1 Timothy1 Timotius1 Timotius 11:1 Sura toi ngkai aku' Paulus, suro Kristus Yesus. Aku' jadi' suro-na ntuku' hawa' Alata'ala, Magau' Tompohore-ta ngkai huku' jeko'-ta, pai' ntuku' hawa' Kristus Yesus to jadi' poncarumakaa-ta. 1:2 Sura toi kupakatu hi iko Timotius, to kuponcawa ana'-ku moto apa' hibalia pepangala'-ta hi Kristus Yesus. Wori' tabe: mekakae-a hi Alata'ala to Tuama pai' hi Kristus Yesus Pue'-ta bona nagane'-ko ngkai kabula rala-na, napopohiloi-ko ahi'-na, pai' nawai'-ko kalompea' tuwu'. 1:3 Kuperapi' bona iko bate tida hi Efesus, hewa to ku'uli'-mi wengi kame'ongko'-ku tumai hi Makedonia. Apa' ria hi retu ba hangkuja dua tauna to mpokeni tudui' to uma makono, pai' iko kana mpotagi-ra bona neo'-rapa metudui' oa' hewa toe. 1:4 Tagi-ra bona neo'-pi ntora mpenonoi jarita-jarita boa' pai' tutura po'ompi' to uma ria kahudua-na. Apa' tauna to ntora mpenonoi jarita pai' tutura toe, ntora momehono'-wadi, uma ratuku' patuju Alata'ala to ta'inca ngkai pepangala'-ta hi Hi'a. 1:5 Patuju hawa'-ku toi, bona momepoka'ahi'-ta omea. Apa' nono-ta napomoroli'-mi Alata'ala, ta'inca hi rala nono-ta ka'uma-napi masala'-ta hi poncilo-na, pai' mepangala' mpu'u-ta hi Pue' Yesus. Toe pai' alaa-na ma'ala-ta momepoka'ahi'. 1:6 Ria-ra ba hangkuja dua tauna to uma-pi mpotuku' ohea toe. Meleli'-ramo ngkai ohea to makono, pai'-ra ntora mpololita lolita to uma ria kalaua-na. 1:7 Doko'-ra jadi' guru Atura Musa, hiaa' bo uma moto ra'incai kalaua-na. Ra'uli'-rana, pante-ra mpakanoto batua-na Atura Musa, hiaa' kakoo-kono-na uma-di ra'incai patuju-nae. 1:8 Ta'inca moto kalompe'-na Atura Musa, asala tapake' ntuku' ohea to makono. 1:9 Bona makono pompake'-ta, kana takiwoi patuju-na Atura Musa. Atura Musa uma rababehi-raka tauna to monoa' po'ingku-ra. Patuju-nale, bona mpotagi tauna to mpotiboki atura pai' tauna to mekahia', to uma mengkoru hi Alata'ala, to mojeko', to uma mposaile' agama, to mpotuku' kagoea' dunia'-wadi, to mpopatehi tina-ra ba tuama-ra, pai' topepatehi ntani'-na. 1:10 Patuju Atura Musa, bona mpotagi tauna to mobualo', to mogau' sala' tomane hingka tomane-na ba tobine hingka tobine-na, to mpo'ala' tauna bona rapobatua, to boa', to mosabi' boa', pai' hema-hema to mpobabehi to mosisala hante tudui' to makono. 1:11 Tudui' to makono toe tarua' hi rala Kareba Lompe' to ngkai Alata'ala to bohe tuwu'-na pai' to natao ra'une'. Kareba Lompe' toe, napopokoloi-ka aku'-mi bona kupalele. 1:12 Aku' mpo'uli' tarima kasi hi Pue'-ta Kristus Yesus, apa' na'ongko'-ama jadi' topobago-na, nawai'-a karohoa, pai' na'uli' kanatao-ku mpokamu bago-na. 1:13 Ri'ulu-a mporuge' Yesus, ngasa' mpu'u-a mpobalinai' topetuku'-na. Aga nau' wae, napoka'ahi' moto-a, apa' nto'u toe ko'ia-a-kuwo mepangala' hi Hi'a, jadi' uma ku'incai kalaua-na napa to kubabehi. 