Acts
Kasa
1
1 Yesu gaw, shi a lata la ai kasa ni hpe, chyoi pra ai Wenyi hte ga
matsun hkangda ngut nna, ntsa de shalun la hkrum ai nhtoi du hkra, 2
galaw dan ai hte, sharin shaga wa ai yawng mayawng a lam, shawng na
laika hta ngai hpajang da se ai, Htawhpilu e: 3 shi gaw nni nkri hkrum ai
hpang, shi hkum chyahkrung hpe, kam ging ai sakse law law hte shanhte
hpe madun dan nna, Karai Kasang a mungdan lam hkai dan let, nhtoi mali
shi ya laman e, shanhte kaw shi hkum sa pru dan dan di mu ai. 4 Shingrai
rau hpawng nga yang, shi shanhte hpe, Yerusalem kaw na n pru ai sha,
nanhte ngai kaw na na la ai, Wa a ga ndat hpe a la nga mu, nga nna
hkangda nga ai: 5 ga ndat dai gaw, Yawhan gaw hka hte baptisma jaw ai;
nanhte chyawm gaw nhtoi gade n na yang, Chyoi pra ai Wenyi hta
baptisma hkam la lu na marin dai, nga ai, rai nga ai. 6 Dai rai nna, naw
hpawng nga ma yang shanhte gaw, Madu e, dai Mungdan Israela masha ni
hpe, ndai aten e bai de ya na rai sa ni? ngu nna shi hpe san mu ai. 7 Shi
gaw, Wa gaw shi a hpung dagu hte, hkang tawn ai aten hte ahkying ladaw
hpe, nanhte chye shara n nga ai: 8 raitimung, Chyoi pra ai Wenyi nanhte a
ntsa e du jang, nanhte n-gun atsam lu la na marin dai rai nna, nanhte gaw
Yerusalem mare hte Yuda mung ting, Samari mung hte lamu ga htum hkra,
nye a sakse ni tai na marin dai, ngu nna shanhte hpe tsun mu ai. 9 Ndai
tsun nga yang, shanhte yu nga ninglen shi hpe ntsa de shalun la ai rai nna,
sumwi gaw shanhte a man na shi hpe magap la mat wa ai. 10 Shi lung mat
wa nna, shanhte lamu de naw azi yu nga yang, yu mu, hpraw tu ai hpun
palawng bu hpun ai marai lahkawng, shanhte a makau e tsap pru nna, 11
Galile masha ni e, hpa rai lamu de naw dawng yu nga myit ta? Nanhte a
man na sumsing lamu de shalun la ai wa, dai Yesu gaw, nanhte mu nga
yang sumsing lamu de wa ai zawn, dai hku bai du na ra ai, ngu nna tsun mu
ai. 12 Shaloi shanhte gaw, Yerusalem mare hte laban nhtoi sa ram sha
gang ai Tsanlun bum kaw nna, Yerusalem de bai wa ma ai. 13 Du wa ma
yang shanhte nga nga re ai ntsa gawk de lung wa ma ai: dai ni gaw, Petru,
Yawhan, Yaku, Andre, Hpilip hte Htawma, Barhtolume hte Mahte, Alhpe
a kasha Yaku, Zelutu ngu ai Simun, Yaku a kasha Yuda hte rai ma ai. 14
Shanhe nlang hte gaw, numsha ni hte Yesu a kanu Mari hte mung, shi a
kanau ni hte mung, myit langai sha hte akyu hpyi shaja let nga nga ma ai.
15 Dai nhtoi hte yang, masha latsa e hkun daram rai hpawng nga ai kahpu
kanau ni a ka-ang e Petru rawt tsap nna, 16 Hpunau ni e, Yesu hpe rim la
ai ni e woi shawng ai wa Yuda hpe lakap nna, moi Dawi a n-gup hta Choi
pra ai Wenyi tsun da ai laika gaw dik wa lu na rai sai. 17 Kaning rai nme
law, dai wa gaw anhte hta hti lawm nna, ndai sara aya hta shi hte seng ai
kumhtaw lu la nu ai. 18 ( Dai wa gaw n ding n man ai hku na shabrai hte
ga dachyawk langai mi lu la nna, nhtang chyaw di hkrat si ai hte kan ga
nna, shi a pu nlang ayai mat sa lu ai. 19 Dai lam hpe Yerusalem na ni nlang
chye wa masai; dai rai nna, ga dachyawk dai hpe shanhte a ga hku, Akela
dama ngu nna shamying mu ai; dai gaw, Sai ga, ngu ai, rai nga ai. ) 20 Dai
lam gaw Shakawn Kungdawn laika hta, Shi a htingra katsi katsang rai mat
u ga, Dai hta kadai mung n nga mu ga, ngu nna mung; bai, Shi a aya hpe
masha kaga lu la u ga, nga nna mung, rawng nga ai. 21 Dai re ai majaw,
Yawhan baptisma nnan jaw ai kaw nna, anhte kaw na shalun la ai du hkra,
Madu Yesu anhte hte, 22 rau hkawm rau sa ai nhtoi hte ting, anhte hte
kanawn nga ai wa langai mi gaw, anhte hte rau, shi a bai rawt wa ai lam,
sakse wa tai na ra ai, ngu wu ai. 23 Shaloi shanhte gaw Yustu mying
hkawt mying ai, Barsaba ngu ai Yosep yan Mahtia hpe san da mu ai. 24
Shingrai shanhte akyu hpyi ma ai gaw, Yawng mayawng a myit masin
chye chyang ai Madu e, Yuda gaw shi hte seng ai shara de wa mat na nga,
25 kau da ai shi a sara aya hte kasa ahkang hpe, kadai lu la na gaw, ndai
yan hta gara mahtang hpe nang lata la ai madun ya mi, nga nna hpyi ma ai.
26 Shaloi shanhte hpaida hte lata nna, dai hpaida gaw Mahtia hta ang wa
ai: dai kaw nna shi gaw dai kasa shi langai hta shang lawm wa ai.
2
1 Ya Pentekoti shani du jang, shanhte nlang shara sha hta rau hpawng
nga ma ai. 2 Shaloi lamu de nna nbung laru kaba wa ai zawn, akajawng
sha kadu pru nna, shanhte rawng nga ai nta ting hpring chyat rai wa ai. 3
Bra karan ai wan shinglet zawn re ai mung, shanhte kaw danpru nna,
langai hte langai a ntsa e jung nga ai. 4 Shanhte nlang hte mung, Chyoi pra
ai Wenyi hpring shajang nna, Wenyi e shadut mu ai hte maren, ga amyu
kaga ga hku shaga wa ma ai. 5 Dai shaloi e sumsing lamu a npu e nga ai
masha amyu shagu hta na, tara hkungga ai Yuda masha, Yerusalem mare e
nga nga ma ai. 6 Dai kadu ai nsen na ma yang, masha wunawng hpawng sa
nna, langai hte langai tinang nang a buga ga hku chye na la ma ai majaw,
shanhte mak mat ai rai nna, 7 mau mahka let, Yu mu, Ya shaga nga ai ndai
ni yawng Galile masha hkrai n rai ma ni? 8 Dai rai yang gaw, anhte langai
hte langai tinang nang a buga ga hku na la lu ai gaw, kaning re ai i? 9
Parhti, Medi, Elam mung na ni hte Mesopotamia mung e nga nga ai ni,
Yuda hte Kapadokia mung, Pontu hte Asi, 10 Hprugi hte Pamhpuli, Egutu
hte Kureni ginwang hkan e nga ai Lebu mung na ni, Roma nna wa nga ai
ni, ngu ai, Yuda masha hte proselutu, 11 Kreti hte Arabi mung na ni, anhte
gaw, Karai Kasang a mauhpa amu magam lam shanhte hkai dan ai ga hpe,
tinang a buga ga hku na la lu nga ga hka, nga nna myit kahpra rai tsun ma
ai. 12 Yawng mayawng hte mung mau mahka let, Ning nga ai gaw hpa wa
i? nga nna shada da ung ang san hkat ma ai. 13 Raitimung nkau mi gaw,
Shanhte tsabyi nnan hkru nga ma ai, nga nna tsun jahpoi ma ai. 14 Shaloi
Petru gaw sape shi langai ni hte rau rawt nna, nsen shaja let dai masha ni
hpe tsun wu ai gaw, Yuda mung na ni hte Yerusalem e nga nga ai ni nlang
hte e, ndai lam nanhte chye na myit ga; nye a ga hpe mung madat la mu.
15 Nanhte zawn nawn ai hku n rai; ndai ni tsabyi n nang ma ai: kaning rai
nme law, ya e shani ahkying masum sha naw rai nga ai: 16 ndai lam
chyawm gaw, myihtoi Yoela tsun da ai lam rai nga ai. Shi tsun ai gaw, 17
Karai Kasang ning nga ai:Hpang jahtum na nhtoi ni hta, Nye a Wenyi,
ashan yawng a ntsa e ngai ru jaw nna, Nanhte a shayi shadang sha ni
myihtoi htoi na mara ai. Nanhte a brang ram ni shingran mu nna, Nanhte a
dingla ni yupmang mu na mara ai. 18 Rai sa, dai nhtoi hte yang, nye a
nchyang la ni hte, Nye a nchyang jan ni a ntsa e, Nye a Wenyi ngai ru jaw
nna, shanhte myihtoi htoi na mara ai. 19 Ntsa de sumsing lamu e mauhpa
amu, Lawu na ga ntsa e, lamik kumla ngu ai, Asai, awan, nhkut salu hte
hpe, ngai madun na nngai. 20 Galu kaba re ai hte danhkung ai shani ngu ai,
Dai madu a nhtoi, garai n du yang, Ajan hpe ningsin hte, Shata hpe asai
hte, galai kau na ra ai. 21 Dai shaloi e, shi Madu a mying ningsang hpe
gang shaga ai masha kadai mung, Hkyehkrang la ai kaw du na mara ai,
nga ai. 22 Israela masha ni e, ga ndai madat la mu: Nanhte chye nga myit
dai hte maren, Karai Kasang gaw Nazaret wa ngu ai Yesu a lata hte
magam ningsam, mauhpa amu, lamik kumla re ai ni nanhte a man e madun
dan let, Karai Kasang e nanhte kaw awlaw shadan ya ai hkrum wu ai: 23
ndai wa gaw, Karai Kasang shatawng ngut tawn sai hpaji hte, tau chye tau
chyang ai lam hku ap kau hkrum wu yang, nanhte gaw, n tara ai masha a
lata hte, shi hpe wudang hta jen sat kau myit dai: 24 raitimung, si hkrung
si htan a nni, nkri hpe Karai Kasang raw kau ya nna, shi hpe jahkrung
sharawt nu ai. Kaning rai nme law, dai nni nkri gaw shi hpe hkang shadang
lu ai n rai. 25 Dai wa hpe lakap nna Dawi tsun ai gaw, Dai Madu hpe nye
a myiman chyaw ngai tut tut mu lu nga nngai; Ngai n shamu n shamawt u
ga nga, Shi nye a hkra maga e nga nga ai. 26 Dai re ai majaw nye a myit
masin kabu nga ai hte, nye a shinglet awng nga li ai; Nye a hkumshan
mung myit mada ai kaw rai na ra ai; 27 Kaning rai nme law, nang nye a
myit masin hpe katsan ga e kau da ya na n rai; Na a chyoi pra ai wa hten
byak hkrum na, nang hkraw na n rai. 28 Asak hkrung ai lam nang ngai hpe
madun nit dai; Na a myiman hte nang ngai hpe kabu gara ai hte jahpring ya
na rin dai, nga ai. 29 Hpunau ni e, anhte wa daju Dawi gaw, nsa hkyet mat
ai mung, lup kau ai hkrum ai mung, shi a lup gaw dai ni du hkra anhte hte
rau nga nga ai gaw, ngai nanhte hpe tsun wam nga nngai. 30 Dai wa gaw
myihtoi rai nga ai rai nna, shi a amyu matu hta na langai wa mi, shi a
tingnyang hta dung nga lu na, nga nna, shi hpe Karai Kasang dagam shaka
da ai hpe chye wu ai majaw, 31 Hkristu a bai hkrung rawt wa na lam shi
chye tau tawn ai rai nna, shi hpe katsan ga e n kau da na hte, shi a
hkumshan hten byak n hkrum na lam, tsun da wu ai. 32 Dai Yesu hpe
Karai Kasang jahkrung sharawt la wu ai; anhte yawng mung, dai lam a
sakse ni rai nga ga ai. 33 Shingrai, Karai Kasang a hkra lata hte shagrau
tawn nu ai rai nna, Chyoi pra ai Wenyi a lam, Kawa kaw na ga ndat lu la
wu ai majaw, ya nanhte mu lu, na lu ai lam, shi ru jaw dat ru ai. 34 Kaning
rai nme law, Dawi gaw sumsing lamu de lung wa sai n rai: shi nan she ning
nga ai, Shi Madu nye a Madu hpe tsun wu ai gaw, 35 Na a gumlau ni hpe,
na a lagaw nhpang e, Lagaw kabye lahkum, ngai shatai kau ai du hkra,
Nye a hkra maga de naw dung nga u, nga ai. 36 Dai re ai majaw, nanhte
wudang hta jen da sat kau ai, dai Yesu hpe, Karai Kasang gaw Madu hte
Hkristu shatai nu ai gaw, Israela amyu ting gaja wa chye nga myit ga law,
ngu nna tsun wu ai. 37 Dai na ma yang, shanhte myit hta hkra malu ai rai
nna, shanhte gaw, Hpunau ni e, anhte kaning rai na rai ta? nga nna Petru
hte kaga kasa ni hpe tsun ma ai. 38 Petru gaw, Myit malai lu nna, nanhte a
yubak raw dat kau ya u ga, nanhte hkum shagu Yesu Hkristu a mying
ningsang hta baptisma hkam la mu; shaloi chyoi pra ai Wenyi ngu ai
kumhpa gaw, nanhte lu la na marin dai. 39 Kaning rai nme law, ga ndat dai
gaw, shi Madu anhte a Karai Kasang shaga la na ni mahkra hte ngu ai,
nanhte hte nanhte a nshu nsha ni hte mung, sumtsan ga e nga ai ni nlang hte
mung, seng nga ai, ngu nna shanhte hpe tsun dan mu ai. 40 Ga kaga law
law hte mung shi sakse hkam nna, Ndai myit magaw ai amyu hta na lawt
pru myit ga law, ngu nna shanhte hpe shadum shahprang wu ai. 41 Ga dai
hta la ai ni gaw baptisma hkam la shajang nna, dai shani e masha hkying
masum dang jat bang wa ma ai. 42 Dai ni gaw kasa ni a sharin shaga ai
lam, rau kanawn hpawng ai lam, muk ahkyep karan ai lam hte akyu hpyi
ai lam hta, htep lahti hkan nga ma ai. 43 Masha nlang hte mung hkrit kang
shajang ma ai: kasa ni a lata hta mung, mauhpa amu hte lamik kumla law
law wa shapraw dan mu ai. 44 Kamsham ai ni nlang hte gaw, shara mi hta
rau hpawng nna, arai yawng mayawng hpe jawm lang ma ai; 45 tinang a
sut rai ni hpe mung, shanhte dut kau nna, kadai wa hpe mung n nga ai, ra
ai shagu hpe karan jaw mu ai. 46 Shani shagu myit langai sha hte nawku
Htingnu hta shanhte htep lahti machyu nga nna, tinang a nta e muk ahkyep
karan nga yang, 47 Karai Kasang hpe shakawn kungdawn let, kabu gara ai
hte myit tsup rai lusha shahpa sha ma ai; masha mahkra a man e mung
myiman pa lu ma ai. Dai Madu mung, hkyehkrang la hkrum ai ni hpe,
shani shagu shanhte hta jat wa shangun ya mu ai.
3
1 Ya Petru yan Yawhan gaw, ahkying jahku na akyu hpyi ai ladaw hta,
nawku Htingnu de lung wa ma ai. 2 Shaloi e, kanu a hkritung nna lagaw
hten ai masha langai mi hpe hpai sa nna, Htingnu de shang wa ai ni kaw na
hpyi sha u ga nga, Tsawm pra mying ai Htingnu chyinghka makau e shani
shanang sa tawn da da di mu ai. 3 Petru yan Yawhan dai Htingnu de shang
wa nga ma ai hpe, shi mu nna hkap hpyi nga ai. 4 Petru yan Yawhan
chyawm gaw shi hpe jawm azi yu nna, An hpe mada yu mi, ngu wu ai. 5
Shan kaw lama ma lu la na myit mada let, shan hpe galaw yu nga ai. 6
Petru chyawm gaw, Aja, gumhpraw gaw ngai n lu nngai, raitimung, ngai lu
ai nang hpe jaw de ga: Nazaret wa Yesu Hkristu a amying ningsang hte
rawt hkawm wa u, nga nna tsun let, 7 shi a hkra lata jum nna dun sharawt
wu ai: shaloi jang, shi a lagaw hkarutum ni n-gun rawng wa lu ai. 8
Alawan rawt tsap let shi hkawm sa wa yu nhtawm, hkawm sa let,
gumlawt let, Karai Kasang hpe shakawn nna, shan hte rau Htingnu de
shang wa ai. 9 Shi hkawm sa wa nga ai hte Karai Kasang hpe shakawn
kungdawn nga ai gaw, masha yawng mu lu ma ai: 10 dai wa gaw nawku
Htingnu a Tsawm pra chyinghka makau e dung nna, hpyi sha ai wa rai nga
ai hpe shanhte matsing da mu ai rai nna, shi hta byin wa ai lam majaw,
mau mahka nna myit yu kahpra nga ma ai. 11 Dai wa gaw Petru yan
Yawhan kaw kanan nang nga yang, shawa masha ni gaw mau mahka let,
Shawlumon ngu ai jarawp de, shanhte kaw gat ru bang wa ma ai. 12 Petru
dai mu jang, shawa masha ni hpe, Israela masha ni e, ndai wa a lam hpe
hpa rai mau myit ta? an lala a myit tsup ai hte ndai wa hpe hkawm sa lu
shangun ai zawn rai nna, an hpe hpa rai azi yu nga myit ta? 13 Abraham,
Isak hte Yaku a Karai Kasang ngu ai, anhte a ji wa ni a Karai Kasang gaw,
shi a Shangun ma Yesu hpe hpung shingkang shapraw ya nu ai: nanhte
chyawm gaw shi hpe ap kau myit dai rai nna, Pilat du wa, shi hpe dat kau
na myit da sayang, nanhte mahtang shi a man e dai wa hpe ndang kau myit
dai. 14 Dai chyoi pra ai hte dinghpring ai wa hpe nanhte ndang kau nna,
masha sat ai wa hpe mahtang hpyi la nhtawm, 15 asak Madu hpe sat kau
myit dai; Karai Kasang chyawm gaw, chyasi ni hta na shi hpe jahkrung
sharawt la nu ai: anhte mung dai lam a sakse ni rai nga ga ai. 16 Shi a
amying ningsang hpe kamsham ai a marang e, shi a amying nan, ndai
nanhte mu chye ai wa hpe n-gun shaja nu ai; rai sa, shi kaw na makam
masham gaw, ndai wa hpe, nanhte yawng a man e, hkum hkum shamai
tawn nu ai. 17 Ya raitimung, hpunau ni e, nanhte hte nanhte a du gyi ni dai
lam hpe n chye nna galaw kau ai rai nga ai gaw, ngai chye nga nngai. 18
Dai gaw, Karai Wa a Hkristu nni nkri hkrum na re ai, nga nna myihtoi ni
yawng a n-gup hte tau tsun shangun ai Karai Kasang shi nan, ning re ai lam
hte shadik nu ai. 19 Dai re ai majaw, dai Madu kaw na ngwi pyaw ai aten
ladaw du ruga hte, 20 Yesu ngu ai, nanhte a matu san da ya ai Hkristu hpe,
shi shangun dat ya ruga, nanhte a yubak raw mat na matu, myit malai lu
nna kayin wa marit; 21 moi chyaloi nhkoi nna nga nga ai, shi a chyoi pra ai
myihtoi ni a n-gup hta, Karai Kasang tsun da sai lam hte maren, nga yawng
danghta hpe nnan bai gram ai prat du hkra, sumsing lamu gaw dai wa hpe
hkap la da nga na, rai nga ai. 22 Mawshe nan tsun da ai mung, Dai Madu
Karai Kasang gaw, ngai zawn re ai myihtoi, nanhte a nhpu nnau ni hta na,
nanhte a matu paw pru shangun ya na ra ai: dai wa tsun matsun nanhte
madat mara lu na rai myit dai. 23 Kadai wa dai myihtoi a ga hpe n madat
yang, dai wa gaw tinang amyu hta na sumri dan kau ya ai hkrum lu na rai
nga ai, nga ai. 24 Rai sa, Samuela kaw nna, shi a hpang e hkan paw pru
nna htawn tsun tsun re ai myihtoi yawng hte gaw, nhtoi ndai hpe lakap nna
mung tau tsun wa masai. 25 Nanhte mung dai myihtoi ni a kashu kasha ni
rai nga myit dai hte, Karai Kasang Abraham hpe, Na amyu matu a marang
e ga ntsa amyu mahkra gumring gumrat chyeju hkam la shajang na mara
ai, nga nna nanhte a nji nwa ni hte tawn da ai ga shaka a kashu kasha ni
mung, rai nga myit dai. 26 Nanhte hta hkum shagu hpe tinang a shut hpyit
ai lam hta na kayin wa lu shangun na hte, nanhte hpe shaman ya n ga nga,
Karai Kasang gaw shi a Shangun ma hpe paw pru shangun ai hta, nanhte
hpang de shawng shangun dat ya sai, ngu nna tsun mu ai.
