1 Peter

1 Petrus

1:1 Sura toi ngkai aku', Petrus, suro Yesus Kristus, kupakatu tilou hi koi' ompi'-ompi' to napelihi-mokoi Alata'ala, pai' to pahawu'-hawu' hi propinsi Pontus, Galatia, Kapadokia, Asia pai' Bitinia, pai' to mesowo' hi olo' tauna to uma mpo'incai Alata'ala. 1:2 Napelihi-koi Alata'ala to Tuama apa' wae-mi patuju-na ngkai lomo'-na. Napelihi-koi hante pobago Inoha' Tomoroli' to mpopajadi'-koi bagia-na, alaa-na mengkoru-mokoi hi Yesus Kristus pai' napomoroli'-mokoi hante raa'-na. Wori' tabe: mekakae-a hi Alata'ala bona nawai'-koi kawoo-woria' gane'-na pai' kalompea' tuwu'. 1:3 Mai-tamo mpo'une' Alata'ala, Tuama-na Pue'-ta Yesus Kristus! Ngkai pe'ahi'-na to bohe, nawai'-tamo katuwua' to bo'u, pai' katuwua' to bo'u toe tarata ngkai katuwu'-na nculii' Yesus Kristus. Toe pai' moroho poncarumaka-ta. 1:4 Tasarumaka Alata'ala mpowai'-ta rasi' to naporodo hi hawe'ea ana'-na. Rasi' toe, to uma mogero ba mobali' ba jadi' pope, apa' natimamahi-taka hi suruga. 1:5 Hawe'ea toe ompi', bate nipobagia, apa' mepangala'-mokoi hi Alata'ala pai' napewili'-koi hante baraka'-na bona mporata-koi mpai' kalompea' to rodo ami'-mi nawai'-kokoi hi Eo Kiama. 1:6 Ngkai toe-mi ompi', pai' kana goe' oa'-koi. Nau' tempo toi susa' nono-ni apa' wori' nyala pesori mporumpa'-koi, goe' moto nono-ni, apa' kasusaa'-ni toe hangkale'liu-wadi, 1:7 pai' patuju-na bona rapongincai karoho pepangala'-ni. Bulawa raparesa' hante apu raponciloi-ki ba bulawa mpu'u-idi ba bela-di. Pai' pepangala'-ni toe, meliu kasuli' oli-na ngkai bulawa, apa' bulawa uma tida duu' kahae-hae-na. Jadi', hewa bulawa raparesa' hante apu, wae wo'o pepangala'-ni raparesa' hante pesori. Bona ane monoto mpu'u-damo pepangala'-ni, ra'une', rabila' pai' rapomolangko-koi mpai', nto'u karata-na nculii' Yesus Kristus hi dunia' toi. 1:8 Yesus Kristus toei, nau' ko'ia-i ria nihiloi owi, nipoka'ahi'-imi. Nau' uma-i nihiloi wae lau, nipangala'-imi. Toe pai' goe' nono-ni, pai' kagoe' nono-ni toe uma-pi hudu ra'uli', apa' bohe mpu'u. 1:9 Goe'-koi, apa' nirata-mi wua' pepangala'-ni, toe-mi kalompea' tuwu' kao'-ni. 1:10-11 Nabi-nabi to owi mpolowa ami'-mi beiwa Alata'ala mpopohiloi-koi ahi'-na hi tempo toi. Ngkai petete' Inoha' Kristus to hi rala nono-ra, Alata'ala mpopo'incai ami'-ramo kaparia to mporumpa' woto Kristus mpai', pai' kabohe tuwu' to narata ane timpaliu-damo kaparia-na toe. Aga nabi to owi toera, uma ra'incai beiwa kadupa'-na to ralowa toe. Toe pai' rapewulihi' mpu'u, doko' ra'inca ba nto'uma pai' beiwa kadupa'-na hawe'ea to ralowa toe. 1:12 Alata'ala mpo'uli'-raka nabi toera: napa to ralowa toe, bela hi hira' moto kadungkua-na. To ralowa toe, hi koi'-hana kadungkua-na. Pai' hewa toe lau, napa to ralowa nabi to owi toera, raparata-mi hante kanotonoto- na hi koi', apa' ria-mi tauna to mpoparata-kokoi Kareba Lompe' hante baraka' Inoha' Tomoroli' to ngkai Alata'ala. Bangku' mala'eka-hawoe', doko' lia-ra-rawo mpewulihi' kalompea' to nirata-mi toe-e ompi'. 