Titus

Титуска

1 Аллаћы колы ћәм Гайсә Мәсихнењ рәсүле Паулдан сәлам. Аллаћы тарафыннан сайлап алынганнарны иманга ћәм диндарлыкка илтүче хакыйкатьне танып белүгә китерү µчен ђибәрелдем мин. 2 Безгә бу иман ћәм хакыйкатьне танып белү – Аллаћы вакыт башланганчы ук вәгъдә иткән мәњгелек тормышка µмет бирә, ә Ул беркайчан да ялганламый. 3 Билгеләнгән вакыт ђиткәч, Коткаручыбыз Аллаћы боерыгы буенча миња ышанып тапшырылган вәгазь аша, Ул үзенењ бу хәбәрен игълан итте. 4 Минем белән бер үк иманны уртаклашучы чын улым Титуска Ата Аллаћы вә Коткаручыбыз Мәсих Гайсәдән мәрхәмәт ћәм иминлек булсын. 5 Тµгәлләнмәгән эшләрне тәртипкә китерү ћәм барлык шәћәрләрдә мин боерганча иман итүчеләр бердәмлекләренењ µлкәннәрен билгеләү µчен, мин сине Критта калдырдым. 6 Ѳлкән бер гаепсез, бер генә хатынныњ ире булырга тиеш. Аныњ балалары шулай ук иман итүчеләр, акылсызлыкта яки буйсынмаучанлыкта гаепләнмәүчеләр булырга тиеш. 7 Чµнки бердәмлектәге ђитәкче, Аллаћы эшләре белән идарә итүче буларак, бер гаепсез булырга тиеш. Ул тәкәббер, ачулы, эчкече, сугыш чукмары, хурлыклы табышка омтылучан түгел, 8 бәлки кунакчыл, яхшылык сµючән, тµпле, гадел, изге, үз-үзен тота белүче булырга тиеш. 9 Башкаларны дµрес тәгълиматта нәсыйхәтләү ћәм ања каршы кешеләрне фаш та итә алу µчен, шул тәгълиматка туры килгән тугры сүзне тотарга тиеш. 10 Чµнки буйсынмаучан, такылдык ћәм ялганчылар бигрәк тә мәсихче-яћүдләр арасында күп. 11 Аларны авызларын ябарга мәђбүр итәргә кирәк, чµнки алар хурлыклы табыш хакына, тиеш булмаганнарны µйрәтеп, бер бµтен гаиләләрне ђимерәләр. 12 Алар арасыннан берәү, бер акыл иясе: «Критлылар – ћәрвакыт алдакчы, явыз ерткычлар, ялкау ћәм гуђлар», – дигән. 13 Бу шаћитлек хак. Шуња күрә алар хак иманны тотсыннар ћәм яћүдләрнењ риваятьләренә ћәм хакыйкатьне кире кагучыларныњ кагыйдәләренә таянмасыннар µчен, аларны бик нык тәнкыйтьлә. 15 Сафлар µчен барысы да саф, әмма бозык ћәм имансыз кешеләр µчен бернинди саф нәрсә юк, чµнки аларныњ акыллары ћәм вµђданнары бозык. 16 Алар, Аллаћыны беләбез, дип ышандыралар, әмма эшләре белән Аннан ваз кичәләр. Алар әшәке, тыњлаусыз ћәм ћәрбер игелекле эш µчен файдасыз.