4
1 Shingrai, shan gaw shawa masha ni hpe shaga nga yang, hkinjawng
agyi ni, nawku Htingnu sin ai agyi wa hte Saduke ni katu pru nna 2 shawa
masha ni hpe sharin shaga nga let, Yesu a marang e si mat sai ni bai
hkrung rawt wa na lam tsun ma ai majaw, shanhte grai myit ru da mu ai rai
nna, 3 kasa yan hpe rim la nhtawm, ya shana rai wa sai majaw, jahpawt du
hkra htawng hta bang da mu ai. 4 Raitimung, mungga na la ai ni law law
wa, kamsham ma ai rai nna, kamsham ai lasha yawng hkying manga
daram rai nga ma ai. 5 Hpang jahpawt e, shanhte a du agyi ni, salang ni
hte laika ka ai sara ni, Yerusalem mare hta hpawng nga ma ai: 6
hkinjawng agyi Anna hte nawng, Kayapa, Yawhan, Alesandru hte hte,
hkinjawng agyi a amyu ni kadai mung, dai yang lawm nga ma ai. 7 Shaloi
kasa yan hpe shanhte a ka-ang e shadun da nna, Taw, nan gaw, hpa atsam,
gade a amying hte ndai amu galaw myit ta? ngu nna san mu ai. 8 Shaloi
Petru, Chyoi pra ai Wenyi hpring nga ai rai nna, shanhte hpe tsun mu ai
gaw, Mung masha ni a du agyi salang ni e, 9 ndai chyahten labye wa hpe
madun ai chyeju lam a majaw, dai wa hpe kaning di shamai ai nga nna, dai
ni an deng ai hkrum na rai yang gaw, 10 nanhte nlang hte Israela amyu
yawng hpe chye la shangun made ga: nanhte wudang hta jen da sat kau
nna, Karai Kasang chyasi ni kaw na jahkrung sharawt la ai, Nazaret wa
Yesu Hkristu a amying ningsang hta, ndai wa nanhte a man e amai atsai
tsap nga ai. 11 Dai Yesu gaw, nanhte nta gaw ai ni lata kau ai nlung rai nga
timung, ningjut jahtum na nlung bai rai wa sai. 12 Shi hta shaje hkye krang
la ai lam n nga sai; anhte hkyehkrang la kaw du lu na matu, sumsing lamu
a npu, shinggyim masha ni hta jaw ya ai amying ningsang shaje, kanang
mung n nga sai, ngu nna htan wu ai. 13 Shanhte chyawm gaw, Petru yan
Yawhan a nden ja ai myit mu nna, shan gaw laika n chye ai, yu maya
masha rai nga ma ai hpe chye ma ai majaw, mau nga ma ai; raitimung,
shawng de Yesu hte rau shan nga yu ai gaw, shanhte dum ma ai: 14 dai hta
kaga, mai tsai ai wa mung, shan hte rau tsap nga ai hpe, shanhte mu ma ai
rai nna, ndang shara hpa mi n mu mu ai. 15 Raitimung, shan hpe dai salang
hpawng na shapraw tawn nhtawm, shanhte shada bawng ma ai gaw, 16
Ndai yan hpe kaning di na rai nga ga ta? shan a lata hte danhkung ai lamik
kumla langai mi byin wa sai gaw, Yerusalem e nga ai ni nlang a man e dan
dan pra pra rai wa sai rai nna, anhte mung ndang shara n mu sagaw ai. 17
Raitimung, dai lam, mung masha ni hta grau nna n gara wa u ga, ya kaw
nna amying dai gang nna kadai hpe mung, n tsun dan na hku, shan hpe
daru jet kau gaw, nga ma ai. 18 Shingrai shan hpe shaga nhtawm, Yesu a
amying gang nna hpa mung n tsun, n sharin lu na hku, hkangda ma ai. 19
Petru yan Yawhan chyawm gaw, Karai Kasang a ga madat na hta, nanhte a
ga mahtang madat yang, Karai Kasang a man e mai n mai gaw, nanhte she
dawdan yu mu. 20 An chyawm gaw, mu la, na la sai lam ni hpe n tsun ai, n
nga lu ga ai, ngu nna shanhte hpe bai htan mu ai. 21 Shaloi shanhte gaw,
mung masha ni hpe tau yu let, shan hpe ari jaw na lam n mu mu ai majaw,
shan hpe bai daru nna dat dat mu ai; kaning rai nme law, dai byin ai amu
majaw, masha nlang Karai Kasang hpe shagrau sha-a ma ai. 22 Dai hta
n-ga, dai lamik kumla byin ai shamai hkrum ai wa gaw, asak mali shi ning
jan sai, rai nga ai. 23 Shingrai raw dat hkrum jang, shan gaw tinang a
hpung manang ni hpang de wa nna, hkinjawng agyi ni hte salang ni, shan
hpe ahkrim ai ga mahkra tsun dan mu ai. 24 Dai na jang shanhte gaw myit
langai sha hte Karai Kasang hpang de tinang a nsen shaja nna, Sumsing
lamu hte ginding aga, nammukdara hte dai hte hta nga manga hpan tawn
da ai Madu e; 25 Nang na a mayam, anhte a wa Dawi a n-gup hta, chyoi
pra ai Wenyi hte tsun da ndai gaw; Maigan amyu ni hpa majaw n-yun bu
nna, Masha amyu ni hpa majaw lila maw nga ma hka? 26 Dai Madu hte
shi a Hkristu hpe tai na, Ga ntsa hkawhkam ni rawt nna, Du salang ni rau
hpawng nga ma ai, nga ai. 27 Gaja wa teng teng, na a lata, na a myit hpaji
hte tau hpang da ai hku, byin wa lu hkra, nang namman chya ai, na a chyoi
pra ai wa Shangun ma Yesu hpe tai na nga, 28 ndai mare hta e Herod yan
Pontu Pilat, maigan amyu ni hte Israela amyu masha ni du hkra jawm
hpawng nga ma ai. 29 Ya yang Madu e, shanhte a daru ahkrim ai ga hpe
dum ya mi; machyi makaw mai tsai hkra, na a lata ladawn nna, na a chyoi
pra ai Shangun ma Yesu a amying hte lamik kumla, mauhpa amu byin nga
ai hta, 30 na a mayam ni, na a mungga hpe nden ja ai myit hte tsun dan nga
lu hkra, karum ya mi law, nga nna hpyi ma ai. 31 Shingrai akyu hpyi ngut
jang, shanhte hpawng nga ai shara gaw gari ashun wa nna, nlang hte hta
chyoi pra ai Wenyi hpring wa ai hte, Karai Kasang a mungga hpe nden ja
ai myit hte tsun dan wa ma ai. 32 Dai kamsham ai shawa hpung ting gaw
myit mang langai sha rai nga ma ai: kadai mung tinang lu ai arai hpe nye a,
n nga ai sha, yawng mayawng hpe jawm lang ma ai. 33 Kasa ni mung, dai
Madu Yesu a bai hkrung rawt ai lam hpe atsam kaba hte sakse hkam ma
ai rai nna, shanhte mahkra ntsa e chyeju kaba nga malu ai. 34 Shanhte hta
kadawn ai masha langai mi muk n nga ma ai; kaning rai nme law, ga
dachyawk lu ai ni, nta lu ai ni kadai mung, dai dut nna, lu la ai gumhpraw
hpe, 35 kasa ni a lagaw nhpang e sa tawn da ma ai; dai rai nna, kadawn ai
wa kadai hpe mung rap shara nna, karan jaw karan ya mu ai. 36 Dai
shaloi, Barnaba ngu nna, kasa ni e mying hkawt shamying ai, Kupru mung
na Lewi masha Yosep mung, shi lu ai ga dachyawk dut nna, lu la ai
gumhpraw hpe kasa ni a lagaw nhpang e sa tawn da wu ai: 37 Barnaba
ngu ai ga lachyum gaw shalan shabran ai a kasha ngu ai, rai nga ai.
5
1 Raitimung, Anani mying ai la wa hte madu jan Sahpira gaw, shan lu ai
ga dachyawk dut nna, 2 shan la myit hkrum ai hte, dai jahpu kau mi ip da
nhtawm, kau mi sha kasa ni a lagaw nhpang e sa tawn da wu ai. 3 Dai rai
nna Petru gaw, Anani e, chyoi pra ai Wenyi hpe masu kau na hte, ga jahpu
hta na kau mi ip da na gaw, hpa majaw Satan na a myit jahpring ya lu a ta?
4 ga dai nga nga yang, na a arai nga ai n rai ni? dut kau ai hpang na mung,
na a arai naw nga ai n rai ni? nang hpa rai dai hku maw n ta? masha hpe
masu ai n rai, Karai Kasang hpe masu kau nu ai, ngu wu ai. 5 Dai ga na
jang Anani gaw kadawng si mat ai: dai na ai ni yawng mayawng mung
nachying hkrit kahpra mat ma ai. 6 Shaloi shabrang ni rawt nna, shi a
mang hpe ahkyen kayawp nhtawm, sa hpai lup kau ma ai. 7 Dai hpang,
ahkying masum daram na jang, madu jan mung, shingrai byin ai lam hpe n
chye nna, shang wa ai. 8 Bai Petru gaw, Ga dachyawk dut ai, ndai hte sha
re a ni? ngai e tsun dan e, ngu wu yang, shi mung, Rai sa, ndai hte hte sha
dut ai re ai, ngu wu ai. 9 Shaloi Petru gaw, Dai Madu a Wenyi hpe chyam
yu na, nan hpa majaw ndai hku myit hkrum myit ta? Yu u, na a madu wa
hpe lup kau ai ni a lagaw, dai chyinghka e du ra ai; nang hpe mung hpai
kau na mara ai, ngu wu ai. 10 Shaloi jang shi mung kasa wa a lagaw
nhpang e kadawng si mat ai: shabrang ni mung shang wa yu yang, dai
numsha si taw nga ai hpe mu nna hpai sa wa nhtawm, madu wa makau e
lup kau mu ai. 11 Dai rai nna, Hpung ting hte, dai lam na mana ni yawng,
naching hkrit kahpra mat wa ma ai. 12 Ya kasa ni a lata hta lamik kumla
hte mauhpa amu law law wa, mung masha ni a man e byin dan nga ai; dai
ni nlang myit langai sha hte, Shawlumon mying ai jarawp hta nga nga ma
ai. 13 Masha gale kadai mung shanhte hte n kanawn wam ma ai: mung
masha ni chyawm gaw, shanhte hpe sha-a ma ai rai nna 14 kamsham ai
numsha lasha hpung kaba, dai Madu kaw jat bang wa ma ai: 15 dai rai
nna, Petru lai sa wa yang, langai ngai a ntsa e shi a shingnip sha pyi hkra u
ga, nga nna machyi makaw hkrum ai ni hpe, mare lam makau de hpai
shapraw nhtawm yupku ni hte panep ni hta, tawn da shajang ma ai. 16 Dai
hta kaga, Yerusalem grupyin ginwang hkan na mare ni kaw nna mung,
masha law law wa machyi ai ni hte nat shang zingri hkrum ai ni hpe woi
nna, du sa shajang ma ai; dai ni mung nlang hte shamai shatsai ai hkrum
ma ai. 17 Raitimung, hkinjawng agyi wa hte, shi a manang ni, Saduke ngu
ai hpung masha nlang hte gaw, manawn ai myit hkrai chyat rai nga malu ai
rai nna, rawt nhtawm 18 kasa ni hpe rim la nna, mare na htawng hta rawng
da mu ai. 19 Raitimung, dai shana e Madu a lamu kasa gaw, htawng
chyinghka ni hpaw kau ya nna, shanhte hpe shapraw dat let, 20 Nanhte
pru wa mu, nawku Htingnu e wa tsap nna, ndai asak hkrung ai lam hte
seng ai ga yawng mayawng, shawa masha ni hpe tsun dan mu, ngu dat wu
ai. 21 Ga dai na jang, jahpawt manap hpawa e dai Htingnu de shanhte
shang wa nna sharin shaga nga ma ai. Hkinjawng agyi wa hte shi a
manang ni mung sa du nna, tara agyi ni hte Israela kashu kasha ni a salang
nlang hte hpe shaga jahpawng tawn nhtawm, kasa ni hpe shapraw la na
htawng de masha shangun dat mu ai. 22 Ali ama ni chyawm gaw, htawng
e kasa ni hpe n mu jang, bai wa nna, 23 Htawng mung chyip chyip la nga
ai, sin langa ni mung chyinghka shinggan e sin nga ma la ai; dai wa mi
hpaw yu yang me, kata e kadai mung n nga nga la ai, ngu nna wa tsun dan
mu ai. 24 Naw ku Htingnu agyi wa hte hkingjawng agyi ni dai ga na jang,
ndai lam hpa byin ai rai wa sai kun, nga nna grai myit ru ma ai. 25 Shaloi
langai wa mi shang sa nna, Yu mu, nanhte htawng e rawng da ai ni gaw,
nawku Htingnu e tsap nna masha ni hpe sharin shaga nga ma ai, ngu nna
shanhte hpe tsun dan mu ai. 26 Dai rai nna hpyenbu wa gaw ali ama ni hte
sa nna, kasa ni hpe sa woi la mu ai; raitimung, aja awa n di wam mu ai;
kaning rai nme law, shawa masha ni nlung hte kabai wa na hpe, hkrit da
mu ai. 27 Shing di shanhte hpe woi la nna, salang hpawng a man e tawn da
ngut jang, hkinjawng agyi wa gaw, 28 Nanhte hpe, amying dai hte hpa
mung hkum tsun, ngu nna anhte aja awa hkangda saga ai; ya yu mu,
Yerusalem mare ting nanhte a sharin shaga lam pri di manit dai rai nna, dai
wa a asai anhte a ntsa e mara ya na maw nga myit dai, ngu nna shanhte
hpe tsun wu ai. 29 Shaloi Petru hte kasa ni htan mu ai gaw, Masha ga
madat na hta, Karai Kasang a ga mahtang grau madat na ga ai. 30 Anhte a
ji wa ni a Karai Kasang gaw, nanhte wudang hta jen da sat kau ai Yesu
hpe, jahkrung sharawt dat nu ai. 31 Israela amyu hpe myit malai lam hte
mara raw ya ai lam hpaw ya na matu, Daru Magam hte Hkyehkrang la ai
Madu shatai na nga, Karai Kasang gaw dai wa hpe, shi a hkra lata hte
shagrau tawn nu ai. 32 Anhte mung ndai lam ni a sakse ni rai nga ga ai; shi
a mungga madat mara ai ni hpe Karai Kasang jaw ya ai chyoi pra ai Wenyi
mung, dai hte a sakse rai nga ai, ngu mu ai. 33 Dai ga na jang, shanhte a
myit masin hta mala la hkra malu ai majaw, kasa ni hpe sat kau na pyi myit
lu ma ai. 34 Raitimung, mung masha ni mahkra man e arawng lu ai tara
sara Gamale ngu ai Hparishe langai mi, dai salang bawng hta rawt nna,
kasa ni hpe hkring mi shapraw tawn shangun nhtawm, 35 tsun wu ai gaw,
Israela masha ni e, ndai ni hpe kaning di na gaw atsawm sha naw myit yu
mu. 36 Kaning rai nme law, moi shawng de Htuda ngu ai wa, shi hkum
hpe reng ai wa rai nngai, nga nna paw pru yang, marai mali tsa daram shi
kaw hkan nang yu sai; shi hkum nan sat kau ai hkrum nna, shi a ga madat
ai ni nlang kamawng mat ma masai. 37 Dai hpang, jahpan hti la ai aten hte
yang, Galile masha Yuda paw pru nna, mung masha ni hpe shi hpang de
lau la mu ai; shi mung hten byak hkrum nna, shi a ga madat ai ni nlang, bra
mat wa masai. 38 Ya mung, ndai ni hpe hpa mi hkum gawn myit, ra mi rai
mu ga; hpaji ndai hte, lam ndai raitimung, masha kaw na rai yang gaw,
byak mat na ra ai: 39 Karai kasang kaw na rai yang chyawm gaw, nanhte
hpya lu na n rai; Karai Kasang hpe daw ai tai na mahtang tsang ra ai, ngai
tsun da made ga, ngu mu ai. 40 Ga dai hpe shanhte myit htuk dum ma ai
rai nna, kasa ni hpe shaga la nhtawm, kayat nna, Yesu a mying hte n sharin
n shaga lu na lam hkangda ngut jang, dat dat ma ai. 41 Shanhte chyawm
gaw, Amying ningsang de a majaw she, kaya hkrum na gaw, ging nga ga
ai, nga nna myit la ai majaw, kabu gara ai myit hte dai salang hpawng na
pru wa ma ai. 42 Dai raitimung, shanhte shani shagu nawku Htingnu hta
mung, nta hkan e mung, Yesu gaw Hkristu rai nga ai, nga nna a hkaw a
tsun nga ma ai.
6
1 Ya, sape ni law htam wa ai nhtoi hte yang, Heleni ngu ai ni hta na
gaida jan ni hpe, shani shagu na galaw lu galaw sha ai amu hta shadawng
tawn ai nhkan e, dai Heleni ni gaw Hebre masha ni hpe, aput angun nga
ma ai. 2 Shaloi dai kasa shi lahkawng hte gaw sape hpung ting hpe shaga
la nna, Anhte wa Karai Kasang a mungga hpe kau da rap rai nna, sha ku
amu hpajang nga na gaw, n htuk ga ai. 3 Dai majaw, hpunau ni e, nanhte
hta na sari rawng nna, Chyoi pra ai Wenyi hte hpaji byeng-ya hta myit kup
ai masha marai sanit lata tawn mu; dai ni hpe ndai amu madu shangun na
matu, anhte san da nme ga. 4 Anhte chyawm gaw, akyu hpyi ai amu hte
mungga hkai dan ai amu hta, htep lahti shatsup nga na ga ai, ngu nna tsun
mu ai. 5 Ga dai hpe hpung ting na ra ma ai rai nna, makam masham tsup ai
hte, Chyoi pra ai Wenyi hpring ai Stehpan ngu ai wa hte, Hpilip, Prokoru,
Nekanora, Timun, Parmena hte Antioki mare na Proselutu hpung na
Nikola hte hpe lata la nna, 6 kasa ni a man e shadun tawn da mu ai;
shanhte akyu hpyi ngut jang, shanhte hpe lata mara jaw da mu ai. 7 Karai
kasang a mungga mung, galu kaba wa ai rai nna, Yerusalem mare hta sape
ni nachying law htam wa ai hte, hkinjawng ni ga daga mung, dai makam
masham lam madat mara nga ma ai. 8 Ya Stehpan gaw chyeju hte n-gun
atsam hpring nga ai rai nna, mung masha ni a man e mauhpa amu hte
lamik kumla kaba madun dan mu ai. 9 Shaloi, Shanglawt ngu ai ni a tara
jawng hte seng ai ni hte, Kureni, Alesandru, Kiliki hte Asi ngu ai tara
jawng hte seng ai ni nkau mi rawt nna, Stehpan hte ndang kalang hkat ma
ai. 10 Raitimung, shi tsun wa ai hpaji ga hte Wenyi hpe shanhte n dang lu
ma ai. 11 Shaloi shanhte gaw, Ndai wa Mawshe hte Karai Kasang hpe
shatan ai ga tsun nga ai gaw, anhte na saga ai, nga nna tsun na masu ai
sakse tam tawn ma ai. 12 Shingrai shanhte gaw mung masha ni hte, agyi
salang ni, laika ka ai sara ni hpe masin sharawt ya nna, shi hpe sa rim la
nhtawm, salang hpawng a man e woi tawn mu ai: 13 sakse masu ni hpe
mung shashawn dat mu ai rai nna, shanhte gaw, Dai wa, ndai chyoi pra ai
shara hte jep ai tara hpe jahpoi ai ga n sim n sa a tsun nga ai: 14 Nazaret
na Yesu ngu ai wa gaw, shara ndai hpe hpya kau nna, anhte hpe Mawshe
jaw da ai tara a htunghking hpe galai kau na rai nga ai, nga nna shi nan
tsun ai ga anhte na saga ai, ngu nna tsun mu ai. 15 Shaloi dai hpawng
shingra e dung nga ai ni nlang, shi hpe jawm azi yu mu yang, shi a myiman
lamu kasa myiman zawn rai nga lu ai gaw, shanhte mu ma ai.
7
1 Shaloi hkinjawng agyi wa, Dai hku rai nga n ni? ngu nna san wu yang,
2 Stehpan tsun mu ai gaw, Hpunau ni hte wa ni e, madat mara yu mu:
anhte a aji daju Abraham, Haran e garai n wa shingbyi, Mesopotami mung
e naw rai nga yang, hpung shingkang rawng ai Karai Kasang gaw shi kaw
danpru nna, 3 Na a mung, na amyu kaw na pru nhtawm, ngai madun na ra
de ai mung de sa wa su, ngu nna, shi hpe tsun dan wu ai. 4 Shaloi Hkaldea
mung na shi pru nna, Haran mung e wa shingbyi nga ai; dai hpang, shi a
kawa si mat jang, dai kaw nna ya nanhte nga nga ai ndai mung de, Karai
Kasang shi hpe woi htawt wa wu ai: 5 dai mung e, sali wunli ngu na,
lagaw hkang daram pyi shi e n jaw wu ai; raitimung, shi hta kashu kasha
myiman garai n mu kaw nna, lamu ga ndai, shi hpe mung, htawmhpang na
shi a kashu kasha ni hpe mung, jaw na nga ga ndat tawn da wu ai. 6 Dai
hta kaga, Karai Kasang ndai lam hpe tsun ai gaw, shi a amyu matu ni
masha tsasam a mung hta sa shingbyi nga nna, dai mung masha ni e yam
sha na hte, mali tsa ning zingri zingrat hkrum na mara ai: 7 shanhte e yam
sha ai amyu hpe mung, ngai jeyang na mawe ai; shaloi shanhte pru wa nna,
ndai yang e ngai hpe jaw jau lu na mara ai, nga nna Karai Kasang tsun sai.
8 Matu gadoi jaw na lam hte seng ai ga shaka hpe mung shi e jaw dat wu
ai; shaloi Isak hpe shaprat wu ai rai nna, matsat ya nhtoi hta matu gadoi ai
lam jaw wu ai: Isak gaw Yaku hpe shaprat nna, Yaku gaw aji daju ni shi
lahkawng hpe shaprat wu ai. 9 Dai aji daju ni gaw Yosep hpe manawn
nna, Egutu mung de dut kau dat mu ai. 10 Raitimung, Karai Kasang shi hte
rau nga nga ai rai nna, tsinyam tsindam yawng na shi hpe shaw la ai hte,
Egutu hkawhkam Hpara-u a man e chyeju hte hpaji byeng-ya jaw wu ai
majaw, dai hkawhkam gaw Egutu mung ting hte hpawn, shi a htingnu
madu shangun wu ai. 11 Dai hte yang Egutu mung hte Hkanan mung ting
hta hku wa kaba wa nna, kyindut kaba du ra ai; anhte a aji daju ni mung
lusha htum mat malu ai. 12 Ya Egutu mung e mam nga nga ai lam Yaku na
wu yang, shawng na lang hta, anhte a aji daju ni hpe shangun dat wu ai. 13
Bai hpang na lang hta, Yosep gaw shi a kahpu kanau ni hpe shi a lam tsun
hpaw dan wu ai rai nna, Hpara-u mung Yosep a baw sang lam chye ya wu
ai. 14 Dai shaloi Yosep gaw kawa Yaku hte hpawn, nta masha yawng ngu
ai, marai sanit shi manga hte hpe, shi hpang de woi la wu ai. 15 Yaku
mung Egutu mung de du yu wa nna, shi hkum hte anhte a aji daju ni yawng
si mat wa masai; 16 shanhte hpe Shehkem de la wa nna, Shehkem e nga ai
Hamora a kashu kasha ni kaw na, Abraham gumhpraw manu hte mari da
ai lup hta wa lup ma ai. Ya Karai Kasang Abraham hpe jaw da ai ga ndat
hte seng ai aten du wa magang yang, 18 Egutu mung ntsa e Yosep hpe n
chye ai hkawhkam paw pru ai prat du hkra, anhte a amyu masha ni Egutu
mung e kaba wa nna law htam wa ma ai. 19 Dai hkawhkam wa gaw, anhte
a baw sang ni hpe hpaji hte manai nna, ma chyangai ni hpe n jahkrung da
lu hkra kabai kau na lam hte, ji wa ni hpe zingri zingrat mu ai. 20 Dai hte
yang Mawshe shangai ai rai nna, shi gaw Karai Kasang a man e ahpraw
tsawm nga ai; shata masum kawa nta e bau maka nna, 21 kabai kau ai
hkrum jang, Hpara-u a shayi sha shi e shaw la nhtawm, shi a kasha shatai
nna shapan da wu ai. 22 Mawshe mung Egutu hpaji yawng mayawng
sharin la nna, mungga marai hte lata marai grai rawng ai wa rai nga ai. 23
Ya shi asak mali shi ning du magang yang, shi a kahpu kanau Israela
kashu kasha ni hpang de kawan katsan yu na, myit pru nna sa wa ai. 24
Shaloi, zingri hkrum nga la ai wa langai mi hpe mu jang, dai wa hpe maga
nna, zingri ai wa, Egutu masha hpe, matai htang let sat kau wu ai: 25 shi a
lata hte kahpu kanau ni hpe, Karai Kasang hkyehkrang la ai lam hpaw ya
nga ai gaw, shanhte chye na ma dawng, nga nna myit wu ting mung,
shanhte chyawm gaw n chye ma ai. 26 Hpang shani e shada gasat nga ai
gaw sa ang hkrup nna, shan hpe je mayu ai majaw, Hkau yan e, hpunau
shada she rai yang me, hpa rai shada zingri hkat nga myit ta? ngu nna nem
wu yang; 27 htingbu wa hpe zingri ai wa mahtang, Anhte a ntsa e du hte
tara agyi tai na, nang hpe kadai san da a ta? 28 Mani e Egutu masha hpe
sat kau ai zawn, ngai hpe mung sat kau mayu nga n ni? nga nna htan let shi
hpe nawng kau wu ai. 29 Ga de a majaw Mawshe hprawng nna, Midian
mung e sa manam nga let, dai yang e shadang sha lahkawng shaprat wu ai.