1:13 Jadi' ompi'-ompi', apa' ria-mi poncarumakaa-ni to moroho toe-e, toe pai' ku'uli'- kokoi: pakanoto-mi nono-ni, neo' lempe', pai' ncarumaka mpu'u-mokoi hi rasi' to rawai'-kokoi ane rata nculii'-ipi mpai' Yesus Kristus. 1:14 Apa' lawi' napo'ana'-mokoi Alata'ala-e, tuku'-mi hawa'-na, neo'-pi ntora mpotuku' konoa-ni moto hewa owi nto'u-ni hi rala kabengia-na-pidi. 1:15 Kana moroli'-koi hi butu nyala akeka-ni, apa' Alata'ala, moroli'-i-hana, pai' nakio'-koi bona mpotuku' kehi-na. 1:16 Apa' ria Lolita Alata'ala to te'uki' owi to mpo'uli': "Kana moroli'-koi, apa' Aku' toi moroli'-a." 1:17 Ompi'- ompi', mo'oha'-koi hi dunia' toi hewa tauna to liu-wadi. Pai' ane mosampaya-koi hi Alata'ala, ni'uli' kaHi'a-na Tuama-ni. Toe pai' kana mengkoru-koi hi Alata'ala bula-ni mo'oha' hi dunia' toi-pidi. Apa' Alata'ala to nipoTuama toei-e, Hi'a-mi Topohura to mpobotuhi kara-kara butu dua tauna ntuku' po'ingku-ra, uma-i-hana mpelence tauna. 1:18 Mengkoru-koi hi Alata'ala, apa' ni'inca moto napa pobayari-na Alata'ala bona mpobahaka-koi ngkai tuwu'-ni to ri'ulu. Tuwu'-ni to ri'ulu to nipososora ngkai ntu'a-ni toe, uma ria tuju-na. Aga Alata'ala mpobahaka-mokoi ngkai tuwu'-ni to ri'ulu toe, pai' pobayari-na bela rewa to uma tida duu' kahaehae- na, hewa bulawa ba salaka', 1:19 tapi' to masuli' lia oli-na, toe-mi raa'-na Kristus. Kristus toe raponcawa ana' bima to uma ria kasalaia'-na ba kakuraa'-na, to rasumale' jadi' tolo' woto-ni. 1:20 Kako'ia-na dunia' rapajadi', napakatantu ami'-mi Alata'ala kaYesus-na to jadi' Topetolo'. Aga lako' mehupa'-idi hi dunia' bona mpotolo'-koi hi eo-eo mpomohui' Eo Kiama toi-e. 1:21 Ngkai Hi'a toe-mi pai' alaa-na mepangala'-mokoi hi Alata'ala. Alata'ala mpopotuwu'-i nculii' pai' nawai'-i kabohea tuwu'-na, alaa-na mepangala' pai' mesarumaka-mokoi hi Alata'ala. 1:22 Jadi' ompi'- ompi', nituku'-mi Kareba to makono, pai' nipakaroli' nono-ni bona ma'ala-koi mpoka'ahi' ompi' hampepangalaa'-ni hante nono-ni mpu'u. Toe pai' kuparesai'-koi bona momepoka'ahi' mpu'u-mpu'u-koi hadua pai' hadua hante karoli'-roli' nono-ni. 1:23 Apa' mporata katuwua' to bo'u-mokoi, pai' katuwua'-ni to bo'u toe, bela-pi ngkai manusia' to kana mate. Katuwua'-ni toe, ngkai Alata'ala to uma-hana ria kamatea-na. Mporata-koi katuwua' to bo'u toe, apa' mepangala'-mokoi hi Lolita Alata'ala to tuwu' pai' to tida duu' kahae-hae-na. 1:24 Hewa to te'uki' hi rala Buku Tomoroli' owi: "Katuwu' manusia'-le, hewa kowo', hawe'ea kancolaa-ra hewa sehe kowo'. Kowo' molaju, sehe-na roda', 1:25 aga Lolita Pue' tida duu' kahae-hae-na." * Lolita Pue' tohe'i, toe-mi Kareba Lompe' to raparata-kokoi.