1:14 Aga nau' hewa apa-mi kabohe jeko'-ku, meliu tena kabohe ahi'-na Pue'-ta. Natulungi-a ngkai kabula rala-na, alaa-na kupangala' pai' kupoka'ahi'-imi Kristus Yesus. 1:15 Ria lolita bulawa to mpo'uli' hewa toi: "Kristus Yesus tumai hi dunia' bona mpohore topojeko' ngkai huku' jeko'-ra." Makono mpu'u lolita toe pai' masipato' taparasaya omea. Jadi', ngkai hawe'ea topojeko', aku' toi-mi to meliu jeko'-ku. 1:16 Hiaa' toe-mile pai' napoka'ahi'-ama Alata'ala-e, bona hi rala tuwu'-ku aku' to meliu kamojeko'-ku toi-e, Yesus Kristus ma'ala mpotudo' kamoloe posabara-na. Jadi', hi rala katuwu'-ku toi, ahi' Pue' jadi' monoto lia, alaa-na aku'-mi jadi' tonco hi hawe'ea tauna to rata ngkabokoa', bona mepangala' hi Yesus wo'o-ramo-rawo pai'-ra mporata katuwua' to lompe' duu' kahaehae- na. 1:17 Masipato' lia tabila' pai' ta'une' Alata'ala, Magau' to moparenta duu' kahae-hae-na, to uma ria kamatea-na, to uma kahiloa, pai' to uma ria karodua-na. Masipato' tabila'-i pai' tapomobohe hanga'-na duu' kahae-hae-na. Amin! Wae mpu'u-hana! 1:18 Timotius, ana'-ku! Tuku'-mi hawa' to kutu'u-koko toi. Kiwoi lolita-ra pangkeni agama to mpo'apui nono-nu pai' to mpoparesai'-ko. Paresa'-ra toe nupo'enu' oa', bona moroho-ko mpobago bago to nukamu, hewa hadua tantara to bia' manga'e. 1:19 Perohoi pepangala'-nu, pai' babehi oa' gau' to lompe' hewa to nu'inca hi rala nono-nu. Ria ba hangkuja dua tauna to uma-pi mposaile' hawe'ea toe, alaa-na mokero-mi pepangala'-ra. 1:20 Rodua to mokero pepangala'-ra toe, hira' Himeneus pai' Aleksander. To rodua toera kutonu hi kuasa Magau' Anudaa' bona nahuku'-ra, bona neo'-rapa mpokedi' kuasa Alata'ala hante tudui'-ra to dada'a toe. 2:1 Lomo'-lomo'-na, mohawa'-a bona hawe'ea topetuku' Pue' Yesus mosampaya, mpobua' pekakae, pomperapia' pai' pontarima kasi-ta hi Alata'ala. Mosampaya-ta mposampayai hawe'ea tauna, 2:2 mposampayai magau' duu'-na hawe'ea topoparenta. Kana taposampayai-ra, bona rodo-hawo katuwu'-ta pai' neo'-tawo ria to mpobalinai'-ta, bona mologa-ta mepue' hi Alata'ala pai' mpobabehi oa' gau' to natao rabila' doo. 2:3 Posampaya to hewa toe-mi to lompe', pai' to napokono Alata'ala, Magau' Tompohore-ta ngkai huku' jeko'-ta. 2:4 Apa' konoa-na bona hawe'ea tauna tehore ngkai huku' jeko'-ra, pai'-ra mpo'inca tudui' to makono. 2:5 Hadua lau-wadi Alata'ala, pai' hadua wo'o-wadi Tauntongo' to mpopohintuwu' Alata'ala hante manusia'. Tauntongo' toei, manusia' wo'o-i-hawo, Hi'a-mi Kristus Yesus. 