2 Thessalonians2 Tesalonika2 Tesalonika 11:1-2 Sura toi ngkai kai' tau tolu: Paulus, Silas pai' Timotius, kipakatu tilou hi koi' ompi'-ompi' hampepangalaa'-kai to hi ngata Tesalonika, to mepue'-mi hi Alata'ala Tuama-ta pai' hi Pue' Yesus Kristus! Wori' tabe: mekakae-kai hi Alata'ala to Tuama pai' hi Pue' Yesus Kristus bona nagane'-koi ngkai kabula rala-na pai' nawai'-koi kalompea' tuwu'. 1:3 Ompi'-ompi'! Bate uma-kai putu mpo'uli' tarima kasi hi Alata'ala sabana koi'. Masipato' mpu'u kipohewa toe, apa' kamoroo-rohoa mpu'u-mi pepangala'-ni hi Pue', pai' katedoo-donihia wo'o-mi ahi'-ni omea mpoka'ahi' doo-ni. 1:4 Toe pai' hi ngata ntani'-na ki'une'-koi hi ompi'-ompi'-ta to mepue'-mi hi Alata'ala. Bohe lia nono-kai, ki'uli': "To Tesalonika toera ria, nau'-ra rabalinai' pai' mporata kasusaa', uma mobali' nono-ra, bate tida oa'-ra mepangala' hi Pue' Yesus." 1:5 Jadi', hi katida pepangala'-ni toe, tahilo kanoa' pobotuhi-na Alata'ala: ntaha-koi hi rala kasusaa' to mporumpa'-koi sabana petuku'-ni hi Alata'ala, toe pai' Alata'ala mpo'uli' kamasipato'-ni jadi' ntodea-na hi rala Kamagaua'-na. 1:6 Alata'ala mpobabehi to monoa': napehawai mpai' kehi-ra to mpobalinai'-koi, 1:7 pai' nabahaka-koi ngkai kasusaa'-ni ompi', wae wo'o kai'. Nabahaka-ta nto'u Pue' Yesus mehupa' pai' mana'u tumai ngkai suruga hante hawe'ea mala'eka-na to mobaraka'. 1:8 Mana'u-i tumai hante apu to wewo', mpohuku'-ra to uma dota mpo'incai Alata'ala pai' to uma dota mpotuku' Kareba Yesus Pue'-ta. 1:9 Tauna to uma mepangala' toera rahuku' duu' kahae-hae-na, ratadi molaa-ra ngkai Pue' alaa-na uma-pi rahiloi kabaraka'-na pai' kabohe tuwu'-na. 1:10 Hawe'ea toe jadi' hi karata-na nculii' Pue' Yesus. Nto'u toe mpai', hawe'ea topetuku'-na mpomobohe hanga'-na, hawe'ea tauna to mpangala'-i mpo'uli': "Uma mowo kabaraka'-na!" Pai' koi' wo'o ompi' bate mpomobohe hanga'-na hi eo toe, apa' nipangala'-mi kareba to kiparata-kokoi. 1:11 Toe-mi pai' kiposampayai oa'-koi ompi'. Hi posampaya-kai toe ki'uli' hewa toi: "O Alata'ala Tuama-kai! Kiperapi' bona to Tesalonika toera nupajadi' to masipato' rahanga' topetuku'-nu, apa' lawi' nupelihi-ramo jadi' topetuku'-nu. Kiperapi' bona hante baraka'-nu nupadupa' hawe'ea patuju-ra doko' mpobabehi to lompe', pai' nuposipolea hawe'ea pobago-ra to rapobago sabana pepangala'-ra hi Pue' Yesus." Toe-mi sampaya-kai mposampayai-koi ompi'. 1:12 Pai'-kai mosampaya hewa toe, bona ngkai kehi-ni to lompe' hanga' Yesus Pue'-ta rapomobohe, pai' bona koi' wo'o mpai' napomobohe Pue' Yesus. Hawe'ea toe bate madupa' sabana kabula rala-na Alata'ala Tuama-ta pai' sabana Pue' Yesus Kristus. 