2 Peter

2 Peturu

Welingu lai Himungu Peturu, atana dàngu pa-pahurungu lai Jehu Karitu, la tauka na mambàda ndumangu pawai ma-pahama wili dànja na pawaima njuma, rukuna na tàndjina na Alanda, na ma-pamara-ta, na i Jehu Karitu: 2 Na pa-namungu dàngu na peku, màtawa ka bondja-bondja-nggaindja, paraï patanda-ja i Ala dàngu i Jehu na Mirinda. Na pangala-da dàngu na tangguda da mapawai. 3 Nu na mbiha Alana, ba nawua-ndanjaka na maningu lingu-ngu-ka la paluri dàngu la palumu-nja i Ala, rukuna na ta-nda-ndanja Njuna, na mambàda paaunda ruku bundjuku-na dàngu kodi, màkana. 4 Rukuda jiada-du hi pa-wuangu-ta paràndi ma-pawilingu dàngu manda nadjarungu; rukuda jiada ka peku nduma-minja na dedi Alana, bai tabutuhu-ka welingu la ma-molungu, na majàpa-ja na pinu tana rukuna na mimiru. 5 Djia ba tuna nu màtawa kai pa-mukarungu lànga-tàka, la pawai kai pa-ngitangu-ja na torangu, la torangu kai pa-ngitangu-ja na pingu, 6 la pingu kai pa-ngitangu-ja na roputu wiki, la roputu wiki kai pa-ngitangu-ja na lumunja i Ala, 7 la lumunja i Ala kai pa-ngitangu-ja na mbuhandja da angu dedi, la mbuhandja da angu dedi kai pa-ngitangu-ja na mbuhanja na tauka. 8 Nadu djàka nindjaka jiada lai njimi, dàngu ka dabondja-bondjangu-ma, djia-jaka hi ndai ngudu dàngu hi ningu mànu pangala-mi la patanda wànja na Mirinda i Jehu Karitu. 9 Nadu na tau na manda hanggaundja jiada ba tau pokija, nangita-ja na maninja la lihiana, hi maromba bia-nanja ba pajaha-nja welingu la ndjalana àmangu. 10 Djia ba tuna nu angu dedi, ba pa-paaungudukaika dàngu ba papindi-dukaika, màtawa ka manaümi bàdi la pa-pamu- karungu la pa-pamàndu-nja; nadu djàka timi nu, ba nda djia hanggàmarua-mi. 11 Ba tuna nudu bàdi, hi pabowa pa-lerangu-kai anda patama la ngia pahangandji-na na ma-palupangu, na na ngia pahangandji-na na Mirinda i Jehu Karitu na ma-pamara-ta. Na màndungu-na na pawai. 12 Djia ba tuna numaka, mata ka ku-panamu-ndja jiada hi wànggu ma-mànunggai, djiapa ka nda dàngu pi-mindja-kadu, dàngu djiapa ka nda pa-pamàndungu-kaikadu la ma-tubangu na pambàda kataku-mi. 13 Ràka-mana ba kukaka-ja, ba talànga ngiai-nggunjapa na ka-warungu jiana, ba ku-panamu-nggai ka peku pawàla mànu-mi. 14 Ba pi-dunggunja, ba Iuu tanjànggarua-manaka na kawa-rungu-nggu, hama tuna na papeka-nangga na Miringgu i Jehu Karitu. 15 Tàka pa-mukarungu-manggunja wikinggu, djàka taliunggu, ka peku namu mànu-mindja nuda. 16 Nadu ba nda kikungu-manja pange-ngerangu pawulu wàngu manggànaa, ba mapekanggainja na mbihana dàngu na maina na Mirinda i Jehu Karitu, tàka mangita wiki-majaka duma na bundjuku-na. 17 Ba mbàda ngalangudunaka tembi dàngu mangundju welingu lai Ala, i Ama, ba natàka-nja lii tungu nu na malingu welingu la hupu ma-bundjuku: Jiana-jaka na Ananggu, na pambuha-nggu, djiaja na paora-nggu ba wàna. 18 Jiana na lii marongu-majai duma ba nalingu welingu la awangu, ba talànga ninggama dàngu Njuna la palindi matua. 19 Nu ka manaüa-manaka: Na-màndungu na puluda da wunangu, ba wàma, dàngu nahàmu-du djàkai katana-ja, hama tuna bai iluja na palita na ma-handaraku la ma-kapàtangu, hi lundu mbàkahu wàna paharii, dàngu hi lundu nahunga na kandunu marai romu daa la etimi. 20 Jiana pàkuja bàdi na papimi, da huratu wunangu-ka ba nda pekuana la pa-kaloka wàndja pa-ngàdangu eti wiki. 21 Mala ba nda ningu ndokudu pulu wunangu maluhu weli-ngu la eti tau, tàka ba na-padjudjungu i Ngahu Matua hi napekaja tau, welina lai Ala.

