ගලාති

ආචාරය

1 මිනිසුන් කෙරෙන් වත්-, මිනිසෙකු මඟින් වත් නොව-, ජේසුස් ක්‍රිස්තුන් වහන්සේගෙන් හා උන් වහන්සේ උත්ථාන කොට වදාළ දෙවි පියාණන් වහන්සේගෙන් ප්‍රේරිතවරයෙකු වීමේ කැඳවීම ලත් පාවුලු නමි මම මෙසේ ලියා එවමි-. 2 මා සමභ සිටින සියලු සහෝදරවරු ද මම ද ගලාතියේ සියලු ක්‍රිස්තියානි සභාවන්ට ආචාර කරමු-. 3 අපගේ පියාණන් වන දෙවියන් වහන්සේ ද ස්වාමීන් වන ජේසුස් ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ ද ඔබට කරුණාව හා ශාන්තිය දෙන සේක් වා! 4 ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ-, අපගේ දෙවි පියාණන්ගේ කැමැත්ත ලෙස-, මේ නපුරු යුගයෙන් අප ගළවන පිණස-, අපේ පව් උදෙසා සිය දිවි පිදූ සේක-. 5 දෙවියන් වහන්සේට සදහට ම මහිමය වේ වා! ආමෙන්-.

උත්තරීතර සුබ අස්න

6 මෙපමණ විගසින්-, ක්‍රිස්තුන් වහන්සේගේ දේව වරප්‍රසාදය කරණකොටගෙන ඔබ කැඳවා වදාළ තැනැන් වහන්සේ අත්හැර-, ඔබ වෙනත් සුබ අස්නක් කරා යාම ගැන මට පුදුමයි-. 7 වෙන සුබ අස්නක් නමි නැත-. එහෙත් මා එසේ කියන්නේ ඔබ කළඹා ක්‍රිස්තුන් වහන්සේගේ සුබ අස්න අවුල් කරන ඇතැමුන් සිටින නිසා ය-. 8 එහෙත් මා හෝ ස්වර්ගයෙන් දේව දූතයෙක් හෝ වෙන කිසිවෙක් හෝ අප දේශනා කළ සුබ අස්නට පටහැනි සුබ අස්නක් දේශනා කළේ නමි ඔහුට සාප වේ වා-. 9 අප පෙර කී ලෙස ම-, දැන් මම නැවතත් කියමි: ඔබ පිළිගත් සුබ අස්නට පටහැනි සුබ අස්නක් ඔබට දේශනා කරන කෙනෙක් ඇත්නමි ඔහුට සාප වේ වා-.

පාවුලු තුමා ප්‍රේරිතවරයෙකු වීම

10 මා සොයන්නේ මිනිසුන්ගේ පැසසීම ද? නැතහොත් දෙවියන් වහන්සේ පැසසීම ද? මා පතන්නේ මිනිසුන් සතුටු කරන්න ද? මා තවමත් පතන්නේ මිනිසුන් සතුටු කිරීම නමි මම ක්‍රිස්තුන් වහන්සේගේ දාසයෙක් නොවෙමි-. 11 සහෝදරවරුනි-, මා දේශනා කරන සුබ අස්න මිනිසුන් විසින් නිපදවන ලද්දක් නොවන බව මම ඔබට දන්වමි-. 12 මම එය කිසි මිනිසෙකුගෙන් නොලැබුවෙමි-. කිසිවෙකු මට එය ඉගැන්නුවේත් නැත-. එය මට හෙළි කළේ ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ ම ය-. 13 මා ජුදෙව් භක්තිකයෙකු ව සිටිය දී-, කිසි අනුකමිපාවක් නැති ව දෙවියන් වහන්සේගේ සභාවට පීඩා කොට-, එය විනාශ කරදැමීමට වෑයමි කරමින් හැසුරුණු අන්දම ගැන ඔබ අසා ඇත-. 14 මාගේ පියවරුන්ගේ පරමිපරාගත සමිප්‍රදායයන් කෙරෙහි උද්‍යෝගිමත් ව-, මාගේ ජාතියේ සමකාලීනයන් බොහෝ දෙනෙකු පරදවා-, ජුදෙව් ආගම මැනැවින් පිළිපැද්- දෙමි-. 15 එහෙත් දෙවියන් වහන්සේ ස්වකීය වරප්‍රසාදයෙන් මව් කුස පටන් මා වෙන් කොට තෝරාගෙන-, 16 විජාතීන් අතර ස්වකීය පුත්‍රයාණන් ප්‍රකාශ කරන පිණස ඒ පුත්‍රයාණන් මට එළිදරව් කිරීමට තීරණය කළ සේක-. එවිට අවවාද ලබන පිණස මා කිසි පුද්ගලයෙකු වෙත ගියේ වත්-, 17 මට කලින් ප්‍රේරිතවරයන් ව සිටි අය හමු වන පිණස ජෙරුසලමට ගියේ වත් නැත-. එසේ නොව-, මම වහා ම අරා-,යට ගොස්-, පසුව දමස්කයට පැමිණයෙමි-. 18 පේදුරු හමු වීමට මා ජෙරුසලමට ගියේ තෙවසකට පසුව ය-. ඔහු සමභ පසළොස් දිනක් ගත කෙළෙමි-. 19 එහෙත් සමිඳ්‍රණන් වහන්සේගේ සොහොයුරු ජාකොබ් හැර වෙන කිසි ප්‍රේරිතවරයකු නුදුටුවෙමි-. 20 මේ ලියන දේ සැබෑ බව දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියේ සහතික කර කියමි-. 21 පසුව මම සිරියාවේ හා සිලිසියාවේ පෙදෙස් වලට ගියෙමි-. 22 ජුදයේ කිතුනු සභා ඒ තාක් මා දැනහැඳින සිටියේ නැත-. 23 ඔවුන් දැන සිටියේ-, ''වරක් අපට පීඩා කළ තැනැත්තා-, තමා විනාශ කිරීමට තැත් කළ එම ඇදහිල්ල ම දැන් දේශනා කරන්නේ ය'' යන ප්‍රවෘත්තිය පමණකි-. 24 ඒ නිසා ඔව්හු මා ගැන දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කළෝ ය-.

