2 Peter

2 Петер

1 Гайсә Мәсихнењ колы вә рәсүле Шимун Петердән – Аллаћыбыз ћәм Коткаручыбыз Гайсә Мәсихнењ хаклыгы аша кыйммәтле иманны безнењ белән бер дәрәђәдә кабул иткән туганнарга: 2 Аллаћыны вә Раббыбыз Гайсәне танып белү аша сезгә мәрхәмәт ћәм иминлек мул итеп бирелсен. 3 үзенењ даны ћәм камиллеге белән безне Чакырган Затны танып белүебез аша Аныњ илаћи кодрәте безгә Аллаћыга яраклы итеп яшәргә кирәк булган ћәммә нәрсәне бүләк иткән. 4 Болар аркылы Ул безгә ињ бµек ћәм кыйммәтле вәгъдәләр биргән. Алар гамәлгә ашкач, сез явыз нәфесләр аркасында бозылган дµньядан котылып, илаћи табигатьтә катнаша алырсыз. 5 Шул сәбәпле, иманыгызга игелек µстәү µчен, хәлегездән килгән бар нәрсәне эшләгез. Игелеккә белемне µстәгез; 6 белемгә тотнаклыкны; тотнаклыкка сабырлыкны; сабырлыкка Аллаћыга бирелүне; 7 Аллаћыга бирелүгә имандаш туганнарыгызны яратуны; имандаш туганнарыгызны яратуга мәхәббәт µстәгез. 8 Әгәр сездә бу хасиятләр булса, ћәм алар арта барса, сезнењ Раббыбыз Гайсә Мәсихне белүегез файдасыз ћәм уњышсыз калмас. 9 Ә инде кемдә алар юк, ул – сукырларча начар күрүче ћәм элекке эшләгән гµнаћларыннан чистартылганын оныткан кеше. 10 Шуња күрә, имандаш туганнар, Аллаћы тарафыннан чакырылган ћәм сайланган булуыгызны тагын да ышанычлырак итәргә тырышыгыз. Шулай эшләсәгез, ћичкайчан иманыгыздан тайпылмассыз 11 ћәм Раббыбыз вә Коткаручыбыз Гайсә Мәсихнењ мәњгелек Патшалыгына зур теләк белән кабул ителерсез. 12 Шул сәбәптән, сез боларны белсәгез дә ћәм, сезгә бирелгән хакыйкатькә нык тотынып торсагыз да, мин болар хакында ћәрвакыт хәтерегезгә тµшерәчәкмен. 13 үзем әле исән ћәм, шушы тәнемдә вакытта, болар хакында хәтерегезгә тµшерүне үземнењ бурычым итеп исәплим. 14 Мин беләм: тиздән бу тәнемнән китәчәкмен: миња моны Раббыбыз Гайсә Мәсих ачкан иде. 15 Шуња күрә, арагыздан киткәч, боларны ћәрвакыт истә тотыгыз дип, хәлемнән килгән бар нәрсәне эшлим. 16 Без сезгә Раббыбыз Гайсә Мәсихнењ кодрәте ћәм Аныњ килүе хакында сµйләгәндә, хәйләле риваятьләргә ияреп түгел, бәлки Аныњ мәћабәтлеген үз күзләребез белән күреп сµйләдек. 17 Бµек данлы Аллаћыдан: «Бу Минем сµекле Улым, Ул Минем куанычым», – дигән аваз килгәндә, Аллаћы Ата тарафыннан Гайсәгә кадерләү ћәм дан балкышы бирелде. 18 Гайсә белән изге тауда булган чакта, күкләрдән килгән бу авазны үзебез ишеттек. 19 Шуныњ µчен без пәйгамбәрләр сµйләгән Аллаћы хәбәренә тагын да ныграк ышана алабыз. Сез дә, карањгы урында балкып торган яктылыкка игътибар иткән кебек, бу хәбәргә әћәмият биреп, дµрес эшлисез. Сез, кµн ђитеп, йµрәкләрегезне тањ йолдызы балкытканга кадәр, ања әћәмият бирүегезне дәвам итәргә тиешсез. 20 Ињ элек шуны ањлагыз: Изге язмадагы бер генә пәйгамбәрлек сүзен дә ћичкем үз сәләтенә таянып ањлата алмый. 21 Чµнки пәйгамбәрлек сүзе беркайчан да кеше ихтыярыннан бирелмәде, бәлки кешеләр Аллаћыдан килгән хәбәрне Изге Рухтан рухландырылып сµйләделәр.

