1:1 menki, pawlus we men arqiliq silas hemde timotiydin hudaatimiz we rebbimiz eysa mesihke mensup bolup, salonika xehiride yaxawatqan etiqadchilar jamaetchilikige salam. 2 hudaatimiz we rebbimiz eysa mesih silerge mehir-xepqet we amanliq ata qilghay! 3 qerindaxlar, siler uchun hudagha her daim xukur eytixni burchimiz dep bilimiz. chunki, etiqadinglar barghanseri kuchiyiwatidu, bir-biringlargha bolghan mehir-muhebbitinglarmu chongqurlixiwatidu. 4 xunga, biz hudagha mensup bolghan herqaysi etiqadchilar jamaetchiliki arisida silerdin pehirlinimiz. chunki, siler bexinglargha kelgen her hil ziyankexlik we qiyin ehwallargha berdaxliq berdinglar we etiqadinglardin tewrenmidinglar. 5 silerning bundaq qiyin ehwallarda etiqadinglardin tewrenmigenlikinglar hudaning qiyamet kunide chiqiridighan hokumining adil ikenlikini korsitidu. chunki, huda silerning qiyin ehwallardimu etiqadinglarda ching turidighanliqinglardin silerni oz padixahliqida yaxaxqa layiq hesablaydu. siler mana xu padixahliq uchun azas-oqubet chekiwatisiler. 6 huda adildur. u silerge azas- oqubet kelturgenlerning tegixlik jazasini beridu. 7 xundaqla, rebbimiz eysa qudretlik perixtiler we yalqunluq ot bilen erxtin qayta kelgen chaghda, huda azas-oqubet chekken silerge we bizge aramliq beridu. 8 xu chaghda, rebbimiz eysa hudani tonuxni halimighanlarni we ozi heqqidiki hux hewerni qobul qilmighanlarni jazalaydu. 9 bundaq kixilerning jazasi mengguluk halakettin ibaret bolup, ular rebbimizdin we uning ulu ku-qudritidin ayrilip qalidu. 10 u waqitta, rebbimiz ozining muqeddes helqi teripidin ulughlinidu we medhiyilinidu. xundaqla, silermu biz yetkuzgen hux hewerge ixengenlikinglar uchun, rebbimizni medhiyiligenler arisida bolisiler. 11 xuning uchun, biz daim xundaq dua qilimizki, silerni chaqirghan huda bu ulu chaqiriqigha munasip yaxixinglargha yardem qilghay. u oz ku-qudriti bilen yahxi niyitinglarni hemde etiqadinglar bilen qilghan hemme ixinglarni emelge axurghay. 12 buning bilen, rebbimiz eysa mesih siler arqiliq ulughlinidu we silermu u arqiliq xan- xerepke erixisiler. bu, hudaning we rebbimiz eysa mesihning mehir- xepqitidin kelidu.

2:1 qerindaxlar, rebbimiz eysa mesihning qayta kelidighan hemde bizning uning bilen bir yerge jem bolidighan kunimiz toghrisida silerdin xuni otunup soraymizki, 2 eger siler rebbimizning qaytip kelidighan kuni yetip keldi degen sozni anglisanglar, hoduqup ketmenglar, qorqupmu ketmenglar. bundaq sozni qilghuchilar meyli uni hudadin kelgen wehiydin yaki baxqilarning telimidin angliduq yaki bolmisa bizning namimizda yezilghan hetlerdin korduq desimu, uninggha ixenmenglar. 3 herqandaq adem herqandaq usul bilen silerni aldap ketmisun. chunki, ahir zamanda hudagha qarxi chong topilang yuz bermiguche we mengguluk halaketke mehkum qilinghuchi, yeni hudagha qarxi chiqquchi axkarilanmighuche, bu kun yetip kelmeydu. 4 hudagha qarxi chiqquchi huda dep atalghan yaki kixiler choqunidighan nersilerning hemmisige qarxi chiqip, ozini hemmidin ustun qilip korsitidu, hetta hudaning ibadethanisida olturup, ozini huda, dep jakarlaydu. 5 bularni men siler bilen bille bolghan waqtimda eytqanliqim esinglarda bardu? 6 hudagha qarxi chiqquchining axkarilinixini hazirghiche nemining tosup turuwatqanliqini bilisiler. u peqet huda belgiligen waqitta axkarilinidu. 7-8 xeytanning kuchi alliqachan yoxurun heriket qilixqa baxlidi. lekin, bu kuchni tosup keliwatqan tosalghu yotkiwetilgendin keyinla, hudagha qarxi chiqquchi axkarilinidu. rebbimiz eysa mesih bolsa uni bir eghiz soz bilenla halak qiliwetidu we yer yuzige kelgendiki parlaq nuri bilen uni yoqitidu. 