ගලාති 2

සෙසු ප්‍රේරිතවරුන් පාවුලු තුමා පිළිගැනීම

1 අවුරුදු දහ හතරකට පසු මම බාර්ණබස් සමභ තීතස් ද කැඳවාගෙන නැවත ජෙරුසලමට ගියෙමි-. 2 මා එසේ ගියේ-, මට දේව මභ පෙන්වීමක් ලැබුණු බැවිනි-. මා විජාතීන්ට දේශනා කළ සුබ අස්න එහි සිටි ප්‍රධානීන් ඉදිරියෙහි රහසිගත ව තැ-,මි-. එසේ කළේ මා පෙර කළ-, දැන් කරන-, සේවය නිෂ්ප්‍රභ නොවන පිණස ය-. 3 මාගේ සහකාර තීතස්-, ග්‍රීකයෙකු වුව ද-, ඔහු චර්මථේදනය කිරීමට බල නොකරන ලදී-. 4 මේ ප්‍රශ්නය මතු වූයේ කිතුනු සහභාගිකම තුළ අප භුක්ති විඳින නිදහස ගැන ඔත්තු බලන්න අප අතරට රිංගාගත් ව්‍යාජ ක්‍රිස්තියානීන් නිසා ය-. මොවුන් අප වහල් කරගැනීමට තැත් කළ නමුත් 5 සුබ අස්නේ සත්‍යතාව ඔබ උදෙසා පවිත්‍ර ව තබාගන්නා පිණස-, මොහොතක් වත් අපි ඔවුන්ට යටත් නොවීමු-. 6 ප්‍රධානීන් යයි සිතූ ඒ අයගෙන් අමුතු අදහසක් ලැබුණේ නැත-. ඔවුන්ගේ වැදගත්කම ගැන මට කමක් නැත-. දෙවියන් වහන්සේ කිසි ම පුද්ගලයෙකුගේ තරාතිරමි නොබලන සේක-. 7 අනෙක් අතට-, චර්මථේදනය ලත් අයට සුබ අස්න දේශනා කිරීම පේදුරුට භාරවූවාක් මෙන්-, චර්මථේදනය නොලත් අයට එය දේශනා කිරීම මට භාර කරන ලද බව ඔව්හු පිළිගත්හ-. 8 චර්මථේදනය ලත් අයගේ ප්‍රේරිතයා වශයෙන් පේදුරු පත් කළ තැනැන් වහන්සේ ම විජාතීන්ගේ ප්‍රේරිතයා ලෙස මා පත් කළ සේක-. 9 මේ සේවය මට භාර දුන් බව පිළිගත් සභා නායකයන් වන ජාකොබ්-, පේදුරු සහ ජොහන් අතට අත දී බාර්ණබස් ද මා ද පංගුකාරකමට පිළිගෙන-, විජාතීන් වෙත අප ද ජුදෙව්වන් වෙත ඔවුන් ද යා යුතු යයි තීරණය කළහ-. 10 ඔවුන් අපෙන් කළ එක ම ඉල්ලීම නමි දිළිඳුන් සිහි කරන ලෙස ය-. මා කරන්න ආශාවෙන් සිටියේත් එය ම ය-.

පේදුරු තුමාට තරවටු කිරීම

11 පේදුරු අන්තියෝකියට ආ විට ඔහු වරදක් කර තිබුණ බැවින් මම එළිපිට ම ඔහුට විරුද්ධ වීමි-. 12 ඒ වරද නමි-, ඇතැමි අය ජාකොබ් වෙතින් එන්න ප්‍රථම ඔහු විජාතීන් සමභ ආහාර වැළ» නමුත්-, ඔවුන් පැමිණයාට පසු චර්මථේදනවාදීන්ට භය ව-, පසුබැස-, වෙන් ව සිටීම යි-. 13 ඔහු සමභ අනෙක් ජුදෙව්වරු ද චපල ලෙස ක්‍රියා කළහ-. බාර්ණබස් පවා ඔවුන්ගේ චපලකමින් මුළාවිය-. 14 එහෙත් ඔවුන්ගේ හැසිරීම සුබ අස්නේ සත්‍යයට පටහැනි බව දුටු මම මුළු සමූහයා ඉදිරියේ පේදුරුට මෙසේ කීවෙමි-. ''ඔබ ජුදෙව්වරයෙකු වන නමුත්-, ජුදෙව්වරයෙකු සේ නොව-, විජාතිකයෙකු සේ ජීවත් වූවෙහි ය-. එසේ නමි විජාතීන් ජුදෙව්වරුන් සේ ජීවත් විය යුතු යයි ඔබ ඔවුන්ට බල කරන්නේ කෙසේ ද?''