1 Petrus 2

2:1 Toe pai' kuparesai'-koi ompi': bahaka-mi butu nyala kehi to dada'a pai' hawe'ea lolita-ni to boa'. Neo'-pokoi mebagiu, neo' mohingi', neo' mporuge' doo. 2:2 Hewa ana'lei to lako' putu to mpokahina ue tii', koi' wo'o kana mpokahina pongkoni' kao'-ni, tetu-mi Lolita Pue'. Bona ngkai Lolita Pue' toe kamoroo-rohoa pai' kamonoo-notoa katuwua' kao'-ni. 2:3 Neo' nibahakai mpokahina Lolita Pue' toe, lawi' nirasai-mi kalompe' nono-na. 2:4 Pue' Yesus rarapai'-ki hameha' watu to tuwu'. Watu toe ratadi manusia', apa' ra'uli' uma ria kalaua-na. Tapi' hi poncilo Alata'ala, watu toei masuli' lia oli-na, pai' Alata'ala mpopelihi watu toei jadi' poko parawatu. Pai' koi' wo'o, ompi'-ompi' tumai-mokoi hi Pue', 2:5 bona napajadi'-koi hewa watu-watu to tuwu' to rapake' mpowangu tomi pepuea' hi Alata'ala. Napajadi' wo'o-koi imam-imam to moroli'. Apa' hewa imam mpotonu pepue' hi Alata'ala, wae wo'o koi' mpotonu nono-ni hi Alata'ala, niponcawa pepue'-ni hi Hi'a. Pai' pepue'-ni toe bate mpakagoe' nono-na, sabana petauntongoi'-na Yesus Kristus. 2:6 Hi rala Buku Tomoroli', Magau' Topetolo' rarapai'-ki watu to napelihi Alata'ala, hewa toi moni-na: "Hilo! Kupelihi hameha' watu to masuli' oli-na, kuhu'a hi Bulu' Sion, kupajadi' poko parawatu. Hema-hema to mepangala' hi watu toei, uma-ra mpai' hala'nawu'." * 2:7 Magau' Topetolo' toei hewa watu to masuli' oli-na hi koi' to mpopangala'-i. Aga tauna to uma mpopangala'-i bate mporata silaka, alaa-na madupa'-mi lolita Buku Tomoroli' to mpo'uli': "Watu toe ratadi topowangu tomi. Ntaa' we'i, watu toe lau-idi to jadi' poko parawatu-e." * Pai' 2:8 "Watu toe jadi' watu katewincia'-ra, pai' watu katehopoa'-ra." * Tewinci'-rale, apa' oja'-ra mpopangala' Lolita Alata'ala, pai' toe-mi bagia to napakatantu-miraka Alata'ala. 2:9 Aga koi' ompi'- ompi', napelihi-moko-koina Alata'ala, napajadi'-koi imam-imam to mpokamu bago mpepue' hi Magau'-ta. Napatani'-koi jadi' bagia-na pai' ntodea-na to moroli'. Nababehi toe bona koi' mpopalele hi hawe'ea tauna babehia-na to mobaraka', nitutura-raka kanakio'-ni malai ngkai kabengia-na mesua' hi rala kabajaa-na to uma mowo kalompe'-na. 2:10 Owi, bela-koi bagia-na, aga wae lau napobagia-mokoi. Owi-koi uma mpo'incai pe'ahi'-na, aga wae lau ni'inca-mi pe'ahi'-na. 2:11 Ompi'-ompi' to kupe'ahi'! Katuwu'-ta hi rala dunia' toi, hewa tauna to mesowo' pai' hewa tauna to liu-ta-wadi, apa' mo'oha'-ta hi olo' tauna to uma-ra mepangala' hi Pue'. Toe pai' kuparesai'-koi: