1:1 qutquzghuchimiz hudaning we umidimiz bolghan eysa mesihning emri bilen uning elchisi boluxqa tallanghan menki pawlustin 2 etiqad yolida oz oghlumdek bolup qalghan timotiygha salam. hudaatimiz we rebbimiz eysa mesih sanga mehir-xepqet, rehimdillik we amanliq ata qilghay! 3 makedoniye olkisige barghanda sanga eytqinimdek, sening dawamliq efes xehiride qelip, aranglardiki bezi kixilerning natoghra telimlerni tarqitixini tosuxungni soraymen. 4 ulargha epsaniler we uzundin-uzungha sozulghan nesebnamiler bilen waqtini israp qilmasliqini buyrughin. bular peqet bimene talax-tartixlarni kelturup chiqiridu, xundaqla etiqad bilen qilinidighan huda yolidiki ixlarni qilixqa paydisiz bolidu. huda yolida mengix peqet etiqad arqiliqla emelge axidu. 5 bizning bundaq buyruq qiliximizdin meqset, pak qelb, sap wijdan we chin etiqadtin kelip chiqqan mehir-muhebbetni baxqilargha korsitixinglar uchundur. 6 bezi kixiler bu telimdin chetnep, bimene geplerni qilip yuridu. 7 ularning baxqilar teripidin tewrat qanunining olimasi, dep atalghusi bar. biraq, ular ozlirining neme dewatqanliqini yaki ozlirining ixench bilen eytqan sozlirining neme ikenlikini chuxenmeydu. 8 bizge melumki, eger kixiler tewrat qanunini toghra qollansa, u paydiliqtur. 9 biz yene xuni biliximiz kerekki, tewrat qanuni hudaning emrlirige boysunidighan ademler uchun emes, belki natoghra ixlarni qilghuchilar uchun tuzulgendur, yeni qanungha hilapliq qilghuchilar, boyni qattiqlar, huda yolida mangmighanlar, gunahkarlar, hudagha biperwaliq qilghuchilar, hudani meshire qilghuchilar, ata-anisini yaki baxqilarni olturgen qatillar, 10 zinahorlar, ohxax jinstiki buzuqlar, qul sodigerliri, yalghanchilar, qesemhorlar we baxqa qilmixlar bilen toghra telimlerge hilapliq qilghan kixiler uchun tuzulgendur. 11 bu telimler medhiyilexke munasip bolghan huda teripidin manga amanet qilinghan ulu hux hewerge asaslanghan. 12 manga ku-qudret bergen rebbimiz eysa mesihke xukur eytimen. chunki, u meni ixenchlik dep qarap, oz hizmitige teyinlidi. 13 men burun eysa mesihke kupurluq qilip, uninggha etiqad qilghuchilargha ziyankexlik qilghan rehimsiz bir adem bolsammu, u yenila manga rehim qildi. chunki, men bu ixlarni nadanliq we eysa mesihke bolghan etiqadsizliqtin qilghanidim. 14 rebbimiz manga mol mehir-xepqitini korsitip, meni eysa mesihtin kelidighan etiqad we mehir-muhebbet bilen toldurdi. 15 eysa mesih gunahkarlarni qutquzux uchun dunyagha keldi degen bu soz heqtur we uni qobul qilixqa putunley erziydu. men gunahkarlar ichidiki eng uchigha chiqqan gunahkar bolimen. 16 lekin, eysa mesih manga rehim-xepqet qildi. buningdin meqset, u ozining mendek uchigha chiqqan bir gunahkargha cheksiz sewr-taqet korsitixi arqiliq baxqilargha ulge qalduruxtur, yeni bu keyin ozige etiqad qilip, mengguluk hayatqa erixidighanlargha berilgen ulgidur. 17 barliq hormet we xan-xerep hudagha ebedilebed mensuptur. u mengguluk padixah, yeni olmeydighan we koz bilen korgili bolmaydighan birdinbir hudadur, amin! 18 ey, oghlum timotiy, burun sen toghruluq eytilghan wehiylerge asasen bu buyruqlarni sanga tapxurimen. bu wehiylerni qoral qilsang, rebbimiz uchun ulu kurexlerni qilalaysen. 19 etiqadta we pak wijdaningda ching tur. beziler pak wijdanini bir yaqqa qayrip qoydi. netijide, ularning etiqadi huddi hada taxqa urulghan kemige ohxax weyran boldi. 20 imeney we iskenderler mana xundaq kixilerdindur. ularni kupurluq qilmasliqni ogensun dep, xeytanning ilkige qayturdum.