ඇදහිල්ලේ විමුක්තිය

15 අපි විජාතික පව්කාරයෝ නොව-, උත්පත්තියෙන් ම ජුදෙව්වරු ය-. 16 එහෙත් ජේසුස් ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ කෙරෙහි ඇදහිල්ලෙන් මිස ව්‍යවස්ථාවේ ක්‍රියාවලින් මනුෂ්‍යයෙකු දමිටු කරනු නොලබන බව අපි දනිමු-. ඒ නිසා ව්‍යවස්ථාවේ ක්‍රියාවලින් නොව-, ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ කෙරෙහි ඇදහිල්ලෙන් දමිටු කරනු ලබන පිණස-, ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ අදහාගතිමු-. මන්ද-, ව්‍යවස්ථාවේ ක්‍රියාවලින් කවර මනුෂ්‍ය-යෙක් වත් දමිටුකරනු නොලබයි-. 17 ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ මඟින් දමිටුකම සොයන අපි විජාතීන් මෙන් පව් කරන්නන් හැටියට ගණන්ගැනෙමු නමි-, ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ පාපයට අනුබල දෙන සේකැ යි කිව හැකි ද? කොහෙත් ම නැත-. 18 මා -,ඳ හෙළූ දේ ම මම නැවත ගොඩනභන්නෙමි නමි-, මා ව්‍යවස්ථාව කඩ කරන්නෙකු බව මා අතින් ම ඔප්පු වේ-. 19 ඇරත් දෙවියන් වහන්සේ උදෙසා ජීවත් වන පිණස මම ව්‍යවස්ථාවට කීකරු වන අතර ව්‍යවස්ථාව මළ දෙයක් ලෙස සලකා එය ප්‍රතික්ෂේප කෙළෙමි-. 20 මම ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ සමභ කුරුසියෙහි ඇණ ගසනු ලැබ සිටිමි; ඉතින් දැන් ජීවත් වන්නේ මා නොවේ; ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ මා තුළ ජීවත් වන සේක-. තවද මා දැන් මාංසයෙහි ජීවත් වන ජීවිතය මට ප්‍රේම කළ මා උදෙසා සිය දිවි දුන්-, දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්‍රයාණන් වහන්සේ කෙරෙහි ඇදහිල්ලෙන් ජීවත් වෙමි-. 21 දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාව නිෂ්ප්‍රභ නොකරමි-. මන්ද-, ව්‍යවස්ථාව මඟින් දමිටු බව ඇතිකර ගත හැකි නමි ක්‍රිස්තුන් වහන්සේගේ මරණයේ තේරුමක් නැත-.

ගලාති 3

ව්‍යවස්ථාව ඉක්මවන ඇදහිල්ල

අඥන ගලාතිවරුනි-, ජේසුස් ක්‍රිස්තුන්

1 වහන්සේ කුරුසියෙහි ඇණ ගසන ලද වග ඔබගේ ඇස් ඉදිරියෙහි ප්‍රසිද්ධ ලෙස දක්වනු ලැබූ නමුත් ඔබ ඇස් බැන්දුමකින් මුළා කළෝ කවරහු ද? 2 ඔබෙන් මෙය පමණක් දැනගනු කැමැත්තෙමි-. ඔබ ආත්මයාණන් වහන්සේ ලැබුවේ ව්‍යවස්ථාවේ ක්‍රියා කරණකොටගෙන ද? නැතහොත් සුබ අස්නේ පණවුඩය පිළිගැනීමෙන් ද? 3 ඇත්තට ම ඔබ ඔය තරමි මෝඩ ද? ඔබ දේවාත්මානුභාවයෙන් පටන්-ගෙන-, පිටස්තර-, චාරිත්‍රයකින් ගැළවීම ලබන්න සිතන්නහු ද? 4 ඔබට ඇති වූ සියලු අත්දැකීමි නිෂ්ඵල වී ගියේ ද? එසේ නොවිය හැකි ය-. 5 දෙවියන් වහන්සේ ආත්මයාණන් එවා-, ඔබ අතර හාස්කමි කරන්නේ ඔබ ව්‍යවස්ථාව පිළිපදින නිසා ද-, නැත්නමි සුබ අස්නේ පණවුඩය අසා එය අදහන නිසා ද? 6 ආබ්‍රහමි ගැන සිතන්න-. ඔහු දෙවියන් වහන්සේ අදහාගත්තේ ය-. ඒ ඇදහීම දමිටු බව හැටියට ගණන්ගන්නා ලදී-. 7 එබැවින් ආබ්‍රහමිගේ සැබෑ පුත්‍රයෝ ඇදහිල්ල ඇති අය වෙති-. 8 තවද දෙවියන් වහන්සේ ඇදහිල්ල කරණකොටගෙන විජාතීන් දමිටු බවට පත් කරන බව ශුද්ධ ලියවිල්ල කල්මත්තෙන් දැක-, ''ඔබ තුළ සියලු ම ජාතීහු ආශීර්වාද ලබන්නෝ ය'' කියා සුබ අස්න කලින් ආබ්‍රහමිට ප්‍රකාශ කළේ ය-. 9 මෙසේ ඇදහිල්ලෙහි පිහිටි සියල්ලෝ ඇදහිල්ලේ පිහිටි ආබ්‍රහමි සමභ ආශීර්වාද ලබති-. 10 අනෙක් අතට-, ව්‍යවස්ථාව කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්නෝ සාපයට යටත් ව සිටිති-. එසේ වන්නේ: ''ව්‍යවස්ථාව පොතෙහි ලියා ඇති සියල්ල ම නොකඩවා නොරකින සියලු දෙනාට ම සාපයක් ඇතැ''යි ලියා තිබෙන බැවිනි-. 11 ව්‍යවස්ථාව කරණකොටගෙන කිසිවෙකු දමිටු බවට පත් කරනු නොලබන බව එයින් පැහැදිලි ය-. මන්ද-, ඇදහිල්ලෙන් දමිටු බවට පැමිණ අය ජීවත් වන්නෝ ය-. 12 ව්‍යවස්ථාව ඇදහිල්ල පිට රඳ්‍ර පවතින්නක් නොවේ-. එහෙත් ව්‍යවස්ථාව පිළිපදින තැනැත්තා එයින් ජීවත් වන්නේ ය කියා ශුද්ධ ලියවිල්ලේ ලියා ඇත-. 13 ''ගසක එල්ලනු ලබන සියල්ලෝ සාප ලද්දෝ ය''යි ශුද්ධ ලියවිල්ලේ ලියා තිබෙන ලෙස-, ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ අප උදෙසා එම සාපය විඳ-, ව්‍යවස්ථාවේ සාපයෙන් අප මුදාගත් සේක-. 14 මෙසේ කෙළේ ක්‍රිස්තුස් ජේසුස් වහන්සේ මඟින් ආබ්‍රහමි ලත් ආශීර්වාදය අන්‍ය විජාතීන් කෙරෙහි පැමිණෙන පිණසත් ඇදහිල්ල කරණ-කොටගෙන ආත්මයාණන් වහන්සේගේ පොරොන්දුව අප විසින් ලබාගන්නා පිණසත් ය-.