30 Dai kaw mali shi ning lai jang, Sina bum na nam mali e wan grung nga
ai singwum hta, lamu kasa shi kaw danpru ai. 31 Mawshe gaw dai mu
jang, dai shingran majaw shi mau nna, dai hpe yu yu na nga sit sa wa yang,
dai Madu a nsen ngoi pru ai gaw, 32 Ngai gaw, na nji nwa ni a Karai
Kasang, Abraham, Isak, Yuku a Karai Kasang rai nga nngai, nga ai.
Mawshe chyawm gaw hkrit gari nna, n mada wam wu ai. 33 Bai, dai
Madu gaw, Na a kyepdin raw kau u; nang tsap ai shara chyoi pra ai ga rai
nga ai. 34 Egutu mung na nye amyu a ru tsang ai hpe ngai gaja wa mu se
ai; shanhte a madai ai nsen ngai na ni ai; shanhte hpe hkye la na ngai yu wa
ring ngai; ya sa rit, ngai nang hpe Egutu mung de shangun dat de ga, nga
nna shi hpe tsun wu ai. 35 Dai rai nna, Nang hpe du hte tara agyi tai na,
kadai san da a ta? nga nna shanhte ndang kau ai, dai Mawshe hpe, Karai
Kasang gaw singwum e danpru ai lamu kasa a lata hte, du hte hkyehkrang
la ai wa shatai nna shangun dat nu ai. 36 Dai wa nan, Egutu mung e mung,
Nawng hkyeng hta mung, nam mali hkan e mung, mali shi ning tup
mauhpa hte lamik kumla amu madun let, shi a amyu masha ni hpe woi wa
mu ai. 37 Dai Mawshe nan, Nan hpu nan nau ni hta na, nanhte a matu ngai
zawn re ai myihtoi langai mi Karai Kasang paw pru shangun ya na ra ai,
nga nna Israela kashu kasha ni hpe tsun da ai wa mung, rai nga ai. 38 Nam
mali e rai nga yang na shawa hpung hta, Sina bum e shi hte ga tsun ai lamu
kasa hte, anhte a ji wa ni rau rai nga ai wa gaw, shi nan rai nga ai; anhte
hpe ap ya na asak hkrung ai mungga hkap la ai wa mung, shi rai nga ai: 39
anhte a ji wa ni chyawm gaw shi a ga n madat mayu nna, shi hpe ndang
kau let, Egutu mung hpe bai marit ai hte, 40 Arun hpe, Anhte a shawng e
sa wa na Hpara galaw ya mi; Egutu mung na anhte hpe shaw woi wa ai,
ndai Mawshe hta hpa byin sai gaw anhte n chye saga ai, nga nna tsun ma
ai. 41 Dai nhtoi hte hta shanhte dumsu kasha sumla galaw nna, dai sumla
hpe hkungga jaw let, tinang a lata hte galaw ai amu hta kabu gara nga ma
ai. 42 Dai rai nna, myihtoi laika hta tsun ai gaw, Israela amyu e; mali shi
ning tup nam mali e lang ai hkungga hte kumhpa gaw, Ngai hpe jaw jau ai
rai ni? 43 Nanhte nawku na matu galaw la ai sumla ngu ai, Molak sumla a
sum hte, Rehpan Hpara a shagan hpe she, hpai hkawm myit dai: Dai
majaw Babelon tawt hkra ngai nanhte hpe woi mat wa na made ai, nga nna
rawng ai; dai hte maren Karai kasang gaw shanhte kaw na myiman kayin
kau nna, sumsing lamu na zaw nawng zaw wa hpe nawku shangun na ap
kau wu ai. 44 Nang mu ai kasi hte maren hkan galaw u, nga nna Mawshe
hpe hkang dat ai hku galaw ai sakse sum hpe, dai nam mali e anhte a ji wa
ni lu la ma ai rai nna; 45 Karai Kasang gaw ji wa ni a man na shachyut kau
ya ai masha amyu ni a ninghtawn hta shanhte shang sha wa ai shaloi, dai
prat na ji wa ni Yawshu hte rau dai hpe la shawn wa ma ai rai nna, Dawi a
aprat du hkra rai nga ai: 46 Dawi chyawm gaw Karai Kasang a man e
myiman pa ai rai nna, Yaku a Karai Kasang a matu nga shara tam na
ahkang hpyi wu timung, 47 Shawlumon e she shi a matu nta gap wu ai. 48
Raitimung Tsaw Htum ai wa gaw masha a lata hte sha gap ai nta hta
rawng ai n rai; dai lam myihtoi wa htawn tsun ai gaw, 49 Sumsing lamu
gaw nye a tingnyang, Ginding aga gaw nye a lagaw kabye lahkum rai nga
ai: Kaning re ai nta nye a matu gap na myit ta? Ngai ban sa na shara kaning
re ai shara rai na a ta? 50 Dai yawng hpe nye a lata hte hkrai galaw tawn
ai n rai ni? Nga nna dai Madu tsun ai, nga ai. 51 Du ja nna, masin hte ana
hpe matu n gadoi ai ni e, nanhte galoi mung chyoi pra ai Wenyi hpe hkap
daw myit dai; nanhte a nji nwa ni galaw ai zawn, nanhte mung a galaw nga
myit dai. 52 Nanhte a nji nwa ni n zingri yu ai myihtoi, kadai wa nga a ta?
Dai Dingman ai wa paw pru na lam htawn tsun ai ni hpe, shanhte sat kau
ma ai; ya nanhte mung dai wa hpe ap kau ai ni, sat kau ai ni, rai nga myit
dai; 53 lamu kasa a lata hte hpajang ai tara nanhte lu la myit timung, dai
hpe hkan shatsup myit dai n rai, ngu nna tsun mu ai. 54 Dai lam na lu jang
shanhte a masin mala la achyaw malu ai majaw, Stehpan hpe wa udik let
yu da mu ai. 55 Shi chyawm gaw chyoi pra ai Wenyi hpring nna, lamu de
azi yu wu yang, Karai Kasang a hpung shingkang hte Karai Kasang a hkra
maga de Yesu tsap nga ai hpe, mu wu ai rai nna, 56 Yu u, sumsing lamu
hpaw malang nga ai hte, Karai Kasang a hkra maga de Masha Kasha tsap
nga ai gaw, ngai mu se ai, nga ai. 57 Shaloi shanhte gaw aja awa jahtau
let, tinang a na pat kau nhtawm, lang lata rau shi hpang de htim nna, 58
mare shinggan de shapraw nhtawm, nlung hte jawm kabai mu ai: sakse ni
mung, Shawlu mying ai shabrang wa a lagaw nhpang e, tinang a hpun
palawng raw tawn ma ai. 59 Shingrai kabai nga ma yang Stehpan gaw
akyu hpyi let, Madu Yesu e, nye a wenyi hkap la ya e, nga ai. 60 Bai, hput
di let, Madu e ndai mara shanhte hpe hkum shagun ya et, nga nna nsen
kaba hte jahtau wu ai: dai tsun ngut jang shi yup mat wa ai.
8
1 Shawlu mung shi hpe sat kau ai amu hta awlaw lawm nga ai. Dai shani
e Yerusalem mare na Hpung gaw zingri zingrat kaba hkrum wa ai rai nna,
kasa ni hta kaga, gale nlang hte gaw, Yuda mung, Samari mung, shara
magup hkan e bra mat wa ma ai. 2 Raitimung, tara hkungga ai masha
Stehpan hpe makoi mayang nna, shi a majaw hkrapngu hkrapngoi kaba di
mu ai. 3 Shawlu chyawm gaw, nta shagu shang nna, numsha lasha hpe
ahkyik karawt la nhtawm, htawng hta sharen da ai hte, dai Hpung hpe
hpya sharun da mu ai. 4 Bra hkawm mat wa ai ni chyawm gaw, mungga
hkaw dan let htawt hkawm nga ma ai. 5 Shaloi Hpilip gaw Samari mare
de sa wa nna, Hkristu a lam hkaw tsun dan wu ai. 6 Shi tsun dan ai lam na
ai hte, shi madun ai lamik kumla mu ma yang, masha wunawng wuwa
myit langai sha hte shi a ga madat mara nga ma ai. 7 Kaning rai nme law,
nat shung ai ni law law hta na, n seng ai nat ni jahtau marawn let pru mat
shajang ma ai; hkum katsing si ai ni hte lagaw hten ai ni law law mung,
mai mat shajang ma ai. 8 Dai rai nna, dai mare hta kabu gara lam kaba rai
nga ai. 9 Raitimung, Simun mying ai wa langai mi, shawng e dai mare hta
lakle amu dan nna, shi hkum hpe, Ngai gaw kang ai wa rai nngai, nga nna
Samari masha ni hpe shamau mu ai: 10 masha kaji kaba yawng mung,
Ndai wa gaw, Galu kaba ngu ai, Karai Kasang a atsam rai nga ai, nga nna
shi a ga madat ma ai. 11 Dai wa gaw, na na wa shi a lakle amu hte shanhte
hpe shamau mu ai majaw, shi hpe kam ya ai rai ma ai. 12 Raitimung,
Karai Kasang a mungdan hte Yesu Hkristu a amying ningsang hte seng ai
kabu gara shiga lam, Hpilip hkaw dan ai hpe, kamsham ma yang, numsha
lasha baptisma hkam la shajang ma ai. 13 Simun shi mung kamsham nna,
baptisma hkam la ngut jang, Hpilip kaw hkan nang nga ai: lamik kumla hte
mauhpa amu kaba ni shi mu jang, mau mahka mat nga ai. 14 Samari
masha ni, Karai Kasang a mungga hta la ma ai hpe, Yerusalem e nga ai
kasa ni na ma yang, shanhte gaw Petru yan Yawhan hpe shangun dat mu
ai: 15 shan mung du jang, dai masha ni chyoi pra ai Wenyi lu la na matu
akyu hpyi ya mu ai: 16 kaning rai nme law, shanhte hta na gade a ntsa e
mung, chyoi pra ai Wenyi garai n yu wa ai; Madu Yesu a amying hta
baptisma a hkam ai sha, naw rai nga ma ai. 17 Dai rai nna kasa yan
shanhte a ntsa e lata mara ya jang, shanhte dai chyoi pra ai Wenyi hkam la
lu ma ai. 18 Kasa yan a lata mara ai hte Wenyi hkam la lu ai hpe Simun
mu jang, shi gumhpraw sa sak nna, 19 Gade a ntsa e raitimung ngai lata
mara jang, dai wa chyoi pra ai Wenyi lu la na matu, dai baw ahkang ngai e
mung jaw mi, ngu nna hpyi wu ai. 20 Petru chyawm gaw, Karai Kasang a
kumhpa hpe gumhpraw hte lu la na re ai, nga nna myit ndai majaw, na a
gumhpraw gaw nang hte rau hten bya mat u ga, 21 Na a myit Karai
Kasang a man e n ding nga lit dai majaw, ndai lam hta nang hpa mung
lawm lu ndai n rai. 22 Dai majaw, na n hkru ai lam hpe myit malai lu u; na
a kraw hta myit mang kau ai lam hpe, mahkoi raw dat kau ya dam nhten,
shi Madu kaw hpyi nem u. 23 Ladu nan ahkut nna n hkru ai hte, n ding n
man ai hta ahkang achyang nga ndai gaw, ngai mu da de ai, ngu nna shi
hpe tsun wu ai. 24 Shaloi Simun gaw, Nan tsun ai lam hpa mung ngai kaw
n du u ga, nye a matu mara nan lala dai Madu kaw hpyi ya mi, ngu nna
htan wu ai. 25 Shan chyawm gaw, dai Madu a mungga lam sakse hkam
nna hkai dan ngut jang, Samari kahtawng law law hkan e dai kabu gara
shiga hkaw dan let, Yerusalem mare de bai wa ma ai. 26 Ya, Madu a lamu
kasa Hpilip hte tsun wu ai gaw, Rawt u; Yerusalem kaw nna Gaza de
hprang ai lam pru hkra, dingda de tawk sa wa su, ngu wu ai; lam dai gaw
nam mali lam rai nga ai. 27 Shaloi shi rawt nna sa wa ai; ya yu mu, Ehtiopi
mung up ai hkawhkam jan Kandake a man e ahkang kaba lu nna, shi a
sutgan yawng sin ai, unuk re ai, Ehtiopi masha langai mi, nawku na nga,
Yerusalem de sa wa sai: 28 ya shi bai wa nna, shi a leng hta dung let,
myihtoi Esaia laika hti nga ai. 29 Shaloi Wenyi gaw Hpilip hpe, Sa sit, dai
leng de rau rai u, ngu wu ai. 30 Hpilip mung gat sa wa nna, myihtoi Esaia
laika hti nga ai na wu yang, Nang hti ai lam hpe chye na da wu ni? ngu nna
san wu ai. 31 Dai wa gaw, Htai ya ai mi n nga yang, ngai kaning rai chye
na na rai ta? nga nna htan nhtawm, shi kaw rau lung dung na, Hpilip hpe
saw wu ai. 32 Shi hti ai laika a ga gaw ndai rai nga ai, Sat na matu sagu
hpe zawn, shi hpe dun sa wa nu ai; Sagu kasha gaw mun rep ai wa a man
e atsin sha nga ai zawn, Shi mung n shaga ai sha nga ai. 33 Shagrit kau ai
hkrum nga ai hta, shi dawdan ai kaw na lawt lu wu ai: Raitimung shi asak
hpe ga ntsa na dawm kau ya wu ai majaw, Shi a baw sang ni a lam, kadai
gawn dan lu na rai ta? nga ai. 34 Shaloi dai Unuk wa gaw Hpilip hpe, Rai
taw, dai myihtoi wa gaw kadai hpe sha-ang nna tsun ai rai ta? shi hkum
hpe tsun ai rai kun? shing n rai, kaga wa a lam tsun ai rai kun? ngu nna san
wu ai. 35 Shaloi Hpilip ga tsun hpaw nna, dai laika hta ga sharawt
nhtawm, Yesu hte seng ai kabu gara shiga, shi hpe hkai dan wu ai. 36
Shingrai sa wa ma yang, hka nga ai kaw du jang, dai Unuk wa gaw, Yu u,
nang e hka nga nga ai; ngai baptisma hkam na, hpa hkum shara nga a ta?
ngu wu ai. 37 Hpilip gaw, Na a myit mahkra hte nang kamsham nit yang
gaw hkam la mai ai, ngu wu ai. Shi mung, Yesu Hkristu Karai Kasang a
kasha rai nga ai gaw, ngai kamsham ni ai, ngu nna htan wu ai 38 Shaloi
shi a leng jahkring na tsun nhtawm, shan lahkawng hka de yu wa nna,
Hpilip gaw Unuk wa hpe baptisma jaw wu ai. 39 Hka na lung wa ma
yang, dai Madu a Wenyi Hpilip hpe woi mat wa nna, Unuk wa mung shi sa
wa ai lam de kabu gara let bai wa wu ai rai nna, shi e bai n mu wu ai. 40
Hpilip chyawm gaw, Azutu mare e wa du ai rai nna, dai mung ga sa wa
yang, Kesare mare du hkra mare shagu hkan e dai kabu gara shiga hkai
dan wu ai.
9
1 Shawlu chyawm gaw, Madu a sape ni hpe jahkrit shama ai hte sat kau
na nga, masin naw rawt bu nga ai rai nna, hkinjawng agyi kaw sa nhtawm,
2 ndai lam hkan ai, numsha lasha mu mamu hpe rim la nna, Yerusalem de
dun wa lu hkra, Damasku mare na tara jawng ni hpe, jaw dat na ahkang
laika hpyi gun wu ai. 3 Ya sa wa yang, Damasku mare de shi ni magang
wa sai rai nna, akajawng sha lamu de na nhtoi shi a grup e htoi tu pru wa
ai: 4 shi mung, ga e kadawng taw mat ai hte, Shawlu, Shawlu, nang ngai
hpe hpa rai zingri nga n ta? nga nna shi hpe tsun ai nsen na wu ai. 5 Shaloi
shi gaw, Madu e, nang kadai rai nga n ta? ngu nna san wu yang, Madu
gaw, Nang zingri zingrat ai Yesu rai nga nngai: 6 raitimung, rawt u, mare
de shang wa u; nang galaw lu na lam nang hpe tsun dan shangun na we ai,
nga nna htan wu ai. 7 Shi hte rau sa ai manang ni gaw, dai nsen na timung,
kadai hpe mung n mu ma ai majaw, mau let tsap nga ma ai. 8 Shaloi
Shawlu rawt nna, myi hpaw yu wu yang, hpa mung n mu lu ai rai nna, shi
hpe lata e dun let, Damasku mare de woi shang wa mu ai. 9 Ya shi gaw
masum ya tup myi n mu nna, n lu n sha ai nga nga ai. 10 Ya Damasku mare
e Anani mying ai sape langai mi nga ai rai nna, Madu gaw shingran hta,
Anani e, ngu wu ai. Shi mung, Madu e, nang nga nga nngai, ngu nna htan
wu ai. 11 Dai Madu bai tsun wu ai gaw, Rawt u, Lam Ding ngu ai mare
lam de sa nna, Yuda nta e, Tarshu masha Shawlu hpe sa tam su; yu u, shi
akyu hpyi nga ai rai nna, 12 Anani mying ai wa shang sa nna, shi myi bai
hpaw ya n ga nga, shi a ntsa e lata mara da ya ai hpe, shingran hta mu nu
ai, ngu wu ai. 13 Anani chyawm gaw, Madu e, dai wa gaw Yerusalem e,
na a chyoi pra ai ni hpe n hkru ai hku gade wa galaw ai gaw, ashi law law
ngai na se ai; 14 ndai yang e mung, na a mying ningsang hpyi gang ai ni
yawng mayawng hpe gyit dun la na nga, hkinjawng agyi ni kaw na ahkang
lu la sai rai nga ai, ngu nna htan wu ai. 15 Madu mung, She sa su; dai wa
gaw, maigan amyu ni hte hkawhkam ni a man e mung, Israela amyu masha
ni a man e mung, nye a amying gunhpai na matu, nye a ngu nna san tawn
da ai malai rai nga ai: 16 kaning rai nme law, nye mying majaw gade wa
matsan tsin-yam hkrum na gaw, ngai shi hpe madun na we ai, ngu wu ai.
17 Shaloi Anani du sa nna, dai nta de shang nhtawm, Shawlu a ntsa e lata
mara let, Hpunau Shawlu e, nang myi bai mu lu nna, chyoi pra ai Wenyi
hpring lit ga nga, nang sa wa ai lam e, nang hpe shadan dan ai Madu Yesu
gaw, ngai e shangun dat ni ai, ngu wu yang, 18 Shawlu a myi hta na asep
zawn re ai alawan gaw hkrat mat nna, shi myi bai mu lu ai; shaloi shi rawt
nna, baptisma hkam la wu ai: 19 lusha mung sha nna, n-gun awai la wu ai.
20 Yesu gaw Karai Kasang a kasha rai nga ai, nga nna shaloi jang tara
jawng ni hta hkaw dan nga ai. 21 Shi a ga na ai ni nlang mau mahka let,
Ndai wa gaw Yerusalem e amying ndai gang ai ni hpe sharun shabya ai wa
rai nga ai, n rai ni? ya ndai de mung, dai baw ni hpe gyit la nna, hkinjawng
agyi ni hpang de wa ap na maw ai hte sa du ra hka, nga nna tsun shajang
ma ai. 22 Shawlu chyawm gaw n-gun ja wa nna, Yesu gaw Hkristu nan rai
nga ai lam pra pra madun dan ai hte, Damasku e nga ai Yuda ni hpe
shamak kau mu ai. 23 Ya nhtoi tsawmra wa na jang, Yuda masha ni shi
hpe sat kau na bawng ma ai: raitimung, shanhte a maw ai lam hpe Shawlu
chye wu ai. 24 Shi hpe sat kau lu hkra, shani shana mare chyinghka ni hta
hkap nga ma ai. 25 Shi a sape ni chyawm gaw, shana e shi hpe woi la nna,
ka hta mare bunghku kaw nna shayat dat mu ai. 26 Dai hpang Yerusalem
de du wa jang, sape ni hte kanawn na maw wu ai; raitimung, shi sape rai
sai hpe n kam ma ai majaw, nlang hte shi hpe hkrit da mu ai. 27 Barnaba
chyawm gaw shi hpe kasa ni hpang de woi wa wu ai rai nna, Shawlu shi
dai Madu hte lam e kaning rai hkrum nna, dai Madu e shi hpe tsun ai ga na
lu ai mung, Damasku mare hta Yesu a mying gang nna nden ja ai myit hte
hkaw dan ai lam mung, shanhte hpe hkai dan mu ai. 28 Shingrai
Yerusalem mare e shi shanhte hte rau pru pru shang shang rai nga let, 29
Madu a mying ningsang gang nna, nden ja ai myit hte hkaw tsun nga ai;
Heleni ngu ai ni hte mung shi ndang hkat nga ai rai nna, shanhte gaw shi
hpe sat kau na maw ma ai. 30 Dai lam hpunau ni chye jang, shi hpe kesare
de sa dat nna, Tarshu de shangun dat mu ai. 31 Dai hte yang, Yuda mung,
Galile mung hte Samari mung shara magup hkan e nga ai Hpung gaw,
shadaw shangang ai lu la nna, angwi apyaw rai nga ai; dai Madu hpe hkrit
hkungga ai hte, Chyoi pra ai Wenyi a shalan shabran ai lam ni hta hkawm
sa let, shanhte law htam wa ma ai. 32 Dai shaloi e Petru gaw shara magup
hkan e kawan hkawm wa let, Luda mare e nga ai chyoi pra ai ni kaw
mung sa du ai. 33 Dai yang e hkum katsing si nna, matsat ning tup yup
shara na n rawt lu ai Ainea mying ai masha langai mi hpe mu hkrup wu ai.
34 Shaloi Petru gaw, Ainea e, Yesu Hkristu nang hpe shamai nit dai: rawt
u, na hpun panep lajang u, ngu nna shi hpe tsun wu ai: shaloi jang shi rawt
wa lu ai. 35 Luda hte Sharon e nga nga ai ni nlang hte mung shi hpe mu
nna, Madu hpang de kayin bang wa ma ai. 36 Ya, Yopa mare hta Tabihta
mying ai numsha sape langai mi nga ai; mying de a ga lachyum gaw Dorka
ngu ai rai lu ai: dai numsha gaw kaja ai bungli hte alu jaw ya ai lam hta,
myit tsup ai jan rai nga ai. 37 Dai hte yang shi machyi nna si mat sai; mang
kashin nna, ntsa gawk e sharawn da ma ai. 38 Luda gaw Yopa mare hte ni
nga ai rai nna, Petru dai yang nga ai lam sape ni na ma yang, shanhte marai
lahkawng shangun dat nna, Anhte kaw sa na hkum hkring et, ngu nna hpyi
dat mu ai. 39 Shaloi Petru rawt nna, dai yan hte rau hkan sa wa ai. Shi du
jang ntsa gawk de woi shawn mu ai rai nna, gaida jan ni nlang hkrap let shi
a makau e tsap nna, shanhte hte rau naw nga yang, Dorka chywi ai
palawng ni, nba ni, madun let nga nga ma la ai. 40 Petru chyawm gaw
nlang hte hpe shapraw kau ai; shingrai dai mang de kayin let, Tabihta e,
rawt u, ngu wu ai. Shaloi dai jan myi hpaw nna, Petru hpe mu jang, rawt
dung nga ai. 41 Petru mung lata ladawn nna gang sharawt nhtawm, chyoi
pra ai ni hte gaida jan ni hpe shaga la nna, shi hpe chyahkrung ap ya wu ai.
42 Dai lam hpe Yopa ginwang ting na ma ai rai nna, law law wa, dai Madu
hpe kamsham ma ai. 43 Shingrai Petru gaw, Simun ngu ai shanhpyi sama
wa hte rau, nhtoi tsawmra na hkra, Yopa mare hta nga nga ai.
