhadian; kondi nagpakakarawat hira hin kagamhanan sugad hin mga hadi, ha usa ka oras upud ha mananap.

Rev 17:13 Usa la an ira hunahuna, ngan ihi-natag nira an ira kagamhanan ngan pagburut-an ngadto ha mananap.

Rev 17:14 Ini hira makikipagaway kontra ha Kordero, ngan an Kordero magda-daug ha ira, kay hiya Ginoo han mga ginoo, ngan Hadi han mga hadi; ngan an mga upud niya, nga mga tinawag ngan mga pinili ngan mga magtinu-manon madadaug man.

Rev 17:15 Ngan hiya siniring ha akon, An mga tubig nga imo hinkit-an, nga lini-lingkoran han puta, amo an mga ka-tawohan, ngan kadam-an, ngan mga nasud, ngan mga yinaknan.

Rev 17:16 Ngan an napulo nga mga sungay nga imo hinkit-an, ngan an mananap, ini hira mag dudumut han puta, ngan paglalaglagon ngan paghuhuboan hi-ya nira, ngan pangangaonon nira an iya unud, ngan pagsusunugon gud hiya ha kalayo.

Rev 17:17 Kay iginbutang han Dios ha ira mga kasingkasing an pagbuhat han iya kaburut-on, ngan pagkaurusa hin buut, ngan paghatag ha ira hin ginha-dian ngadto ha mananap, ngada ha katuman han mga polong han Dios.

Rev 17:18 Ngan an babaye nga imo hinkit-an amo an daku nga bungto, nga nag-hahadi ha ngatanan nga mga kaha-dian ha tuna.



Rev 18:1 Katapus hini nga mga bagay hin-kit-an ko in lain nga angel nga naglu-lusad tikang ha langit, nga mayada daku nga kagamhanan; ngan an tuna nalamragan han iya himaya.

Rev 18:2 Ngan sininggit hiya hin daku nga tingug, nga nasiring, Naholog na, na-holog na an daku nga Babilonia, ngan nahimo nga urukyan han mga yawa, ngan bilanggoan han ngatanan nga maghugaw nga espiritu, ngan bilang-goan han ngatanan nga maghugaw ngan magpakangangalas nga mga ka-tamsihan.

Rev 18:3 Kay an ngatanan nga mga nasud nagkaholog ha pagpakainum han iya mapintas nga alaksio ha pakipaghila-was, ngan an mga hadi ha tuna mga nakipaghilawas ha iya, ngan an mga magbaraligya ha tuna nagin mangga-ranon pinaagi han gahum han iya ka-law-ayan.

Rev 18:4 Ngan hinbatian ko in lain nga ti-ngug nga tikang ha langit, nga nasi-ring, Gawas kamo ngadi, mga tawo, ko, tikang ha iya, basi nga diri kamo makaangbit ha iya mga sala, ngan basi kamo diri makakarawat han iya mga peste:

Rev 18:5 Kay an iya mga sala inabut bisan ngadto ha langit, ngan hinnumduman han Dios an iya mga karautan.

Rev 18:6 Bayari niyo hiya sugad man han iya iginbayad, ngan doblihon niyo ha iya an doble sugad ha iya mga buhat: ha tagayan nga iya ginsalakot, salakti ha iya in doble.

Rev 18:7 Kon mationan-o an iya paghima-ya ha iya ngahaw, ngan naginka ma-law-ay, tagan man niyo hiya hin su-gad nga pag antus ngan pagkasakit: kay hiya nasiring ha iya kasingkasing, Nalingkod ako nga hadi nga babaye, ngan diri ako balo, ngan diri gud ako makakakita hin kabidoan.

Rev 18:8 Busa ha usa ka ad law maabut an iya mga peste, kamatayon, ngan kabi-

Rev 18:9 Ngan an mga kahadian ha tuna, nga mga nakipaghilawas ha iya ngan nagukoy hin kalaw-ayan upud ha iya, manonook ngan mananangis tungud ha iya, kon makita nira an aso han iya pagkasunug,

Rev 18:10 Nga natukdaw ha harayo tu-ngud ha kahadluk han iya pag antus, nga nasiring, ¡Kairo, kairo, ha daku nga bungto, nga Babilonia, an mabas-kug nga bungto! kay ha usa la ka oras inabut na an paghukom ha imo.