ව්‍යවස්ථාව හා පොරොන්දුව

15 සහෝදරවරුනි-, මම එදිනෙදා ජීවිතයෙන් උදාහරණයක් දක්වමි-. යමි කෙනෙකුගේ ගිවිසුමි පත්‍රයක් ස්ථීර කරනු ලැබූ පසු-, වෙන කෙනෙකුට එය අවලංගු කරන්න වත්-, ඊට යමක් එකතු කරන්න වත් බැරි ය-. 16 පොරොන්දු දෙන ලද්දේ ආබ්‍රහමිට හා ඔහුගේ වංශයට ය-. බහුවචනාර්ථයෙන් 'වංශයන්ට ය' නොකියා ඒක වචනාර්ථයෙන් 'නුඹේ වංශයට ය'යි උන් වහන්සේ වදාළ සේක-. 'වංශය' යන්නෙන් අදහස් කරන ලද්දේ ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ ය-. 17 මා කියන්නේ මෙය යි: දෙවියන් වහන්සේ විසින් කලින් ස්ථීර කරන ලද ගිවිසුමක් ඊට හාරසිය තිස් අවුරුද්දකට පසු පැමිණ ව්‍යවස්ථාවෙන් අවලංගු කරන්න වත්-, පොරොන්දු නිෂ්ප්‍රභ කරන්න වත් නොහැකි ය-. 18 උරුමයක් හිමි වන්නේ ව්‍යවස්ථාවෙන් නමි-, එය පොරොන්දුවේ ප්‍රතිඵලයක් නොවේ-. දෙවියන් වහන්සේ ආබ්‍රහමිට ඒ උරුමය දුන්නේ පොරොන්දුවක් අනුව ය-. 19 එසේ නමි ව්‍යවස්ථාව කුමට ද? එය දෙන ලද්දේ පොරොන්දුව ලැබූ 'වංශය' වූ ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ එන තෙක් නීති විරෝධී ක්‍රියා මේ යයි පෙන්වා දෙන පිණස ය-. තවද-, එය දෙන ලද්දේ මැදහත්කාරයෙකු අතින් දේව දූතයන් විසිනි-. 20 එක් කෙනෙකු උදෙසා මැදහත්- කාරයෙක් වුවමනා නැත-. දෙවියන් වහන්සේ එක් කෙනෙක් ම ය-.

ව්‍යවස්ථාව හා ඇදහිල්ල

21 එසේ නමි ව්‍යවස්ථාව දෙවියන් වහන්සේගේ පොරොන්දුවලට විරුද්ධ ද? කොහෙත් ම නැත-, මන්ද-, ජීවනය දිය හැකි ව්‍යවස්ථාවක් දෙන ලද්දේ නමි-, ඒ මඟින් දමිටු බවට පත් කරනු ලැ-,මට පු ළුවන්කම ති-,ණ-. 22 එහෙත් මුළු ලොව ම පාපයෙහි සිරගත වී ඇතැ යි ශුද්ධ ලියවිල්ලෙහි කියා ඇති බැවින්-, අදහන අයට පමණක් ජේසුස් ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ තුළින් ඇදහිල්ල කරණකොටගෙන පොරොන්දුව ලබාගත හැකි ය-. 23 පැමිණෙන්ට තිබුණු ඇදහීම එළිදරව් වන තෙක්-, ඒ ඇදහීම පැමිණෙන්ට පෙර-, අපි හිර අඩස්සි වී ව්‍යවස්ථාව යටතේ රැකවල් කරනු ලැබුවෙමු-. 24 මෙසේ ව්‍යවස්ථාව වනාහි අප ඇදහිල්ල කරණකොටගෙන දමිටු බවට පත් කරනු ලබන පිණස-, අප ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ ළභට පමුණුවන අපේ අනුශාසකයෙකු වැනි ය-. 25 එහෙත් දැන් ඇදහිල්ල පැමිණ තිබෙන බැවින්-, අපි තවත් අනුශාසකයෙකු යටතේ නොවෙමු-. 26 ඔබ සියල්ලෝ ම ක්‍රිස්තුස් ජේසුස් වහන්සේ තුළ ඇදහිල්ල කරණකොටගෙන දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්‍රයෝ ය-. 27 ඔබ අතරෙන් ක්‍රිස්තුන් වහන්සේගේ නාමයට බව්තීස්ම-ස්නාපනය කරනු ලැබූ සියල්ලෝ ක්‍රිස්තුන් වහන්සේගේ ජීවිතයෙන් සැරසී සිටිති-. 28 ඔබ සියල්ලන් ක්‍රිස්තුස් ජේසුස් වහන්සේ තුළ එක් කෙනෙකු මෙන් සිටින නිසා-, ජුදෙව්-ග්‍රීක භේදය වත්-, දාස-නිර්දාස භේදය වත්-, ස්ත්‍රී-පුරුෂ භේදය වත් නැත-. 29 ඔබ ක්‍රිස්තුන් වහන්සේට අයිති නමි-, ඔබ ආබ්‍රහමිගේ වංශයට අයිති ව-, පොරොන්දුව ලෙස උරුමක්කාරයෝ ද වන්නහු ය-.