neo' mpotuku' kahinaa nono-ni to dada'a, apa' kahinaa to dada'a toe mosisala hante kalompea' tuwu' kao'-ni. 2:12 Pontu-na ria tauna to uma mpo'incai Pue' to mpobalihi-koi, ra'uli' dada'a gau'-ni. Toe pai' kana nipelompehi mpu'u po'ingku-ni, bona rahilo kalompe' po'ingku-ni toe. Ka'omea-na mpai', rapangaku'-mi kalompe' po'ingku-ni, pai' mpo'une' Alata'ala-ramo hi eo karata-na. 2:13 Kana mengkoru-ta hi hawe'ea topoparenta to rapakatantu manusia', apa' toe-mi konoa Pue'. Mengkoru hi magau' bohe, apa' lawi' hi'a-mi to hi wongko-na mpu'u. 2:14 Mengkoru hi gubernur, apa' lawi' hi'a to napopale magau' mpohuku' tauna to dada'a gau'-ra pai' mpo'une' tauna to lompe' gau'-ra. 2:15 Apa' toe-mi konoa Pue', bona ngkai kalompe' po'ingku-ta, tauna to uma mpo'incai Pue', uma-rapa daho' mpobalihi-ta, apa' monoto-mi ka'uma-na makono pebalihi-ra toe. 2:16 Kakoo-kono-na, kita' to Kristen, uma-tapa napobatua jeko', apa' Alata'ala mpobahaka-tamo ngkai kuasa jeko'. Aga kabela-ta batua toe neo'-hawo tapo'ohea mpobabehi to dada'a. Agina mpotuku' konoa Alata'ala-tamo, apa' lawi' batua-na mpu'u-tamo. 2:17 Saile' hawe'ea tauna. Poka'ahi' ompi' hampepangalaa'-ta, pengkorui Alata'ala, pai' bila' magau'-ta. 2:18 Batua-batua, pengkorui pai' bila' maradika-ni, uma wule' hi maradika-ni to lompe' pai' to mo'olu kehi-ra. Bangku' maradika-ni to seke-e', bate nipengkorui-ra. 2:19 Ane ria-koi to nabalinai' maradika-ni nau' uma ria sala'-ni, pai' ane ntaha-koi mpokolo kaparia toe apa' mpokiwoi-koi konoa Alata'ala, bate nagane'-koi Alata'ala. 2:20 Ha na'une'-koi mpai' Alata'ala ane mosabara-koi mpengkatarii kaparia to nirata apa' masala'-koie? Uma-hawo. Tapi' ane mporata-koi kaparia sabana po'ingku-ni to lompe' pai' mosabara-koi mpokolo kaparia toe, bate nagane'-koi Alata'ala. 2:21 Apa' toe-mile pai' nakio'-koi Alata'ala-e: nakio'-koi bona mo'ingku lompe', nau'-koi rabalinai'. Apa' Kristus wo'o mporata kaparia sabana koi', pai' nawai'-koi tonco bona nituku' laa'-na. 2:22 Uma-i ria mpobabehi jeko', uma ria lolita boa' to howa' ngkai wiwi-na. 2:23 Ralibui'-i, uma-i mehawa mpolibui'-ra. Rasesa'-i, uma-i metipo'. Mpotonu tuwu'-nai-wadi hi Alata'ala, Topobotuhi to monoa'. 2:24 Nakolo huku' jeko'-ta hi woto-na moto hi karapatehi-na hi kaju parika', bona tebahaka-ta ngkai kuasa jeko' pai' tuwu' ntuku' konoa Alata'ala-tamo. Ngkai weho-na toe-mi pai' alaa-na mo'uri'-mokoi. 2:25 Owi hewa bima to puha-koi. Aga tempo toi nculii'-mokoi hi Topo'ewu to mpewili' kao'-ni.