2:1-2 Kakaliliua-na ompi', doko' ki'uli'-kokoi hamela romela, mpo'uli' napa to jadi' ane rata nculii'-ipi Pue'-ta Yesus Kristus mporumpu-ta dohe-na. Ria tauna to mpo'uli'-kokoi mpolia' rata-mi eo karataa Pue'. Aga uma makono lolita-ra toe. Meka' ba ria tauna to mpo'uli' Inoha' Tomoroli' mpopo'incai-ra toe, ba ria tauna to mpotudui'-koi tudui' hewa toe. Ba meka' ria mpu'u to mpo'uli' karia-na sura ngkai aku' to mpo'uli' karata-nami Eo Pue'. Aga kiperapi' mpu'u-mpu'u ompi', neo'-koi jolia ingu' ba morara' nono-ni, apa' uma makono kareba toe. 2:3-4 Nau' ba beiwa mpu'u-mi lolita doo, neo'-koi ma'ala rabagiu. Apa' kako'ia-na rata eo toe, to ronyala toi ulu kana jadi': wori' tauna ngkala'ura ngkai pepangala'-ra, pai' mehupa'-mi hadua tauna to dada'a to mpo'ewa Alata'ala. Tauna to dada'a toei, molangko nono-na, mpopeliu tuwu'-nai ngkai hawe'ea to rapue' hi dunia'. Pai' daho'-i-hana mohura hi rala Tomi Alata'ala, mpo'uli' kahi'a-nami Alata'ala. Jadi', monoa' ami'-mi karatadi-na hi naraka. 2:5 Tantu nikiwoi-pidi ompi', kakutudui'-ni wengi hawe'ea toe-e lau nto'u-ku retu-pidi dohe-ni. 2:6 Ane tempo toi, ko'ia mehupa' tauna to dada'a toei, apa' ria-pidi to mpolawa'-i. Tantu nikiwoi moto napa to mpolawa'-i tetu. Jadi', ane rata-damo tempo to napakatantu Alata'ala, mehupa'-imi tauna to dada'a toei. 2:7 Tempo toi, kuasa to mpokuasai-i mobago bongo hi dunia'. Aga woto-na ko'ia mehupa', apa' telawa' oa'-i-pidi. Jadi', ane rawi'iha-damo topelawa' tetui, 2:8 lako' mehupa'-idi tauna to dada'a toei. Aga ane rata-ipi Pue' Yesus hante kabaraka'-na to mehini, ora-mi kuasa tauna to dada'a toei, pai' Pue' Yesus mpopatehi-i, natohoo hante inoha' to ngkai nganga-na. 2:9 Ane tauna to dada'a toei, mehupa'-i mpai' hante baraka' bohe ngkai Magau' Anudaa', pai'-i mpobabehi wori' nyala tanda mekoncehi to mebagiu. 2:10 Hawe'ea akala-na to dada'a napake' mpobagiu tauna to monoa' ami'-mi kamporata-ra silaka. Mporata silaka-rale, apa' oja'-ra mpotarima kareba to makono, pai' uma-ra mengkoru hi Alata'ala bona nahore-ra ngkai huku' jeko'-ra. 2:11 Toe-die pai' Alata'ala mpopakatu hanyala noto hi tauna toera to mpobagiu-ra, alaa-na mepangala'-ra hi lolita boa' to nakeni tauna to dada'a toei. 2:12 Ka'omea-na mpai', Alata'ala mpohuku' hawe'ea tauna to mpokono jeko' pai' to uma mpangalai' kareba to makono. 2:13 Jadi', ompi'-ompi' to nape'ahi' Pue', toto-na lia-kai mpo'uli' tarima kasi oa' hi Alata'ala sabana koi'. Apa' napelihi-mokoi ngkai lomo'-na bona tehore-koi ngkai huku' jeko'-ni. Tehore-koi ngkai huku' jeko'-ni toe, hante kuasa Inoha' Tomoroli' to mpopajadi'-koi bagia Alata'ala to moroli', pai' hante pepangala'-ni hi kareba to makono. 2:14 Toe-mi pai' nakio'-koi ompi' hi kampo'epe-ni Kareba Lompe' to kiparata-kokoi. Nakio'-koi bona mporata-koi bagia hi kabohe tuwu'-na Pue'-ta Yesus Kristus. 