2:6 Napewai' woto-na rapatehi bona mpotolo' hawe'ea manusia'. Nababehi toe hi tempo to napakatantu Alata'ala, bona monoto-mi tahilo konoa Alata'ala bona hawe'ea manusia' tehore ngkai huku' jeko'-ra. * 2:7 Toe pai' na'ongko'-ama Alata'ala jadi' suro-na. Nahubui-a mpopalele kareba toe hi tauna to bela-ra to Yahudi. Nahubui-a mpotudui'-ra tudui' to makono, bona mepangala'-ra hi Yesus. Makono to ku'uli' toe, uma-a boa'. 2:8 Konoa-ku, bona butu ngkani mogampara, tomane-tomane mpo'ongko' pale-ra mosampaya. Aga kana to moroli' gau'-ra, uma-hawo natao ane mosampaya-ra bula-ra moroe pai' momehono'. 2:9 Wae wo'o-hawo tobine. Tobine kana mpopake' pohea to natao, ntuku' ada to lompe'. Neo' mpenasa pohea-ra bona ra'une' doo, neo' mpopenyala wuluwoo', neo' mporampai woto hante bulawa ba mutiara pai' pohea-pohea to masuli' oli-na. 2:10 Agina tobine ra'une' sabana po'ingku-ra to lompe', hewa to natao hi tobine to mengkoru hi Alata'ala. 2:11 Tobine kana mengkalino mpe'epei tudui' hante nono to dingki'. 2:12 Uma kupiliu tobine mpotudui' ba mpohawai' tomane. Kana mengkalino-ra mpe'epei-wadi. 2:13 Apa' to lomo'-na napajadi' Alata'ala, Adam, pai' lako' Hawa. 2:14 Pai' bela Adam to nabagiu Magau' Anudaa', Hawa-hana to rabagiu, pai' alaa-na mpotiboki-i parenta Alata'ala. 2:15 Toe pai' tobine mpotodohaka kaparia hi po'ana'-ra. *2:15 hilo Kej. 3:16* Aga nau' wae, mporata moto-ra kalompea' ane tida-ra mepangala' hi Pue', tida mpoka'ahi' doo, pai' tuwu' moroli' ntuku' ada to lompe'. 3:1 Makono mpu'u lolita to mpo'uli' hewa toi: tauna to doko' jadi' pangkeni agama mpokahina bago to lompe'. 3:2 Toe pai' pangkeni agama kana to uma ria kasalaia'-na. Motobinei hadua-wadi, pai' kana na'inca mpengkatarii konoa nono-na to dada'a, monoto nono-na, pai' mo'ada lompe'-i. Kana jole'-i metorata, pai' baka' metudui'. 3:3 Uma ma'ala topalangu-langu ba to jolia motuda'. Kana to mo'olu nono-na, to tuwu' hintuwu' hante doo, pai' to uma doko' doi-wadi. 3:4 Kana na'inca mpo'atoro' lompe' tauna to tida hi rala tomi-na, pai' ana'-na kana mengkoru hi totu'a-ra pai' mpobila'-ra. 3:5 Apa' ane ria tauna to uma mpo'incai mpo'atoro' tauna hi rala tomi-na moto, uma wo'o mpai' lompe' pompewili'-na ompi'-ompi' hampepangalaa'-ta, to mepangala' hi Alata'ala. 3:6 Hadua pangkeni agama uma ma'ala to lako' mepangala' hi Pue' Yesus, apa' molangko mpai' nono-na, alaa-na mporata huku'-i hewa to rahuku'-ki Magau' Anudaa'. 