1 Petrus 3

3:1 Wae wo'o koi' tobine, mengkoru-koi hi tomane-ni, bona ane ria-ra tomane-ni to uma mepangala' hi Lolita Alata'ala, kehi-ni toe-mi mpobalii'-ra jadi' mepangala'. Uma mingki' ni'uli'-raka napa-napa, 3:2 apa' kampohilo-ra kehi-ni to moroli' pai' pengkoru-ni, kehi-ni toe-mi mpotudui'-ra, pai'-ra mepangala'-mi-hawo hi Pue'. 3:3 Ane doko' subo'-koi, neo' kasuboa' to hi mali-na-wadi, hewa mporampai wuluwoo' ba mpakancola woto hante bulawa pai' pohea to masuli' oli-na. 3:4 Poko kasuboa' mpu'u-le, mehupa' ngkai rala nono-ta, hewa rapa'-na tobine to monono pai' to mo'olu kehi-na. Toe-hana kasuboa' to uma ria kabalia'-na, pai' to masuli' lia oli-na hi poncilo Alata'ala. 3:5 Apa' wae wo'o-hawo po'ingku tobine to owi to moroli' katuwu'-ra pai' to ncarumaka Alata'ala. Tobine toera jadi' subo' apa' mengkoru-ra hi tomane-ra. 3:6 Hewa rapa'-na Sara mpotuku' hawa'-na Abraham tomane-na, pai' nahanga'-i tua. Hiaa' koi' ompi', ma'ala ta'uli' ana' Sara-mokoi, ane nituku' po'ingku-na to lompe' pai' uma-koi me'eka' ane ria to mpobalinai'-koi. 3:7 Wae wo'o koi' tomane, tuwu' hintuwu'-koi hante tobine-ni, pai' penonoi beiwa ohea-ni mpotulungi-ra, apa' karohoa-ra uma hewa karohoa tomane. Aga nau' wae, tobine-ni bate hibalia hante koi' hi poncilo Alata'ala, apa' nawai' wo'o-ra-rawo katuwua' to duu' kahae-hae-na hibalia koi'. Toe pai' kana nibila'-ra hewa to kasipato'-na. Apa' ane uma-koi hintuwu' hante tobine-ni, telawa' mpai' posampaya-ni. 3:8 Ka'omea-na, tuwu' hintuwu'-ta omea, hameha' hawa' pai' hanono lau, momepoka'ahi' hewa to ntali ompi', lompe' nono pai' mpakadingki' nono hi doo. 3:9 Ane ria tauna to mpodaa'-ta, neo' tapehawai hante to dada'a. Ane ralibui'-ta, neo' tatimalihi-ra. Agina-pi gau' to dada'a toe tapehawai hante mperapi'-raka gane' to lompe' ngkai Alata'ala. Apa' Alata'ala mpokio'-ta jadi' topetuku'-na bona mporata gane' to lompe' ngkai Hi'a. 3:10 Hi rala Buku Tomoroli' te'uki' hewa toi: "Hema to doko' goe' pai' lompe' tuwu'-na kana mpojagai wiwi-na bona neo'-i mpohowa' lolita to dada'a, pai' neo'-i mebagiu. 3:11 Kana nabahakai gau' to dada'a pai' babehi-mi gau' to lompe'. Kana nahuduwukui mpali' kahintuwuaa' hi doo. 3:12 Apa' Pue' mpewili' tauna to mpotuku' konoa-na, pai' na'epe pekakae-ra. Aga na'ewa tauna to dada'a gau'-ra." 3:13 Ha hema-hana to mpodaa'-tae ane tida-ta mpobabehi po'ingku to lompe'-e? 3:14 Aga ane rapa'-na mporata kaparia mpu'u-ta ngkai kehi-ta to monoa', marasi' lau-ta ompi'! Jadi', ane ria to mpongasai'-ta, neo' tapoka'eka'-ra pai' neo' koro'. 3:15 Tonu katuwu'-ta hi Kristus, pai' pangaku'-mi kaHi'ana- wadi Pue'-ta. Kana taporodo ami'-mi petompoi'-ta mpotompoi' tauna to mpekune'-ta napa pai' ncarumaka Alata'ala-ta. Aga tatompoi'-ra, hante lolita to mo'olu pai' hante nono to dingki'. 