Rev 18:11 Ngan an mga magbaraligya ha tuna nagtitinook ngan nagkasusubu tungud ha iya, kay waray na tawo nga napalit han ira mga baligya;

Rev 18:12 Mga baligya nga bulawan, ngan salapi, ngan hamili nga bato, ngan mga mutya, ngan hamili nga lino, ngan purpura, ngan seda, ngan mapu-la; ngan an ngatanan nga maghamot nga kahoy, ngan an ngatanan nga mga surudlan nga marfil, ngan an nga-tanan nga mga surudlan nga mga gi-hahamili-i nga kahoy, ngan nga tum-baga, ngan puthaw, ngan marmol;

Rev 18:13 Ngan kanila, ngan panakut, ngan insienso, ngan ihaplas, ngan magha-mot, ngan alaksio, ngan lana, ngan harina nga hamili, ngan trigo, ngan kabakahan, ngan kakarnerohan: ngan mga ibinaligya han kakabayohan ngan mga karomata ngan mga uripon; ngan mga kalag hin mga tawo.

Rev 18:14 Ngan an mga bunga nga kinaiipa han imo kalag binulag ha imo, ngan an ngatanan nga mga bagay nga mga birilhon ngan magtahum nagkawara ha imo, ngan diri na gud panhihiagian hito han mga tawo.

Rev 18:15 An mga magbaraligya hini nga mga butang, nga nagkahihimo nga mga manggaranon tungud ha iya, manu-nul daw ha harayo tungud ha kahad-luk han iya kasakitan, nga manana-ngis ngan magmamabido:

Rev 18:16 Nga masiring, ¡Kairo, kairo, han daku nga bungto, adton pinanapto-nan hin hamili nga lino ngan purpura ngan mapula, ngan rinayandayanan hin bulawan ngan hamili nga bato ngan mutya!

Rev 18:17 Kay ha usa ka oras nawara an sugad kadaku nga mga manggad. Ngan an ngatanan nga nagdadara ha sakayan, ngan an ngatanan nga nagsa-sakay bisan diin nga dapit, ngan an mga magsarakay, ngan an ngatanan nga an ira pagpakabuhi aada ha da-gat, nagtukdaw ha harayo,

Rev 18:18 Ngan nagsinggit han ira pakaki-ta han aso han iya pagkasunug, nga nasiring, ¿Ano ba nga bungto an su-gad ha daku nga bungto?

Rev 18:19 Gindakdakan nira hin tapotapo an ira mga olo, ngan nagsinggit, ngan nanangis ngan nagkabido, nga nasi-ring, ¡Kairo, kairo, han daku nga bungto, nga nagkahihimo nga mga manggaranon an ngatanan nga may mga sakayan ha dagat tungud ha iya pagkamarahalon! kay ha usa ka oras napanas hiya.

Rev 18:20 Magkalipay ka langit, nahatutu-ngud ha iya, ngan kamo mga baraan, ngan kamo mga apostol, ngan kamo mga manaragna; kay ginhukman han Dios an iyo paghukom ha iya.

Rev 18:21 Ngan usa nga makusug nga an-gel in pinorot hin bato nga sugad ka daku hin gilingan nga bato ngan ila-bug ito niya ha dagat, nga nasiring, Sugad hini kakusug it pagkalaglag hit Babilonia, an daku nga bungto, ma-halalabug, ngan diri na gud hiaagian.

Rev 18:22 Ngan diri na gud hinbabati-an ha imo an tingug han mga para arpa, ngan han mga magmumusika, ngan han mga paraplauta, ngan han mga parabudyong; ngan waray na gud ki-naadmananon, ha bisan ano nga kina-adman, nga hiaagian dida ha imo; ngan waray na tingug hin gilingan nga hibabati-an dida ha imo;

Rev 18:23 Ngan an lamrag han lamparahan diri na gud masiga dida ha imo; ngan an tingug han kinasal nga babaye ngan lalaki diri na gud hibabatian dida ha imo: kay an imo mga magbaraligya amo an mga principi ha tuna; kay tu-ngud ha imo lumay an ngatanan nga mga nasud nagkalilimbongan.

Rev 18:24 Ngan hinagian dida ha iya an dugo han mga manaragna ngan han mga baraan, ngan han ngatanan nga pinamatay ha tuna.