2 Peturu 2

Na rukuda da ngguru kabàli. 1 Ba tuna, nimbundja àmangu da wunangu kabàli la bandjaru; tuna nudu napa hi nimbundja da ngguru kabàli la padua-mi da ma-patama winingu pa-pekangu ma-hiliru, pa-molungu wàngu, hi lundu da-pahini-mbunja na Miri na mambàda keiha, hi datungu wikida paluu molungu wàngu. 2 Nadangu-ka ngeru na tau makiku-nja na hurida da manda ningu hidangu, dàngu rukuda njuda hi napulu-nja tau na ngarangia ma-tubangu; 3 paraï pa-manganga eti hi da-malandja wànggai napa pulungu pawulu. Nu na pa-ratangu-ha ndengi-manandja weli àmangu dàngu na pa-molungu wàngu tutu-manandja. 4 Nadu, djàka nda na-manàwaru biduandja da papalewa da mandjala paraïna i Ala, tàka ba napuha-ha la ndjuruku, ba na-panàngga-ndja la liangu kapàtangu, ka pàtuha ka lupa tundja ngerada ba wàna; 5 dàngu djàka nda na-manàwaru biduanja na pinu tana memangu, tàka na-pamara-ja i Nuhu na pawalu wàda, na ma-boba-ru-ja na matàndji, nu ba na-patàka-nja na iwa bokulu la pinu tana ngia pa-ngiangu-da da tau manda lumunja i Ala; 6 dàngu djàka natunu pakàra biduandja da paraïngu la Ho-ndungu dàngu Nggamora ba natundja ngerada la pa-nju-ngguru-ha, ka da-pangera wàngu da ana manda lumungu la malamiri ba wàna. 7 tàka na-pamara-ja i Lutu na tau tàndji, na madjàra rukuna na hurida da tau kadjari da manda ningu hidangu, 8 — nadu njuna na tau tàndji ba talànga ngiangu-na la padua-da, ba na-pahanduka-duja na eti tàndjina hau Iodu-hau lodu, paraï pangita-ja dàngu paraï parongu-ja na paràma-da na ma-akatu - 9 nu ka napingu-maka duna i Miri pa-pahàla-ja na tau na malumu-nja welingu la ma-pakamangu, dàngu papàtu-ha da tau nda tàndji, ka padjàra-ha la lodu pa-tandangu, 10 ri-rihi da tau ma-itirungu ma-iraku hi dakiku-nja na patiki tolu dàngu da ma-pahalimu-ha da pa-miringu-ka. Da tau ka-borangu tungu nu, da mapeka hau minida, nda da-mangà-datu pa-kalana-ha da ma-bundjuku ba wànda. 11 Djiapa-ki duda da papalewa da mariha la pa-àtalu dàngu la pambiha, nda dangàndia pulungu ma-pakalana-ha njuda la hanggana i Miri. 12 Tàka da tau jiada pàku hama tuna ma-kajidiku manda ningu pa-ngàdangu-ha, da pa-hukutu memangu la pajàpa-ha dàngu la pa-pameti-ha, ba da-pakalana-ja na panda pida; nu ba dàngu pa-molungu-da, molungu-danjaka ngeru, 13 ba dàngu ngalangu-da manda tàndji, wundana na nda tà-ndjida. Mahàmu-ja wàda pàkua ba da-borakungu la harii lodu, ma-marihaku-ha, ma-iraku-ha, da ma-borakungu la pawànja na pa-itiru-daka, ba talànga pama mbabu dàdanggai. 14 Kawini ndjala djuaja la matada, nda ningua hodada welingu la ndjala, hi da-titiru-ha da tau nda màndungu eti, da etida pa-pandàmangu-haka la pa-mangàbangu, tunggu mambana-ha. 15 Nu ba da-dundjaku-njaka na ngarangia na mamola, hi da-ndjàrangu, ba da-namatu nija na ngarangia-na i Mbiliangu, na anana i Mbeuru, na ma-mbuhangu pa-ngalangu wunda ndjala, 16 tàka pa-tendangu-jaka rukuna na ndjalana; na banda na manda pingu pa-kareuku na-pakareuku taungu, hi nabaka-ja na kambànga-na na wunangu. 17 Da tau jiada matawai nda ningu wainguha, hambongu pa-timbu ngilu mbangatu-ha, pa-pandengingu-ha padua-ka kapàta jurujela. 18 Nadu ba da-katadaku wàngu kareuku manda ningu lingungu, hi da-titiru wàndja pa-itiru tolu dàngu huri manda ningu hidangu da tau, da mangeri tambukalu làti welingu la hurida da tau ndjàrangu. 19 Daràndi-ndja marandeka, tàka njuda wiki hi ata-nandja pa-duai la pa-molungu wàngu; nadu djàka nggàraja na matalu-ja ba djiaja na ngia paata-na na tau. 20 Nadu djàka taliu pahàla-daka welingu la ma-iraku la pinu tana rukuna ba datanda-ja i Miri, na i Jehu Karitu, na Ma-pamànangu, ka hili kàna-nandjai hiruna na ma-iraku hi lundu natalu-ha, ka manaü akatu-naka njuda na hupu ndjàpuna welingu la wungana. 21 Nadu ba nahàmu biduapa làti djàka nda dapinja na ngarangia na ma-tubangu, nggàrai njuna ba dapinja, hi pa-mbeli-ngu bia-danjai welingu la uku ma-matua na pa-pakatangu-ha. 22 Nu ka nggànangu madua-nanjaka na pangerangu jiana na ma-tubangu: Na ahu nabeli-ka padjàli-ja na mutana, dàngu: na wei pambàda ihu nabeli-ka pa-ramuku la ramuku, ba wàna.