10
1 Ya Kesare mare e, Itali ngu ai hpyendap hta, Korneli mying ai hpyen
latsa up ai bu langai mi nga ai: 2 dai wa gaw tara hkungga myit rawng nna,
shi a nta na ni nlang hte rau Karai Kasang hpe hkrit hkungga ai hte, masha
ni hpe alu law law jaw let, Karai kasang hpe tut tut a hpyi nga ai. 3 Lani
wa mi ahkying jahku daram e, Karai Kasang a lamu kasa shi kaw du nna,
Korneli e, nga nna shi hpe shaga ai gaw, shingran hta leng leng mu wu ai.
4 Shi gaw dai wa hpe azi yu nna, Madu e, hpa lam rai ta? ngu nna hkrit let
shi hpe san wu ai. Dai wa chyawm gaw, Na a akyu hpyi ai hte alu jaw ai
lam, Karai Kasang a man e, masat dingsat matu hkrang salit dai. 5 Ya
Yopa mare de shangun nna, Petru ngu ai Simun hpe shaga la su; 6 shi gaw
shanhpyi sama Simun a nta e shingbyi nga ai; shi a nta gaw nammukdara
makau e rai nga ai, ngu wu ai. 7 Shi hte ga tsun ai lamu kasa wa mat jang,
shangun ma lahkawng hte, shi kaw tut hkan nga ai ni hta na, tara hkungga
ai hpyen ma langai mi hpe shaga nna, 8 shanhte hpe yawng mayawng hkai
dan nhtawm, Yopa mare de shangun dat mu ai. 9 Shanhte mung hpang
shani e sa wa nna, Yopa makau du magang jang, Petru gaw ahkying kru
daram e akyu hpyi na nga, nta ntsa de lung wa ai. 10 Shaloi shi kawsi nna
shat sha mayu nga ai: raitimung, lusha naw shachyip nga yang, shi myit
nawng mat wa nna, 11 sumsing lamu hpaw wa ai hte, hpajawng kaba
zawn, jut mali de jum nna, ga de shayu dat ai arai hpe mu wu ai: 12 dai hta
e, ga ntsa na lagaw mali tu ai baw dusat hte gumrawt hkawm ai baw amyu
myu, ntsa malen na u amyu myu, rawng nga ai. 13 Nsen mung ngoi pru ai
gaw, Petru e, rawt u, sat sha u, nga ai. 14 Petru chyawm gaw, N rai law,
Madu e; n sha mai ai hte n san n seng ai rai hpe, ngai galoi mung n sha yu
nngai, ngu nna htan wu ai. 15 Bai lang mi na nsen gaw, Karai Kasang jasan
jaseng ai rai hpe, n sha mai ai hkum nga et, nga nna shi kaw bai ngoi pru
ai. 16 Masum lang shing nga nhtawm, dai rai hpe sumsing lamu de, shaloi
jang dawm la wu ai. 17 Ya Petru gaw, shi mu ai shingran hpa rai na ra ai i?
nga nna myitsumru yu nga yang, yu mu, Korneli shangun dat ai ni gaw,
Simun a nta tam san let, chyinghka makau e tsap nna, 18 Petru ngu ai
Simun, nta dai hta nga ai n nga ai, jahtau san yu ma ai. 19 Petru mung,
shingran de a lam myit naw sumru nga yang, Wenyi gaw, Yu u, masha
lahkawng nang hpe tam nga ma ai: rawt u, yu wa sit; 20 shan hpe ngai
shangun dat mawe ai majaw, myit hpa n ganung ai sha, shan hte rau sa wa
su, ngu dat wu ai. 21 Shaloi Petru dai ni hpang de yu wa nna, Yu mu,
nanhte tam ai wa ngai rai nga nngai: hpa lam rawng nna sa myit ta? ngu
nna san mu ai. 22 Shanhte gaw, Dingman nna, Karai Kasang hpe hkrit
hkungga ai hte, Yuda amyu ting a man e myiman pa ai, hpyen latsa up ai
bu Korneli gaw, nang hpe shi a nta de shaga bang nna, nang tsun ai ga
madat la na lam, chyoi pra ai lamu kasa na shadum dan ai lu la nu ai, ngu
nna tsun dan mu ai. 23 Dai rai nna, shi shanhte hpe shaga shashawn
nhtawm, manam daw mu ai. Ya hpang shani e shi rawt nna, shanhte hte
rau sa wa ai; Yopa mare na kahpu kanau ni nkau mi mung hkan nang ma
ai. 24 De a hpang shani Kesare mare de shang wa ai; Korneli chyawm
gaw, shi a hpunau ni hte makyin jinghku ni hpe jahpawng tawn nna,
shanhte hpe la nga ma ai. 25 Ya, Petru shang wa jang, Korneli gaw hkap
tau let, shi a lagaw nhpang e dingnyawm nawku wu ai. 26 Petru chyawm
gaw, Rawt u, ngai mung masha she rai nngai, nga nna tsun let shi hpe dun
sharawt wu ai. 27 Shingrai shi hte shaga let shang wa yu yang, law law
hpawng nga ma ai hpe, mu wu ai. Shaloi Petru gaw shanhte hpe, Yuda
masha ngu ai wa gaw maigan amyu masha hte kanawn mazum, htinglup
htingshang n rai mai ai, nanhte nan chye nga myit dai: 28 dai rai tim kadai
wa hpe mung n ging n dan ai, n san n seng ai, n nga mai ai lam gaw, Karai
Kasang ngai hpe madun ni ai. 29 Dai rai nga ai majaw, ngai e shaga yang,
ngai n ningdang ai sha hkan nang ring ngai. Dai rai nna, hpa lam rawng ai
majaw ngai hpe shaga myit ta? ngai san nga nngai, ngu nna tsun mu ai. 30
Shaloi Korneli gaw, Dai ni mali ya rai sai, akyu hpyi ai ahkying jahku hta,
nye a nta e ngai akyu hpyi nga yang, yu u, tu kabrim ai hpun palawng bu
hpun ai wa langai mi nye a man e tsap pru nna, 31 Korneli e, na a akyu
hpyi ai ga madat mara nu ai; na alu jaw ai mung Karai Kasang matsing da
nu ai. 32 Dai re ai majaw Yopa de shangun nna, Petru ngu ai Simun hpe
shaga su; dai wa gaw, nammukdara makau e nga ai shanhpyi sama Simun
a nta e shingbyi nga ai, nga nna tsun ai. 33 Dai majaw, shaloi jang ngai
nang hpang de shangun dat ai rai nna, ya nang du ai gaw, mai kaja nga ai.
Dai rai nna, shi Madu nang hpe hkangda mada madat la na, ya anhte nlang
Karai Kasang a man e, rai nga ga ai, ngu nna tsun wu ai. 34 Shaloi Petru
ga hpaw nna, Karai Kasang masha myiman n tau ai gaw, ya ngai gaja wa
chye se ai: 35 amyu baw shagu hta shi hpe hkrit hkungga ai hte dingman
ai amu galaw ai wa gaw, shi kaw myiman pa nga ai. 36 Nga yawng nga
pra Madu rai nga ai Yesu Hkristu a marang e ngwi pyaw ai hte seng ai
kabu gara shiga hkaw tsun dan u ga nga, Israela kashu kasha ni kaw
shangun dat ai mungga ngu ai: 37 Yawhan baptisma tara hkaw ai hpang,
Galile mung kaw nna Yuda mung ting kajai gara wa ai lam hpe, nanhte nan
chye nga myit dai: 38 dai gaw Nazaret wa Yesu a lam rai nga ai; Karai
Kasang gaw chyoi pra ai Wenyi hte mung, n-gun atsam hte mung, shi hpe
chya ya wu ai; Karai Kasang shi hte rau rai nga ai majaw, mai kaja ai amu
shi galaw nna, nat gumlau e zingri zingrat hkrum ai ni yawng mayawng
hpe shamai ya let, kawan katsan hkawm nga ai. 39 Shingrai, Yuda masha
ni a mung hta e mung, Yerusalem mare hta mung, shi galaw hkawm wa ai
amu yawng mayawng a sakse ni, anhte rai nga ga ai: dai wa hpe nan
shanhte hpun hta jen sat kau mu ai. 40 Karai Kasang chyawm gaw, masum
ya nhtoi hta dai wa hpe sharawt dat wu ai rai nna, mung masha danghta
man e n rai, sakse matu nga nna, shawng e Karai Kasang lata san da sai
anhte ni a man e sha shadan dan mi ai: 41 si ai ni kaw na shi bai rawt ai
hpang e, anhte gaw shi hte rau lusha lu ga ai. 42 Shi Madu nan mung,
hkrung ai ni hte si sai ni a tara agyi tai na, Karai Kasang san da ai wa rai
nga sai lam, mung masha ni hpe tsun dan let sakse hkam na matu shi anhte
hpe hkangda ma ni ai. 43 Shi hpe kamsham masham ni nlang, shi mying
ningsang a marang e, yubak raw dat kau ya ai hkrum na mara ai, nga nna
tsun ai myihtoi mahkra mung shi a lam sakse rai nga ma ai, ngu mu ai. 44
Petru gaw dai lam naw tsun nga yang, dai ga na ai ni mahkra a ntsa e
Chyoi pra ai Wenyi yu shang wa ai. 45 Chyoi pra ai Wenyi ngu ai kumhpa
gaw, maigan amyu masha ntsa e ru jaw ai majaw, Petru hte rau hkan nang
ai, matu gadoi lam hkan sai, kamsham ai ni, mau mahka nga ma ai: 46
kaning rai nme law, shanhte ga amyu myu tsun ai hte Karai Kasang hpe
shagrau ma ai, na lu ma ai. 47 Dai rai nna Petru gaw, Anhte zawn Chyoi
pra ai Wenyi hkam la ai ni hpe, baptisma n hkam shangun na nga, hka hpe
kadai hkum lu a ta? ngu wu ai. 48 Shingrai, Yesu Hkristu a amying hta
baptisma hkam na lam, shi shanhte hpe hkangda mu ai.Shaloi, nhtoi loi mi
naw hkring nga na, shanhte shi hpe hpyi ma ai.
11
1 Maigan amyu masha ni mung, Karai Kasang a mungga hta la ma ai,
nga ai lam hpe kasa ni hte Yuda mung hkan na kahpu kanau ni na ma ai. 2
Raitimung, Petru gaw Yerusalem de lung wa jang matu gadoi lam hkan ai
ni mahtang, 3 Nang gaw matu gadoi n hkam ai ni a n ta shang nna, shanhte
hte rau lu rau sha ndai, nga nna hkap ndang hkat ma ai. 4 shaloi Petru ga
sharawt nna, dai lam hpe npawt ndung hkren hkai dan nna shanhte hpe, 5
Ngai gaw Yopa mare hta akyu hpyi nga nngai; shaloi ngai myit nawng mat
wa nna, hpajawng kaba zawn jut mali de jum let, sumsing lamu de na ngai
hpang de jahkrat dat ai arai yu wa ai gaw, shingran hta ngai mu we ai: 6
dai hpe achyoi sha galaw yu yang, ga ntsa na lagaw mali tu ai baw dusat,
matse labye, gumrawt hkawm ai baw hte, ntsa malen u ni rawng nga ai,
ngai mu nna sumru yu nga nngai. 7 Dai sha n rai, nsen ngoi pru ai mung,
Petru e, rawt u; sat sha u, nga ai, ngai na nngai. 8 Ngai chyawm gaw, N rai
law, Madu e; n sha mai ai hte n san n seng ai baw, ngai galoi mung n sha
ga nngai, ngu we ai. 9 Bai lang mi na nsen gaw, Karai Kasang jasan jaseng
ai rai hpe n sha mai ai hkum nga et, nga nna lamu de na tsun pru ai. 10
shingrai masum lang byin nna, dai yawng hpe sumsing lamu de dawm la
wu ai. 11 Shaloi jang, Kesare mare nna, ngai hpang de shangun dat ai
masha masum, anhte nga ai nta ndaw e tsap nga ma ai. 12 Myit n ganung
ai sha, shanhte kaw hkan sa na, Chyoi pra ai Wenyi ngai hpe tsun ni ai;
ndai hpunau kru mung ngai hte rau sa nna, dai wa a nta de anhte shang
saga ai. 13 Shaloi dai wa gaw, shi a nta e lamu kasa yu tsap ai hte, Yopa
mare de masha shangun nna, Petru ngu ai Simun hpe shaga su; 14 nang hte
na nta masha ni nlang hkyehkrang la kaw du lu myit ga, shi nang hpe ga
tsun dan na ra ai, nga nna sa tsun ai lam, anhte hpe hkai dan mi ai. 15 Ya,
ngai ga hpaw nna tsun nga yang, shawng de anhte a ntsa e Chyoi pra ai
Wenyi yu hkrat ai zawn, shanhte hta mung yu hkrat wa malu ai. 16 Shaloi
she, Yawhan gaw hka hte baptisma jaw wu ai; nanhte chyawm gaw, Chyoi
pra ai Wenyi hta baptisma hkam la na marin dai, nga nna, shi Madu tsun ai
ga hpe ngai dum we ai. 17 Dai re ai majaw, shi madu Yesu Hkristu hpe
kamsham ai shani, anhte hpe jaw ai chyeju kumhpa hte maren she, Karai
Kasang shanhte hpe jaw ai rai yang gaw, ngai hpa wa re ai ngu nna, Karai
Kasang hpe shadang lu na rai ta? ngu nna tsun wu ai. 18 Dai lam na ma
yang, shanhte myit pyaw nga nna, Aw, rai sa, Karai Kasang gaw maigan
amyu ni hpe mung, asak hkrung ai hte seng ai myit malai lam jaw manu
hka, nga nna Karai Kasang hpe shagrau sha-a ma ai. 19 Ya Stehpan kaw
nna hpang ai zingri zingrat lam majaw bra mat wa ai ni gaw, Hpinisi,
Kupru mung hte Antioki mare du hkra len hkawm wa nna, Yuda masha ni
hpe hkrai sha, dai mungga hkaw dan ma ai. 20 Raitimung, shanhte hta na
Kupru hte Kureni mung na ni nkau mi, Antioki de hkan du ma ai rai nna,
Madu Yesu a kabu gara shiga, Heleni masha ni hpe mung tsun dan ma ai.
21 Dai Madu a lata shanhte hte rau nga nga ai rai nna, kamsham ai hpung
daw wa kaba, Madu hpang de kayin bang wa ma ai. 22 Dai ni a lam,
Yerusalem na Hpung a na hta kajai gumhkawng shang wa ai rai nna,
shanhte gaw Barnaba hpe Antioki du hkra shangun dat mu ai. 23 Dai wa
du nna, Karai Kasang a chyeju mu lu yang, kabu gara nga ai hte, shanhte
dai Madu hta lashum shawt manoi manat nga na matu, nlang hte hpe
shadum shahprang mu ai: 24 kaning rai nme law, dai wa gaw masha kaja
rai nna, chyoi pra ai Wenyi hte mung, makam masham hte mung, hkum
tsup ai wa rai nga ai: masha law law wa hpe dai Madu hpang de jat bang
wa shangun mu ai. 25 Bai Barnaba gaw, Shawlu hpe sa tam na Tarshu de
pru sa wa nna, shi hpe mu jang Antioki de woi wa wu ai. 26 Ya, shan gaw
laning mi tup dai Hpung hte rau hpawng nga ma ai rai nna, masha law law
hpe sharin shaga lu ma ai; sape ni mung, Hkristu ni, ngu ai amying hpe,
Antioki mare hta shawng lu la ai rai nga ai. 27 Dai nhtoi hte hta myihtoi
nkau mi Yerusalem kaw nna, Antioki de sa du ma ai. 28 Dai ni hta na
Agabu ngu ai wa rawt nna, ga ntsa ting hta hku wa kaba wa na ra ai lam,
Wenyi madun ai hte tsun dan mu ai; dai gaw hkawhkam Klawdi a aprat e
byin wa sai. 29 Dai rai nna, sape ni gaw, Yuda mung na kahpu kanau ni
hpang de langai hte langai rai lu ai made karum dat na nga, myit shatawng
da ma ai: 30 dai hte maren shanhte galaw nna, Barnaba yan Shawlu a lata
hta salang ni hpang de shagun dat ma ai.
12
1 Dai aten hte yang, Herod hkawhkam gaw, Hpung masha nkau mi hpe
zingri zingrat na dakan nga ai. 2 Shingrai, Yawhan a kahpu Yaku hpe htau
kau wu ai. 3 Dai lam Yuda ni yu kabu ai mu jang, Petru hpe mung rim la
shayan wu ai. Dai aten gaw Azuma poi rai nga ai. 4 Ya Shalai wa poi lai
jang she, mung masha ni hpe shapraw ya na myit da wu ai majaw, shi hpe
rim la ngut yang htawng hta bang da nhtawm, shi hpe sin nga na matu,
hpyen hpung mali a lata de ap ya mu ai. 5 Shingrai Petru htawng hta
rawng nga ai; Hpung masha ni chyawm gaw shi a matu mara Karai
Kasang kaw akroi anoi akyu hpyi ma ai. 6 Herod gaw shi hpe shapraw la
na a shawng shana e, Petru gaw hpri sumri lahkawng gyit nna, hpyen ma
lahkawng lahpran e yup nga ai: sin langa ni mung, htawng chyinghka e sin
nga ma ai. 7 Shaloi, yu u, Madu a kasa langai mi pru tsap nna, dai gawk
hta nhtoi htoi nga ai: shi gaw Petru a garep gumhpuk ya nna, Alawan rawt
u, ngu nna jasu wu ai; shaloi hpri sumri ni mung shi a lata na malaw mat lu
ai. 8 Bai lamu kasa gaw, Shingkyit kyit nna, kyepdin din u, ngu wu ai. Shi
mung galaw wu ai. Bai, Na nba lawai nna ngai kaw hkan rit, ngu wu ai. 9
Shaloi shi pru nna hkan nang nga ai; raitimung, lamu kasa shabyin ai amu
dai hpe gaja wa re ai, shi n chye nna, shingran rai nga ai, ngu nna myit nga
ai. 10 Ya shan gaw sin ai shara gap padu lahkawng lai nna, mare de pru ai
hpri chyinghka du jang, chyinghka dai mung shi chyu hpaw mat wa ai rai
nna, shan pru nhtawm, mare lam langai mi hta hkan sa wa nna, lamu kasa
gaw, shaloi jang shi hte hka mat wa ai. 11 Ya Petru myit arai la lu jang,
Madu gaw shi a lamu kasa shangun dat nna, Herod a lata hte Yuda masha
ni myit mada ai lam yawng hta na ngai hpe shaw la sai gaw, ya ngai teng
teng chye se ai, nga nna, 12 dai lam myit aru ngut jang, masha tsawmra wa
hpawng nna, akyu hpyi nga ai shara, Marku mying hkawt mying ai,
Yawhan a kanu Mari a nta de du wa ai. 13 Shingrai dai wing chyinghka
wa akawk wu yang, Rode mying ai num kasha langai mi, madat yu na nga
pru sa ai. 14 Shi gaw Petru a nsen re ai chye jang, kabu ai majaw
chyinghka n hpaw ya ai sha, nhku de gat shang wa nna, Petru gaw
chyinghka lam e tsap nga ai, ngu nna tsun dan wu ai. 15 Shanhte chyawm
gaw, Nang mana ndai, shi e ngu mu ai. Shi mahtang, gaja wa rai nga ai,
nga nna a tsun shanang nga ai. bai shanhte gaw, Shi a lamu kasa rai nga lu
ai, nga ma ai. 16 Raitimung, Petru gaw a akawk nga ai rai nna, shanhte
hpaw la mu yang, shi hpe mada yu nna, mau mahka nga ma ai. 17 Shi
gaw, shanhte hpe tsin mu ga nga nna, lata dingsi nhtawm, shi hpe Madu e
htawng hta na kaning rai shaw la ai lam shanhte hpe tsun dan nna, Ndai
lam ni Yaku hte kahpu kanau ni hpe tsun shana dat mu, ngu mu ai. Shaloi
shi pru nna, shara kaga de sa mat wa ai. 18 Ya nhtoi htoi yang hpyen
masha ni gaw, Petru hta hpa byin ai n chye ma ai majaw, grai ruk rak bu
ma ai. 19 Herod chyawm gaw Petru hpe tam nna nmu jang, sin langa ni
hpe gawn yu nhtawm, shanhte hpe sat kau na lam dawdan nga ai. Dai
hpang shi gaw Yuda mung nna Kesare mare de yu wa nna nga nga ai. 20
Dai hte yang hkawhkam wa gaw Turu hte Sidun masha ni hpe grai pawt
bu da wu ai; dai rai nna, shanhte gaw myit langai sha hte shi hpang de sa
nna, Blastu ngu ai, shi a kun hkringmang wa kaw sa hpa let, majan htinglu
na lam sa hpyi ma ai: kaning rai nme law, shanhte a mung mahtang
hkawhkam a mung na, lusha sha hpa lu la ma ai. 21 Shaloi, madat da ai
shani hta e, Herod gaw hkawhkam hpun palawng sumli nna, tingnyang hta
dung let, shanhte hpe ga dan dat mu ai. 22 Shaloi mung masha ni gaw,
Ndai gaw shinggyim masha nsen n rai, Karai Wa a nsen she rai nga ai, nga
nna jahtau ma ai. 23 Dai shaloi jang, Karai Kasang a hpung shingkang hpe
n tau yu wu ai majaw, Madu a lamu kasa shi hpe ari jaw nna, byet e sha ai
hte shi nsa hti mat ai. 24 Dai Madu a mungga chyawm gaw galu kaba wa
nna, maden jat wa sai. 25 Barnaba yan Shawlu gaw, shan a galaw daw ai
amu hpe ngut jang, Marku ngu ai Yawhan hpe shaga la nhtawm,
Yerusalem mare na bai wa ma ai.