3:16 Pai' uma ma'ala kasalaia' po'ingku-ta. Po'ingku-ta kana hewa to masipato' hi topetuku' Kristus, bona ane ria tauna to mpobalihi-ta, me'ea' huli' lau-ra-wadi mpai'. 3:17 Lompe'-di ane mporata kaparia-ta sabana ingku-ta to lompe', ane toe konoa Alata'ala hi kita'. Agina lau-pi toe, ngkai mporata kaparia sabana ingku-ta to dada'a. 3:18 Apa' Kristus wo'o mporata kaparia nau' uma ria sala'-na. Mate hangkani lau-i-wadi mpokolo jeko' manusia'. Hi'a to uma ria sala'-na mposampei-ta to masala', bona nakeni-ta hi Alata'ala. Woto-na rapatehi, tapi' rapotuwu' nculii'-imi hante baraka' Inoha' Tomoroli'. 3:19 Hante baraka' Inoha' Tomoroli' toe, hilou-imi mpopalele pedagia-na hi rate-rate *3:19 rate-rate tafsiran ntani'-na: anudaa'* to ratarungku'. 3:20 Ratarungku'-ra toe sabana pesapuaka-ra hi Alata'ala owi nto'u katuwua'-na nabi Nuh. Nto'u toe owi, moloe ahi'-na Alata'ala mpopea kabali' nono manusia' bula-na Nuh mpobabehi sakaya-na. Aga ka'omea-na, Alata'ala mpogero dunia' hante ue, pai' walu-ra-wadi tauna to mesua' hi rala sakaya pai' mporata kalompea'. 3:21 Ue to mpogero dunia' nto'u toe, ma'ala rarapai'-ki ada peniu' tempo toi, apa' ada toe mpokeni kalompea' hi kita' wae lau ompi'. Aga ada toe bela-hawo ada to mpobohoi' wotoloka'-ta ngkai to babo'. Ada toe taponcawa pomperapi'-ta hi Alata'ala, taperapi' bona nabohoi' nono-ta ngkai jeko'. *3:21 Ada toe taponcawa pomperapia'-ta hi Alata'ala, taperapi' bona nabohoi' nono-ta ngkai jeko'. tafsiran ntani'-na: Ada toe taponcawa pojanci-ta hi Alata'ala ngkai kabula nono-ta.* Pai' nabohoi' mpu'u-tamo ngkai jeko'-ta, hante katuwu'-na nculii' Yesus Kristus. 3:22 Katuwu'-na nculii' toe, hilou-imi hi suruga, pai'-i mohura hi mali ka'ana Alata'ala. Hawe'ea mala'eka pai' topoparenta pai' pue'-pue' to mobaraka' ntani'-na, rapopengkoru hi Hi'a omea-ramo.

1 Petrus 4

4:1 Jadi', apa' lawi' Kristus wo'o mporata kaparia hi rala woto-na nto'u kamatea-nae, toe pai' koi' wo'o-koiwo kana mpakaroho nono-ni hante pekiri to hibalia hante pekiri-na Kristus: apa' hema *4:1 hema tafsiran ntani'-na: Hi'a (hilo 1 Pet. 3:18; Roma 6:7, 10)* to mporata kaparia hi rala woto-na, mogaa'-mi posidaia'-na hante jeko'. 4:2 Jadi', bula-ni tuwu'-pidi hi rala dunia' toi, neo'-pi nituku' konoa manusia', mpotuku' konoa Alata'alamokoi. 4:3 Apa' hono'-mi-hawo kahae-ni mpobabehi hewa to rababehi tauna to uma mpo'incai Pue'. Nto'u toe, uma katonoa tuwu'-ni, mpotuku'-koi kahinaa-ni to uma lompe', nginu palangu-langu, ntora mosusa', ntora bibo-bibo, pai' mepue'-koi hi pue'-pue' to uma natao rapue'. 4:4 Toe pai' ema'-ni to ri'ulu mpokehele-koi apa' uma-pi nidohei-ra hewa ri'ulu mpobabehi gau' to babo' hante uma ria huka'-na. Toe pai' alaa-na raruge'-mokoi. 