ගලාති 4

දේව දරුකම ලැ-,ම

1 මා අදහස් කරන්නේ මෙය යි: උරුමක්කාරයා සියල්ලට ම හිමිකාරයා වන නමුත්-, ඔහු බාල වයස් කාරයෙකු ව සිටින තාක්-, දාසයෙකුට වඩා වෙනසක් නැත-. 2 පියා නියම කළ වයසට පැමිණෙන තුරු උරුමක්කාරයා භාරකාරයන් හා වගකිව යුතු අය යටතෙහි සිටියි-. 3 එසේ ම අපිත් බාල වයස්කාරයන් ව සිටිය දී විශ්වයේ දෙවිදේවතාවන්ට වහල් ව සිටියෙමු-. 4 එහෙත් කාලය සමිපූර්ණ වූ කල-, දෙවියන් වහන්සේ ස්ත්‍රියකගෙන් උපත ලත්-, ව්‍යවස්ථාව යටතේ උපන්-, සිය පුත්‍රයාණන් එවා වදාළ සේක-. 5 එසේ කළේ අප දරුකම ලබනු වස් උන් වහන්සේ විසින් ව්‍යවස්ථාව යටතෙහි සිටි අය මුදාගන්නා පිණස ය-. 6 තවද ඔබ පුත්‍රයන් බව ඔප්පු කරන පිණස-, ''අබ්බා-, පියාණෙනි-,'' කියා හඬ ගසන තම පුත්‍රයාණන්ගේ ආත්මය දෙවියන් වහන්සේ අපේ සිත්වලට එවා වදාළ සේක-. 7 මෙසේ ඔබ තවදුරටත් දාසයෙක් නොව පුත්‍රයෙකි-. පුත්‍රයෙක් නමි-, දේව වරමින් උරුමක්කාරයෙකි-.

ගලාතිවරුන් ගැන සැලකිල්ල

8 එසේ වුව ද ඔබ ඒ කාලයේ දී දෙවියන් වහන්සේ නොහැඳින-, සැබැවින් ම දෙවිවරුන් නොවන අයට වහල් ව සිටියහු ය-. 9 එහෙත් දැන් ඔබ දෙවියන් වහන්සේ පිළිගෙන ති-,ය දී-, නො-හොත් දෙවියන් වහන්සේ ඔබ පිළිගෙන ති-,ය දී-, ඔබ ඒ දුර්වල-, නිෂ්ඵල දෙවිදේවතාවුන්ට වහල්වීමේ ආශාවෙන්-, නැවත ඔවුන් දෙසට හැරෙන්නේ කෙසේ ද? 10 ඔබ විශේෂ දවස්-, මාස-, කාල හා අවුරුදු පවත්වන්නහු ය-. 11 සමහර විට ඔබ උදෙසා මා දැරූ වෙහෙස නිෂ්ඵල වී දැ යි ඔබ ගැන මට -,යක් ඇත-. 12 සහෝදරවරුනි-, මා ඔබෙන් උදක් ම ඉල්ලන්නේ ඔබත් මා හා සමාන වන්නට කියා ය-. වරක් මමත් ඔබ හා සමාන ව සිටියෙමි-. ඔබ මට කිසි වරදක් කළේ නැත-. 13 මා මුලින් සුබ අස්න ගෙනාවේ මට ශරීරාබාධයක් තිබූ නිසා බව ඔබ දන්නහු ය-. 14 එහෙත් මාගේ ආබාධය ඔබට කරදරයක් වුව ද-, ඒ නිසා ඔබ මා පිළිකුල් කළේවත්-, මට ද්වේෂ කළේවත් නැත-. එසේ නොව දෙවියන් වහන්සේගේ දූතයෙකු මෙන් ද එපමණක් නොව ක්‍රිස්තුස් ජේසුස් වහන්සේ ම මෙන් ද ඔබ මා පිළිගත්තහු ය-. 15 එසේ නමි-, ඔබට තිබුණු ඒ ප්‍රීතිය දැන් කොයි ද? ඔබගේ ඇස් උගුළා මට දෙන තරමට වුව ද ඔබ සූදානමි ව සිටි බව සහතික ලෙස කිව හැකි ය-. 16 දැන් මා ඇත්ත කතා කරන නිසා ම මම ඔබට සතුරෙක් වී සිටිමි ද? 17 මා ඉහත සඳහන් කළ පුද්ගලයන් ඔබට හිතවත්කමක් දක්වන නමුත්-, එසේ කරන්නේ හොඳ අදහසකින් නොවේ-. ඔවුන්ගේ අදහස නමි-, ඔබ මා කෙරෙන් වෙන් කොටගෙන ඔබගේ සිත් දිනා ගැනීම යි-. 18 යහපත සඳහා මිනිසුන්ගේ සිත් දිනාගැනීම-, මා ඔබ සමභ සිටින විට පමණක් නොව-, කොයි වේලේත් හොඳ දෙයකි-. 19 මාගේ දරුවෙනි-, ඔබ තුළ ක්‍රිස්තු ගතිගුණ හැඩගැසෙන තුරු-, ඔබ උදෙසා නැවතත් මම ප්‍රසව වේදනා විඳිමි-. 20 ඒ නිසා හැකි නමි ඔබ සමභ සිට වෙන පිළිවෙළකට ඔබට කතා කරන්න කැමැත්තෙමි-. මන්ද-, ඔබ ගැන මාගේ සිත වියවුල් වී තිබේ-.