2 Петер 2

1 Әмма ләкин Исраил халкы арасында ялган пәйгамбәрләр дә булганнар. Шулай ук, сезнењ арагызда да ялган µйрәтүчеләр булыр. Алар яшерен рәвештә ћәлакәткә китерүче ялган тәгълиматны арагызда тарата башларлар, хәтта үзләрен йолып алган Хµкемдарны да инкяр итеп, үз µсләренә кµтелмәгән ћәлакәт китерерләр. 2 Күпләр аларныњ азгын яшәешенә иярер, ћәм аларныњ эшләре аркасында хакыйкать юлы хурланыр. 3 Бу ялган µйрәтүчеләр, комсызланып, үзләре уйлап чыгарган риваятьләре ярдәмендә сездән файдаланырлар. Алар µстеннән инде күптәннән хµкем тора, аларныњ ћәлакәте котылгысыз. 4 Аллаћы гµнаћ кылган фәрештәләрне дә аямаган бит, бәлки, чылбырлар белән бәйләп, ђәћәннәм карањгылыгына ташлаган: алар анда хµкем кµнен кµтәләр. 5 Аллаћы, тәкъва тормышны вәгазьләүче Нух белән ђиде кешедән кала, борынгы ђићанны да аямаган: дәћриләр µстенә туфан китерткән. 6 Ул, дәћриләр белән киләчәктә ни буласын кисәтүче сабак итеп, Сәдүм ћәм Гамура шәћәрләрен ут белән кµлгә әйләндереп хµкем иткән. 7 Анда яшәгән азгыннарныњ әхлаксыз гамәлләреннән интеккән әхлаклы Лутны коткарган. 8 Бу әхлакый кеше азгыннар арасында яшәгәндә, аларныњ әхлаксыз эшләрен күреп ћәм ишетеп, чын күњеленнән кµннән-кµн газап чиккән. 9 Шулай итеп, Раббы үзенә бирелгәннәрне сынаулардан ничек коткарырга, ә явызларны, ђәза астында тотып, хµкем кµненә ничек сакларга икәнен белә. 10 Бу бигрәк тә үзләренењ бәдәни азгын теләкләренә ияреп, Раббы хакимлеген нәфрәт итүчеләргә кагыла. Алар – тәкәббер ћәм тупас кешеләр. Алар күкләрдәге шµћрәтле затларга яла ягудан да курыкмыйлар. 11 Хәер, бу шµћрәтле затлардан күпкә кµчлерәк ћәм куәтлерәк фәрештәләр дә Раббы алдында аларны хурлап гаепләмиләр. 12 Бу ялган µйрәтүчеләр үзләре ањламаган нәрсәне яла ягып гаеплиләр. Алар табигый теләкләренә буйсынып яшәгән ћәм фәкать аулау ћәм үтерелү µчен генә туган ањсыз хайваннар сыман. Хайваннар ничек үтерелсә, шулай бу ялган µйрәтүчеләр дә ћәлак ителәчәкләр. 13 Алар үзләре китергән явызлыкларына явызлык әђере алачаклар. Алар µчен хозурлык – кµн яктылыгында мәђлесләрдә комсызланып ашап-эчү. Сезнењ мәђлесләрегездә булганда, алар – пычрак ћәм хурлыклы таплар, чµнки алар үзләрен алдаучы ләззәтләргә биреләләр. 14 Кем белән зина кылырга икән дип кенә хатын-кызларга күњел бирәләр ћәм гµнаћтан ћич туймыйлар; тотрыксыз кешеләрне юлдан яздыралар; аларныњ күњелләре комсызлыкта шомарган; алар – ләгънәт уллары. 15 Алар, туры юлдан тайпылып, адаштылар. Алар үзенењ явыз гамәлләре µчен табыш алуны яраткан Бегор улы пәйгамбәр Бильям эзләреннән бара башладылар. 16 Ә Бильям явыз эше µчен шелтәләнгән. Ишәк ања кеше тавышы белән эндәшеп, пәйгамбәрне ахмаклыгыннан туктаткан. 17 Бу кешеләр – сусыз чишмәләр, кµчле ђил куып тараткан томан сыман. Алар µчен тирән карањгылыкта урын саклана. 18 Чµнки алар, күпертелгән буш сүзләр сµйләп, азгын бәдәни теләкләрен кулланып, ялгыш юлдан баручылар арасыннан әле генә арына башлаганнарны ятьмәгә эләктерергә тырышалар. 19 Алар теге кешеләргә азатлык вәгъдә итәләр, ә үзләре – бозыклык коллары; чµнки кеше нәрсәгә ђињелсә, шуныњ колы була. 20 Әгәр бу кешеләр Раббыбыз ћәм Коткаручыбыз Гайсә Мәсихне танып белү аша бу дµньяныњ азгынлыгыннан арынганнан соњ янә буталалар ћәм ања ђињеләләр икән, димәк аларныњ соњгы халәте элеккегедән яманрак була. 21 Чµнки хаклык юлын танып белгәннән соњ үзләренә бирелгән изге әмердән кире чигенүгә караганда, ул юлны бµтенләй белмәүләре алар µчен яхшырак булган булыр иде. 22 Андый кешеләр белән ни булганы хакында мәкальләрдә дµрес әйтелгән: «Эт үзенењ косыгына әйләнеп кайта», ћәм «Юындырылган дуњгыз пычрак сазда аунарга бара».