9 hudagha qarxi chiqquchi xeytanning kuchi bilen kelip, her hil ku-qudret, adem azduridighan mojize we karametlerni korsitidu 10 hemde mengguluk halaketke yuzlengenlerni azdurux uchun her hil hiyle-mikirlerni ixlitidu. ular menggu halak bolux aldida turuwatidu, chunki ular ozlirini qutquzuluxqa yetekleydighan heqiqetni qobul qilmaydu. 11 xu sewebtin, huda ulargha heqiqettin chetnitidighan bir ku ewetidu. buning bilen, ular yalghan geplerge ixinidu. 12 netijide, heqiqetke ixenmey, yaman ixlarni qilixni yahxi koridighanlarning hemmisi jazagha mehkum qilinidu. 13 ey, rebbimiz soygen qerindaxlar, siler uchun her daim hudagha xukur eytixni burchimiz dep bilimiz. sewebi, silerning muqeddes roh teripidin pak qilinixinglar we heqiqetke ixinixinglar arqiliq huda silerni qutquzuluxqa aldin tallidi. 14 huda silerni rebbimiz eysa mesihning xan-xeripige ige qilix uchun, biz yetkuzgen hux hewer arqiliq qutquzuluxqa chaqirdi. 15 xuning uchun, qerindaxlar, etiqadinglarda qetiy tewrenmenglar, biz silerge eghizche yaki het arqiliq yetkuzgen telimde ching turunglar! 16-17 rebbimiz eysa mesih we bizge mehir-muhebbet korsetken, ozining mehir-xepqiti bilen mengguluk righbet hem guzel umid ata qilghan hudaatimiz silerni righbetlendurgey hemde silerge barliq yahxi ix, yahxi sozlerni qilixqa ku-qudret bergey!

3:1 qerindaxlar, sozimizning ahirida biz uchun dua qilixinglarni umid qilimiz. rebbimiz heqqidiki hux hewer huddi silerge yetken chaghdikige ohxax, herqandaq yerde tez tarqalsun we hormet bilen qobul qilinsun. 2 hudaning bizni rezil we yaman ademlerdin qutulduruxi uchunmu dua qilinglar. chunki, hemmila adem rebbimiz eysa mesihke etiqad qilghini yoq. 3 emma, rebbimiz ixenchliktur. u silerni mustehkem qilidu hem xeytanning yamanliqliridin saqlaydu. 4 huda silerning buyrughanlirimizni qiliwatqanliqinglar we dawamliq qilidighanliqinglar heqqide bizge ixench berdi. 5 rebbimiz eysa silerni hudaning mehir- muhebbitini tehimu chongqur chuxinixke yetekligey we silerni ozige ohxax chidamliq qilghay. 6 qerindaxlar, bizdin alghan telimlerge riaye qilmay, kun boyi laghaylap yurgenlerdin yiraq turuxunglarni rebbmiz eysaning nami bilen buyruymiz. 7 bizdin qandaq ulge elixinglar kereklikini ozunglar bilisiler. chunki, biz siler bilen bille bolghanda, hurunluq qilip, laghaylap yurmigeniduq. 8 hechkimning nenini bikargha yemigeniduq. biz hechqaysinglargha eghirimizni salmasliq uchun, tirixip-tirmixip, keche-kunduzlep ixligeniduq. 9 bundaq qiliximiz, silerdin yardem soraxqa heqliq bolmighanliqimizdin emes, belki silerge yahxi ulge qaldurux uchun idi. 10 biz silerning yeninglarda bolghinimizda, silerge: ixlimigen chixlimeydu! degeniduq. 11 lekin, aranglarda bezilerning hech ix qilmay laghaylap yurgenlikini angliduq. ular bikarchiliqta baxqilarning ixlirigha arilixip yuruptu. 12 bundaqlargha rebbimiz eysa mesihning nami bilen xundaq buyruymiz we ulardin otunup soraymizki, tinch yaxap, emgikinglar bilen nan tepip yenglar. 13 lekin siler, qerindaxlar, yahxi ixlarni qilixtin boxaxmanglar. 14 eger uxbu hetimizdiki sozlerni qobul qilmaydighanlar bolsa, ulardin hezer eylenglar, ularni uyaldurux uchun ular bilen arilaxmanglar. 15 biraq, ularni duxmen qatarida kormey, eksiche ulargha bir qerindax supitide nesihet qilinglar. 16 amanliqning menbesi bolghan rebbimiz her waqit her jayda silerge amanliq ata qilghay. rebbimiz hemminglar bilen bille bolghay! 17 menki pawlus bu ahirqi salimimni oz qolum bilen yazdim. bu, mening hemme hetlirimning ozige has belgisidur. mana bu, mening oz qelimimdur. 18 rebbimiz eysa mesihning mehir-xepqiti hemminglargha yar bolghay!