13
1 Ya, Antioki mare na Hpung hta e, myihtoi ni, sara ni, nang nga ma ai:
dai ni gaw, Barnaba, Nigera ngu ai Simun, Kureni masha Luki, Herod du
wa kanawn kanau Manaen hte Shawlu hte rai nga ma ai. 2 Ya shanhte
Madu hpe nawku let lusha gam nga yang, Chyoi pra ai Wenyi gaw,
Barnaba yan Shawlu hpe, ngai shaga da ai amu gunhpai na matu, san da
mu, nga ai. 3 Dai hte maren shanhte gaw lusha gam let, akyu hpyi nna,
shan a ntsa e lata mara jaw ngut jang, shan hpe dat mu ai. 4 Shingrai,
Chyoi pra ai Wenyi shan hpe shangun dat mu ai hte maren, shan gaw
Seluki de yu wa nna, dai yang na li jawn nhtawm, Kupru de du ma ai. 5
Salami mare hta naw nga ai hte yang, Yuda ni a tara jawng ni hta, Karai
Kasang a mungga hkai dan mu ai; Yawhan mung shan a nrum ntau rai nga
ai. 6 Ya shanhte gaw dai tsunlawng ga sa wa nna Pahpu mare du ma yang,
Bara-Yesu mying ai Yuda masha rai nga ai lakle sara hte masu ai myihtoi
langai mi hpe, mu hkrup mu ai; 7 dai wa gaw, Sergi Pawlu ngu ai, myit
kunghpan ai munggyi wa kaw nga ai wa re ai. Dai munggyi wa Karai
Kasang a mungga madat la mayu nna, Barnaba yan Shawlu hpe shaga la
mu ai. 8 Shaloi lakle sara ngu ai, lachyum hku shamying ai, Eluma gaw,
dai munggyi wa a kamsham ai lam jahpyak kau ya mayu ai rai nna,
shanhte hpe ndang shadang mu ai. 9 Shaloi Pawlu ngu ai Shawlu gaw,
chyoi pra ai Wenyi hpring let, shi hpe azi da nna, 10 Myit magaw lam
yawng hte gumle gumlau yawng hpring nga ai, nat a kasha, dingman ai
lam shagu a hpyen wa e, Madu a dingman ai lam hpe hkap shadang na n
sim nga n ni? 11 Ya, yu u, Madu a lata na ntsa e du nna, tawng marang mi
jan n mu lu ai, myi kyaw nga na rin dai, ngu wu ai. Shaloi jang shi a myi
shinggang mat nna, nsin chyip rai mat salu ai; shingrai, shi a lata dun ai
masha tam let, kayin hkawm nga ai. 12 Dai lam hpe munggyi wa mu jang,
Madu a sharin shaga ai lam hpe mau ai hte kamsham nga ai. 13 Dai hpang
Pawlu hte shi a manang ni gaw, Pahpu kaw nna li jawn nhtawm, Pamhpuli
mung na Perga mare de du ma ai: Yawhan chyawm gaw shanhte hte hka
nna, Yerusalem mare de wa mat ai. 14 Bai, shanhte gaw Perga kaw nna
rawt sa wa yang, Pesidi mung na Antioki mare de du ma ai: ya laban nhtoi
e tara jawng hta shang dung nga ma ai. 15 Shaloi tara laika hte myihtoi
laika hti ngut jang, jawng agyi ni gaw shanhte hpang de masha shangun
nna, Hpunau ni e, shawa hpawng hpe shadum shahprang na ga lu myit
yang gaw, shadum shahprang mu, ngu mu ai. 16 Shaloi Pawlu rawt nna
lata dingsi let, Israela masha ni hte Karai kasng hpe hkrit hkungga ai ni e,
madat mara la mu. 17 Ndai Israela amyu a Karai Kasang gaw, anhte a ji
wa ni hpe lata la nu ai rai nna, Egutu mung e naw nga nga yang, dai amyu
hpe shagrau nna, shada da ai lahpum ta hte shaw woi nu ai. 18 Bai, mali
shi ning daram, nam mali hkan e shanhte a akyang hpe sharang ya nna, 19
Hkanan mung na masha amyu sanit hpe shaza kau nhtawm, mali tsa
manga shi ning daram, dai ni a mungdan hta na sali shanhte hpe karan jaw
mu ai: 20 dai hte a hpang e myihtoi Samuela aprat du hkra tara agyi ni
tawn da ya mu ai. 21 Dai hpang shanhte hkawhakm hpyi nna, Karai
Kasang gaw shanhte hpe, Ben-yamin amyu, Kisa a kasha Shawlu hpe mali
shi ning laman e, shadun ya mu ai. 22 Dai wa hpe jahkrat kau nhtawm,
Dawi hpe, shanhte a hkawhkam tai na sharawt ya wu ai: dai wa a lam shi
nan sakse hkam ai gaw, Nye a myit hte tup ai Yese a kasha Dawi hpe ngai
mu se ai; dai wa gaw, ngai ra ai hku yawng shadik ya na ra ai, nga ai. 23
Dai wa a amyu matu hta na, Karai Kasang gaw, ga ndat nga ai hte maren,
Israela masha ni a matu, Hkyehkrang la ai madu Yesu hpe, paw pru
shangun wu ai. 24 Dai wa garai n pru yang Yawhan mung, Israela amyu
yawng hpe myit malai hte seng ai baptisma lam shawng hkaw dan manu
ai. 25 Bai Yawhan gaw shi gun ai magam hpra wa na rai jang, Ngai hpe
kadai re ai nawn nga myit ta? Ngai gaw dai wa n rai nngai; yu mu, nye a
hpang e langai mi du na ra ai; dai wa a kyepdin raw na pyi ngai n ging
nngai, nga ai. 26 Abraham a amyu kashu kasha ni hte, nanhte hta na Karai
Kasang hpe hkrit hkungga ai, hpunau ni e, ndai hkyehkrang la ai lam a
mungga gaw, anhte hpang de jaw dat ra ai. 27 Kaning rai nme law,
Yerusalem na ni hte, shanhte a du gyi ni gaw, shi madu hpe mung, laban
nhtoi shagu hti ai myihtoi ni a ga hpe mung, n chye na ai wa, shi hpe
dawdan ai hte dai ga ni hpe shatup manu ai. 28 Shi hta si ging ai mara n
mu timung, shi hpe sat kau na, Pilat kaw hpyi ma ai. 29 Shingrai, shi hpe
lakap nna ka da mada shatup ma jang, shi hpe hpun hta na jahkrat la nna,
lup hta bang da mu ai. 30 Karai Kasang chyawm gaw, chyasi ni kaw na shi
hpe sharawt la wu ai: 31 Galile mung kaw nna Yerusalem mare de shi hte
rau lung wa ai ni ngu ai, mung masha ni a man e ya shi a sakse tai nga ai
ni, nhtoi tsawmra na hkra shi hpe mu lu masai. 32 Shingrai, Nang ngai sha
rai nga ndai, dai ni ngai nang hpe shaprat sade ai, nga nna kanu lahkawng
ngu na Shakawn Kungdawn ga hta ka da nga ai hte maren, 33 Karai
Kasang Yesu hpe hkrung sharawt ya ai a marang e, ji wa ni hpe jaw da ai
ga ndat hpe, anhte a kashu kasha ni hta shadik ya ai kabu gara shiga gaw,
nanhte kaw gun sa saga ai. 34 Dai hta kaga, shi hten bya ai galoi n hkrum
hkra, si ai ni kaw na hkrung sharawt la na lam, Karai Kasang tsun ai gaw,
Dawi hta nna, chyoi pra ai hte grin nga ai chyeju, ngai nanhte hpe jaw na
made ai, nga ai. 35 Kaning rai nme law, kaga Shakawn Kungdawn laika
hta mung, Na a Chyoi pra ai wa hten bya hkrum na nang hkraw na n rai,
nga nna shi tsun ai. 36 Ya Dawi gaw, shi a prat hte hta Karai Kasang a ra
ai hku gunhpai ngut jang, yup mat nna, kaji kawa ni kaw tawn da ai hte,
hten byak ai kaw du wa sai; 37 Karai Kasang hkrung sharawt la ai wa
chyawm gaw, hten byak hkrum wu ai n rai. 38 Dai re ai majaw, hpunau ni
e, dai wa a marang e, yubak raw dat kau lu na ahkang, nanhte hpe hkaw
dan nga ai gaw, chye nga mu: 39 dai hta n-ga, Mawshe a tara hte dingman
ai kaw n du lu ai, dai wa hpe kamsham ai ni nlang hte lam shagu hta
dingman ai kaw du lu na rai nga ai. 40 Dai re ai majaw, Yu mu, jahpoi ai ni
e, mau nna htum mat mu: Nanhte a nhtoi hta lam langai mi ngai shabyin na
nngai; 41 Dai lam marai langai ngai nanhte hpe hkai dan timung, hpa n
kam na marin dai, nga nna myihtoi ni tsun ai ga, nanhte hta n ang u ga, sadi
nga mu, ngu nna hkaw tsun nga ai. 42 Ya shan pru wa yang, ndai ga hpang
na laban nhtoi hta mung bai hkai dan na shanhte hpyi ma ai. 43 Tara jawng
na bra mat wa jang, Yuda ni hte tara hkungga ai proselutu ni law law wa,
Pawlu yan Barnaba kaw hkan nang ma ai rai nna, Karai Kasang a chyeju
hta shanhte grin nga na matu, shanhte hpe shadum shahprang shaja mu ai.
44 Dai hpang na laban nhtoi hta, Karai Kasang a mungga na la na matu,
mare ting ganoi mahkra, wa zuphpawng nga ma ai. 45 Yuda masha ni
chyawm gaw dai shawa hpawng hpe mu jang, manawn ai myit hte hpring
chyat nga ma ai rai nna, Pawlu tsun ai lam hpe ndang hkat ai hte aroi ara
ngu da mu ai. 46 Pawlu yan Barnaba mung nden ja ai myit hte, Karai
Kasang a mungga nanhte hpe shawng tsun dan na gaw, lam rai nga ai;
raitimung, nanhte mahtang dai hpe gangkau nna, n htum n wai asak hte n
ging ai gaw, tinang dai dawdan la myit dai majaw, yu mu, maigan amyu ni
hpang de anhte myiman kayin na saga ai. 47 Kaning rai nme law, Lamu ga
htum hkra hkyehkrang la ai lam tai wa hkra, Ngai nang hpe, maigan amyu
ni a matu nhtoi shatai sade ai, nga nna shi Madu anhte hpe hkang dat mani
ai, ngu nna tsun mu ai. 48 Maigan amyu ni dai na jang, kabu gara nga ai
hte, Karai Kasang a mungga hpe shagrau sha-a ma ai: n htum n wai asak
lu la na san da ai ni nlang hte mung, kamsham mat ma ai. 49 Karai Kasang
a mungga gaw dai mung ting pri rai wa sai. 50 Yuda masha ni chyawm
gaw, tara hkungga nna arawng lu ai num ni hte, dai mare na agyi ni hte
shadut nna, Pawlu yan Barnaba hpe zingri zingrat di shangun ai hte,
shanhte a lamu ga jarit na shaden kau mu ai. 51 Shan gaw tinang a lagaw
na nhpu shanhte hpang maga ahpu kau da nna, Ikoni mare de du ma ai. 52
Sape ni chyawm gaw, kabu gara ai hte Chyoi pra ai Wenyi hpring nga ma
ai.
14
1 Ya Ikoni mare e rai nga yang, shanhte gaw Yuda masha ni a tara
jawng hta rau shang nna, Yuda masha hte Heleni masha wunawng kaba
kamsham mat hkra, ga tsun dan mu ai. 2 Raitimung, n madat hkraw ai
Yuda masha ni gaw, maigan masha ni hpe myit shadut nna, hpunau ni hpe
ndawng na hku gumlau mu ai. 3 Dai majaw shan mung tsawmra na hkra
dai yang nga nna, Madu hta hpa let nden ja ai myit hte hkaw dan mu ai rai
nna, shi Madu mung, shan a lata hta lamik kumla hte mauhpa amu shabyin
ya let, shi a chyeju mungga a lam, sakse hkam ya nga ai. 4 Mare na ni
chyawm gaw myit bra wa ma ai rai nna, nkau mi Yuda ni hpang de, nkau
mi kasa ni hpang de, rai mat ma ai. 5 Ya maigan masha hta na ni mung,
Yuda masha ni hte shanhte a agyi ni mung, shan hpe aroi arip di nna nlung
hte kabai sat na nga htim ma ai hpe, 6 shan dum rau na, Lukaoni mung na
mare, Lustra, Derbe hte dai yan a ginwang de hprawng mat wa ma ai: 7
dai hkan e mung dai kabu gara shiga hkaw dan mu ai. 8 Ya Lustra mare
hta e, kanu a hkritung nna lagaw hten ai chyahten labye rai nna, galoi
mung n hkawm yu ai wa langai mi, dung nga ai. 9 Shi mung Pawlu tsun ai
ga madat nga ai; dai wa hpe Pawlu azi yu wu yang mai wa lu hkra
kamsham ai myit rawng nga ai hpe shi chye ya nna, 10 Ai jan rawt tsap u,
nga nna, nsen shaja tsun wu ai; shi mung, gumlawt rawt nna hkawm yu nga
ai. 11 Shingrai, Pawlu galaw ai amu hpe shawa masha ni mu jang, shanhte
gaw Lukaoni ga hte, Hpara ni, masha hkum hkrang dagraw nna, anhte
hpang de yu hkrat wa mara ai, nga nna jahtau ma ai. 12 Dai rai nna
shanhte gaw, Barnaba hpe Zeu, Pawlu ga ningbawng wa re ai majaw, shi
hpe Herma, ngu nna shamying mu ai. 13 Dai mare shinggan e nga ai Zeu
jawng na hkinjawng wa mung, mare chyinghka hkan e usu hte nampan
shanghkawng ni la sa nna, shawa masha ni hte rau hkungga jaw na maw
ma ai. 14 Raitimung, kasa Barnaba yan Pawlu gaw dai na jang tinang a
hpun palawng gang je kau let, shawa hpawng ka-ang de gat shang
nhtawm, 15 Hkau hte e, hpa rai dai galaw wa myit ta? An mung nanhte
hte maren shinggyim masha yan sha rai ga ai; ndai kaman lila amu kau da
nna, sumsing lamu hte ginding aga, nammukdara hte dai hta rawng ai nga
manga hpe hpan tawn da ai, ahkrung nga ai Karai Kasang hpang de kayin
wa myit ga, ngu nna she nanhte hpe kabu gara shiga hkaw dan ai rai nga
ai. 16 Shi gaw, moi shawng na ni a ban e masha amyu baw shagu hpe,
tinang ra ai hku hkan mu ga nga, dat tawn da mu ai; 17 raitimung, shi
hkum a sakse kata ai n rai; mai kaja ai amu galaw let sumsing lamu na
marang hte, nsi naisi shangai chye ai duhkra ladaw shi jaw da ai hte,
nanhte hpe lusha hte mung kabu gara ai hte mung, jahkru shakat ya nga ai,
ngu nna jahtau mu ai. 18 Shing nga tsun yang pyi, shawa masha ni shan
hpe hkungga jaw na lam, n hkum dang na daram she rai wa ai. 19 Dai
hpang, Antioki hte Ikoni mare hkan na Yuda masha ni sa du nna, shawa
hpawng hpe woi awn nhtawm, Pawlu hpe nlung hte kabai nna, shi hpe si
mat sai zawn nawn ai majaw, mare shinggan de karawt shapraw kau mu
ai. 20 Raitimung, sape ni grup rai tsap nga yang, shi rawt nna mare de
shang wa ai; hpang shani e shi Barnaba hte rau Derbe mare de sa wa ai.
21 Dai mare hta e kabu gara shiga hkaw dan nna, sape law law shatai
nhtawm, shan gaw, Lustra, Ikoni, Antioki mare lam bai wa nna 22 sape ni
a myit shangang ya let, dai makam masham lam hta agrin nga na matu
shadum shahprang ai hte, Karai Kasang a mungdan de ru tsang ai law law
hte shang wa na rai ga ai, ngu nna sharin da mu ai. 23 Hpung shagu hta,
hpung up salang lata la nna, lusha gam let akyu hpyi ngut jang, shanhte
kamsham nga ai Madu a lata hta, ap ya da mu ai. 24 Dai hpang shan gaw,
Pesidi mung ga sa wa nna, Pamhpuli mung de du ma ai. 25 Dai yang Perga
mare hta mungga tsun dan nhtawm, Atali de yu wa ma ai; 26 dai kaw nna
li jawn nhtawm, ya shan gunhpai lai wa sai amu a matu, Karai Kasang a
chyeju hta ap nna, shangun dat hkam la ai Antioki mare de bai du wa ma
ai. 27 Shan du wa jang, Hpung masha ni hpe jahpawng tawn nna, Karai
Kasang shan hta galaw ai lam yawng mayawng mung, maigan amyu ni hpe
dai makam masham lam chyinghka hpaw ya wu ai mung, hkai dan mu ai.
28 Shingrai shan gaw, dai yang sape ni hte tsawmra wa na hkra, hkring
nga ma ai.
15
1 Ya Yuda mung na ni nkau mi sa du nna, hpunau ni hpe, Nanhte
Mawshe a htung hte maren matu gadoi lam n hkan myit yang gaw,
hkyehkrang la ai kaw n du lu na myit dai, ngu nna sa sharin mu ai. 2 De a
majaw bra na lam pru nna, Pawlu yan Barnaba dai ni hte grai ndang kalang
hkat ma yang, dai lam hpe jahkrup yu na matu, hpunau ni gaw, Pawlu yan
Barnaba hte shanhte hta na nkau mi hpe, Yerusalem de nga ai kasa ni hte
salang ni hpang de, shangun dat na san da ma ai. 3 shingrai Hpung masha
ni shanhte hpe sa sa jang, shanhte gaw Hpinisi mung hte Samari mung ga
sa wa let, maigan masha ni a myit malai ai lam hkai dan nna, hpunau ni
yawng mayawng hpe grai kabu shangun mu ai. 4 Yerusalem mare de du
jang, Hpung masha ni, kasa ni hte salang ni, shanhte hpe hkap hkalum la
ma ai rai nna, Karai Kasang shanhte hta galaw dan ai lam magup shanhte
hkai dan ma ai. 5 Shaloi Hparishe hpung hta na, kamsham ai ni nkau mi
rawt nna, Shanhte hpe matu gadoi hking jaw na hte, Mawshe a tara hku
hkan shangun na naw ra nga ai, nga nna tsun ma ai. 6 Ya kasa ni hte salang
ni, ndai lam bawng yu na matu, zuphpawng nga ma ai. 7 Dai lam hta law
law wa san htai lai nga ma yang, Petru rawt nna shanhte hpe, Hpunau ni e,
maigan amyu ni nye a n-gup hta nna, dai kabu gara shiga na la ai hte
kamsham u ga nga, shawng nnan e Karai Kasang ngai hpe, nanhte kaw na
lata la ai gaw, nanhte chye nga myit dai. 8 Kraw lawang hpe chye ya lu ai
Karai Kasang gaw, anhte hpe jaw mi ai hte maren, shanhte hpe mung,
Chyoi pra ai Wenyi jaw ya nna, shanhte a hpang maga sakse hkam ya
manu ai; 9 shingrai, kamsham ai hte shanhte a myit masin hpe kashin ya
mu ai rai nna, anhte hte shanhte a lapran e, hpa hku mung ginhka mi ai n
rai. 10 Dai rai yang, ji wa ni e mung n dang, anhte mung n hpai dang ai lit
hpe, sape ni a lahpa hta shagun ga nga, hpa rai Karai Kasang hpe chyam
yu nga myit ta? 11 Anhte mung shanhte zawn, Madu Yesu a chyeju hte
sha hkyehkrang la ai kaw du na, anhte kamsham nga ga ai, ngu nna tsun
mu ai. 12 Shaloi shawa hpung ting atsin sha nga nna, Barnaba yan Pawlu,
shan a lata hte maigan amyu ni hta, Karai Kasang kaning re ai lamik kumla
hte mauhpa amu shabyin ya ai lam ni hkai dan ai ga, madat nga ma ai. 13
Shan a ga htum jang Yaku mung, Hpunau ni e, nye ga madat ya yu mi: 14
Karai Kasang gaw maigan amyu ni hta na, shi a amying ningsang a matu,
masha amyu mi hpe shaw la na nga, kaning rai shawng nna shanhte kaw
kawan katsan sa yu sai lam, Simun tsun dan ma ni ai. 15 Dai lam gaw
myihtoi ni a ga hte mung bung nga ai: dai gaw ning nga ka da nga ai, 16
Dai amu lam ni a hpang e ngai bai wa nna, Daw taw mat ai Dawi a nawku
nta hpe bai gap na we ai; De a marawng marang ni ngai bai gaw nna, Dai
hpe bai sharawt da na we ai: 17 Shaloi she, hti nga ai masha ni hte, Nye
amying hta shamying la ai maigan amyu danghta, ngai Madu hpe tam lu na
mara ai, nga nna, 18 Ndai lam hpe chyi nma kaw nna shachye shachyang
ai Madu tsun nga ai, nga ai. 19 Dai re ai majaw, maigan masha ni hta na
Karai Kasang hpang de kayin wa ai ni hpe, hpa mi n sharu ai sha, 20
Hpara sumla ni a n san n seng ai hte, ndaw liknga lam, du manat sat ai
shan hte, asai re ai ni hpe koi gam na lam, shanhte hpe laika hte shana mai
ai, ngu nna ngai myit da we ai. 21 Kaning rai nme law, Mawshe a tara gaw
laban nhtoi shagu, tara jawng ni hta a hti dan nga ma ai majaw, moi prat
kaw nna mare shagu, hta dai tara hkaw dan ai ni nga nga ma ai, ngu nna
tsun mu ai. 22 Shaloi kasa ni hte salang ni gaw hpung masha nlang hte
bawng nna, shanhte hta na masha lata la nhtawm, Pawlu yan Barnaba hte
rau Antioki de shangun dat na lam myit hkrum ma ai: dai hte maren
hpunau ni hta na, myitsu ai salang Barsaba ngu ai Yuda yan Sila hpe lata la
nna, 23 shan a lata hta ka ya dat mu ai ga gaw, Anhte kasa ni, salang ni,
hpunau ni gaw, Antioki mare hte Suri mung, Kiliki mung hkan e nga ai
maigan amyu hpunau ni hpang de ngwi pyaw ga shana dat ga ai. 24 Anhte
kaw na pru wa wa re ai nkau mi, anhte muk n hkang dat yang, nanhte hpe
ga hte shatsang nna myit gale galau di ya ai hpe, anhte na lu saga ai
majaw, 25 anhte nlang bawng yu nna, masha lata la nhtawm, anhte a Madu
Yesu Hkristu a mying ningsang majaw tinang asak pyi n lahpawt ai, 26
anhte a tsawra ai Barnaba yan Pawlu hte rau, nanhte hpang de shangun dat
na, myit hkrum ga ai. 27 Dai re ai majaw anhte gaw Yuda yan Sila hpe
shangun dat gaw ai rai nna, shan a n-gup hte nan, laika hta rawng ai lam
hte maren, tsun dan na mara ai. 28 Nanhte a matu gaw, Hpara sumla ni
hpe nawng ai rai hte, asai, du manat sat ai shan hte, ndaw liknga lam koi
gam lu na hta kaga, grau ai lit shaje nanhte hta shagun shara n nga ai, nga
nna, Chyoi pra ai Wenyi hte anhte myit hkrum ga ai; 29 dai hte hpe nanhte
koi gam nga yang, mai kaja na rai malit dai. Hkam kaja nga myit ga law,
nga ai. 30 Shanhte hpe shangun dat mu yang, Antioki mare de du nna,
hpung masha ni hpe jahpawng tawn nhtawm, dai shagun dat ai laika hpe
ap ya mu ai. 31 Dai hpe hti ngut jang, dai shalan shabran ga majaw,
shanhte kabu gara nga ma ai. 32 Yuda yan Sila gaw, myihtoi mung rai ma
ai rai nna, mungga law law hte hpunau ni hpe shadum shahprang let
shadaw shagang da mu ai. 33 Dai yang e tawng marang mi na hkra nga
nga ai hpang, shanhte hpe shangun dat ai hpunau ni hpang de, ngwi pyaw
ai hte bai shabawn dat mu ai. 34 Sila chyawm gaw shi myit shadang nna
anga nga ai. 35 Pawlu yan Barnaba chyawm gaw, Antioki mare e naw
hkring nga ma ai rai nna, manang law law hte, Madu a mungga sharin
achyin ya nna, hkaw dan mu ai. 36 Dai hpang, nhtoi ram ram na wa jang,
Pawlu gaw Barnaba hpe, Madu a mungga hkaw dan da sai mare shagu
hkan na kahpu kanau ni kaning rai nga ma ai, bai sa kawan yu saga, ngu
nna tsun wu ai. 37 Barnaba chyawm gaw Marku ngu ai Yawhan hpe
shanan la mayu wu ai. 38 Pawlu mahtang, shi gaw Pamhpuli mung nna
shan hpe kau da ai hte, shan hte rau amu gunhpai ai de n hkan hkraw ai
wa re ai, nga nna n shalawm mayu wu ai. 39 Dai nhkan e shan ga lai nna,
langai hte langai hka mat ma ai; Barnaba gaw Marku hpe woi nna, Kupru
tsunlawng de li hte sa wa ai. 40 Pawlu chyawm gaw Sila hpe lata la nna,
hpunau ni mung shi hpe Madu a chyeju hte ap dat ngut jang, pru sa wa ma
ai. 41 Shingrai Pawlu gaw, Suri mung, Kiliki mung hku ga sa wa nna,
Hpung masha ni hpe shadaw shangang mu ai.