3:7 Wae wo'o, pangkeni agama kana to uma ria kasalaia'-na hi poncilo tauna to bela-ra to Kristen. Apa' ane uma-i hewa toe, ratuntui'-i mpai', alaa-na Magau' Anudaa' mposori pai' mpopanawu'-i. 3:8 Wae wo'o-hawo kehi to ratuntu' hi tauna to jadi' topetulungi hi pobago Pue'. Kana to monoto kehi-ra pai' to natao rabila'. Uma ma'ala to boa', uma ma'ala to nginu nta'uo' to melanguhi, pai' uma ma'ala to mpopekiri doi-wadi. 3:9 Kana mpokakamu mpu'u-ra tudui' to naparata-mitaka Alata'ala, pai' mpotuku' tudui' toe hante karoli'-roli' nono-ra. 3:10 Ane ria tauna to doko' jadi' topetulungi hi pobago Pue', raparesa' ulu kehi-na, pai' ane uma-i kasalaia', lako' ma'ala-idi ra'ongko' mpokamu bago toe. 3:11 Wae wo'o tobine-ra, *3:11 Wae wo'o tobine-ra, tafsiran ntani'-na: Wae wo'o tobine to mpotulungi hi pobago Pue',* kana to monoto kehi-ra pai' to natao rabila', neo' to ngkeni lolita hilou-tumai. Kana ra'inca mpengkatarii konoa nono-ra to dada'a, pai' monoa' gau'-ra bona ma'ala-ra rasarumaka hi butu nyala-na. 3:12 Topetulungi hi pobago Pue', motobinei hadua-wadi, kana ra'inca mpo'atoro' lompe' ana'-ra pai' tauna to hi rala tomi-ra. 3:13 Ane lompe' pobago-ra mpobago bago Pue', wori' tauna mpobila'-ra, pai' hangkedi' kabia'-ra mpololita pepangala'-ra hi Kristus Yesus. 3:14 Timotius, moliwo-ama tilou mpencuai'-ko. Aga nau' wae, ku'uki' moto-koko sura toi, 3:15 bona ane rapa'-na mahae-a mpai' rata, nu'inca napa po'ingku to natao hi butu dua tauna to napo'ana' Alata'ala. Apa' kita' toi, mepue'-ta hi Alata'ala to tuwu' duu' kahae-hae-na. Kita' toi-mi to ngkakamu tudui' to makono to ngkai Alata'ala. Moroho pepangala'-ta hi tudui' toe, pai' tajaga tudui' toe bona uma hema to mpobalii'. 3:16 Uma mowo kalompe'-na tudui' to tatuku' hi pengkoru-ta hi Alata'ala. Ngkai owi, tudui' toe ko'ia rapopehuwu hi manusia', tapi' hewa toe lau napopehuwu-mitaka Alata'ala. Apa' mepangala'-ta hi Alata'ala to mewali manusia'. *3:16 Alata'ala to mewali manusia'. Hi rala ba hangkuja naskah kuno te'uki': Hi'a to mewali manusia'.* Inoha' Tomoroli' mpakanoto kahema-na, pai'-i rahilo mala'eka. Rapalele kareba-na hi tauna to ko'ia mpo'incai Alata'ala. Tauna hi humalili' dunia' mepangala' hi Hi'a. Ra'ongko'-imi hilou hi suruga, pai'-i rawai' kabohea tuwu'. 4:1 Inoha' Tomoroli' mpo'uli'-taka hante kalonto'-lonto'-na napa mpai' to jadi' hi eo-eo to tumai. Nto'u toe mpai', hantongo' tauna mengkala'ura ngkai pepangala'-ra hi tudui' to makono. Mengkoru lau-ra hi noto to mepohala'tara, pai'-ra mpotuku' tudui' to ngkai seta. 4:2 Tudui' toe raparata tauna to boa', hanyala lolita-ra hanyala kehi-ra. Mobengi nono-ra, uma-pi ra'incai me'ea' ane rababehi gau' to dada'a. 4:3 Metudui'-ra bona tauna neo' ncamoko pai' neo' mpokoni' to rapalii'. Hiaa' hawe'ea konia' toe, napajadi' Alata'ala bona rakoni'. Kita' to mepangala' hi Kristus pai' to mpo'inca-mi tudui' to makono, ma'ala takoni' pongkoni' toe pai'-ta mpo'uli' tarima kasi hi Alata'ala. 4:4 Apa' hawe'ea to