4:5 Tapi' rata mpai' tempo-na, tauna toera kana mpotompoi' pompekunea' Alata'ala hi gau'-ra to dada'a toe. Apa' sadia-imi Alata'ala mpohurai kara-kara hawe'ea tauna, lompe' to tuwu'-pidi, lompe' to mate-mi. 4:6 Toe pai' Kareba Lompe' rapalele hi tauna to mate-ramo. Patuju-na bona nau' mate-ra hewa to biasa jadi' hi manusia', mporata moto-ra katuwua' kao' to lompe' ntuku' konoa Alata'ala. 4:7 Ompi'-ompi', neo' rata-mi kahudua dunia' hante hawe'ea ihi'-na. Toe pai' mo'inga'- inga'-mokoi pai' pakanoto-mi nono-ni, bona motora-koi mosampaya. 4:8 Melabi ngkai hawe'ea-na, momepoka'ahi'-mokoi ngkai nono-ni mpu'u, apa' ane tapoka'ahi' doo-ta, uma tapoinono sala'-ra to wori' hi kita'. 4:9 Kana jole'-koi mometorata hi tomi-ni, pai' neo' ngkunutia. 4:10 Alata'ala mpowai' butu dua-ta pakulea' to mosisala. Kana tapake' pakulea'-ta toe mpotulungi doo, kana tapobago lompe' pobago to nakolai'-taka Alata'ala ngkai kabula rala-na. 4:11 Hema to mpokeni Lolita Pue' kana mololita hewa tauna to napowiwi Alata'ala. Hema to mpotulungi doo, tulungi-ra hante karohoa to ngkai Alata'ala. Bona hi rala hawe'ea to jadi', Alata'ala rapomobohe hi rala hanga' Yesus Kristus. Hi'a-mi to mobaraka' pai' to masipato' rapomobohe hanga'-na duu' kahae-hae-na! Amin. 4:12 Ompi'-ompi' to kupe'ahi'! Mporata-koi kaparia to hewa apu karani'-na tetu-e, bona raponciloi karoho pepangala'-ni. Aga neo' nikehelei ba ni'uli' mporata-koi kaparia to melabi ngkai to lalau. 4:13 Pokagoe' lau-mi-hana, apa' lawi' mporata-mokoi bagia hi rala kaparia to narata-mi Kristus. Ngkai toe-mi ompi', ane rata-damo tempo-na Kristus mpopehuwu kabohe tuwu'-na hi hawe'ea tauna, uma mpai' mowo kagoe'-ni. 4:14 Marasi'-dakoi ompi' ane raruge'-koi sabana mpotuku'-koi Kristus, apa' toe mpobatuai kahompo-na Noto to mobaraka' hi koi', toe-mi Inoha' to ngkai Alata'ala. 4:15 Aga neo' mpu'u-koi ria haduaa to mporata kaparia apa' topepatehi-i, ba topanako-i ba to dada'a ntani'-na ba to bibo. 4:16 Aga ane rabalinai'-koi apa' to Kristen-koi, neo' nipoka'ea'. Uli'-mi-hana tarima kasi hi Alata'ala, apa' topetuku' Kristus mpu'u-koi. 4:17 Neo' rata-mi tempo-na Alata'ala mpohurai kara-kara butu dua tauna. To napohurai mperi'ulu, kita' to napo'ana'. Hiaa' ane kita' to ri'ulu napohurai kara-kara-ta, peliu-liu-nami mpai' kagaga pehuku'-na ane mpohurai-i kara-kara-ra tauna to uma dota mpangala' Kareba Lompe' to ngkai Alata'ala. 4:18 Hi rala Buku Tomoroli' te'uki' hewa toi: "Bangku' tauna to monoa' kehi-rae' kana mpotodohaka kaparia ncala', pai' lako' mporata kalompea'. Peliu-liu-nami tauna to dada'a pai' to uma mengkoru hi Alata'ala!" 4:19 Toe-mi ompi', ane ria-ta to mporata kaparia apa' lawi' wae-mi konoa Alata'ala, tatonu-mi katuwu'-ta hi Alata'ala Topejadi'. Bate napadupa' janci-na hi kita'. Pai' neo' tabahakai mpobabehi po'ingku to lompe'.