2:1 aldi bilen sendin we barliq etiqadchilardin putkul insan uchun hudadin tilekler tilexni, hudagha dua-tilawet qilixni, baxqilar uchun murajiet qilixni we hudagha xukurler eytixni, 2 bolupmu padixahlar we barliq emeldarlar uchun dua-tilawet qilixni otunimen. bundaq bolghanda, biz aman-esen hayat kechureleymiz. xundaqla, hayatimiz hudagha bolghan ihlasmenlik we hormet bilen tolidu. 3 bundaq dua-tilawet qilix yahxidur. u, qutquzghuchimiz hudani hursen qilidu. 4 huda putkul insanning qutquzuluxi we ularning heqiqetni tonuxini halaydu. 5 chunki, huda birdur, huda bilen insanlar arisidiki kelixturguchimu birdur. u bolsimu insan tenide dunyagha kelgen eysa mesihtur. 6 insanlarning gunahtin azad boluxi uchun, eysa mesih ozini qurban qilip bedel tolidi. huda buninggha del waqit-saitide guwahliq berdi. 7 men yehudiy emeslerge bu ixlarni yetkuzux uchun jakarchi we elchi bolup teyinlinip, ulargha etiqad we heqiqetni ogitixke ewetildim. mening bu sozlirimning hemmisi rast, men yalghan gep qilmidim. 8 xunga, men xuni umid qilimenki, etiqadchi erler meyli qeyerde bolsun, her qetim duagha jem bolghanda baxqilargha ghezeplenmey, detalax qilmay, toghra emellik qollirini koturup dua qilsun. 9 ayallar chakina kiyinmey, muwapiq we ehlaqliq kiyinixi kerek. ularning ozlirini alahide yasiwalghan chachliri, altun-kumux, unche- merwayit we esil kiyim-kechekler bilen emes, 10 belki yahxi emeliyiti bilen perdazlixini umid qilimen. bu, huda yolida mangimen deydighan ayallargha yarixidu. 11 etiqadchilar jem bolup telim alghanda, ayallar tinch olturup, itaetmenlik bilen telim alsun. 12 ayallarning erlerge telim berixi yaki ular ustidin hokum suruxige ruhset qilmaymen. eksiche, ular tinch olturup telim alsun. 13 chunki, awwal adem ata, keyin hawa ana yaritilghan. 14 awwal xeytan teripidin azdurulghan adem ata emes, belki hawa ana bolup, u gunah sadir qilghan. 15 lekin, ayallar hawa anining neslidin tughulghan eysa mesih arqiliq qutquzulidu. biraq, ular choqum etiqadta ching turup, mehir-muhebbetlik bolup, pak we ehlaqliq yaxixi kerek.