napajadi' Alata'ala, lompe' omea, uma ria to rapalii' ane tatarima hante pontarima kasi hi Alata'ala. 4:5 Ntuku' Lolita Alata'ala, hawe'ea ma'ala takoni', pai' taposampayai wo'o bona nagane'-taka. 4:6 Ane nutudui'-ra ompi'-ompi' hampepangalaa'-ta hawe'ea toe, iko jadi' topobago Kristus Yesus to lompe', pai' nuperohoi nono-nu moto hante Lolita Alata'ala to tapangala' pai' hante tudui' to lompe' to mahae-mi nutuku'. 4:7 Neo' nutadi tempo-nu mpewulihi' jarita-jarita boa' pai' lolita to uma mpokeni-ta mengkoru hi Alata'ala. Huduwukui mporohoi nono-nu mengkoru hi Alata'ala. 4:8 Apa' ane tarohoi wotoloka'-ta, hangkedi'-wadi kalaua-na. Tapi' ane tarohoi nono-ta mengkoru hi Alata'ala, wori' kalaua-na, apa' pengkoru-ta hi Alata'ala toe mpokeni rasi' hi katuwu'-ta tempo toi, pai' hi katuwu'-ta hi eo mpeno-na wo'o. 4:9 Makono mpu'u lolita toe we'i pai' masipato' taparasaya omea. 4:10 Toe-mi pai' mobago ngkoro-ta, *4:10 mobago ngkoro-ta, Hi rala wori' naskah kuno te'uki': mobago-ta pai' raruge'-ta,* apa' ncarumaka-ta hi Alata'ala to tuwu' duu' kahae-hae-na, Magau' Tompohore hawe'ea tauna, peliu-liu-nami tauna to mepangala'. 4:11 Hawe'ea to ku'uli'-koko toi, tudui'-raka pai' hawai'-ra bona ratuku'. 4:12 Nau' mongura-pidi-ko, aga neo'-ko ma'ala rapemarua'. Kana jadi' tonco-ko hi ompi'-ompi' hampepangalaa' hi rala pololita-nu, pogau'-nu, ahi'-nu hi doo-doo, pepangala'-nu hi Pue', pai' po'ingku-nu to moroli'. 4:13 Kako'ia-ku rata, neo' nu'oloi' mpobasa Buku Tomoroli' hi ompi'-ompi' hampepangalaa', nu'apui nono-ra pai' nutudui'-ra. 4:14 Neo'-ko lempe' mpobago bago-nu tetu, ntuku' pakulea' to nawai'-koko Inoha' Tomoroli'. Nawai'-ko pakulea' tetu nto'u tauna mpoparata Lolita Alata'ala mpoparesai'-ko, pai' pangkeni agama mpodampa pale-ra hi tanuana'-nu mpo'ongko'-ko jadi' pangkeni agama. 4:15 Neo' nubahakai mpobago hawe'ea toe, nuparipoko mpu'u, bona monoto hi hawe'ea tauna kabaka'-nu mpokamu pobago Pue'. 4:16 Jagai po'ingku-nu, pai' jagai wo'o tudui'-nu. Tida-ko mpobago hawe'ea toe, apa' ngkai toe mpai' mporata-ko kalompea', wae wo'o tauna to mpo'epe tudui'-nu. 5:1 Ane mpotudui'-ko tauna to meliu umuru-ra ngkai iko, neo' karapo' rahi. Agina nupoka'olu lolita-nu mpo'apui nono-ra, nuponcawa tuama-nu moto. Kabilasa nuponcawa ompi'-nu. 5:2 Tobine to meliu umuru-ra ngkai iko nuponcawa tina-nu. Pai' tobine to mongura ngkai iko nuponcawa tu'ai-nu, pai' pelompehi bona moroli' gau'-nu pai' pekiri-nu. 5:3 Ane ria tobine to balu mpu'u, to uma mpu'u ria to mpewili'-ra, ompi'-ompi' hampepangalaa'-ta kana mpewili'-ra-rawo. 5:4 Aga ane tobalu to ria moto-ki ana'-na ba kumpu-na, ana' pai' kumpu-na toe-ramo to lomo'- lomo'-na kana ratudui' mpewili'-i, bona