ගිවිසුමේ පූර්වාදර්ශ: සාරා හා හාගර්

21 ව්‍යවස්ථාව පිළිපැදීමට ඔපමණ ආශා ඇති ඔබ-, ව්‍යවස්ථාවේ ප්‍රකාශ කරන දේ අසන්නේ නැද් ද? මේ දේ මට කියන්න-. 22 ආබ්‍රහමිට පුත්‍රයන් දෙදෙනෙකු සිටි බව එහි කියා ඇත-. එක් දරුවෙක් වහල් ස්ත්‍රියගෙනි-. අනික් දරුවා නිවහල් ස්ත්‍රියගෙනි-. 23 වහල් ස්ත්‍රියගේ පුතා ස්වාභාවික ලෙස ද-, නිවහල් ස්ත්‍රියගේ පුතා දේව පොරොන්දුව අනුව ද උපන්නෝ ය-. 24 මෙය උපමාවකි-. ස්ත්‍රීහු දෙදෙනා ගිවිසුමි දෙකකි-. වහල් කමට දරුවන් දැරූ ස්ත්‍රිය-, සීනයි කන්දෙන් පැමිණෙන ගිවිසුම ය-. ඒ හාගර් ය-. 25 සීනයි කන්ද අරා-,යෙහි ඇත-. එය දැන් තිබෙන ජෙරුසලමට අදාළ වේ-. මන්ද-, ඈ තමාගේ දරුවන් සමභ දාස කමෙහි සිටින්නී ය-. 26 එහෙත් නිවහල් ස්ත්‍රිය නමි ස්වර්ගීය ජෙරුසලම යි-. ඒ අපගේ මාතාව ය-. 27 ඒ ගැන ශුද්ධ ලියවිල්ලේ මෙසේ ලියා ඇත: ''දරුවන් නොලැබූ වඳ ස්ත්‍රිය-, ප්‍රීති වන්න-, ප්‍රසව වේදනා නොවිඳින ස්ත්‍රිය-, ප්‍රීතියෙන් මොරදෙන්න-. මන්ද-, පුරුෂයා ඇති ස්ත්‍රියට වඩා හැරදමනු ලැබූ ස්ත්‍රියට දරුවෝ බොහෝ ය-.'' 28 සහෝදරයෙනි-, ඔබ ඊසාක් ලෙස පොරොන්දුවේ දරුවෝ ය-. 29 එහෙත් ස්වාභාවික ලෙස උපන් තැනැත්තා ආත්මයාණන් කරණකොටගෙන උපන් තැනැත්තාට ඒ කාලයේ දී පීඩා කළ ලෙස-, දැනුත් පීඩා කරනු ලැබේ-. 30 එහෙත් ශුද්ධ ලියවිල්ලෙහි කුමක් කියා ඇද් ද? ''වහල් ස්ත්‍රිය හා ඇගේ දරුවා පන්නාදමන්න; මන්ද-, නිවහල් ස්ත්‍රියගේ පුත්‍රයාට-, වහල් ස්ත්‍රියගේ පුත්‍රයා සමභ උරුමය නොලැබෙන්නේ ය'' යනුයි-. 31 එබැවින්-, සහෝදරවරුනි-, අපි වහල් ස්ත්‍රියකගේ නොව-, නිවහල් ස්ත්‍රියකගේ දරුවෝ වෙමු-.