3:1 eger bir kixi etiqadchilar jamaetchilikige baxlamchi boluxqa intilse, u yahxi bir wezipini arzu qilghan bolidu degen bu soz heqtur. 2 jamaetchilik baxlamchisi bolsa eyiblinidighan teripi bolmighan, ayaligha sadiq, ozini tutuwalghan, salmaq, hormetke sazawer, mehmandost, baxqilargha huda toghrisida telim bereleydighan boluxi, 3 xundaqla, haraqkex we zorawan bolmasliqi, hux peil, gep talaxmaydighan, ozini mal-dunyagha urmaydighan kixi boluxi, 4 oz ailisini yahxi baxquralaydighan boluxi, perzentlirini oz ata-anisigha hormet bilen boysunidighan qilip terbiyiliyeleydighan kixi boluxi kerek. 5 chunki, oz ailisini baxquruxni bilmeydighan kixi hudaning jamaetchilikining halidin qandaqmu hewer alalisun? 6 jamaetchilik baxlamchisi yengi etiqadchilardin bolmasliqi kerek. eger undaq bolsa, u tekebburlixip ketixi mumkin. buning bilen, umu xeytangha ohxax tekebburlaxqanliqi uchun, hudaning soriqigha uchraydu. 7 u jamaetchilikning sirtidimu hormetke sazawer boluxi kerek. xundaq bolghanda, baxqilar uni eyibliyelmeydu we xeytanmu uni aldam haltisigha chuxurelmeydu. 8 huddi jamaetchilikning baxlamchilirige ohxax, jamaetchilikning hizmetchilirimu esil peziletlik, semimiy gep qilidighan, haraq-xarabqa berilmeydighan, mal-dunyagha temehor bolmaydighan kixilerdin boluxi, 9 pak wijdani bilen etiqadning chongqur heqiqitide ching turalaydighan boluxi lazim. 10 bundaq ademlerni aldi bilen sinap korup, eyiblinidighan terepliri bolmisa, andin wezipige qoyux kerek. 11 huddi xuningdek, bu hizmetchilerning ayallirimu esil peziletlik, pitne-pasat qilmaydighan, ozini tutuwalghan we herqandaq ixta ixenchlik bolghanlardin boluxi lazim. 12 hizmetchiler oz ayaligha sadiq, oz perzentliri we oz ailisini yahxi baxquridighan kixilerdin bolsun. 13 jamaetchilik ichide oz wezipisini yahxi orundighan hizmetchiler baxqilarning hormitige sazawer bolidu, ularning eysa mesihke etiqad qilixtiki ixenchimu zor axidu. 14 men gerche seni tezrek yoqlap berixni arzu qilsammu, yenila bu hetni yazdim. 15 eger men yeninggha waqtida baralmisam, bu hetim sanga hudaning ailisi ichide qandaq yaxax kereklikini korsitip beridu. bu aile bolsa menggu hayat hudagha mensup bolghan etiqadchilar jamaetchilikidur. bu jamaetchilik heqiqetning tuwruki we asasidur. 16 hemmeylenge melumki, etiqadimizning siri buyuktur: eysa mesih insan tenide ayan boldi, muqeddes roh uning heqqaniyliqini ispatlidi, u perixtilerge korundi, u toghrisidiki hewer putkul milletlerge jakarlandi, insanlar uninggha etiqad qildi, u ulughluq ichide erxke koturuldi.