Rev 19:1 Katapus hini nga mga bagay hin-batian ko in sugad hin usa nga daku nga tingug hin kadam-an ha langit, nga nasiring, Aleluya; An Kaluwasan, ngan kahimayaan, ngan kagamhanan kanan aton Dios:

Rev 19:2 Kay an iya mga paghukom mga totoo ngan magtadung; kay ginhuk-man niya an daku nga puta, hiya nga nagpakadunot han tuna pinaagi han iya pagpakighilawas, ngan iya ginbul-san an dugo han iya mga uripon ha iya kamot.

Rev 19:3 Ngan nagsiring hira ha ikaduha, ¡Aleluya! Ngan an iya aso naguutbo ha mga katuigan ha mga katuigan.

Rev 19:4 Ngan hinapa an karuhaan kag upat nga mga ansiano ngan upat nga mga buhi nga kamananpan ngan nag-singba ha Dios nga nalingkod ha ling-koranan nga hadianon, nga nasiring, Amen; ¡Aleluya!

Rev 19:5 Ngan ginowa in tingug tikang ha lingkoranan nga hadianon, nga nasi-ring, Pagdayawa niyo an aton Dios, kamo ngatanan nga mga uripon niya, kamo nga nagkakahadluk ha iya, mga gudtiay ngan mga dagku.

Rev 19:6 Ngan hinbatian ko in sugad hin tingug hin kadam-an nga mga tawo, ngan sugad hin haganas hin damu nga mga tubig, ngan sugad hin tingug hin daku nga mga dalugdug, nga nasiring, ¡Aleluya! kay naghahadi an aton Ginoo nga Dios, nga Makagagahum.

Rev 19:7 Magkalipay ngan magkasadya ki-ta hin uraura, ngan ihatag ta ha iya an kahimayaan: kay inabut na an pagkasal han Kordero, ngan an iya asawa nga babaye nag andam ha iya ngahaw.

Rev 19:8 Ngan itinugot ha iya nga magpa-napton hiya hin hamili nga lino, ma-sinaw ngan maputli: kay an hamili nga lino amo an magtadung nga mga buhat han mga baraan.

Rev 19:9 Ngan nasiring hiya ha akon: Igsu-rat mo, Mga bulahan an mga pinana-pit ngadto ha panagtawo hin pagkasal han Kordero. Ngan nasiring hiya ha akon; Ini mga matuud nga polong han Dios.

Rev 19:10 Ngan hinapa ako ha iya mga tiil ha pagsingba ha iya. Ngan hiya siniring ha akon, Ayaw pagbuhat hito: igkasiuripon mo ako ngan haimo mga kabugtoan nga mga nagtitipig han pagpamatuud ni Jesus: pagsingbaha an Dios: kay an pagpamatuud ni Jesus amo an espiritu han tagna.

Rev 19:11 Ngan hinkit-an ko nga an langit naabrihan; ngan kitaa, in mabusag nga kabayo, ngan an nangangabayo hito ginngangaranan nga Matinumanon ngantotoo: ngan ha katadungan hiya naghuhukom ngan nakikipagaway.

Rev 19:12 Ngan an iya mga mata laga hin kalayo, ngan damu an mga diadema ha iya olo; ngan may ada niya sinurat in ngaran nga waray bisan hin-o nga nakakasabut kondi hiya la ngahaw.

Rev 19:13 Ngan hiya nagpapanapton hin panapton nga ginbisibis hin dugo: ngan an iya ngaran amo An Polong han Dios.

Rev 19:14 Ngan an mga kasondalohan nga aada ha langit, nga nanmamanapton hin hamili nga lino, magbusag ngan magputli, ngan nanngangabayo ha mga magbusag nga kabayo, sinunud ha iya.

Rev 19:15 Ngan ginowa ha iya baba an usa nga kampilan nga matarum, nga hini iya ititigbas ha mga nasud: ngan pag-hahadian niya hira ha sungkod nga puthaw: ngan gintatamakan niya an puganan han mga ubas han kasingkal han kasina han Dios, an Makagaga-hum.

Rev 19:16 Ngan ha iya panapton ngan ha iya paa nahasurat ini nga ngaran, Ha-di han mga Hadi, ngan Ginoo han mga Ginoo.