ගලාති 5

ක්‍රිස්තියානි නිදහස

1 ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ අප මුදාගත්තේ නිදහස්කම ඇතුව සිටීමට ය-. එබැවින් දාසකම නමැති වියගහකට නැවත යටත් නොවී ස්ථිර ව සිටින්න-. 2 ඔබ චර්මථේදනය ලබන්නහු නමි-, ක්‍රිස්තුන් වහන්සේගෙන් ඔබට කිසි ප්‍රයෝජනයක් නොලැබෙන බව පාවුලු නමි මම ඔබට කියමි-, 3 එසේ ය-, චර්මථේදනය ලබන සැම දෙන ම මුළු ව්‍යවස්ථාව පැවැත්වීමට බැඳී සිටින බව නැවතත් මම සහතික කොට කියමි-. 4 ව්‍යවස්ථාව මඟින් දමිටු බවට පත් වෙන්න සොයන ඔබ ක්‍රිස්තුන් වහන්සේගෙන් වෙන් කරන ලද්දහු ය-. ඔබ දේව වරප්‍රසාදය නැති කරගෙන සිටින්නහු ය-. 5 මන්ද-, අපි ආත්මයාණන් වහන්සේ කරණකොටගෙන ඇදහිල්ලෙන් දමිටු කරනු ලැ-,මේ බලා-පොරොත්තුව ගැන පුල පුලා බලා සිටිමු-. 6 ක්‍රිස්තුස් ජේසුස් වහන්සේ තුළින් ප්‍රේමය කරණකොටගෙන ක්‍රියා කරන ඇදහිල්ලෙන් මිස-, චර්මථේදනයෙන් වත්-, අචර්මථේදනයෙන් වත් ප්‍රයෝජනයක් නැත-. 7 ඔබ මැනැවින් ඉදිරියට දිව්වහු ය-. එහෙත් සත්‍යයට කීකරුවීම සඳහා ඔබට බාධා කෙළේ කවරෙක් ද? 8 ඔබට බාධා කෙළේ ඔබ කැඳෙව් දෙවියන් වහන්සේ නොවේ-. 9 මුහුන් ටිකකින් මුළු පිටි පිඩ පිපේ-. 10 ඔබ මට වඩා වෙනස් ආකාරයකින් කල්පනා නොකරන බවට ස්වාමීන් කෙරෙන් වන සහතිකයක් මට ඇත-. ඔබ වියවුල් කරන තැනැත්තා කවරෙක් වුවත්-, ඔහු තමාට හිමි දඬුවම ලබනු ඇත-. 11 සහෝදරවරුනි-, චර්මථේදනය අවශ්‍ය බව මම තවමත් ප්‍රකාශ කරමි නමි-, කුමක් නිසා තව ම පීඩා කරනු ලබමි ද? එය ඇත්තක් නමි කුරුසිය පිළිබඳ මා ප්‍රකාශ කරන දේ

තවත් බාධාවට හේතුවක් නොවේ-.

12 මේ චර්මථේදනවාදී වියවුල්කාරයන් සමිපූර්ණ ථේදනයකින් නපුංසකයන් වීම වඩා හොඳය-. 13 සහෝදරවරුනි-, ඔබ නිදහස්කමට කැඳවනු ලැබුවහු ය; ඔබගේ ඒ නිදහස මාංසික තෘෂ්ණා සඳහා වැය නොකොට-, ප්‍රේමයෙන් එකිනෙකාට සේවය කරන්න-. 14 මන්ද-, ඔබට මෙන් ඔබේ අසල්වැසියාට ප්‍රේම කරන්න යන එක ශික්ෂා පදය මුළු ව්‍යවස්ථාවෙහි සමිපිණ්ඩනය වෙයි-. 15 එහෙත් ඔබ එකිනෙකා උනුනුන් කුළල් කාගන්නහු නමි-, ඔබ එකිනෙකාගෙන් විනාශ නොවන හැටියට වග බලාගන්න-.

ආත්මයාණන්ගේ මභපෙන්වීම

16 ආත්මයාණන් වහන්සේගේ මභ- පෙන්වීම ඇති ව හැසිරෙන්න-. එවිට ඔබ මාංසික තෘෂ්ණාවලට වසභ වන්නේ නැත-. 17 මන්ද-, මාංසික තෘෂ්ණා ආත්මයාණන් වහන්සේට විරුද්ධ ය-. ආත්මයාණන් වහන්සේ ද මාංසික තෘෂ්ණාවලට විරුද්ධ ය-. දෙපක්ෂය අතර ඇති මේ විරෝධය නිසා-, ඔබ කැමැති දේ ඔබට කළ නොහැකි ය-. 18 එහෙත් ඔබ ආත්මයාණන් වහන්සේ විසින් මභ පෙන්වනු ලබන්නහු නමි-, ඔබ ව්‍යවස්ථාව යටතේ නොසිටින්නහු ය-. 19 මාංසික තෘෂ්ණාවල පලවිපාක පැහැදිලි ය: එනමි-, කාම- මිථ්‍යාචාරය-, අපවිත්‍රකම-, සල්ළාලකම-, 20 රූප වැඳීම-, කොඩිවින-, සතුරුකමි-, විවාදය-, ඊර්ෂ්‍යාව-, ක්‍රෝධය-, යශස්කාමය-, පක්ෂ භේද-, ආරාවුල්-, 21 වෛරය-, -,මත්කම-, සූරාධූර්ත උත්සව හා එවැනි තවත් දේ ය-. මෙබඳු දේ කරන්නන්ට දෙවියන් වහන්සේගේ රාජ්‍යයෙහි උරුම නොලැබෙන බව මම පෙර කී ලෙස ම-, දැනුත් කියමි-.

ආත්මයාණන්ගේ පල

22 එහෙත් ආත්මයාණන් වහන්සේ කරණ-කොටගෙන ඇති වන ප්‍රතිඵල නමි: ප්‍රේමය-, ප්‍රීතිය-, සාමය-, ඉවසීම-, කරුණාව-, යහපත්කම-, විශ්වාසකම-, 23 මෘදුකම හා ආත්ම දමනය යන මේවා ය-. මේවා ගැන නීතිරීති නැත-. 24 ක්‍රිස්තුන් වහන්සේට අයිති වූ අය ඔවුන්ගේ රාග-, ක්ලේශ සහිත මාංසික ජීවිතය කුරුසියෙහි ඇණ ගසා ඇත-. 25 අපි ආත්මයාණන් වහන්සේ කරණකොටගෙන ජීවත් වෙමු නමි-, ආත්මයාණන් වහන්සේගෙන් මභපෙන්වීම ලබමු-. 26 නිෂ්ඵල පාරට්ටු කර නොගනිමු-. එකිනෙකා කෝප නොකරමු-. එකිනෙකාට ඊර්ෂ්‍යා නොකරමු-.