4:1 muqeddes roh xuni bizge ochuq eytiduki, ahir zamanda beziler etiqadtin tenip, hiyliger jinlar we ularning sahta telimlirige egixidu. 2 bundaq telimler wijdani yoqap ketken yalghanchi sahtipezler teripidin dunyagha tarqilidu. 3 bu yalghanchilar nikahlinixni we bezi yemekliklerni istemal qilixni meni qilidu. halbuki, bu yemekliklerni huda ozige etiqad qilghan hem heqiqetni bilidighanlarning xukur eytip qobul qilixi uchun yaratqan. 4 huda yaratqan hemme nerse yahxidur. ularning hechqaysisi cheklengen emes, ularni xukur eytip qobul qilsa bolidu. 5 chunki, hemme nerse hudaning sozi we insanlarning duasi bilen halal bolidu. 6 bu nesihetlerni qerindaxliringning semige salsang, eysa mesihning yahxi hizmetkari bolghan bolisen. xundaqla, sening ozung egexken etiqad toghrisidiki heqiqet we toghra telimler bilen ozuqlanghanliqing ayan bolidu. 7 hudaning heqiqitini burmilaydighan bimene epsanilerni ret qilip, ozungni ihlasmenlik yolida yetildurgin. 8 bedenni yetilduruxning paydisi bar, elwette. lekin, ihlasmenlikni yetilduruxning paydisi tehimu koptur. chunki u, bu dunya we u dunyadiki hayat uchun beht elip kelidu. 9 bu sozler heqtur we putunley qobul qilixqa erziydu. 10 buning uchun ejir singduruwatimiz we kurex qiliwatimiz. chunki, umidimizni putkul insanning, bolupmu etiqad qilghuchilarning qutquzghuchisi menggu hayat hudagha baghliduq. 11 bu ixlarni qerindaxliringgha tapilighin we ogetkin. 12 baxqilar seni yax, dep sanga sel qarimisun. sen sozliringde, emeliyitingde mehir-muhebbet, etiqad we pakliqta etiqadchilargha ulge bol. 13 men seni yoqlap barghuche, ozungni jamaetchilikke muqeddes yazmilar oqup berix, nesihet qilix we telim berixke beghixlighin. 14 muqeddes roh sanga ata qilghan qabiliyetke biperwaliq qilma. bu qabiliyet hudaning wehiysi we jamaetchilik yetekchilirining qollirining uchanggha tegixi arqiliq sanga berilgen. 15 xuning uchun, bu ixlarni jan- diling bilen qil. ozungni ulargha xundaq atighinki, hemme kixi sening algha basqanliqingni korsun. 16 ozungge we bergen telimingge diqqet qil hemde uni izchil dawamlaxtur. chunki, xundaq qilsang, ozungmu we sanga qulaq salghanlarmu qutquzulidu.

5:1 yaxanghan erler sewenlik otkuzse, ularni qattiq eyiblimigin. eksiche, ulargha atangni hormetligendek hormet bilen nesihet bergin. xuningdek, yax erlerge oz qerindaxliringgha muamile qilghandek muamile qil. 2 yaxanghan ayallargha ananggha muamile qilghandek muamile qil. yax ayallarghimu singilliringgha muamile qilghandek pak qelb bilen muamile qil. 3 eri olup ketken, heqiqiy mohtajliqta qalghan tul ayallarni hormetlep, ularning halidin hewer al. 4 lekin, tul ayallarning perzentliri yaki newriliri bolsa, u perzentler aldi bilen oz ailisidin hewer elip, etiqadini emeliyetke maslaxturux arqiliq oz ata-anisining ejrini yandursun. chunki bu, hudani hursen qilidu. 5 eri olup ketken ige-chaqisiz tul ayallar umidini hudagha baghlighan bolup, ular keche-kunduz dua-tilawette bolidu. 6 lekin, eri olup ketken, huzur-halawet uchunla yaxaydighan tul ayallar hayat bolsimu, rohiy jehette beribir olgenge hesas. 