1 Petrus 5

5:1 Ria wo'o pomperapia'-ku hi koi' to jadi' pangkeni hi rala agama. Ku'uki'-kokoi tohe'i apa' aku' wo'o hadua pangkeni agama, pai' kusabii' moto-mi kaparia to narata Kristus owi. Pai' ane rata nculii'-ipi mpai' Kristus mpopehuwu kabohe tuwu'-na hi hawe'ea tauna, aku' wo'o mporata bagia hi rala kabohe tuwu'-na toe. 5:2 Kuperapi' bona nipewili' lompe'-ra topepangala' hi Alata'ala to jadi' ewua-ni. Apa' hira' toe hewa bima ewua-ni to nahawai'-kokoi Alata'ala mpo'ewu. Pewili'-ra hante kanangkoa' nono-ni ntuku' konoa Alata'ala, neo' hewa to baha rapewuku-wadi. Tulungi-ra hante kabula nono-ni, neo' aga mpenonoi gaji'-wadi. 5:3 Neo' wo'o-koi mpoparentai-ra to rasarumaka-kokoi toera hewa topoparenta mpoparentai ntodea-na. Agina koi' jadi' tonco hi hira'. 5:4 Pai' ane rata-ipi mpai' Poko Topo'ewu, nawai'-koi songko pedagia, to uma ria kabalia' peringkila'-na. 5:5 Wae wo'o koi' to mongura-pidi umuru-ni, mengkoru-koi hi totu'a. Hawe'ea-ni himpau mpakadingki' nono pai' mometulungi. Apa' "Alata'ala mpo'ewa tauna to molangko nono-ra, aga tauna to dingki' nono-ra napoka'ahi'." * 5:6 Toe-mi ompi', pakadingki' nono-ni, pai' mengkoru-koi hi Alata'ala to mobaraka', bona napomolangko-koi ane rata-pi tempo-na. 5:7 Tonu hawe'ea kakoroa'-ni hi Pue', apa' Hi'a to mpewili'-koi. 5:8 Mojaga pai' mo'inga'-inga'-koi! Apa' Magau' Anudaa' to jadi' bali'-ni, modao'-dao'-i hewa singa to mo'oa mpali' to ma'ala nahungongo'. 5:9 Kana ni'ewa mpu'u-i hante pepangala'-ni to moroho. Apa' ni'inca moto ompi', hingka ompi' hampepangalaa'-ni hi humalili' dunia', rarata wo'o-rawo kaparia hewa to nirata-mi koi'-e. 5:10 Pai' ane timpaliu-damo kaparia to hangkale'liu toe-e, Alata'ala moto mpakahono' to kura' hi koi': batua-na, narohoi, napomonoa' pai' napakatida-koi. Apa' Hi'a-mi pehupaa' hawe'ea ahi'. Hi'a to mpokio'-koi jadi' ana'-na, bona ngkai posidaia'-ni hante Kristus, mporata-koi bagia hi rala kabohe tuwu'-na to uma ria kahudua-na. 5:11 Une'-imi apa' mobaraka'-i duu' kahae-hae-na. Amin! 5:12 Sura-ku to rede' toi ku'uki' hante petulungi-na Silwanus, *5:12 Silwanus: ba Silas* ompi'-ta hi rala Pue' Yesus, ku'inca katida pepangala'-na. Patuju-ku we'i mpo'uli'-kokoi hante kanoto-noto-na beiwa kakono-na ahi' Alata'ala hi kita', pai' ku'apui nono-ni bona tida-koi mposarumaka ahi'-na toe. 5:13 Tabe ngkai ompi' hampepangalaa'-ni to hi rehe'i hi ngata Babilon, to napelihi wo'o-ramo-rawo Alata'ala hewa koi'. Wae wo'o ana'-ku Markus, mpakatu wo'o-i-hawo tabe-na. 5:14 Mometabe-koi hadua pai' hadua hante ahi' hewa topo'ompi' rala Pue'. Mekakae-a hi Alata'ala bona nawai'-koi omea kalompea' tuwu' apa' mosidai'-mokoi hante Kristus. Hudu rei.