ගලාති 6

අන්‍යොන්‍ය පිහිටාධාර

සහෝදරයෙනි-, මිනිසෙකු යමි වරදක්

1 කරද්දී අසු වුණොත් ශුද්ධාත්ම දායාදය ඇති ඔබ මෘදුකමින් ඔහු යහමභට හරවාගත යුතු ය-. ඔබ ද පරීක්ෂාවට නොවැටෙන පිණස ප්‍රවේසමි වන්න-. 2 එකිනෙකාගේ බර උසුලා-, එසේ ක්‍රිස්තුන් වහන්සේගේ ආඥව පිළිපදින්න-. 3 කිසි වැදගැමිමකට නැති කෙනෙක් තමා වැදගත් කෙනෙක් යයි සිතන්නේ නමි-, ඔහු තමා ම රවටා ගනියි-. 4 එකිනෙකා තම තමාගේ කල්ක්‍රියාව තමා විසින් ම සෝදිසි කර බැලිය යුතු ය-. එය යහපත් නමි-, එය තමා ම අත් කරගත් දෙයක් බැවින්-, අනුන්ගේ කල්ක්‍රියාවට සමාන නොකොට-, තමාට ම ඒ ගැන පාරට්ටු විය හැකි ය-. 5 තමා විසින් ම ඉසිලිය යුතු බරක් හැම මිනිසෙකුට ම ඇත-. 6 ධර්ම වාක්‍ය ඉගෙනගන්නා-, උගන්-වන්නාට තමා සතු සියලු යහපත් දෙයින් සංග්‍රහ කෙරේ වා-. 7 මුළා නොවෙන්න-, කිසිවෙකුට දෙවියන් වහන්සේ රැවටිය නොහැකි ය-. මන්ද-, මිනිසෙක් තමා වපුරන දෙය ම කපාගන්නේ ය-. 8 කෙලෙස් මල නමැති කෙතෙහි වපුරන්නා-, කෙලෙස් මලින් ජරාවට පත් වන මරණය නමැති අස්වැන්න නෙළාගන්නේ ය-. ආත්මයාණන් නමැති කෙතෙහි වපුරන්නා ආත්මයාණන්ගෙන් සදාතන ජීවනය නමැති අස්වැන්න නෙළාගන්නේ ය-. 9 ඒ නිසා යහපත කිරීමට මැළි නොවෙමු-. මන්ද-, මන්දෝත්සාහී නුවූවොත් අපි යථා කාලයේ දී අස්වැන්න නෙළාගන්නෙමු-. 10 එබැවින් අපට ඉඩ ප්‍රස්ථා ඇති හැටියට සියල්ලන්ට ම-, ප්‍රධානකොට ඇදහිලිවන්තයන්ගේ පවුලට අයිති වූ අයට-, යහපත්කමි කරමු-.

අවවාද හා සුබ පැතුමි

11 කොපමණ ලොකු අකුරුවලින් මාගේ ම අතින් ඔබට ලියා ඇද්ද කියා බලන්න-. 12 මාංසික ලකුණක් අනුව තම උතුමිකම පෙන්වීමට කැමැති අය චර්මථේදනය ලබන්න ඔබට බල කරති-. එසේ කරන්නේ ක්‍රිස්තුන් වහන්සේගේ කුරුසිය නිසා ඇති වන පීඩාවලින් වළකින පිණස පමණක් ය-. 13 චර්මථේදනය ලබන්නෝ පවා ව්‍යවස්ථාව නොපිළිපදිති-. එහෙත් ඔබ චර්මථේදනය කරවීමට ඔවුන් අදහස් කරන්නේ-, ඒ ගැන ඔවුන් පාරට්ටු කර ගන්නා පිණස ය-. 14 එහෙත් මම නමි අප ස්වාමීන් වන ජේසුස් ක්‍රිස්තුන් වහන්සේගේ කුරුසිය ගැන මිස අන් කිසිවක් ගැන පාරට්ටු කර නොගනිමි-. මන්ද-, කුරුසිය කරණකොටගෙන ලෝකය ගැන මාගේ ආශාව ද-, මා ගැන ලෝකයාගේ ආශාව ද මැරුණා හා සමාන ය-. 15 චර්මථේදනය වත් අචර්මථේදනය වත් වැදගත් නැත; වැදගත් දෙය නමි-, අලුත් මැවිල්ලක් වීම ය-. 16 යමි පමණ දෙනෙක් මේ ප්‍රතිපත්තිය අනුගමනය කරන්නෝ ද ඒ හැමට සාමදානයත්-, දයාවත් වේ වා! දෙවියන් වහන්සේගේ මුළු සෙනභටත් එසේ ම වේ වා! 17 මින් මතු කිසිවෙක් මට කරදර නොකෙරේ වා-. මන්ද-, මම මාගේ ශරීරයේ ජේසුස් වහන්සේගේ ෆනිවරණ දරමි-. 18 සහෝදරයෙනි-, අපගේ ස්වාමීන් වන ජේසුස් ක්‍රිස්තුන් වහන්සේගේ වරප්‍රසාදය ඔබ සමභ වේ වා! ආමෙන්-.