7 etiqadchilarning baxqilar teripidin eyiblinidighan ehwalgha chuxup qalmasliqi uchun, sen jamaetchilikke bu ixlar toghrisida terbiye bergin. 8 bir kixi oz tughqanlirigha, bolupmu ailisidikilerge qarimisa, u eysa mesihtin tanghan dep qarilip, hetta etiqadsizlarchilikmu bolalmaydu. 9 etiqadchilar jamaetchilikide yardem berilidighan, eri olup ketken tul ayallarni tizimlighanda, ular choqum oz erige sadiq bolghan boluxi we yexi atmixtin yuqiri boluxi kerek. 10 ular yene yahxiliqliri bilen tonulghan boluxi, yeni balilirini yahxi terbiyilep chong qilghan, mehmandost, kemterlik bilen etiqadchilarning hizmitide bolghan, qiyinchiliqta qalghanlargha yardem qilghan we ozini her hil heyr- sahawet ixlirigha beghixlighan ayallar boluxi kerek. 11 eri olup ketken yax tul ayallarni tizimlima. chunki, bundaq ayallarning jismaniy jehettiki arzuliri eysa mesihke bolghan rixtini besip ketse, ular qayta nikahlinixni arzu qilip, etiqadchilar jamaetchilikidiki hizmitini dawamlaxturuxni halimaydu. 12 buning bilen, ular deslep bergen wedisige hilapliq qilix seweblik eyiblinidu. 13 ular yene hurunluqni adet qiliwelip, oymu oy doqurup yurup, gheywet qilip, baxqilarning ixlirigha arilixiwalidighan walaqtekkurlerdin bolup qelixi mumkin. 14 xuning uchun, bundaq yax tul ayallarning nikahlinip, perzent korup, oy ixliri bilen xughullinixini nesihet qilimen. xundaq qilghanda, bizge qarxi turghuchilarda herqandaq pitne-ighwa tarqitix pursiti bolmaydu. 15 bundaq deyiximdiki sewes, bezi tul ayallar alliburun etiqadtin chetnep, xeytanning keynige kirip ketti. 16 eger etiqadi bar bir ayalning tul qalghan tughqanliri bolsa, u ulargha yardem bersun, yukni etiqadchilar jamaetchilikige ittirip qoymisun. xundaq bolghanda, jamaetchilik heqiqiy ige-chaqisiz tul ayallargha yardem qilalaydu. 17 etiqadchilar jamaetchilikini yahxi baxquridighan yetekchiler, bolupmu hudaning sozini yetkuzux we telim berixte ejir singdurgen kixiler choqum chongqur hormetke sazawer boluxi we uninggha layiq heq elixi kerek. 18 chunki, muqeddes yazmilarda: haman tepken okuzning aghzini boghma, ixchi oz heqqini elixqa heqliqtur deyilgen. 19 ikki yaki u guwahchi bolmighuche, jamaetchilikning yetekchisi ustidin qilinghan erzni qobul qilma. 20 eger u gunah qilghan bolsa, baxqilarningmu buningdin ibret elixi uchun, jamaetchilik aldida eyiblensun. 21 hudaning, eysa mesihning we huda tallighan perixtilerning aldida sanga xuni buyruymenki, sen bu sozlirimge qetiy emel qil. ayrimichiliq qilma, herqandaq ixta bir terepke yan basma. 22 birawning uchisigha qolungni qoyup, uni yetekchilik wezipisige teyinlexke aldirap ketme, bolmisa uning gunahlirigha xerik bolup qelixing mumkin. ozungni pak tutqin. 23 axqaziningning yahxi bolmighanliqi, xundaqla daim kesel bolup qalidighanliqing uchun, sula ichmey, biraz xarabmu ichip bergin. 24 bezi kixilerning gunahlirini asanla koruwalghili bolidu hem ularning choqum soraqqa tartilixi eniq. lekin, bezi kixilerning gunahliri bolsa keyin axkara bolidu. 25 huddi xuninggha ohxax, bezi kixilerning yahxi emeliyitinimu asanla koruwalghili bolidu. lekin, bezi kixilerning yahxi emeliyiti bolsa keyin melum bolidu.