16
1 Derbe hte Lustra mare de mung shi du nna, yu u, dai yang e Timohti
mying ai sape langai mi nga nga ai; kanu gaw kamsham ai Yuda num,
kawa chyawm gaw, Heleni masha rai nga ai. 2 Dai sape gaw, Lustra hte
Ikoni mare nga ai kahpu kanau ni hta, sari sadang lu ai wa rai nga ai. 3
Pawlu gaw dai wa hpe shanan la mayu ai rai nna, shi a kawa Heleni masha
rai nga ai gaw, dai yang na Yuda masha ni nlang chye ma ai majaw,
shanhte hpe tau nna, shi hpe matu gadoi hking jaw wu ai. 4 Shingrai, dai
mare ni ga sa wa let, Yerusalem na kasa ni hte salang ni hkang dat ai ga
matsun hpe, hkan nang mu ga nga, shanhte hpe ap jaw ma ai. 5 Hpung
masha ni mung dai makam masham lam hta ngang wa nna, lani hte lani
law htam wa ma ai. 6 Ya, Asi mung e mungga lam tsun dan na, chyoi pra
ai Wenyi shanhte hpe hkum shadang mu ai majaw, shanhte Hprugi hte
Galati mung de ga sa wa nna, 7 Musi mung du magang yang, Bihtuni
mung de shang sa wa na maw ma ai; raitimung, Yesu a Wenyi shanhte hpe
ahkang n jaw mu ai majaw, 8 Musi mung makau garet sa wa nna, Troa
mare de du ma ai. 9 Dai yang, shana e Pawlu gaw shingran hta, Makedoni
masha langai mi sa tsap nna, Makedoni mung de rap sa nna, anhte hpe
karum la mi, nga nna shi hpe hpyi ai mu wu ai. 10 Shingran dai mu nna,
Makedoni masha ni hpe kabu gara shiga hkaw dan na matu, Karai Kasang
anhte hpe shaga ai rai sai, ngu nna myit la nhtawm, Makedoni mung de rap
na matu anhte shaloi jang tam shajin ga ai. 11 Dai re ai majaw, anhte Troa
mare nna, Samohtrake tsunlawng de ang ang li hta jawn sa wa nna, hpang
shani e Neapoli mare de du ga ai; 12 dai kaw na bai lai yang, Makedoni
mung e, Roma masha de ai, dai ginwang na mare daju, Hpilipi de, anhte
du nna, dai yang tawng marang mi nga nga ga ai. 13 Laban nhtoi du jang,
akyu hpyi ai shara nga na zawn nawn nna, mare chyinghka shinggan, hka
kau de anhte pru sa nhtawm, dung nga let, dai de hpawng sa wa ai num ni
hpe tsun dan ga ai. 14 Shaloi, Karai Kasang hpe nawku ai, Htuatira mare
na, sumpan hkyeng dut ai num, Ludi ngu ai jan anhte a ga na la nna, Pawlu
tsun dan ai lam hpe madat mara u ga nga, Madu gaw shi a myit hpaw ya
wu ai. 15 Num dai hte shi a nta masha ni baptisma hkam la ngut jang, shi
gaw, Dai Madu hta ngai kangka rai ni ai, nanhte myit hkut da sai rai yang
gaw, nye nta e shang manam marit, nga nna anhte hpe akroi anoi hpyi ai
hte nga shangun mi ai. 16 Dai hpang anhte dai akyu hpyi ai shara de sa wa
nga yang, gumhpan hpan nna, madu ni hpe sut grai jasu ai nat shung ai
mayam nunsha langai mi anhte hte hkrum hkrum re ai. 17 Numsha dai mi
Pawlu hte anhte kaw hkan nang nang rai nhtawm, Ndai ni gaw law, nanhte
hpe hkyehkrang la ai lam tsun dan ai, Tsaw Htum ai Karai Kasang a
shangun ma ni rai nga ma ai law, nga nna jahtau htau re ai. 18 Law law ya
wa shi shing re ai majaw, Pawlu grai myit n pyaw nna, kayin nhtawm, dai
nat hpe, Yesu Hkristu a mying ningsang hte ngai nang hpe tsun de ai, shi
kaw na pru mat u, ngu nna daru wu yang, dai ahkying hta nan shi pru mat
wa ai. 19 Ya shi a madu ni gaw, ma-un shabrai lusha na lam myit mada
shara n nga sai, chye jang, shanhte Pawlu yan Sila hpe rim la nna, gat de
nga ai agyi salang ni hpang de karawt wa mu ai; 20 shingrai, mare up ai ni
a man de shan hpe woi shashawn n htawm, Ndai Yuda masha yan, anhte a
mare hpe nachying sharu shatsang ai hte, 21 anhte Roma masha ni n mai
hta, n mai hkan ai htunghking hpe sa sharin nga ma ai, ngu nna tsun mu ai.
22 Dai rai nna shawa masha ni shan a maga mi de lang lata rawt ma ai;
mare up ai ni mung, shan a hpun palawng hpe gang je kau ya nna, ri tawng
hte kayat na lam, dawdan mu ai. 23 Shingrai, shan hpe law law lang kayat
nhtawm, htawng hta rawng da mu ai rai nna, shan hpe ashim sha sin da na
lam, htawng agyi wa hpe hkang dat mu ai; 24 htawng agyi wa mung,
shing nga hkang dat ai ga majaw, shan hpe htawng na kata gawk hta
shashawn nna, share hte sharen tawn mu ai. 25 Raitimung, yuptung hpawa
e Pawlu yan Sila gaw akyu hpyi ai hte, Karai Kasang hpe mahkawn
mangoi nga ma ai rai nna, bawngdung ai ni shan a ga madat nga ma ai. 26
Shaloi nnang nawn kaba akajawng sha nawn wa nna, htawng nta npawt ni
awam wa ai hte, chyinghka mahkra ahkring sha hta hpaw malang mat
shajang nna, yawng hte a hkang hkyihkyang ni malaw mat wa ai. 27
Htawng agyi wa mung, yup hprang nna, htawng chyinghka ni hpaw maden
nga ai mu jang, bawng ni hprawng mat masai nga, myit la nna, shi a nhtu
shaw nhtawm, shi dai dai galun si na hkyen nga ai. 28 Pawlu chyawm
gaw, Nang dai, na hkum hpe hkum shaza et, anhte nlang ahkum sha rai
nga ga ai law, ngu nna aja awa jahtau tsun wu ai. 29 Shaloi shi pyengdin
hpyi lang nna, kata de gat bang wa nhtawm, hkrit gari let Pawlu yan Sila
man e dingnyawm nga ai; 30 bai shan hpe woi pru nna, Madu yan e, ngai
hkyehkrang la ai kaw du lu hkra, kaning rai na rai ta? ngu nna san mu ai.
31 Shaloi shan gaw, Madu Yesu hpe kamsham u; shaloi nang hte na nta
masha ni nlang, hkyehkrang la ai kaw du na marin dai, nga nna tsun ai lata,
32 dai htawng agyi wa hte shi a nta masha nlang hte hpe Madu a mungga
hkaw tsun dan mu ai. 33 Dai shana ahkying hta nan, shi shan hpe woi wa
nhtawm, shan a nma kashin kau ya nna, shi hkum hte nta ting hpawn,
shaloi jang baptisma hkam la ma ai. 34 Bai, shi a nta nhku de mung shi
shan hpe woi shashawn la nna, lusha galaw daw let, Karai Kasang hpe
kamsham lu sai majaw, shi hte nta ting hte hpawn, ja ja kabu gara nga ai.
35 Ya nhtoi htoi jang, mare agyi ni gaw, Dai yan hpe dat dat u, ngu nna
mang galang ni hpe sa tsun shangun mu ai. 36 Shaloi htawng agyi wa, dai
ga Pawlu hpe tsun dan let, Nan hpe dat dat na, mare agyi ni masha
shangun mara ai majaw, ya angwi apyaw pru wa masit, ngu nna tsun nga
ai. 37 Pawlu chyawm gaw, An Roma masha she rai nga ga ai hpe, garai n
san dawdan yang, masha man e an hpe kayat nna, htawng hta jahkrat da
myit htawm me, ya atsin sha lagyim dat dat na maw ma hka i? N rai law,
shanhte hkum lala she sa shapraw la mi ga, ngu nna shanhte hpe htan dat
mu ai. 38 Mang galang ni mare agyi ni hpe ga dai wa tsun dan wu yang,
shan gaw Roma masha re ai na jang, hkrit nna, 39 shanhte hkum nan shan
kaw sa nhtawm, sa nem shapraw la nna, dai mare na pru wa na lam hpyi
nem ma ai. 40 Shaloi shan gaw dai htawng na pru wa nna, Ludi a nta de
shang wa ma ai; shingrai hpunau ni hpe mu jang, shanhte hpe shalan
shabran tawn da nhtawm, pru mat wa ma ai.
17
1 Dai hpang shanhte gaw Amhpipoli hte Apoloni mare ga sa wa ma
yang, Htesaloni mare de du ma ai;dai yang e Yuda masha ni a tara jawng
rai nga ai. 2 Pawlu gaw shi a htung hte maren, shanhte kaw shang nna,
Laban nhtoi masum ting, Chyum laika hku hkan nna shanhte hte tsun chyai
let, 3 Hkristu gaw nni nkri hkrum lu na hte, si ai kaw na bai hkrung rawt
wa na gaw, shi a lam rai nga ai, nga nna mung, Ngai nanhte hpe tsun dan ai
Yesu gaw, dai Hkristu nan rai nga ai, nga nna mung, shanhte hpe jahprang
mu ai. 4 Shanhte hta na nkau mi gaw kamsham nna, Pawlu yan Sila hte
kanawn nga ma ai;dai ni hta, tara hkungga ai Heleni masha law law wa
hte, arawng lu ai num ni ram ram mung, lawm ma ai. 5 Yuda masha ni
chyawm gaw myit manawn nna, pagawn para re ai masha ni hta na n hkru
ai masha nkau mi hpe saw la ntawm, masha jahpawng tawn nna, mare ting
hpe kabrawng shangun mu ai; shingrai, Yasun a nta hpe adip nna, shawa
masha ni hpang de shan hpe shapraw ya na hku, tam ma ai, 6 Shan hpe n
mu jang, Yasun hte hpunau ni nkau mi hpe, shanhte mare du gyi ni hpang
de karawt sa nna, Mungkan ting hpe galau kau hkawm ai ndai ni, nang de
mung du mara ai hpe, Yasun shan hpe hkap la mu ai: 7 shanhte mahkra,
Yesu ngu ai hkawhkam kaga langai mi naw nga ai, nga nna tsun ma ai
majaw, Kehta tara hte nhtan shai ai, rai nga ma ai, nga nna jahtau tsun ma
ai, 8 Mare masha ni hte mare agyi ni dai ga na ma yang, myit ru myit ra
nga ma ai. 9 Raitimung, Yasun hte kaga ni kaw na pahkam hkam la
nhtawm, shanhte hpe dat da mu ai. 10 Hpunau ni chyawm gaw dai shana
jang, Pawlu yan Sila hpe Beria mare de shangun dat mu ai; dai de du yang,
shan gaw Yuda ni a tara jawng hta shang bang wa ma ai. 11 Dai mare
masha ni gaw Htesaloni masha ni hta myit grau su ma ai rai nna, dai
mungga hta myit shawn loi ai hte, dai lam ni teng ai n teng ai chye lu hkra,
Chyum laika hpe shani shagu a yu nga ma ai. 12 Dai rai nna, shanhte hta
na law law wa kamsham shajang ma ai; arawng lu ai Heleni numsha, lasha
ram raw mung, lawm ma ai. 13 Pawlu gaw Beria mare hta mung, Karai
Kasang a mungga hkaw dan nga ai lam, Htesaloni mare na Yuda masha ni
chye yang, dai de mung shanhte sa nna, mare masha ni hpe myit sharawt
nna, kabrawng shangun mu ai. 14 Shaloi hpu nau ni gaw Pawlu hpe
nammukdara makau sa du hkra, shaloi jang, sa kau dat mu ai;Sila yan
Timohti chyawm gaw naw hti nga ma ai. 15 Raitimung, Pawlu hpe hkan
sa ai ni gaw, Ahten mare du hkra shi hpe hkan sa kau da nna, Sila yan
Timohti hpe alawan hkan nang na lam, htet dat ai ga gun let, bai wa ma ai.
16 Ya Pawlu, Ahten mare hta dai yan hpe la let hkring nga yang, dai mare
ting Hpara sumla hkrai chyat rai nga ai mu nna, shi a wenyi kahtet bu nga
ai. 17 Dai re ai majaw shi gaw, tara jawng hkan e Yuda masha ni hte tara
hkungga ai ni hte mung, shani shagu gat hkan e hkrum mahkrum ni hte
mung, tsun dan hkat nga ai. 18 Dai rai nna, Epikuri lam hte Sto-i lam hkan
ai hpaji sara ni nkau mi, shi hte dang rang hkat ma ai rai nna, nkau mi gaw,
Ndai bawlaw ai wa hpa tsun mayu nga ai kun? nga nna mung, nkau mi
gaw, Hpara kaga ni a lam tsun dan ai wa rai sam ai, nga nna mung, tsun
shajang ma ai: dai gaw, shi Yesu a lam hte bai hkrung rawt wa ai lam tsun
dan ai majaw rai nga ai. 19 Shing nga tsun nhtawm, Pawlu hpe Aripagu
ngu ai kawng de woi lung wa nna, Dai nang tsun ai sharin shaga lam
ningnan, anhte mung chye yu mawe ga ? 20 Mau na zawn nga ai lam nkau
mi, nang anhte hpe tsun dan ndai rai nna, dai lam hpa nga mayu ai gaw,
anhte chye mayu ga ai, ngu nna tsun mu ai. 21 Ya Ahten masha nlang hte
hte dai yang na shingbyi manam ni gaw, amu ningnan lama ma a lam, hkai
chyai ai hte madat mara let, nhtoi shalai nna nga nga ma ai. 22 Shaloi
Pawlu dai Aripagu ka-ang e tsap nna tsun mu ai gaw, Ahten masha ni e,
lam shagu hta Hpara ni hpe nanhte ja ja hkrit hkungga myit dai gaw, ngai
mu nngai. 23 Kaning rai nme law, ngai lai hkawm wa nna, nanhte jaw jau
ai rai ni hpe mada yu yang, N chye gaw ai Karai Wa matu, nga nna ka
tawn ai hkungri langai mi mung, ngai mu hkrup we ai: dai nanhte n chye
let nawku ai wa a lam, ngai nanhte hpe hkai dan made ga, 24 Mungkan ga
hte dai hta nga ai yawng mayawng hpe, hpan tawn da ai Karai Kasang
gaw, sumsing lamu hte ginding aga a Madu rai nga ai rai nna, masha lata
hte shachyaw ai nawku nta hta rawng nga ai n rai: 25 shi nan, yawng
mayawng hpe hkrung ai asak, nsoi nsa hte arai hkum sumhpa jaw ya ai wa
rai nga ai majaw, lama ma ra ai wa zawn masha lata hte dawjau ra ai n rai.
26 Shi gaw, shinggyim masha ni Karai Kasang hpe hkan tam masawp
lamawm yu nna, mu yang me mu mu ga nga, dinghta ga e nga pra na matu,
masha amyu danghta hpe daju langai hte sha hpan tawn da nna, 27 du hkra
ladaw hte buga jarit madat da ya mu ai; shing nga tim shi anhte kadai hte
mung tsan nga ai n rai: 28 kaning rai nme law, shi a jaw e anhte hkrung nga
nna, shamu shamawt nga ai hte nga pra ga ai. Dai hte maren, nanhte hta na
ningtam laka ni pyi, Anhte mung Shi a amyu matu ni rai nga ga ai, nga nna
ka ma ai. 29 Shingrai, anhte Karai Kasang a amyu matu ni rai nga ga ai
majaw, Karai Kasang ngu ai hpe, masha a hpaji lata hte tawk ka ai aja,
gumhpraw, nlung sumla hte bung ai, ngu nna n mai myit la ga ai. 30 N na n
chye nna lai mat sai prat hpe, Karai Kasang shatawt lai kau wu timung, ya
gaw, shara magup hkan na masha nga yawng hpe, myit malai lu mu, nga
nna hkang dat ra ai: 31 kaning rai nme law, shi e san da sai wa a lata hte
mungkan ga hpe dingman ai hku dawdan na nhtoi gaw, shi tawn da nu ai:
dai wa hpe si ai ni kaw na shi hkrung sharawt la ai hte, dai san da ai lam
hta, masha yawng a man e kam ram ai sakse tawn da nu ai, ngu nna tsun
nga ai. 32 Si sai ni bai hkrung rawt ai nga ai lam na jang, nkau mi gaw
jahpoi asawng ma ai: nkau mi chyawm gaw, Ndai lam, na a ga anhte lang
mi naw madat yu na ga ai, nga nna tsun ma ai. 33 Shingrai Pawlu mung
shanhte kaw na pru mat wa ai. 34 Raitimung, masha nkau mi shi hte
kanawn nna kamsham mat ma ai: dai ni hta na Aripagu kawng agyi
Dionusi hte Damari mying ai num langai mi mung. dai hta kaga masha ni
mung, lawm ma ai.
18
1 Ya dai lam byin ai hpang Pawlu gaw, Ahten mare na pru nna,
Korinhtu mare de du ai. 2 Dai yang, Pontu mung masha, Akula mying ai,
Yuda la langai mi hte hkrum wu ai; dai wa gaw, Yuda masha nlang, Roma
mare na pru wa lu na, nga nna, Hkawhkam Klawdi ga dat ai majaw, madu
jan Priskila hte rau Itali mung na htawt wa ai, gade garai n na ai; ya shi
gaw, dai yan kaw manam nga ai: 3 shanhte janghpang chywi sha ai hkrai
rai nna, galaw sha bungli baw sha rai malu ai majaw, shi mung shan hte
rau amu jawm galaw nna, nga nga ai. 4 Laban nhtoi shagu, tara jawng hta
Yuda masha hpe mung, Heleni masha hpe mung, tsun hkat let awn da mu
ai. 5 Ya Sila yan Timohti Makedoni mung nna hkan dep jang, Pawlu gaw
mungga hkaw lam hkrai san rai nna, Yesu gaw Hkristu nan rai nga ai, nga
nna Yuda masha ni hpe sakse hkam da wu ai. 6 Shanhte chyawm gaw
hkap ndang ai hte aroi ara nga ma yang, shi palawng ahpu dan let, Nanhte
a asai gaw nanhte a baw e mara nga nu ga; ngai chyawm gaw lawt ni ai: ya
kaw nna gaw, maigan amyu ni hpang de ngai kayin mat wa na ni ai, ngu
nna shanhte hpe tsun mu ai. 7 Dai yang na shi pru nhtawm, Karai Kasang
hpe nawku ai Titu Yustu mying ai wa a nta de, shang bang wa ai; dai wa a
nta gaw tara jawng hte htep rai nga ai. 8 Krispu mying ai tara jawng agyi
wa mung, shi a nta masha nlang hte hte hpawn, Madu hpe kamsham ma
ai: Korinhtu masha ni law law mung, na la nna kamsham ai hte baptisma
hkam la ma ai. 9 Dai shaloi Madu gaw shana e shingran hta Pawlu hpe
hkum hkrit et; she tsun u, atsin sha hkum nga et; 10 ngai nang hte rau rai
nga nngai, nang hpe shoihpa jahkrum na kadai lata shadu lu na n rai; ndai
mare hta nye a masha law law nga nga ai, ngu nna tsun wu ai. 11 Shingrai
dai yang e Karai Kasang a mungga sharin achyin ya let, laning me shata
kru anga nga ai. 12 Raitimung, Galio gaw Ahkaia mung e munggyi rai nga
yang, Yuda masha ni lang lata sha Pawlu hpe gumlau rawt nna, shi hpe
tara tingnyang de dun wa nhtawm, 13 Ndai wa jep ai tara hte nhtan shai ai
hku, Karai Kasang hpe nawku na nga, masha ni hpe woi gunglau nga ai,
ngu nna mara shagun mu ai. 14 Shaloi Pawlu htan na nga, n-gup ap sha
naw rai yang, Galio mahtang, Yuda masha ni e, amu ndai, tara tawt lai ai
amu, n hkru n hkra re ai amu rai yang gaw, ngai nanhte a matu sharang ya
lu na nngai: 15 raitimung, aga sumtu lam, amying shingjawng lam hte,
nanhte a tara lam sha tsun hkat ai rai yang gaw, nanhte dai nanhte yu la
mu: dai zawn re ai amu a matu ngai tara agyi n tai mayu nngai, ngu nna
Yuda masha ni hpe daru kau wu ai. 16 Shing nga shi shanhte hpe tara
tingnyang na shaden kau mu ai. 17 Shaloi shanhte nlang tara jawng agyi
wa Sosteni hpe rim la nna, tara tingnyang man e anu kau mu ai: Galio
chyawm gaw, dai lam hpe hpa mung n nawn wu ai. 18 Dai hpang Pawlu
gaw, dai yang nhtoi tsawmra wa na hkra naw nga nga nhtawm, hpunau ni
hpe shakram da nna, li jawn let Suri mung de sa wa ai;Priskila yan Akula
shan la mung, shi hte rau rai nga ma ai;shawng e ga shaka da ai ga nga lu
ai majaw, Kenhkrea mare e baw doi wu ai. 19 Shaloi shanhte Ehpesu
mare de du nna, shi shan hpe dai yang e jahka tawn da mu ai: shi chyawm
gaw tara jawng de shang nna, Yuda ni hte tsun hkat nga ai. 20 Dai yang na
ni shi hpe, shanhte kaw tawng marang mi naw nga nga na hpyi ma timung,
shi mahtang n hkraw let, Ya du magang ra ai poi hta Yerusalem e ngai
lawm ra nngai. 21 Karai Kasang hkraw yang gaw, ngai nanhte hpang de
bai du na ring ngai, ngu nna shanhte hpe shakram da nhtawm, Ehpesu kaw
na li hte pru mat wa ai. 22 Ya Kesare mare du-jang, shi lung wa nna, dai
Hpung hpe wa jahkrum nhtawm, Antioki de bai yu wa ai. 23 Dai kaw
tawng mi nga nhtawm, shi bai pru nna, Galati mung hte Hprugi mung ga sa
wa let, sape ni nlang hpe shadaw shangang nga ai. 24 Dai hte yang, Apolo
ngu ai, Alesandru mare na, zai byeng-ya rawng ai Yuda masha langai mi,
Ehpesu mare de du ai: dai wa gaw, Chyum laika grai chye chyang ai wa
rai nga ai. 25 Dai wa gaw, Madu a lam sharin la hkrup nna, nachying
sharawng let, Yesu a lam atsawm sha sharin achyin ya nga ai; raitimung,
shi gaw Yawhan a baptisma lam sha naw chye nga ai: 26 ya shi gaw tara
jawng hta nden ja ai myit hte nnan hkaw hpang wa nga ai. Shaloi Priskila
yan Akula gaw, shi hkaw tsun ai ga na jang, shi hpe shaga la nna, Karai
Kasang a mungga lam azin ayang naw sharin shachyang ya mu ai. 27 Bai
shi gaw, Ahkaia mung de rap sa mayu yang, hpunau ni mung, shi hpe
galaw shadut nna, sape ni shi hpe hkap hkalum la na matu, shanhte hpang
de laika jaw dat ya mu ai: shi du jang, chyeju majaw kamsham ai ni hpe,
grai wa shadaw shangang mu ai: 28 kaning rai nme law, Yesu gaw Hkristu
nan rai nga ai, nga nna Chyum laika hku madun let, Yuda ni hpe dan dan
leng leng, aja awa tsun kapat kau nga ai.