2 Петер 3

1 Сµекле имандаш туганнарым! Мин сезгә инде икенче хатымны язам. Бу хатларда белгәннәрегез хакында хәтерегезгә тµшереп, мин сезне дµрес фикер йµртүгә дәртләндерәм. 2 Элгәре вакытларда изге пәйгамбәрләр тарафыннан әйтелгән сүзләрне ћәм Раббыбыз вә Коткаручыбыз рәсүлләрегез аша биргән әмерне искә тµшерүегезне телим. 3 Ињ элек шуны ањлавыгыз кирәк: соњгы кµннәрдә үзләренењ нәфес теләкләре буенча гамәл кылучы, мыскыллаучы кешеләр чыгачак. 4 Алар: «Гайсә яњадан килергә вәгъдә итмәдемени? Кая соњ Ул? Безнењ ата-бабаларыбыз үлем йокысына талдылар, ә ћәммә нәрсә дµнья яратылганнан бирле ничек булса, шул килеш кала бирә», – диячәкләр. 5 Әмма алар күк вә ђир борынгыдан булуын, аларныњ Аллаћы сүзе аркылы судан ћәм су белән яратылганын юри оныталар. 6 Борынгы дµнья сүз аркылы туфан суы белән юк ителгән. 7 Ә Аллаћыныњ шул ук сүзе белән хәзерге күк ћәм ђир ут белән юк ителү µчен хµкем кµненә сакланып тора. Шул кµндә алар яндырылып бетереләчәкләр ћәм дәћриләр ћәлак ителәчәкләр. 8 Сез, сµеклеләрем, бер нәрсәне онытмагыз: Раббы µчен бер кµн мењ ел сыман, ћәм мењ ел бер кµн сыман. 9 Кайберәүләр озакка суза дип исәпләүләренә карамастан, Раббы үзенењ вәгъдәсен үтәүне озаклатмый. Киресенчә, Ул сезгә зур сабырлык күрсәтә, чµнки Ул беркемнењ дә ћәлак булуын теләми, бәлки барысыныњ да тәүбәгә килүен тели. 10 Әмма Раббы кµне якынлаша! Карак кµтмәгәндә кергән кебек, Раббы да шулай киләчәк. Күкләр кµчле дµмбердәгән тавыш астында юкка чыгачак; күк ђисемнәре утта янып таркалачак; ђир µстендәге ћәммә нәрсә фаш ителәчәк. 11 Әгәр ћәммә нәрсә шулай таркалачак икән, ул чакта сез нинди кеше булырга тиеш соњ? Сез Аллаћыныњ кµнен кµткәндә ћәм ул кµннењ тизрәк килүе µчен тырышканда, тормышыгыз изге ћәм Аллаћыга багланган булуы кирәк. Ул кµнне күк янып таркалачак ћәм кызулыктан күк ђисемнәре эреп бетәчәк. 13 Әмма без, Аллаћыныњ вәгъдәсенә инанып, гаделлек хакимлек итә торган яња күкне ћәм яња ђирне кµтәбез. 14 Шуња күрә, сµеклеләрем, моныњ ћәммәсен дә кµтеп, Аллаћы каршында иминлектә яшәп, ћичбер тапсыз, кимчелексез табылуыгыз µчен хәлдән килгән бµтен нәрсәне эшләгез. 15 Раббыныњ сабырлыгын сез котылу мµмкинлеге дип ањлагыз. үзенә Аллаћы тарафыннан бирелгән зирәклеге белән безнењ сµекле имандаш туганыбыз Паул да сезгә шулай дип язган иде. 16 Бу хакта ул бµтен хатларында да яза. Ул хатларда авыр ањлашыла торган кайбер нәрсәләр бар. Белемсез, тотрыксыз кешеләр, башка Изге язмаларны бозган кебек, бу урыннарны да бозып ањлаталар. Моныњ белән алар үзләрен ћәлакәткә дучар итәләр. 17 Ә сез исә, сµеклеләрем, бу хакта инде белгәнлектән, әхлаксыз кешеләр ялгышлыклары сезне тайпылдырмасын ћәм сез, ышанычлы нигездән егылып тµшмәс µчен, сак булыгыз. 18 Раббыбыз ћәм Коткаручыбыз Гайсә Мәсих мәрхәмәтендә ћәм Аны танып белүдә даими үсегез. Ања бүген дә ћәм мәњге дан булсын! Амин.