mpohiwili kehi totu'a-ra. Apa' toe-mi to mpakagoe' nono Alata'ala. 5:5 Ane tobine to balu mpu'u, batua-na uma hema to mpewili'-i, ncarumaka Alata'ala-i-wadi, hina'eo hinamengi mosampaya-i mekakae hi Alata'ala. 5:6 Aga tobalu to mpali' kagoea'-ra-wadi, hewa to mate-mi kao'-ra nau' tuwu'-ra-pidi. 5:7 Parata-raka hawa'-ku toi, bona uma kasalaia' kehi-ra. 5:8 Apa' ane ria tauna to mpo'uli' mepangala'-i hi Alata'ala, tapi' uma-i mpewili' totu'a-na pai' tauna to hi rala tomi-na moto, kehi-na toe mposapuaka pepangala'-na, meliu kada'a-na ngkai tauna to uma mepangala' hi Alata'ala. 5:9 Tobalu to ma'ala rapopesua' hanga'-ra hi rala buku tobalu, muntu' to hewa toi: umuru-ra uma kura' ngkai ono mpulu' mpae, motomanei hangkani-ra-wadi. *5:9 motomanei hangkani-ra-wadi. tafsiran ntani'-na: uma-ra mpobualohi tomane-ra wengi.* 5:10 Kana to monoto kalompe' gau'-ra, rapa'-na: mpewili' lompe' ana'-ra, jole' mpopehani toliu, mpotulungi ompi'-ompi' hampepangalaa'-ra, mpojampangi tauna to hi rala kasusaa', pai' biasa mpobabehi butu nyala pobago to lompe'. Tobalu to hewa toe-mi to natao rapewili' ompi'-ompi' hampepangalaa'. 5:11-12 Ane tobalu ngkanguraa, neo' ulu ra'uki' hanga'-ra hi rala buku tobalu. Apa' ane ria-pidi hina-ra doko' motomanei, bate motomanei-ra mpai'. Ka'omea-na masala'-ramo apa' mpotiboki-ra pojanci-ra hi Kristus wengi to mpo'uli' kampobago-ra bago Pue'-wadi. 5:13 Jadi', ane mongura-ra-pidi, neo' ra'uki' hanga'-ra hi rala buku tobalu. Apa' mengkalose-ra-wadi mpai', pai' ntora kakancua'-ncua' hi tomi doo. Pai' uma muntu' lose-ra, topotau' lolita wo'o-ra, doko' mpogalo urusia doo, pai' ntora mpololita lolita to uma natao ralolita. 5:14 Toe pai' ku'uli' tobalu ngkanguraa agina motomanei lau-ra-rawo, mo'anai', pai' mpewili' lompe' tauna to hi rala tomi-ra, bona neo' mpai' ria ohea bali'-ta mpotuntui'-ta to mpotuku' Kristus. 5:15 Pai'-a mpo'uli' hewa toe, apa' ria-ramo tobalu to uma-pi mpotuku' konoa Kristus, mpotuku' konoa Magau' Anudaa'-ramo. 5:16 Ane ria to Kristen, pai' ria posantina-ra to balu, agina hira' toe-mi to mpewili'-i. Uma-hawo ohea-na ane hawe'ea ompi' hampepangalaa'-ta kana mpewili' tobalu toe. Apa' ompi'-ompi' hampepangalaa'-ta kana mpewili' tobalu to balu mpu'u, to uma hema to mpewili'-ra. 5:17 Pangkeni agama to lompe' pompakeni-ra, toto-na lia-ra rawai' gaji' rongkani lau kawori'-na ngkai tau ntani'-na, peliu-liu-nami pangkeni to metudui' pai' mpoparata Lolita Pue'. 5:18 Apa' hi rala Buku Tomoroli' te'uki' hewa toi: "Japi to rapopobago mpotodu gandum, neo' ramumu' nguju-ra, pelele' moto-ra ngkuku' ngkalako'." Pai' te'uki' wo'o: "Topobago masipato' rawai' gaji'-ra." 5:19 Ane ria pangkeni agama to rapakilu, neo' ncaliu nutarima pepakilu toe. Sampale ane rasabii' rodua ba tolu tauna, pai' lako' nutarima. 