Rev 19:17 Ngan hinkit-an ko in usa nga an-gel nga natukdaw dida ha adlaw;ngan hiya nagsinggit ha daku nga tingug, nga nasiring ngadto ha ngatanan nga katamsihan nga nagkakalupad ha but-nga han langit, Kadi ngan pagtitirok kamo ngadto ha daku nga panihapon han Dios;

Rev 19:18 Basi nga makakaon kamo han unud han mga hadi, ngan han unud han mga kapitan, ngan han unud han mga gamhanan nga mga tawo, ngan han unud han mga kakabayohan ngan han mga nangangabayo ha ira, ngan han unud han ngatanan nga mga ta-wo, mga luwas ngan mgauripon, ngan gudtiay ngan dagku.

Rev 19:19 Ngan hinkit-an ko an mananap, ngan an mga kahadian ha tuna, ngan an ira mga kasondalohan, nga natirok ha pakipag away kontra hadton na-ngangabayo, ngan kontra ha iya ka-sondalohan.

Rev 19:20 Ngan hindakpan an mananap, ngan upud ha iya an buwa-on nga manaragna nga nagbuhat ha mga tiga-man ha iya atubangan, nga tungud hini pinanlimbongan niya adton nag-pakakarawat han tigaman han mana-nap ngan adton mga nagsingba ha iya ladawan: ipinanlabug hira nga duha nga mga buhi ngadto ha linaw nga ka-layo nga naglalaga hin asupre:

Rev 19:21 Ngan an iba pinanmatay han kampilan hadton nangangabayo, bisan an kampilan nga ginowa ha iya baba: ngan an ngatanan nga mga katamsi-han nagkabubusug han ira mga unud.



Rev 20:1 Ngan hinkit-an ko in usa nga an-gel nga nalusad tikang ha langit, nga mayada an yawi han atabay nga waray sag-ud, ngan in daku nga talikara dida ha iya kamot.

Rev 20:2 Ngan gindakup niya an Dragon, an daan nga halas, nga amo an Yawa ngan Satanas, ngan gingapus hiya hin usa ka yukut ka tuig,

Rev 20:3 Ngan ilinabug niya hiya ngadto ha atabay nga waray sag-ud, ngan sadhan ito, ngan selyohan ito ha baw-baw niya, basi nga diri na niya paglim-bongan an mga nasud, ngada ha kata-pus han uusa ka yukut ka tuig: ngan katapus hini kinahanglan nga hiya bubuhian hin haliputay nga oras.

Rev 20:4 Ngan hinkit-an ko in mga lingko-ranan nga hadianon, ngan ira pinanli-lingkoran hito, ngan tinagan hira ha paghukom: ngan pinanhikit-an ko an mga kalag han mga pinanmugotan tu-ngud ha pagtestigo kan Jesus, ngan tungud ha polong han Dios, ngan adton waray magsingba ha mananap, bi-san ha iya ladawan, ngan waray ku-marawat han tigaman dida ha ira ag-tang ngan ha ira kamot; ngan hira nagukoy, ngan naghadi upud ni Kristo ha usa ka yukut ka tuig.

Rev 20:5 Ngan an iba han mga nagpatay waray magkakabubuhi ngada ha kata-pus han usa ka yukut ka tuig. Amo ini an siyahan nga pakabanhaw.

Rev 20:6 Bulahan ngan baraan an mahiang-bit han siyahan nga pagkabanhaw: an ikaduha nga kamatayon waray na ka-gamhanan ha ira; kondi magkakahi-himo hira nga mga saserdote han Dios ngan ni Kristo, ngan maghahadi hira upud niya hin uusa ka yukut ka tuig.

Rev 20:7 Ngan kon matapus an usa ka yukut ka tuig, bubuhian hi Satanas ti-kang ha iya bilanggoan,

Rev 20:8 Ngan magowa ha panlimbong ha mga nasud nga aada ha uupat nga pal-wis han tuna, kan Gog ngan kan Ma-gog, ha pagtirok ha ira ngadto ha pa-kipag away: an ira kadamu sugad ha baras ha dagat.

Rev 20:9 Ngan nagsaka hira ha kahilaparan han tuna, ngan ginlibotan nira an mga urukyan han mga baraan, ngan an hinigugma nga bungto: ngan inabut in kalayo tikang ha langit, ngan nag-lam ay ha ira.

Rev 20:10 Ngan an yawa nga naglimbong ha ira ilinabug ngadto ha linaw nga kalayo ngan asupre, nga aadto man an mananap ngan an buwa-on nga manaragna; ngan pagsasakiton hira ha adlaw ngan gab-i ha mga katuigan ha mga katuigan.