6:1 qul etiqadchilarning hemmisi oz hojayinlirini hormetlisun. xundaq qilghanda, hudaning nami we hudadin kelgen telimning kupurluqqa uchrap qelixidin saqlanghili bolidu. 2 hojayinlirimu etiqadchi bolsa, qullar: biz hemmimiz hudaning ailisidiki qerindaxlarghu dep, ulargha hormetsizlik qilmisun. eksiche, hojayinlirigha tehimu yahxi hizmet qilsun. chunki, ularning yahxi hizmitidin behrimen bolidighan hojayinlar del hudaning yahxi koridighan bendiliridur. yalghan telim we pulpereslikning aqiwiti sen etiqadchilargha bu telimlerni ogetkin we tapilighin. 3 ohximaydighan telimlerni terghib qilghan kixi rebbimiz eysa mesihning heq sozlirini, xundaqla uning bizni ihlasmenlikke yetekleydighan telimini qobul qilmighan bolidu. 4 bundaq kixiler tekebbur, hechneme chuxenmeydighan kixilerdur. ular ghowgha chiqirix we gep talixixqa intayin amraq. bundaq ixlar baxqilarning arisida hesethorluq, jedel-majira, tohmet, gumanhorluq 5 hemde daimliq surkilix kelturup chiqiridu. bu kixilerning niyiti chirik bolup, heqiqettin mehrum bolghan. ularning neziride ihlasmenlik peqetla bir tapawet yolidur, halas. 6 derweqe, hudagha razimenlik bilen ihlasmen bolghan adem heqiqiy ronaq tapidu. 7 biz bu dunyagha hechneme elip kelmiduq we bu dunyadin hechneme elip ketelmeymiz. 8 xunga, yemek-ichmek we kiyim-kechikimiz toluq bolsila, razi boluximiz kerek. 9 bay boluxnila oylaydighanlar bolsa haman azdurulup ketidu, ular insanlarni qurutup halak qilidighan nurghun ziyanliq hem ehmiqane heweslerning torigha chuxup ketidu. 10 chunki, pulpereslik her hil yamanliqning yiltizidur. beziler bay bolux hewisi bilen etiqadtin chetnep, ozige tugimes azas tepiwaldi. 11 ey hudaning sadiq bendisi, sen bundaq ixlardin yiraq tur. heqqaniyliq, ihlasmenlik, etiqad, mehir-muhebbet, sewr-taqet we mulayimliqni izde. 12 etiqad yolida ulu kurexlerni qil. huda ata qilghan mengguluk hayatni qedirle. sen buning uchun chaqirilding hemde nurghunlighan guwahchilar aldida bu mengguluk hayatni alliburun ochuq etirap qilding. 13 hemmige hayatliq berguchi hudaning, xundaqla pontiy pilatusqa yureklik halda ulu heqiqet toghrisida guwahliq bergen eysa mesihning aldida sanga xuni tapilaymenki, 14 rebbimiz eysa mesih qayta kelguche, hudaning bu emrlirige toluq emel qil, buning bilen hechkim seni eyibliyelmisun. 15-16 medhiyilexke munasip bolghan birdinbir hokumran, yeni padixahlarning padixahi, reblerning rebbi, birdinbir menggu olmes, adem yeqinlixalmaydighan nur ichide yaxaydighan, hechkim kormigen we korelmeydighan huda waqit-saiti kelgende, eysa mesihni qayta ewetidu. barliq hormet we ku-qudret hudagha ebedilebed mensup bolghay, amin! 17 bu dunyada bay bolghanlargha meghrurlanmasliqni, otkunchi bayliqqa umid baghlimasliqni buyrughin. ular umidini biz behrimen boluxqa tegixlik hemmini bizge sehiyliq bilen berguchi hudagha baghlisun. 18 ulargha baxqilargha yahxiliq qilixni we heyr-sahawetlik ixlarni kop qilixni, merd we qoli ochuq boluxni buyrughin. 19 bundaq qilghanda, ular heqiqiy hayatqa erixix uchun kelechekte ozlirige puhta asas bolidighan bir hezine topliyalaydu. 20 ey timotiy, sanga amanet qilinghan bu telimlerni yahxi saqla. hudagha bolghan ihlasmenlikke munasip kelmeydighan quruq geplerdin hemde bimene bilimni bilim deguchilerning talax-tartixliridin saqlan. 21 beziler muxundaq bimene bilimge egixip, etiqadtin chetnidi. hudaning mehir-xepqiti silerge yar bolghay!