5:20 Ane ria mpu'u sala'-na, paresai'-i hi nyanyoa hawe'ea ompi' hampepangalaa', bona me'eka'-ra mpotuku' gau'-na. 5:21 Kuparesai' mpu'u-ko Timotius, bona nutuku' hawe'ea hawa'-ku toi, neo'-ko mpelence tauna, neo' mopahamalia. Alata'ala pai' Kristus Yesus moto mpotiroi-ta, nte mala'eka-na to moroli'! 5:22 Neo' nusosai mpo'ongko' tauna jadi' pangkeni agama, nee-neo' mpai' iko lau-mi to rakahurui ane mpobabehi-ra jeko'. Nuparesa' ulu kehi-ra, pai' lako' nudampa pale-nu hi tanuana'-ra mpo'ongko'-ra jadi' pangkeni agama. Pelompehi bona moroli' oa' po'ingku-nu. 5:23 Neo'-ko nginu ue nonto-wadi. Agina nugaloi anggur hangkedi', apa' mpo'ingai' ta'i-nu to jolia peda'. 5:24 Tauna hantongo', nau' ko'ia rapohurai kara-kara-ra, incana ami'-mi jeko'-ra. Aga tauna hantongo' wo'o, sampale ra'inca jeko'-ra ane oti-pi rapohurai kara-kara-ra. 5:25 Wae wo'o, ria tauna to monoto lia kalompe' kehi-ra. Pai' ria wo'o to uma incana hi doo kehi-ra to lompe', aga na'inca oa' Pue' kehi-ra to lompe' toe. 6:1 Ane ompi'-ompi' hampepangalaa'-ta to tuwu' batua, tudui'-ra bona mpobila' pai' mpengkorui maradika-ra hi butu nyala-na, bona neo' mpai' ria tauna to mporuge' hanga' Alata'ala ba mporuge' tudui'-ta. 6:2 Ane rapa'-na maradika-ra to Kristen wo'o-i-hawo, neo' ra'uli' hewa toi: "Uma mingki' kutuku' hawa'-na, apa' hingka ompi'-ku moto-i-hawo hi rala Pue'." Agina kaloo-lompea' lau-di pongkamu-ra bago maradika-ra, apa' maradika to rapobago-ki toe, ompi' hampepangalaa'-ra to rapoka'ahi'. 6:3 Ria moto-ra hantongo' to mpokeni tudui' to mosisala hante tudui'-ta. Uma rapangalai' tudui' to makono to ngkai Pue'-ta, Pue' Yesus Kristus. Uma rapangalai' lolita to mpotudui'-ta mengkoru hi Pue' Ala. 6:4 Tauna to hewa toe, mengkakapante-pante-ra-wadi, uma ra'incai napa-napa. Konoa-ra, ntora momehono' pai' mpali' pome'anua lolita-wadi. Ngkai tudui'-ra toe, pai' alaa-na wori' tauna mohingi', motuda', metuntui', merai', 6:5 pai' momepodaa'. Pekiri tauna toera uma-pi katonoa, uma ra'incai tudui' to makono. Ra'uli'-rana, ma'ala-ra mporata rasi' ngkai po'agama-ra. 6:6 Makono moto-di, po'agama-ta mpokeni rasi' bohe, asala rodo-mi nono-ta hante napa to ria hi kita'. 6:7 Apa' uma ria hanyalaa to takeni tumai hi rala dunia'. Pai' uma wo'o mpai' ria hanyalaa to takeni mpalai. 