19
1 Ya Apolo korinhtu mare e nga nga yang, Pawlu gaw lahta mung hku
ga sa wa nna, Ehpesu mare de du ai: dai yang shi sape nkau mi hpe hkrum
ai rai nna, 2 shanhte hpe, Taw nanhte kamsham sai rai yang, Chyoi pra ai
Wenyi lu la manit ni? ngu nna san mu ai: shanhte gaw Chyoi pra ai Wenyi
nga ai pyi, anhte n na yu ga ai, nga nna htan mu ai. 3 Bai Pawlu gaw, Dai
rai yang, hpa ngu ai baptisma nanhte hkam la myit ta? ngu nna san mu
yang, shanhte gaw, Yawhan a baptisma hkam ga ai, ngu mu ai. 4 shaloi
Pawlu, Yawhan gaw myit malai baptisma she jaw ai rai nna, shi a hpang e
sa ai, Yesu ngu ai wa hpe mahtang, kamsham ra ai, ngu nna mung masha
ni hpe tsun mu ai, ngu mu ai. 5 Shanhte dai ga na jang, Madu Yesu a
amying hta baptisma hkam la ma ai. 6 Ya Pawlu shanhte a ntsa e lata mara
jang, Chyoi pra ai Wenyi shanhte a ntsa e du nna, shanhte ga amyu kaga
tsun nna myihtoi htoi ma ai. 7 Shanhte nlang, lasha marai shi lahkawng rai
ma ai. 8 Dai hpang Pawlu gaw tara jawng de shang nna, shata masum tup
nden ja ai hte Karai Kasang a mungdan lam tsun hkai hkat nga nna, woi
awn da wu ai. 9 Raitimung, nkau mi gaw myit ja ma ai rai nna, n madat
hkraw ai hta n-ga, shawa masha ni a man e ndai Lam hpe aroi asawng ya
jang, shanhte kaw na shi pru nna, sape ni hpe kaga jahka la nhtawm,
Turanu ngu ai wa a hpaji jawng hta, shani shanang sharin shaga hkat nga
ai. 10 Shingrai ni ning laman hte hta sharin nga ai rai nna, Asi mung ting na
ni nlang, Yuda masha da, Heleni mahsa da, Madu a mungga na la lu ma ai.
11 Karai Kasang mung, Pawlu a lata hte chyalai magam ningsam madun
wu ai rai nna, 12 Pawlu lang ai hpajet re ai, shingkyit re ai, lama ma
machyi ai ning hpang de la wa jang, dai ni mai mat wa ai hte, shung ai nat
ni mung pru mat wa ma ai. 13 Dai shaloi e nat hkyawt let, len hkawm ai
Yuda masha nkau mi mung, nat ni hpe, Pawlu hkaw tsun ai Yesu a amying
hte ngai nanhte hpe shapraw made ai, nga nna nat shung ai ni a ntsa e
Madu Yesu a amying nsang la gang ma ai. 14 Skewa ngu ai, Yuda
hkinjawng agyi langai mi a shadang sha sanit hte mung shingrai galaw ma
ai. 15 Shaloi dai n hkru ai nat shanhte hpe, Yesu hpe ngai chye nngai.
Pawlu hpe mung ngai chye da we ai; nanhte mahtang kadai ni rai myit ta?
nga nna htan nhtawm, 16 dai nat shung ai wa mung shan a ntsa de
gumjawt lung nna, adep anut ai hte, dang kau mana mu ai; dai rai nna
shanhte gaw ahpye a lam rai, dai nta na singgu krin hprawng htaw wa ma
ai. 17 Dai lam hpe Ehpesu mare na Yuda masha, Heleni masha nlang chye
ma yang, shanhte yawng hkrit mat shajang nna, Madu Yesu a amying gaw
shagrau sha-a ai lu la nga ai. 18 Kamsham sai ni hta na law law mung sa
nna, tinang galaw shut ai lam ni tawngban tsun dan ma ai. 19 Lakle
mandan bau sha ga ai ni law law mung, shanhte a laika ni la sa nna, masha
yawng a man e nat kau mu ai: dai ni a manu sawn yu yang, gumhpraw lap
mun manga ging malu ai. 20 Shingrai, dai Madu a mungga gaw n-gun
atsam hta galu kaba maden jat wa nga ai. 21 Ndai lam ni byin ai hpang e,
Pawlu gaw, Makedoni mung hte Ahkaia mung ga sa wa ngut yang,
Yerusalem de bai wa nhtawm, Dai hpang e Roma mare de mung ngai du
yu na nngai, nga nna myit da nga ai. 22 Dai rai nna shi a ningrum ningtau
tai ai Timohti yan Erastu hpe, Makedoni mung de shawng shangun dat
nhtawm, shi hkum gaw Asi mung e tawng marang mi naw hkring nga ai.
23 Ya dai tawng hte yang dai lam majaw kabrawng kabrang grai wa byin
wa ai. 24 Hpa rai nga yang, Demetri ngu ai janghkam wa langai mi,
Artemi Hpara num a gumhpraw nta hkrang kaji shachyaw nna, amu galaw
manang ni hpe sut woi jasu da mu ai; 25 dai wa gaw shi a janghkam
manang ni hte, dai baw amu galaw sha ai kaga ni yawng hpe shaga
jahpawng la nna, Manang ni e, ndai baw amu hte sha anhte ngamai nga ga
ai gaw, nanhte nan chye nga myit dai. 26 Raitimung ya gaw, Ehpesu mare
hta sha nrai sa, Asi mung ting ganoi rai hkra, ndai Pawlu ngu ai wa e,
masha lata hte shachyaw ai baw Karai Kasang n re ai, nga nna masha law
law hpe gunglau ai hte myit shayit kau ya manu ai, nanhte nan mu nga
chye nga myit dai. 27 Dai rai nna, anhte a bungli hpoi mat na hpe tsang ra
ai hta n-ga, galu kaba ai Hpara shayi Artemi a nawku htingnu gaw hpa n
tai mat nna, Asi mung ting hte mungkan ting nawku ai Hpara shayi sha a
hpung shingkang hpoi mat na mung, myit tsang shara rai nga ai, ngu nna
tsun mu ai. 28 Dai ga na jang, shanhte masin pawt bu shajang nna, Ehpesu
masha ni a Artemi she galu kaba ai law, nga nna marawn ma ai. 29
Shingrai dai mare ting hpe woi kabrawng ai hte, Pawlu a manang,
Makedoni masha Geu yan Aristarku hpe rim dun la nna, shanhte a poi
wang de lang lata sha htim bang wa ma ai. 30 Pawlu mung dai masha
hpawng de shang mayu nga ai, rai tim sape ni shi hpe hkum shadang mu
ai. 31 Shi a jinghku Asi poi up nkau mi mung, shi hpe poi wang de n shang
u ga nga, masha shangun nna tsun dat mu ai. 32 Dai shawa hpawng
chyawm gaw kashuk kashak rai nga ai rai nna, nkau mi baw kaga ga nga
marawn bu ma ai; shanhte law malaw gaw tinang hpa majaw sa hpawng ai
pyi, n chye ma ai. 33 Ya Yuda masha ni Alesandru hpe shadut mu ai rai
nna, masha ni mung shi hpe dai shawa hpawng nna shalun dat mu ai.
Alesandru mung shawa hpawng hpe ga tsun hparan kau we ga nga, lata
dingsi nga ai. 34 Rai ri mung shi Yuda masha re ai chye jang, yawng hte
ting, Ehpesu masha ni a Artemi she galu kaba ai law, nga nna lang lata
hkying lahkawng daram na hkra marawn bu ma ai. 35 Ya, mare chyare wa
dai shawa hpawng hpe jasim kau ngut jang, shi shanhte hpe, Ehpesu
masha ni e, Ehpesu masha ni a mare ndai, galu kaba ai Artemi a nawku
htingnu hte Zeu hpara kaw na hkrat ai sumla, bau sin ai mare rai nga ai
hpe, nchye ai, kadai wa nga nga a ta? 36 Dai lam ndang shara n nga ai
majaw, nanhte atsin sha nga mai ai hte, sadi n dung ai amu gaw n galaw
mai myit dai. 37 Shanhte gaw nawku htingnu hpya ya ai ni mung n rai,
anhte a Hpara shayi hpe jahpoi ya ai ni mung n re ai mi, nanhte ndai ni hpe
dun wa myit hka. 38 Demetri hte shi a janghkam manang ni, marai langai
ngai hte mungga lama ma rawng yang gaw, tara rung ni hpaw nga ai, mung
du ni mung nga ma ai; shanhte shada da tara dara sa hkat na ma dawng. 39
Lam gale lama ma tsun mayu yang chyawm gaw, mung bawng zuphpawng
hta hparan na rai nga ai. 40 Dai ni kabrawng ai amu ndai hta, matu nhpang
n nga ai majaw, anhte hta mara shagun na, tsang shara rai nga ai: ning re ai
hpawng a lam hpe, hpa majaw hpawng ai ngu nna mung, anhte tsun dan
shara n lu ga ai, ngu nna tsun mu ai. 41 Shing ngu nna dai shawa hpawng
hpe shabra kau wu ai.
20
1 Ya dai kabring kabrawng lam sim mat ai hpang, Pawlu gaw sape ni
hpe shaga la nna, shanhte hpe shadum shahprang ngut jang, shakram da
nhtawm, Makedoni mung de sa wa na pru wa ai. 2 Makedoni ginwang
hkan e ga sa wa nna, law law wa shadum shahprang da ngut jang, Heleni
mung de wa du ai. 3 Dai yang shata masum nga nhtawm, Suri mung de li
hte bai wa na hkyen yang, Yuda masha ni shi hpe gyam ma ai majaw,
Makedoni mung hku nhtang wa na, myit da wu ai. 4 Shaloi shi kaw hkan
nang ai ni gaw, Beri mare na Puru a kasha Sopata; Htesaloni mare na
Aristarku yan Sekundu; Derbe mare na Geu hte Timohti; Asi mung na
Tuhkiku yan Trohpimu hte rai ma ai. 5 Shanhte chyawm gaw shawng sa
wa nna, Troa mare hta e anhte hpe sa la nga ma ai. 6 Anhte mung Azuma
poi lai ai hpang, Hpilipi mare na li jawn nna, manga ya e Troa mare de
shanhte kaw du jang, dai yang e nhtoi sanit ya hkring nga ga ai. 7 Ya nhtoi
bat a langai ya ngu na shani e, muk ahkyep na matu anhte zuphpawng nga
yang, Pawlu gaw hpang jahpawt pru na maw ai majaw, sape ni hpe sharin
shaga let, yuptung tung hkra ga tsun galu nga ai. 8 Dai anhte hpawng nga
ai ntsa gawk hta e, pyengdin law law tu nga ai. 9 Hkuwawt hku mahka e,
Utuhku ngu ai shabrang langai mi yup nga dung nga ai; Pawlu ga naw tsun
galu nga yang, dai wa yup malap mat wa ai hte, nata htap masum kaw na
di hkrat nna, si mat sai hpe pawn sharawt da mu ai. 10 Shaloi Pawlu yu
wa nhtawm, dai wa ntsa e shi hkum mara a hpum let, Hkum kashai myit,
nsa naw rawng nga ai. ngu mu ai. 11 Bai shi lung wa nna, muk ahkyep ai
hte sha nhtawm, nhtoi htoi ai du hkra shanhte hte tsun chyai ngut jang, shi
pru wa ai. 12 Dai ma hpe mung, ahkrung nga ai hte shanhte woi wa nna,
grai kabu gara nga ma ai. 13 Anhte mahtang li de shawng sa wa magang
nna, Asu mare e she Pawlu hpe hkap shajawn la na myit nna jawn sa wa
ga ai: kaning rai nme law, Pawlu shi gaw hkarang hku sa wa na myit nna,
dai hku hkang dat mi ai. 14 Shingrai Asu mare e anhte hte hkrum jang, shi
hpe shajawn la nhtawm, Mitulene mare de jawn sa wa ga ai. 15 Dai kaw
nna bai rawt ai gaw, hpang shani e anhte Kiu tsunlawng makau hku lai wa
nhtawm, dai hpang shani e Samu tsunlawng de wa hkring nna, lani mi bai
rai jang, Melitu mare de du ga ai. 16 Kaning rai nme law Pawlu gaw,
Pentekoti shani e Yerusalem mare de dep lu yang dep hkra nga tin da wu
ai rai nna, Asi mung e nhtoi hkatum n shama mayu ai majaw, Ehpesu mare
hpe lai kau da na, myit shatawng da wu ai. 17 Ya Pawlu gaw Melitu mare
na Ehpesu mare de masha shangun nna, Hpung na salang ni hpe shaga mu
ai. 18 Dai ni du jang, shi shanhte hpe tsun mu ai gaw, Asi mung hta ngai
nnan shang ai shani kaw nna, ngai nanhte hte tutnawng e kaning rai nga
nga nngai mung; 19 shi Madu a magam gunhpai ai hta nachying myit
shanem nna, nep myi prwi hte, Yuda masha ni jahte tam ai a majaw ngai
hta byin ai sharu shatsang hkam sha ai lam hpe mung; 20 nanhte a matu
akyu rawng ai lam magup hpe n ginhtim da ai sha, shawa yawng a man e
da, nta shagu hkan e da, 21 Yuda masha hte Heleni masha hpe, Karai
Kasang a man na myit malai lam hte, anhte a Madu Yesu a makam
masham lam sakse hkam let, ngai shaja nga nngai gaw, nanhte nan chye
nga myit dai. 22 Ya, yu mu, nye wenyi hta ngai gyit hkang ai hkrum nna,
ngai hpa hkrum hpa hkra na n chye ai wa mi, Yerusalem de sa wa lu na rai
nga ai: 23 raitimung, gyit hkang ai hte zingri zingrat na gaw ngai hpe la
nga ai, nga nna, mare shagu hta Chyoi pra ai Wenyi ngai e sakse hkam nga
ai. 24 Ngai chyawm gaw, nye a gat shadu ra ai lam hpe mung, Karai
Kasang a chyeju kabu gara shiga lam sakse hkam na matu, Madu Yesu
kaw na ngai lu la ai magam hpe mung, ngut hkra gunhpai lu na rai yang,
nye asak hpe pyi lahpawt nngai n rai. 25 Ya bai yu mu, ndai mungdan lam
ngai hkaw hkawm yang na hkrum kanawn yu ai ni, nanhte nlang, nye a
myiman htawmhpang de bai n mu lu na manit dai, ngai chye nga nngai. 26
Dai majaw masha yawng a asai hte ngai lawt ni ai gaw, ngai dai ni nanhte
hpe sakse hkam da made ai. 27 Kaning rai nme law, Karai Kasang a ra ai
hku hte tup, nanhte hpe hkaw dan na, ngai ginhtim yu nngai n rai. 28 Karai
Kasang gaw shi a sai hte mari la ai Hpung hpe yu lahku na matu, Chyoi
pra ai Wenyi nanhte hpe Hpung up ni shatai manit dai majaw, nanhte gaw,
tinang hkum dai hte, sagu hpung ting hpe, sadi sahka hte yu nga mu law.
29 Ngai pru ai hpang, Hpung hpe matsan n dum ai, n hkru ai chyahkyawn,
nanhte hta shang na ra ai, ngai chye nga nngai: 30 dai hta kaga, nanhte hta
na mung, sape ni hpe lau la lu hkra, shut ai hku tsun ai masha paw pru na
ra ai. 31 Dai re ai majaw, ngai nanhte mahkra hpe masum ning tup shani
shana n sim n sa myi prwi hte shadum shahprang da ai hpe, dum nna a
maja nga mu. 32 Ya gaw ngai nanhte hpe Karai Kasang kaw mung,
shadaw shangang ya lu ai hte, shachyoi shapra lu la ai ni nlang hte rau,
nanhte hpe Sali wunli jaw ya lu ai, shi a chyeju mungga hta mung, ap da
masade ai. 33 Ngai gaw gade a aja gumhpraw hpun nba mung n marin yu
nngai. 34 Lata ndai ni, ngai hkum hte ngai kaw hkan nang ai ni a ra ai lam
magup galaw jaw ai lata rai li ai, nanhte nan chye nga myit dai. 35
Shingrai galaw shaja nna, gawngkya ai ni hpe shadaw mai ai lam mung,
Hkam sha ai hta jaw ya ai mahtang grau a nga ai, nga nna Madu Yesu nan
tsun ai ga dum ga, ngu nna mung, ngai lam shagu hta nanhte a ningli tai ni
ai law, ngu nna tsun mu ai. 36 Shing nga tsun ngut jang, shi lahput hput di
nna, shanhte mahkra hte rau akyu hpyi nga ai. 37 Shanhte nlang ja ja
hkrap ai hte, Pawlu a du a hpum let shi e pup mu ai. 38 Hpang de shi a
myiman bai n mu lu na nga ai ga majaw, shanhte grau yawn ma ai. Li du
hkra mung shi hpe hkan sa dat ma ai.
21
1 Ya anhte gaw shanhte hpe jahka kau da nna li jawn sa wa yang, Kusa
tsunlawng de ang ang rai wa nna, hpang shani e Rodo tsunlawng de du ga
ai; dai kaw nna Patara mare de du jang, 2 Hpinisi mung de rap wa ai li mu
nna, dai hta jawn sa wa ga ai. 3 Ya Kupru tsunlawng mu mada jang, de a
hkra maga hku lai mat wa nhtawm, Suri mung de anhte jawn sa wa nna,
hpaga rai jahkrat na matu, Turu mare hta sek ga ai. 4 Dai yang na sape ni
hpe tam mu nna, dai mare hta sanit ya hkring ga ai: dai sape ni mung
Pawlu hpe, Yerusalem de n sa na lam, Wenyi hte tsun mu ai. 5 Sanit ya
nhtoi lai jang, anhte bai pru wa ga ai; shanhte mung, madu jan kasha ni hte
rau, mare shinggan du hkra hkan sa dat ma ai rai nna, hka kau e hput di
let, akyu hpyi ga ai: shingrai shada da shakram ngut jang, 6 anhte li de
shang nna, shanhte mung nta de bai wa ma ai. 7 Bai Turu mare na anhte a
li jawn lam htum nga yang, anhte Toleme mare de du ga ai; dai yang na
hpunau ni hte shachyen nna, shanhte hte rau lani mi rau nga ga ai. 8 Hpang
shani e anhte bai pru nna, Kesare mare de du ga ai; shingrai sara sanit hta
na, kabu gara shiga hkaw tsun ai wa Hpilip a nta e, anhte shang manam
nga ga ai. 9 Dai wa gaw myihtoi htoi ai shayi hkawn jet mali lu ai. 10 Shi
a nta e anhte tawng marang mi nga nga yang, Agabu ngu ai myihtoi langai
mi, Yuda mung na sa du ai. 11 Dai wa anhte kaw shang nna Pawlu a
shingkyit la nhtawm, shi dai dai shi a lagaw lata gyit nna, Chyoi pra ai
Wenyi ning nga tsun nga ai, Ndai shingkyit madu hpe Yuda masha ni
Yerusalem mare e ning di gyit nna, maigan amyu ni a lata de ap kau na
mara ai da, nga nna tsun ai. 12 Ga dai na jang, anhte hte dai yang na ni
gaw, Yerusalem de n sa na lam shi hpe hpyi hkum gaw ai. 13 Pawlu
chyawm gaw, Nanhte hpa rai hkrapngu hkrapngoi nga nna, nye myit hpe
gawng run shangun ya nga myit ta? gyit hkang ai sha n-ga, Madu Yesu a
amying ningsang majaw, Yerusalem e sa si hkam na pyi ngai jin jin rai nga
nngai, ngu nna htan shangap wu ai. 14 Shingrai n shabai lu gaw yang,
Karai Kasang a myit rai nu ga, ngu nna anhte mung atsin sha nga ga ai. 15
Dai hpang anhte gaw arai shachyip la nna Yeru salem de lung wa ga ai. 16
Kesare na sape nkau mi mung, anhte hte rau sa ma ai rai nna, anhte hpe
manam hkap na wa, Kupru masha, Manason ngu ai shawng shawng na
sape langai mi kaw sa bang da mi ai. 17 Ya Yerusalem de du jang, hhpu
nau ni anhte hhpe kabu gara ai myit hte hkap la mi ai. 18 Hpang shani e
Pawlu anhte hte rau Yaku kaw shang nna, salang ni nlang mung hpawng
nga ma la ai. 19 Shanhte hte shachyen ngut jang, shi gunhpai ai amu
majaw, Karai Kasang maigan amyu ni hta shabyin wa ai amu lam langai
hte langai hkai dan mu ai. 20 Dai na jang shanhte mung Karai Kasang hpe
shagrau sha-a ma ai: bai shanhte gaw Pawlu hpe, Hpu wa e, Yuda masha
hta na kamsham ai ni gade mun hkying law nga ma ai gaw, nang chye nga
ndai; dai ni mahkra jep ai tara hta myit jung ai hkrai rai nga ma ai: 21
raitimung, maigan amyu ni hta jahkran nga ai Yuda masha yawng hpe,
tinang a kashu kasha ni e matu gadoi n jaw ra ai hte, tara htunghking n
hkan nga na, nga nna Mawshe a tara kabai kau na hku nang sharin achyin
ya ai da, nga ai ga dai ni nlang na ma masai. 22 Ya kaning rai na rai ta?
Nang du ai gaw shanhte gaja wa na lu na masai. 23 Dai rai nna anhte tsun
ai hte maren hkan galaw u: anhte kaw ga shaka da ai marai mali nga ma
ai. 24 Dai ni hpe shaga la nna, shanhte hte rau nang hkum jasan jaseng u;
shanhte baw shangun lu hkra hkungga jahpu shapraw ya u: shaloi she na a
lam shanhte na ai shi n teng nga ai hte, nang hkum nan jep ai tara
htunghking hkan shatsup ai wa rai nga ai gaw, masha nlang chye na na
mara ai. 25 Kamsham ai maigan masha ni a lam chyawm gaw, shanhte
sumla hpe nawng ai rai hte, asai, du manat sat ai shan, ndaw liknga lam
koi gam na, anhte dawdan let ga shangun sagaw ai, ngu nna tsun mu ai. 26
Dai re ai majaw Pawlu gaw dai la ni hpe shaga la nna, hpang shani e
shanhte hte rau shi hkum jasan jaseng nhtawm, nawku Htingnu de shang
nna, shanhte langai hte langai a matu hkungga jaw lu hkra, shanhte a jasan
jaseng nhtoi gu sai lam sa tsun dan mu ai. 27 Ya dai nhtoi sanit gu magang
yang, Asi mung na Yuda masha ni nawku Htingnu e Pawlu hpe mu jang,
shawa masha ni hpe myit sharawt nna, shi e rim la let, Israela masha ni e,
karum marit; 28 ndai wa gaw shara shagu hkan e yawng mayawng hpe
anhte a amyu hte jep ai tara hpe mung, ndai shara hpe mung, nhtan shai ai
hku sharin achyin ai wa re ai law; dai hta n-ga, nawku Htingnu hta Heleni
masha shashawn nna, ndai chyoi pra ai shara hpe awu asin di kau nu ai
law, nga nna jahtau ma ai. 29 Hpa majaw law nga yang, Trohpimu ngu ai
Ehpesu masha langai mi hpe, mare e Pawlu hte rau shanhte mu manu ai
rai nna, dai wa hpe nawku Htingnu de shashawn nu ai, nga nna myit ma ai.
30 Mare ting kabring kabrawng rai nna, shawa masha ni gat ginbawm
bang wa ma ai; shanhte Pawlu hpe ahkyit karawt la nhtawm, Htingnu
shinggan de shapraw la nna, chyinghka ni hpe alawan la da ma ai. 31
Shingrai Pawlu hpe sat kau na maw nga ma yang, Yerusalem mare ting
kabrawng nga ai, nga nna hpyendap up ai bu kaba kaw ga hkawn pru ai.