Титуска 2

1 Әмма син аек тәгълиматка туры килгәннәрне µйрәт. 2 Ѳлкән яшьтәге ир-атларга әйт: алар тотнаклы, ихтирамга лаек, тµпле булырга ћәм иман, мәхәббәт, түземлектә нык торырга тиеш. 3 Шулай ук µлкән яшьтәге хатын-кызларга да әйт: алар үзләрен чын иман итүчеләр кебек тотарга, гайбәт сµйләшмәскә, эчкечелеккә бирелмәскә ћәм башкаларны яхшылыкка µйрәтергә тиеш. 4 Аллаћы сүзенә карата хурлык килмәсен µчен, алар яшь хатыннарны үз ирләрен ћәм балаларын яратырга, 5 тµпле, саф, яхшы хуђабикә булырга ћәм ирләренә күндәм булырга µйрәтергә тиеш. 6 Шул рәвешчә, яшь ир-атларга да тµпле булырга нәсыйхәт бир. 7 Аларга барлык яхшы гамәлләрдә үрнәк күрсәт. Ѳйрәтүләрењдә намуслы ћәм ђитди бул; 8 каршы торучылар безнењ турыда ћичнинди начар сүз әйтә алмыйча оятка калсын µчен, сµйләмењ тәнкыйть итә алмаслык дәрәђәдә дµрес булсын. 9 Колларга нәсыйхәт бир: алар бар нәрсәдә хуђаларына буйсынсыннар, ярарга тырышсыннар, бәхәсләшмәсеннәр, 10 урлашмасыннар, бәлки үзләренењ ћәрнәрсәдә чыннан да тугры булуларын күрсәтсеннәр. Коткаручыбыз Аллаћыныњ тәгълиматы кешеләрнењ игътибарын бар нәрсәдә үзенә ђәлеп итә торган булсын µчен, аларга боларны эшләү кирәк. 11 Чµнки Аллаћыныњ ћәр кешегә котылу бирүче мәрхәмәте килде. 12 Бу мәрхәмәт, алласызлыкны ћәм дµньяви нәфесләрне кире кагып, безне бу дµньяда тµпле, гадел ћәм Аллаћыны хµрмәт итеп яшәргә µйрәтә. 13 Шул ук вакытта бµек Аллаћы ћәм Коткаручыбыз Гайсә Мәсихнењ шµћрәте килүенә куанычлы µметебез бар. 14 Мәсих безне ћәртµрле гµнаћтан йолып алу µчен ћәм яхшылык кылырга ашкынып торучы үзенчәлекле халкын үзе µчен чистартырга дип, үзен корбан итте. 15 Моныњ барысын ћәртµрле хакимлек белән сµйлә, нәсыйхәт ит ћәм фаш ит. Сиња беркем дә түбәнсетеп карамасын.

Титуска 3

1 Башлыкларга, хакимлеккә буйсынырга ћәм аларны тыњларга, ћәртµрле яхшы эшләргә ћәрвакыт әзер торырга кирәклеген иман итүчеләрнењ исләренә тµшер. 2 Аларны шулай ук беркемне дә яманламаска, бәлки бар кешеләргә карата ћәрнәрсәдә басынкылык күрсәтеп, тыныч ћәм игътибарлы булырга µйрәт. 3 Чµнки кайчандыр без дә тинтәк, тыњлаусыз, алданган, тµрле нәфес ћәм ләззәтләр коллыгында идек; без тормышыбызны явызлыкта ћәм кµнчелектә үткәрдек; безгә нәфрәтләнделәр, ћәм без дә бер-беребезгә нәфрәтләндек. 4 Әмма Коткаручыбыз Аллаћы үзенењ игелеклелеген ћәм кешеләргә карата мәхәббәтен күрсәткәндә, 5 безне кылган тәкъва эшләребез аркасында түгел, бәлки үзенењ шәфкате буенча, Изге Рух белән яњадан тудыру вә яњарту аркылы, үзенењ юып чистарту гамәле аша коткарды. 6 Без Аныњ мәрхәмәте аркылы акланып, үзебез µмет иткән мәњгелек тормышка ия булу µчен, Ул бу Рухны Коткаручыбыз Гайсә Мәсих аша безгә мул итеп яудырды. 8 Бу сүзләр хак. Синењ бу нәрсәләр турында басым ясап әйтүењне телим, Аллаћыга иман итүчеләр үзләрен яхшы эшләргә багышласын, чµнки болар әйбәт ћәм кешеләргә файдалы. 9 Ә тинтәк бәхәс, шәђәрәләр ћәм канун турындагы ызгыш-талаш ћәм кычкырышулардан читләш, чµнки алар файдасыз ћәм мәгънәсез. 10 Бер яки ике тапкыр кисәткәннән соњ, бүленешләр китереп чыгара торган кеше белән бернинди уртак эшењ булмасын! 11 Син беләсењ, андый кеше бозык ћәм ул гµнаћ кыла, шуныњ белән үз-үзен хµкемгә дучар итте. 12 Мин синењ янга Әртимәс яки Тухикны ђибәрәм. Алар килеп ђиткәч, үзењ минем янга Никәполискә килү µчен бµтен кµчењне куй, чµнки мин кышны анда чыгарга уйлыйм. 13 Канунчы Зинәс ћәм Апуллусны, алар бернәрсәгә мохтађ булмаслык итеп, бик тырышлык белән юлга әзерлә. 14 Безнењ иман итүчеләр, башкаларныњ ихтыяђларын канәгатьләндерә алсын µчен, үзләрен игелекле эшләргә багышларга µйрәнсеннәр. Аларныњ тормышлары файдасыз булмасын. 15 Минем белән булганнарныњ барысы да сине сәламли. Безне яратучы иман итүчеләрнењ барысына да сәлам тапшыр. Мәрхәмәт сезнењ барыгыз белән дә булсын. 1