Rev 20:11 Ngan hinkit-an ko in daku nga busag nga iingkoranan nga hadianon, ngan adton nalingkod dida hito, nga tikang ha iya nawong an tuna ngan langit pinalagyw, ngan waray hinagian nga lugar tungud ha ira.

Rev 20:12 Ngan hinkit-an ko an mga mina-tay, ngan an dagku ngan gudtiay, nga nagkakatukdaw ha atubangan han Iingkoranan nga hadianon; ngan pina-muklad an mga basahon: ngan may lain nga basahon nga binuklad, nga amo an basahon han kinabuhi: ngan an mga minatay pinanhukman suma-la ha ira mga buhat, tikang ha mga butang nga nanhisurat ha mga basa-hon.

Rev 20:13 Ngan ihinatag han dagat an mga minatay nga nakada hito; ngan ihina-tag han kamatayon ngan Hades an mga minatay nga nakada ha ira: ngan ginhukman an tagsatagsa ha ira suma-la ha ira mga buhat.

Rev 20:14 Ngan an kamatayon ngan Hades ipinanlabug ngadto ha linaw nga kala-yo. Amo ini an ikaduha nga kamata-yon, bisan an linaw nga kalayo.

Rev 20:15 Ngan kon mayada bisan hin-o nga waray hiagii nga nahasurat ha ba-sahon han kinabuhi, ilinalabug hiya ngadto ha linaw nga kalayo.



Rev 21:1 Ngan hinkit-an ko in bag-o nga langit ngan bag-o nga tuna: kay an siyahan nga langit ngan an siyahan nga tuna nag agi na; ngan waray na an dagat.

Rev 21:2 Ngan hinkit-an ko an baraan nga bungto, an bag-o nga Jerusalem, nga nalusad tikang ha langit ha Dios, nga andam na sugad ha asawa nga babaye rinayandayanan tungud ha iya asawa nga lalaki.

Rev 21:3 Ngan hinbati-an ko in daku nga tingug nga tikang ha lingkoranan nga hadianon, nga nasiring: Kitaa, an pa-yag han Dios aada ha mga tawo, ngan maguukoy hiya upud nira, ngan hira magigin iya katawohan, ngan an Dios ha iya ngahaw maupud man ha ira, ngan magigin ira Dios:

Rev 21:4 Ngan pagpapahiron niya an nga-tanan nga luha tikang ha ira mga mata; ngan mawawaray na kamatayon; ngan mawawaray na an kabidoan, bisan pagtangis, bisan kasakit pa gud: kay an siyahan nga mga bagay nag agi na.

Rev 21:5 Ngan an nalingkod ha lingkora-nan nga hadianon siniring: Kitaa, akon ginhimo an ngatanan nga mga butang nga bag-o. Ngan hiya nasiring: Igsurat mo: kay ini nga mga polong mga magtinumanon ngan mgatotoo.

Rev 21:6 Ngan hiya siniring ha akon: Nag-kabubuhat na hito. Ako amo an Alpa ngan an Omega, an tinikangan ngan an katapusan. An inuuhaw akon pai-imnun han burabud han tubig han ki-nabuhi nga waray bayad.

Rev 21:7 An makadaug manononod hini nga mga butang; ngan ako iya magigin Dios, ngan hiya akon magigin anak.

Rev 21:8 Kondi ha mga mahadlukon, ngan magruhaduhaon, ngan mga maglaw-ay, ngan parapamatay, ngan mga magpakikihilawason, ngan magdiwatahan, ngan mga magpakisisingbahon ha mga dios dios, ngan an ngatanan nga mga buwa-on, an ira bahin aadto ha linaw nga naglalaga hin kalayo ngan asupre; nga amo an ikaduha nga kamatayon.

Rev 21:9 Ngan inabut in usa han pipito nga mga angel nga mayada pipito nga ya-hong, nga mga puno han katapusan nga pipito nga peste; ngan hiya naki-kayakan ha akon, nga nasiring. Ku-madi ka, pakikitaon ko ikaw an ka-raslon nga babaye, an asawa han Kor-dero.