2:15 Jadi' ngkai toe-mi ompi', pakaroho pepangala'-ni, perohoi ngkakamu hawe'ea to kitudui'-kokoi, lompe' to ki'uli' hante wiwi, lompe' to ki'uki' hi rala sura. 2:16 Alata'ala mpopohiloi-tamo ahi'-na, pai' napakaroho nono-ta duu' kahae-hae-na pai' nawai'-ta poncarumakaa to lompe' sabana kabula rala-na. Toe pai' mekakae-a hi Pue'-ta Yesus Kristus hante Alata'ala Tuama-ta 2:17 bona narohoi pai' napakatida nono-ni ompi', bona lolita pai' po'ingku-ni lompe' omea. 3:1 Ka'omea-na ompi', kiperapi' bona niposampayai wo'o-ka-kaiwo. Lomo'-lomo'-na, merapi' hi Pue' bona kawoo-woria' tauna mpo'epe pai' mpotarima Lolita Pue', hewa to jadi' hi koi'-e wengi. 3:2 Merapi' wo'o-koi bona Alata'ala mpobahaka-kai ngkai tauna to dada'a pai' to mebalinai', apa' uma hawe'ea tauna mepangala' hi Lolita Pue' toe. 3:3 Aga uma molaka' pompewili'-na Pue' Yesus hi koi'. Narohoi nono-ni pai' napetalawai'-koi ngkai to dada'a. 3:4 Jadi', apa' lawi' Pue' to mpewili'-koie, toe pai' monoa'-mi ki'inca kanituku'-na napa to kitudui'-kokoi, pai' nipokaliliu mpai' mpotuku' napa-napa to kitudui'-kokoi. 3:5 Kisarumaka Pue' Yesus mpotete'-koi, duu'-na ni'inca mpu'u ahi' Alata'ala hi koi', bona ntaha-koi hi rala kasusaa', hewa kantaha-na Kristus wo'o. 3:6 Ompi'-ompi', hante kuasa to nawai'-kakai Pue' Yesus Kristus, kihawai'-koi: neo' mporomu-raka ompi' hampepangalaa'-ni to lose pai' to uma mpotuku' atura to nitarima ngkai kai'. 3:7 Ni'inca moto ompi' po'ingku-kai nto'u-kai dohe-ni wengi, ka'uma-kai lose. Po'ingku-kai tetu-mile to kana nituku'-e. 3:8 Uma-kai mpokoni' pongkoni' to uma ki'oli. Hinamengi hina'eo-kai mobago pai' mowewa bona neo'-kai mposesei'-koi. 3:9 Kakoo-kono-na, uma-kai sala' mperapii'-koie. Tapi' doko' kipopohiloi-koi tonco to lompe' bona nituku'. 3:10 Bula-kai retu-pidi dohe-ni wengi, ria ami'-mi hawa' to kitu'u-kokoi, ki'uli': tauna to uma dota mobago, neo'-i rawai' pongkoni'. 3:11 Pai'-kai mpo'uli' hewa toe-e, ta'uli'-mi-hawo, apa' ki'epe karia-ra hi retu to mengkalose. Sese'-ra mpogalo urusia doo-wadi, uma-ra mpobago lompe' bago-ra moto. 3:12 Jadi', hante kuasa to nawai'-kakai Pue' Yesus Kristus, kihawai'-ra tauna toera pai' ki'apui nono-ra bona rodo-ra mobago mpali' pongkoni'-ra. 3:13 Aga koi', ompi'-ompi' omea, neo' nika'ohai mpobabehi to lompe'. 3:14 Ane rapa'-na ria to uma dota mpotuku' napa to ki'uki' hi rala sura toi, petonoi-ra. Neo' niposigalo-raka, bona me'ea'-ra. 3:15 Aga neo' wo'o-ra wa niponcawa bali'-ni. Paresai'-ra, apa' lawi' nipo'ompi'-ra hi rala Pue' Yesus. 3:16 Ngkai Pue'-wadi kalompea' tuwu'-ta. Toe pai' mekakae-a hi Pue', kuperapi' bona nawai'-koi kalompea' tuwu' butu eo-na pai' hi butu nyala-na. Pue' mpodohei-koi omea. 3:17 Tabe ngkai aku', Paulus. Kahudua sura tohe'i-e, pale-ku moto-mi to mpo'uki'. Hewa tohe'i lence ukia'-ku hi rala hawe'ea sura-ku, bona monoa' ni'inca kasura-ku mpu'u. 3:18 Pue'-ta Yesus Kristus mpogane'-koi omea.
|