2 Peturu 3

Na loduna i Miri. 1 Oi angu mbuhanggu, jiana padua wàdaka da huratu pa-tulihu-nggunggai; nu ka ku-panamu wàndja, ka dàngu pa-wàla-na padua na pinguda na ma-kahingiru ba wànggunggai, 2 kai namu wàndja na pulungu patiki mangilu-da da wunangu matua dàngu na ukuna i Miri, na Ma-pamànangu, la ngaruda da pa-pahurungu lai njimi. 3 Na ma-papingi: Màtawa kai pinja, la hupu ndjàpuna ba nàmundja-ka napa da ma-pajobu da mawai ilungu jobu dàngu da matundu-ndja da pa-itiru wikida. 4 Nggiijaka na paràndi-na, mainggunja ba wàna? Ka ni, piti welingu ba dameti da bokunda, mbuu ndàbana hi dji-djia biajai hama tuna la kawunga dedina na awangu na tana, ba wàda. 5 Nadu ba da-harawuku pambula-nja, ba mbàda mandai-maka ba ningu awangu dàngu tanambu na ma-welingu la wai dàngu na ma-ngiangu la wai, na ma-ndapuru rukuna na puluna i Ala. 6 Rukuda nuda-mbudu hi lundu na-molungu na pinu tana na maninja nu, ba na-Iumburu-ja iwa bokulu. 7 Tàka na awangu dàngu na tana nàhu, pa-pakàpa-ja rukuna na pulungu nunamai, pa-pandumangu la epi lundu la lodu pa-tandangu, na rapa molungu-na na tau manda lumunja i Ala. 8 Ba tuna, jiana àru njuna ka àmbi mbulanja, na hau lodu lai Miri ba hama tuna na harata ndaungu, dàngu na harata ndaungu ba hama tuna na hau lodu. 9 Nda paimbaa-nanja duna na paràndi-na i Miri, imba-nanja ba wàda hawiangu, tàka lera-nanggai eti njimia, ka àmbu ningu haàtu ma-molungu, ka na-pandjilungu mbuu ndàbana wàna duna. 10 Ba tuna na loduna i Miri hama tuna na tàka ma-manganga-ja. La lodu nu hi na-munangu na awangu ba nawàngu pa-katururu, dàngu na pa-kapingatu, wanaka hi na-kàrangu hi na-làdjaru, dàngu na tana hamanai da paràma-ka da manindja lai nu hi hungguha. 11 Nu ba tunaka nu ngeru na molungu ndàbana, ka nggiki hama matua-ama-naka bàdi na hurimi bai lumunja i Ala, 12 bai pa-mukarungu la panedi-nja na tàkana na loduna i Ala; la lodu nu na awangu hi na-molungu dàngu da pa-kapingatu wànguka hi dalui la epi. 13 Tàka nundjuja na paràndi-na i Ala, nedi-ndanja na awangu bidi dàngu na tana bidi, na ngia pa-ngiangu-na na matàndji. 14 Djia ba tuna nu, ba nedi-mindja jiada, i-pa-mukarungu-wa bàdi ka tomanggai la mapeku, ba dàngu nda ningu iraku-mi dàngu njurami la hanggana Njuna. 15 Nu na lerangu etina i Miri, màtawa pa-mànangu wànguja, ka wàminja, hama tuna na pambàda tulihumbunanggai na angu dedi pambuha-nda, i Paulu, nundjuja na manggàna na pa-wuangu-ja. 16 Tu-tumana nu la huratu pa-pangàndi-naka ba natiki-ha jiada. Lai nu nimbundja hawiangu da ma-kalutu la papi-ndja, tàka da tau manda pingu dàngu da manda màndungu hi da-paliu laündja, hama tuna na pawàda la huratu hawiangu, hi kiri molungu wànguda. Na hupu ndjàpuna. 17 Oi angu mbuhanggu, njimi dimi, ba dàngu pi mangilu-mindja jiada, irimangu bàdi ka àmbu na-irihu-kai ndjàrangu-da da tau akatu hi lundu na-jàmihu-nggai ngia pa-undungu-mi, 18 tàka màtawa ka nabondjabondjangu lai njimi na pa-namungu-na dàngu na tandaja na Mirinda i Jehu Karitu, na Ma-pamànangu. Lai Njunaja na bundjuku, ka la lodu nàhu ka lundu nu-nukai.