Rev 21:10 Ngan ha Espiritu gindara niya ako ngadto ha daku ngan hataas nga bukid, ngan pinakita ako niya han baraan nga bungto nga Jerusalem, nga nalusad tikang ha langit ha Dios,

Rev 21:11 Nga may ada kahimayaan han Dios: an iya siga sugad hin gihamimi-lii nga bato, sugad hin bato nga jaspe, nga matin-aw sugad hin salaming:

Rev 21:12 Nga may daku ngan hataas nga kuta; ngan may nanapulo kag duha nga ganghaan, ngan ha mga ganghaan may ada nanapulo kag duha nga mga angel; ngan mga ngaran nga ipinanu-rat dida hito, nga amo an mga ngaran han nanapulo kag duha nga panon han mga anak ni Israel:

Rev 21:13 Ha Sinirangan may tutulo nga ganghaan; ngan ha Amihanan may tu-tulo nga ganghaan; ngan ha Habaga-tan may tutulo nga ganghaan; ngan ha Katundan may tutulo nga gangha-an.

Rev 21:14 Ngan an kuta han bungto maya-da nanapulo kag duha nga mga patu-kuran, ngan ha bawbaw hini amo an mga ngaran han napulo kag duha nga mga apostol han Kordero.

Rev 21:15 Ngan adton nakikayakan ha akon may ada barahan nga bagakay nga bulawan, nga garamiton ha pagsukul han bungto, ngan han mga gang-haan ngan han kuta hito.

Rev 21:16 Ngan an bungto maglado, ngan an kahalab-an sugad han kahiloagan: ngan ginsukul niya ha bagakay an bungto, nga may napulo kag duha ka yukut ka estadio: an kahalab-an ngan an kahiloagan ngan an kahitasan mag-papriho ngatanan.

Rev 21:17 Ngan ginsukul niya an kuta hito, nga usa ka gatus kap-atan kag upat ka siko, an sukul sumala ha tawo, nga amo han kanan angel.

Rev 21:18 Ngan an mga ginamit han kuta hito amo an bato nga jaspe: ngan an bungto lunsay nga bulawan, sugad hin lunsay nga salaming.

Rev 21:19 Ngan an mga patukuran han ku-ta han bungto mga rinayandayanan hin magkadirodilain nga mga hamili nga bato. An siyahan nga patukuran bato nga haspe; an ikaduha sapiro; an ikatulo kalsedonia; an ikaupat esme-ralda;

Rev 21:20 An ikalima, sardonika; an ika-unum, sardio; an ikapito, krisalito; an ikawalo, berilo; an ikasiam,topasio; an ikanapulo, krisopraso; an ikanapu-lo kag usa, hasinto; an ikanapulo kag duha, amatista;

Rev 21:21 Ngan an nanapulo kag duha nga ganghaan nanapulo kag duha nga mga mutya; an tagsatagsa han mga ganghaan usa nga mutya: ngan an mga dalan han bungto nga lunsay nga bulawan, sugad hin salaming nga ma-silhag.

Rev 21:22 Ngan waray ko kinita nga templo didto: kay an Ginoo nga Dios nga Makagagahum, ngan an Kordero, amo an templo hito.

Rev 21:23 Ngan waray kinahanglan han bungto nga malamragan hito an ad-law, bisan bulan: kay an himaya han Dios nakakalamrag hito, ngan an lam-parahan hito amo an Kordero.

Rev 21:24 Ngan an mga nasud magkakala-kat tungud han kasanag hito: ngan an mga kahadian ha tuna magdadara ngadto ha iya han ira himaya.

Rev 21:25 Ngan an iya mga ganghaan diri na paninirahan ha adlaw (kay didto waray hin gab-i):

Rev 21:26 Ngan pagdadad-an hira han hi-maya ngan dungug han mga nasud ngadto hito:

Rev 21:27 Ngan waray bisan hin-o nga ma-kakasulud hito nga mahugaw, o hiya nga nagbubuhat hin malaw-ay ngan buwa: kondi an mga nahasurat la ha kanan Kordero basahon ha kina-buhi.



Rev 22:1 Ngan pinakita ako niya hin salog nga tubig han kinabuhi, masilaw su-gad hin salaming, nga nagaagus tikang ha lingkoranan nga hadianon han Dios ngan han Kordero,

Rev 22:2 Nga ha butnga han mga dalan hito. Nga hini nga ligid han salog may kahoy han kinabuhi, nga namumunga hin nanapulo kag duha ka lain nga bunga nga nagbubunga ha ikinabulan: ngan an mga dahon han kahoy amo an tambal ha mga nasud.