6:8 Jadi', ane ria-damo pongkoni' pai' pohea-ta, hono'-mi-hawo. 6:9 Aga tauna to doko' mo'ua', mojoli-ra rasori mpobabehi jeko', wori' kahinaa to mpohilu'-ra. Kahinaa-ra toe uma ria kalaua-na, mpokeni silaka lau-wadi. Ka'omea-na, manusia' to doko' mo'ua', monawu' hi rala jeko', alaa-na silaka-ramo. 6:10 Apa' ngkai kampokahina-ta doi mehupa' wori' nyala kehi to dada'a. Ria mpu'u tauna to sese' mpali' doi, alaa-na meleli'-ramo ngkai pepangala'-ra, pai' wori' kasusaa' mporumpa'-ra. 6:11 Aga iko Timotius, batua Alata'alamoko- kona. Pokalaa tuwu'-nu ngkai hawe'ea kehi to hewa toe we'i lou. Huduwukui mpotuku' po'ingku to monoa'. Mengkoru hi Alata'ala. Perohoi pepangala'-nu hi Kristus pai' ahi'-nu hi doo. Tari hi rala kasusaa', mo'alusu' kehi hi doo. 6:12 Neo' nubahakai mpotuku' ohea pepangala'-ta, perohoi ngkakamu katuwua' to lompe' duu' kahae-hae-na. Apa' toe-mi patuju-na Alata'ala mpokio'-ko jadi' bagia-na, bona mporata-ko katuwua' to lompe' toe. Nakio'-ko jadi' bagia-na, pai' hi nyanyoa wori' tauna mpolia' nu'uli'-mi kanupangala'-na Pue' Yesus. 6:13 Jadi', toi-mi paresa'-ku hi iko Timotius. Kuparesai'-ko hi nyanyoa Alata'ala to mpowai' katuwua' hi butu nyala-na, pai' hi nyanyoa Kristus Yesus to mpo'uli' posabi' to makono hi nyanyoa Pontius Pilatus. 6:14 Kuparesai'-ko mpotuku' hawe'ea hawa' toe hante uma ria ruke-na ba kasalaia'-na, duu' hi karata-na nculii' Pue'-ta Yesus Kristus mpai'. 6:15 Eo karata-na Pue'-ta, Alata'ala moto to mpakatantu ntuku' konoa-na moto. Hadudua-na Hi'a-wadi to mokuasa, to natao ra'une', Magau' ngkai hawe'ea magau', Pue' ngkai hawe'ea pue'. 6:16 Hadudua-na Hi'a-wadi to uma ria kamatea-na. Mo'oha'-i hi rala hini to uma mowo pehini-na. Uma haduaa to ma'ala mpomohui'-i ba mpohilo-i, apa' uma-i kahiloa. Muntu' Hi'a-wadi to natao rabila' pai' to natao moparenta duu' kahae-hae-na. Amin! Wae mpu'u-hana! 6:17 Ane tauna to mo'ua' hi rala dunia' toi, tudui'-ra bona neo' molangko nono-ra pai' neo' ncarumaka rewa dunia', apa' rewa dunia' uma ria katoroa'-na. Agina ncarumaka-ra Alata'ala to mpowai'-ta hawe'ea rasi' hante uma ria huka'-na bona tapokagoe'. 6:18 Paresai'-ra bona mpobabehi oa' gau' to lompe', mpotulungi doo, jole' mewai', pai' lompe' nono-ra. 6:19 Apa' ane lompe' po'ingku-ra hewa toe, ma'ala-mi ta'uli': mporumpu-ra rewa to lompe' hi rala suruga, to ma'ala rasarumaka hi eo mpeno-na, pai' mporata-ra katuwua' to lompe' mpu'u. 6:20 Timotius, Alata'ala mposarumaka-ko mpokeni tudui' to makono. Jadi', jaga lompe' tudui' toe, bona neo' mpai' hema to mpobalii'. Neo' nupo'ema'-ra to mpokeni lolita to uma ria tuju-na pai' to uma mpokeni-ta mengkoru hi Pue' Ala. Neo' nupo'ema'-ra to mpokeni tudui' to mosisala hante tudui' to makono. Ra'uli'-rana, ria inca-ra, ntaa' uma-di makono-e. 6:21 Ra'uli' ria inca-ra, hiaa' ngkai petuku'-ra hi inca-ra toe, meleli' lau-ramo ngkai pepangala'-ra hi Yesus. Pue' mpogane'-koi omea. Hudu rei-mi.
|