Rev 22:3 Ngan mawawaray na magpaka-maraut: ngan an lingkoranan nga ha-dianon han Dios ngan Kordero maa-ada ha bungto: ngan an iya mga uripon magaalagad ha iya;

Rev 22:4 Ngan kikitaon nira an iya na-wong; ngan an iya ngaran mahasusu-rat ha ira mga agtang.

Rev 22:5 Ngan mawawaray na kagab-ihon didto; ngan waray na nira kinahang-lan hin siga hin lamparahan, bisan siga hin adlaw; kay an Ginoo nga Dios mahatag ha ira hin kapawa: ngan maghahadi hira ha mga katuigan ha mga katuigan.

Rev 22:6 Ngan nagsiring hiya ha akon: Ini nga mga polong magtinumanon ngan mgatotoo: ngan an Ginoo, an Dios han mga espiritu han mga manaragna, nagsogo ha iya angel ha pagpahayag ha iya mga uripon ha mga bagay nga kinahanglan nga layon maha-nabu.

Rev 22:7 Ngan kitaa, makanhi ako ha ka-dagmitan. Bulahan adton magbaban-tay ha mga polong han tagna hini nga basahon.

Rev 22:8 Ngan ako amo hi Juan nga naka-bati ngan nakakita hini nga mga bu-tang. Ngan han pakabati ngan pakaki-ta, hinapa ako ha mga tiil han angel nga nagpakita ha akon hini nga mga butang, ha pagsingba ha iya.

Rev 22:9 Ngan siniring hiya ha akon, Ayaw pagbuhat hito: igkasi uripon mo ako ngan ha imo mga kabugtoan nga mga manaragna, ngan hadton mga nagbabantay han mga polong hini nga basahon: magsingba ka ha Dios.

Rev 22:10 Ngan nasiring hiya ha akon: Ayaw selyohi an mga polong nga tag-na hini nga basahon; kay an oras ha-rani na.

Rev 22:11 An diri matadung, magmadiri matadung gihapon: an mahugaw, magmahugaw gihapon: An mata-dung, magmatadung gihapon: ngan an baraan, magmabaraan gihapon.

Rev 22:12 Kitaa, makanhi ako hin kadag-mitan, ngan an akon balus upud ko, ha pagbalus ha tagsatagsa sugad ha iya buhat.

Rev 22:13 Ako amo an Alpa ngan an Ome-ga, an siyahan ngan an orhi, an tini-kangan ngan an katapusan.

Rev 22:14 Bulahan an mga nagbubunak han ira mga panapton nga halawig, basi hira may maada kasadangan ha pagharani ha kahoy han kinabuhi, ngan makasulud unta ha mga gangha-an ngadto ha bungto.

Rev 22:15 Ha gawas han bungto aada an kaayaman, an mga diwatahan, an mga magpakikihihilawason, an mga paramatay hin tawo, an mga nagsi-singba ha mga diosdios, ngan an nga-tanan nga nahagugugma ngan nagbu-buhat hin buwa.

Rev 22:16 Ako hi Jesus nagsogo ha akon angel ha pagpamatuud ha imo ini nga mga butang tungud ha mga singbahan. Hi ako amo an gamut ngan an mamat ni David, an masilaw, an bito-on ha kaagahon.

Rev 22:17 Ngan an Espiritu ngan an kina-sal nga babaye nasiring, Kadi. Ngan an nakakabati, pasiringa hiya, Kadi. Ngan an inuuhaw, pakadia; an buut uminum, papainma hiya han tubig han kinabuhi ha waray bayad.

Rev 22:18 Nagtitestigo ako ha ngatanan nga nanmamati han mga polong nga tagna hini nga basahon, Kon may ta-wo nga magdudugang hini nga mga butang, pagdudugangan han Dios ha iya an mga peste nga nanhisurat na dinhi hini nga basahon:

Rev 22:19 Ngan kon may tawo nga kumuha ha mga polong nga tagna hini nga ba-sahon, kukuhaon han Dios an iya ba-hin ha kahoy han kinabuhi, ngan ha baraan nga bungto, ha mga butang nga nanhisurat na dinhi hini nga basahon.

Rev 22:20 An nagtitestigo hini nga mga bu-tang nasiring, Oo: makanhi ako hin ka-dagmitan. Amen: Kadi, Ginoo Jesus.

Rev 22:21 An grasia han Ginoo Jesus umu-pud ha mga baraan. Amen.



AMAZING GRACE BIBLE INSTITUTE