32 Shaloi jang hpyen ma hte hpyenbu shaga la nna, shanhte hpang de gat
bang wa ai: shanhte chyawm gaw hpyenbu kaba hte hpyen ma ni hpe mu
jang, Pawlu hpe kayat ai, da kau mu ai. 33 Shaloi hpyenbu kaba sit sa nna,
Pawlu hpe dun la nhtawm, hpri sumri lahkawng hte gyit na hkangda mu ai:
shi kadai re ai, hpa shut ai mung, san yu wu ai. 34 Shawa masha ni
chyawm gaw, nkau mi kaga ga nga nna jahtau bu ma ai hte, nau garu ai
majaw, atsawm sha n chye lu wu yang, Pawlu hpe hpyen wing de
shashawn na hkangda wu ai. 35 Lakang nhpang du jang, shawa masha ni
nau anin ai majaw, hpyen ma ni shi e pawn lung wa mu ai. 36 kaning rai
nme law, shawa masha ni mahtang, Sa sat kau mu, nga nna a hkan jahtau
nang nga ma ai. 37 Ya hpyen wing de Pawlu hpe shashawn na ningtawn e,
Pawlu gaw hpyenbu kaba wa hpe, Nang hpe ga hkaw mi tsun lu na a ni?
ngu nna san wu yang, hpyenbu kaba gaw, Nang Heleni ga chye n ni? 38
Dai rai yang, shawng de lang mi gumlau rawt nna, nam mali hkan e damya
hkying mali hpe woi ginrawn hkawm ai Egutu masha nang n rai n ni? ngu
nna san wu ai. 39 Pawlu chyawm gaw, ngai Kiliki mung na, Tarshu mare
Yuda masha rai nga nngai; ngai nga ai mare gaw kaji kashan sha n rai li ai:
ndai masha ni hpe ga tsun lu na ahkang jaw e, ngu nna hpyi nem wu ai. 40
Shi hpe ahkang jaw jang, Pawlu gaw lakang baw e tsap let, lata dingsi nga
ai: shanhe a katsi sha rai jang, Hebre ga hte shanhte hpe tsun wu ai gaw,
22
1 Hpunau ni hte Wa ni e, nanhte a man e ngai mara raw ai ga, madat
mara ya mi, ngu wu ai. 2 Hebre ga hte shanhte hpe tsun ai na jang, grau
nna tsin nga ma ai: shaloi shi gaw, 3 Ngai gaw Kiliki mung, Tarshu mare e
shangai ai Yuda masha rai nga nngai; raitimung, ndai mare hta Gamale a
lagaw nhpang e ngai kaba wa nna, anhte a ji wa ni a ja la ai jep ai tara
htunghking hte maren azin ayang sharin achyin la nna, dai ni na nanhte
zawn, ngai mung, Karai Kasang hpang maga myit kaba ai hte, 4 numsha
lasha hpe gyit hkang sharen nna, htawng hta bang kau let, ndai lam hpe sat
kau ai du hkra, zingri zingrat yu ni ai. 5 Hkinjawng agyi wa hte salang
hpung ting mung, nye a sakse ni rai nga ma ai; shanhte kaw na laika,
hpunau ni a matu ngai lu la nna, Damasku mare e nga ai ni hpe mung, ari
jahkrum na matu, Yerusalem de gyit dun wa n ga, ngu nna Damasku de
ngai lung wa nngai. 6 Shingrai ngai sa wa nna, Damasku mare de du
magang yang, jan pungding madi ai hpawa e, lamu de nna nhtoi kaba nye a
grupyin e shajawng sha htoi tu pru ai. 7 Ga de ngai kadawng taw nna,
shaga pru ai nsen mung, Shawlu, Shawlu, nang ngai hpe hpa rai zingri nga
n ta? nga ai, nga na nngai. 8 Ngai mung, Madu e, nang kadai rai nga n ta?
ngu nna htan we yang, Shi gaw, Nang zingri zingrat ai Nazaret na Yesu rai
nga nngai, nga ai. 9 Ngai hte rau sa ai ni chyawm gaw, nhtoi mu ma
timung, ngai e tsun ai wa a nsen n na ma ai. 10 Bai ngai gaw, Madu e, ngai
hpa galaw na rai ta? ngu we ai. Shaloi Madu gaw, Rawt u, Damasku de sa
wa su; na a matu san da ai lam nlang, dai yang e nang hpe tsun dan na ra
ai, nga nna ngai e bai tsun ai. 11 Dai htoi kabrim ai shingkang a majaw
ngai myi nmu mat yang, ngai kaw hkan nang ai ni nye a lata dun let,
Damasku mare de ngai shang wa nngai. 12 Shingrai, jep ai tara hku tara
hkungga nna, dai yang e nga ai Yuda masha ni mahkra man e myiman pa ai
Anani ngu ai wa, 13 ngai kaw sa nna, nye a makau e tsap let, Ngai nau wa
Shawlu e, na myi mu lit ga law, nga nna tsun ai. Shaloi jang ngai shi hpe
mu mada lu nngai. 14 Bai shi gaw, Anhte a ji wa ni a Karai Kasang gaw,
nang hpe shi a myit mang ai lam shachye u ga, nga nna mung, Dingman ai
Madu hpe mu lu na hte shi a n-gup na mungga na la lu u ga, nga nna mung,
nang hpe san da nit dai. 15 Kaning rai nme law, nang mu la, na la lu ai lam
hpe, masha yawng a man e shi a matu sakse hkam ya ai wa, nang tai na rin
dai. 16 Ya hpa rai ganung nga n ta? rawt u Shi a amying ningsang hpe
gang shaga let baptisma hkam la nna, na yubak kashin kamun kau u, ngu
nngai. 17 Dai hpang Yerusalem mare de ngai bai du wa nna, nawku
Htingnu e akyu hpyi nga yang, ngai myit nawng mat wa ai hta, 18
Yerusalem na alawan pru wa u; nye a lam nang hkam na sakse ga, shanhte
n hkap la na ma ai. nga nna shi Madu ngai hpe tsun ai, ngai mu nngai. 19
Shaloi ngai gaw, Madu e, nang hpe kamsham ai ni e ngai htawng e bang
da ai hte tara jawng shagu hkan e anu kau ai gaw, shanhte nan chye nga
ma ai: 20 na a sakse Stehpan a asai ru kau ma ai shaloi mung ngai nan
makau e tsap nna, dai lam myit hkrum lawm let, shi hpe sat kau ai ni a
hpun palawng hpe sin ya nngai, ngu we ai. 21 Shi chyawm gaw, Pru wa
su; ngai nang hpe maigan masha ni nga ai sumtsan ga de shangun na de ai,
nga nna tsun ai, ngu nna tsun mu ai. 22 Dai kaw du hkra shanhte shi a ga
madat nhtawm, Dai zawn re ai wa hpe ga ntsa na tsan kau mu; shi hkrung
nga nging nu ai, nga nna marawn ma ai. 23 Shing nga marawn let, tinang a
hpun palawng raw kabai kau ai hte, ga nhpu kabai shamawng nga ma
yang, 24 hpyenbu kaba wa gaw, Pawlu hpe hpyen wing de shashawn la
nhtawm, shi a lam hpa majaw ning nga marawn bu ai, chye lu hkra, anu
sharim nna san akrawk yu mu, ngu nna hkang dat mu ai. 25 Shanhpyi
sumri hte shi hpe gang jen mu yang, Pawlu gaw makau e tsap nga ai
hpyenbu wa hpe, Taw, Roma masha rai nga ai wa hpe, garai n jeyang ngut
yang, nanhte kayat sharim mai a ni? ngu wu ai. 26 Hpyenbu wa dai na
jang, hpyenbu kaba kaw wa nna, Nang hpa galaw maw nga n ta? dai wa
gaw Roma masha rai nga ai, ngu nna shi hpe shana ya wu ai. 27 Hpyenbu
kaba mung Pawlu hpang de sa nna, Nang Roma masha rai ndai da aw?
ngai e tsun rit, ngu wu ai. Shi gaw, Rai nga nngai, ngu nna htan wu ai. 28
Bai hpyenbu kaba gaw, Ngai Roma masha tai lu na ahkang, manu kaba hte
she lu la nngai, ngu nna htan wu yang, Pawlu gaw, Ngai chyawm gaw,
Roma masha tai chyalu shangai ai wa rai nngai, ngu wu ai. 29 Shaloi jang,
shi hpe san akrawk yu na nga ai ni, shi kaw na wa mat ma ai; hpyenbu
kaba wa mung, Pawlu Roma masha re ai chye jang, shi hpe gyit shut wu
ai majaw, hkrit kau wu ai. 30 Hpang jahpawt e, Yuda masha ni Pawlu hpe
shagun ai mara hpa re ai, teng teng chye lu hkra, shi hpe raw dat nna,
hkinjawng agyi ni hte salang bawng ting hpe shaga jahpawng tawn
nhtawm, Pawlu hpe shanhte a ka-ang e shashawn ya wu ai.
23
1 Shaloi Pawlu gaw dai salang bawng hpe azi yu da let, Hpunau ni e,
dai ni du hkra Karai Kasang a man e, hkum tsup ai myit mang hte ngai
hkan sa ni ai, ngu mu ai. 2 Dai rai nna, hkinjawng agyi Anani gaw, shi a
n-gup bye ya mu nga nna makau e tsap nga ai ni hpe tsun mu ai. 3 Shaloi
Pawlu gaw, Htun hpraw chya ai shakum e, Karai Kasang nang hpe
mahtang bye na ndai: tara hku hte maren ngai hpe jeyang na she nang nang
e dung nhtawm me, tara hte nhtan shai ai hku ngai hpe bye na hkang dat n
ni? ngu wu ai. 4 Makau e tsap nga ai ni mung, Nang Karai Kasang a
hkinjawng agyi wa hpe roi lu n ni? nga nna jet ma ai. 5 Pawlu gaw,
Hpunau ni e, shi hkinjawng agyi re ai ngai n chye nna rai sai; na amyu ntsa
e up ai wa hpe roi lu na n rai, nga nna ka da nga ai, nga nna bai yin wu ai. 6
Dai hpawng nga ai ni hta nkau mi Saduke, nkau mi Hparishe rai nga ma ai
hpe Pawlu chye da wu ai majaw, dai salang bawng hpe, Hpunau ni e, ngai
gaw Hparishe rai nga nngai; Hparishe kasha mung rai nga nngai; si ai ni
bai hkrung rawt na myit mada ai lam majaw, ngai jeyang hkrum nga nngai,
ngu nna jahtau dat wu ai. 7 Dai hku tsun dat yang, Hparishe ni hte Saduke
ni shada da ndang hkat ma ai rai nna, shawa hpawng gaw myit shai
shajang mat ma ai. 8 Kaning rai nme law, Saduke ni mahtang, hkrung rawt
ngu ai n nga ai, lamu kasa hte wenyi mung n nga ai, nga nna tsun ma ai;
Hparishe ni chyawm gaw dai lam lahkawng nga ai, kam ma ai. 9 Dai rai
nna grai wa tsun garu bu nga ma ai; shaloi Hparishe hpung na laika ka ai
sara ni nkau mi rawt nna, Ndai wa hta hpa mara mung anhte n mu ga ai;
Wenyi, shing n rai, lamu kasa langai mi shi hte ga tsun ai rai yang, hpa re
hka,--nga nna tsun hkat bu ma ai. 10 Shingrai nau wa dangrang hkat wa
jang, shanhte Pawlu hpe ashep ashin di kau na, hpyenbu kaba tsang ai
majaw, shanhte kaw yu wa nna, Pawlu hpe dai ni a ka-ang na kare la
nhtawm, hpyen wing de shashawn la na, hpyen ma ni hpe hkang dat mu ai.
11 Dai shana Madu gaw shi a makau e tsap pru nna, Myit hkum ru et;
nang nye a lam Yerusalem mare hta sakse hkam nit dai hte maren, Roma
mare hta mung naw hkam lu na ndai, ngu nna tsun wu ai. 12 Ya nhtoi htoi
yang Yuda masha ni jawm hpawng nna, Pawlu hpe garai n sat lu lu gaw,
hpa mung n lu n sha na ga ai, nga nna tinang hkum dai dagam shaka ma ai.
13 Shing nga bawng ai ni marai mali shi jan rai nga ma ai. 14 Shanhte gaw
hkinjawng ni hte salang ni hpang de sa nna, Pawlu hpe garai n sat lu lu
gaw, hpa mung n chyim yu na, ngu nna anhte grai ngu dagam shaka tawn
sagaw ai. 15 Dai re ai majaw, nanhte madu ni dai salang bawng hte rau,
Pawlu a lam atsawm sha naw san yu mayu ai, ngu nna nanhte hpang de shi
hpe shaga la na matu, hpyenbu kaba wa hpe hpyi dat mu; shaloi anhte
gaw, shi garai n du yang lam lapran e shi hpe sat na jin jin rai nga na ga ai,
ngu mu ai. 16 Shingrai, hkap lagyim la na lam hpe, Pawlu a kahkri wa na
nna, hpyen wing de shang nhtawm Pawlu hpe sa tsun dan wu ai. 17 Pawlu
mung, hpyenbu langai mi hpe shaga la nna, Ndai ma hpe hpyenbu kaba wa
hpang de woi wa ya e: shi lama mi tsun mayu ai da, ngu dat wu ai. 18
Hpyenbu wa mung shi hpe woi sa wa nna, hpyenbu kaba wa kaw woi
shang nhtawm, Ndai ma nang hpe tsun ai ga lama mi rawng ai majaw, shi
e nang kaw woi sa na, bawngdung wa Pawlu ngai hpe shaga la nna hpyi
dat nngai, ngu wu ai. 19 Shaloi hpyenbu kaba gaw shi a lata dun nna, shim
ai shara de shi e woi bang nhtawm, Nang ngai hpe hpa tsun mayu n ta?
ngu nna lagyim san yu wu ai. 20 Shaloi dai ma gaw, Pawlu hpe atsawm
sha naw san yu na zawn di nna, salang bawng de hpawt ni e woi la na
matu, nang kaw hpyi na, nga nna Yuda masha ni myit hkrum masai. 21 Dai
rai nna shanhte ra ai hku hkum hkraw ya et; Pawlu hpe garai n sat lu lu
gaw, hpa mung n lu n sha, nga nna tinang hkum dai dagam shaka ai marai
mali shi jan, shi hpe hkap rim na makoi nga na ma ai; ya pyi, na a ahkang
ala let, ndai amu galaw na shanhte jin jin rai nga masai, ngu wu ai. 22
Shaloi hpyenbu kaba gaw, dai ma hpe, Ndai lam nang ngai e sa tsun ndai,
kadai hpe mung hkum tsun et, nga nna ginhtim ngut jang dat dat wu ai. 23
Bai shi gaw, hpyenbu lahkawng shaga la nna, Dai na ahkying masum hta
Kesare mare de sa wa na, hpyen ma ni tsa, gumra jawn ai sanit shi, ri lang
ai ni tsa hte hpe shajin tawn mu, ngu wu ai: 24 dai hta kaga, Pawlu hpe
munggyi Hpilik hpang de ashim sha sa dat lu hkra, Pawlu jawn na gumra
byau ya na mung hkang dat wu ai. 25 Laika mung ning ngu ka shagun dat
wu ai: 26 Klawdi Lusi gaw, grau htum ai munggyi Hpilik hpe ngwi pyaw
ga shana dat nngai. 27 Ndai wa hpe Yuda masha ni rim la nna, shi hpe sat
na maw ma yang, hpyen masha ni hte ngai sa nna, shi Roma masha re ai
chye we ai majaw, shanhte kaw na kare la we ai. 28 Shingrai, shi hpe
shagun ai mara chye ya mayu we ai majaw, shanhte a salang bawng hta
shashawn ya yu yang, 29 shanhte a tara hte seng ai lam sha mara shagun
mu ai; si ging ai mara, sharen ging ai mara lama mi muk n nga lu ai, ngai
chye we ai. 30 Ndai wa hpe sat kau na, hpaji daw ai lam ngai hpe shana
ma ai majaw, shaloi jang ngai shi hpe nang hpang de sa kau dat nna, shi e
mara shagun mayu ai ni mung, na a man e sa shagun hkat na hku, hkang
dat mawe ai, nga ai. 31 Shingrai, hkang dat ai hte maren hpyen ma ni
mung Pawlu hpe woi nna, Antipatri du hkra shana e sa sa dat mu ai. 32
Hpang jahpawt e, gumra hpyen ni hpe bai sa shadu shangun nhtawm,
shanhte hpyen wing de bai wa ma ai: 33 gumra hpyen ni mung Kesare
mare de du nna, munggyi wa hpe laika ya da nhtawm, Pawlu hpe mung shi
a man e shashawn mu ai. 34 Shaloi laika dai hti ngut jang, Pawlu gara
mung na re ai san yu nna, Kiliki mung na re ai chye jang, 35 Munggyi wa
gaw, Nang hpe mara shagun ai ni du jang she, na amu ngai sagawn yu na
nngai, nga nna tsun nhtawm, Pawlu hpe Herod a htingnu hta rawng da na,
hkang dat wu ai.
24
1 Dai hpang manga ya rai jang, hkinjawng agyi Anani gaw, salang ni
nkau mi hte rau, Tertulu ngu ai bawmung wa langai mi hpe woi sa wa nna,
shanhte gaw munggyi wa kaw Pawlu a lam sa tsun ma ai. Shaloi Pawlu
hpe shaga tawn ya jang, Tertulu mara shagun ai ga tsun hpaw wu ai gaw, 2
Grau htum ai Hpilik e, anhte gaw na a marang e nachying nga ngwi nga
pyaw nga ga ai hte, na a chye up chye hkang ai hta, ndai amyu a matu
mung ding mung chying lam rai wa sai majaw, 3 anhte dai hpe lam magup
hta shara shagu hkan e, chyeju dum ai myit hte hkam sha nga ga ai. 4
Raitimung, ngai nang hpe nau wa n shapu ai sha, ga gadun hte anhte tsun
na lam hkaw mi, na myit galu kaba hte naw madat ya na, ngai hpyi nngai
law. 5 Ndai wa gaw n hkru n hkra re ai hte, mungkan ting na Yuda masha
ni nlang hpe gumlau sharawt nna, dai Nazaret hpung a agyi kaba rai nga ai
gaw, anhte mu gaw ai: 6 dai hta kaga, shi gaw nawku Htingnu hpe awu
asin di na mung maw nga ai: dai majaw anhte shi hpe rim la gaw ai: 8 shi
hpe nang san yu jang, anhte shi e shagun ai mara lam yawng teng nga ai
gaw, nang chye lu na ndai, ngu wu ai. 9 Yuda masha ni mung, dai hku re
ai, nga nna jawm tsun lawm ma ai. 10 Munggyi wa lata dingsi nna, ga tsun
na ahkang jaw wu yang, Pawlu gaw, Nang madu tsawmra ning na hkra
ndai amyu a ntsa e tara agyi tai yu nit dai, ngai chye nngai majaw, nye a
mara raw ai ga hpe kabu gara ai myit hte ngai tsun we ga: 11 Yerusalem
de nawku na matu ngai lung wa ai, nhtoi shi lahkawng ya garai n jan ai
gaw, nang chye ya lu ndai. 12 Naw ku Htingnu hte tara jawng hkan, mare
kata hkan, kadai hte dangrang hkat ai mung, hpawng shingra hpe woi
kabrawng ai mung, shanhte n mu ma ai. 13 Ya shanhte ngai e shagun ai
mara lam ni hta, nang hpe sakse pyi n madun lu ma ai. 14 Raitimung, lam
mi chyawm gaw nang hpe shapraw dan de ga; Jep ai tara lam shagu hte
myihtoi ni a laika hta ka da ai hku yawng mayawng kamsham let, shanhte
Hka bra Lam ngu nna shamying ai htung hku hkan nna, ngai ji wa ni a
Karai Kasang hpe nawku nga nngai: 15 shanhte myit mada ai hte maren,
ngai mung, dingman ai ni hte n ding n man ai ni a matu, bai hkrung rawt
wa na lam nga ai, ngu nna Karai Kasang hta myit mada nga nngai. 16 Dai
rai nna, Karai Kasang a man e mung, masha a man e mung, ra n rawng ai
sha tutnawng myit mang san pra nga lu hkra, a shaja nga nngai. 17
Shingrai, tsawmra ning lai wa ai hpang, nye amyu masha ni kaw, majaw
maya kumhpa hte shawang alu wa jaw na ngai wa nngai: 18 shaloi e, ngai
kanang na shawa hpawng mi rau n nga ai, hpa kabrawng kabrang mung n
rai ma ai; nawku Htingnu e nye hkum jasan jaseng nga ai hpe sha, ngai hpe
mu ma ai; raitimung, Asi mung na Yuda masha nkau mi nga nga ai rai nna,
19 dai ni gaw, ngai hta mara lama ma shagun shara rawng yang gaw, nang
kaw sa tsun mai ma ai. 20 Shing n rai, dai salang bawng a man e ngai tsap
nga yang, Si ai ni a bai hkrung rawt wa ai lam a majaw, dai ni nanhte ngai
hpe jeyang nga myit dai, 21 ngu nna, shanhte a ka-ang e ngai jahtau ai ga
hta kaga, ngai hta hpa mara naw mu da mi yang gaw, ndai ni shanhte
hkum nan tsun dan mu ga, ngu nna tsun wu ai. 22 Hpilik shi mahtang, dai
tara lam grau chye da nhtawm, hpyenbu kaba Lusi du jang she, ngai
nanhte a amu dawdan na nngai, ngu nna shanhte hpe jahkring kau mu ai.
23 Pawlu hpe mung majoi naw a sin tawn da nna, shi a jing-hku jing-yu ni
kadai sa galaw jaw mayu yang, galaw jaw shangun mu, ngu nna hpyenbu
wa hpe hkangda wu ai. 24 Dai hpang gade ya garai n na yang, Hpilik gaw,
Yuda num Drusila ngu ai madu jan hte sa nna, Pawlu hpe shaga la
nhtawm, Hkristu Yesu a makam masham lam tsun dan ai madat la wu ai.
25 Pawlu gaw dinghpring ai lam, tinang hkum hkang ai lam hte du
magang ra ai tara dara ai lam shapraw dan wu yang, Hpilik kajawng nna,
Ya naw wa su, ngai rau jang me nang hpe shaga na de ai, ngu wu ai. 26
Shi chyawm gaw, Pawlu gumhpraw jaw na ra ai nhten, nga myit nna, law
law lang shi hpe shaga chyai wu ai. 27 Shingrai ni ning ladu hkrum jang,
Hpilik a aya hta Porku Hpestu galai ai rai nna, Hpilik gaw Yuda masha ni
a myiman shapa mayu ai majaw, Pawlu hpe sharen da let naw tawn da wu
ai.
25
1 Ya Hpestu dai mungdaw hta shang ai masum ya rai yang, Kesare
mare kaw nna Yerusalem de lung wa ai. 2 Shaloi hkinjawng agyi ni hte
Yuda masha ni a agyi salang ni, Pawlu a lam shi hpe sa tsun nna, 3 Pawlu
hpe lam e hkap gyam sat kau lu hkra maw ai myit hte, shi hpe Yerusalem
mare de sa dat ya na lam, chyeju hkap hpyi mu ai. 4 Raitimung Hpestu
gaw, Pawlu hpe Kesare mare e she sharen tawn nga ai rai nna, gade n na
yang shi mung dai de bai wa na rai nga ai majaw, 5 Nanhte hta na ahkang
lu ai ni ngai hte rau yu wa nna, dai wa hta mara lama ma rawng yang gaw,
sa shagun mu, ngu nna htan dat mu ai. 6 Shingrai shanhte kaw nhtoi
matsat ya, shi ya daram hkring nga nhtawm, shi Kesare mare de bai yu wa
nna, hpang shani e tara tingnyang hta dung let, Pawlu hpe shaga na hkang
dat wu ai. 7 Shi du jang, Yerusalem na yu wa ai Yuda masha ni gaw Pawlu
a grupyin e tsap nna, sakse n madun lu ai mara kaba law law wa shi a ntsa
e shagun mu ai. 8 Pawlu chyawm gaw, Yuda masha ni a jep ai tara hpe
mung, nawku Htingnu hpe mung, hkawhkam Kehta hpe mung, ngai hpa n
shut n hpyit yu nngai, ngu nna mara raw ga tsun nga ai. 9 Raitimung
Hpestu gaw, Yuda masha ni kaw myiman pa mayu nna, Pawlu hpe, Nang
Yerusalem mare de lung wa nna, dai yang e nye a man e ndai amu lam
dawdan hkam na, nang hkraw nga n ni? ngu nna shi hpe san wu ai. 10
Pawlu chyawm gaw, Hkawhkam Kehta a tara tingnyang man e ning ya
tsap nga nngai; dawdan ai rai yang, nang e dawdan mi: nang madu atsawm
sha chye nga ai hte maren, Yuda masha ni hpe ngai kachyi mi muk shut ai
n rai. 11 Ngai shut hpyit tawt lai ai wa rai nna, si ging ai mara lama ma
galaw kau ai rai yang gaw, si hkam na lam ngai ndang ai n rai: raitimung,
ndai ni shagun ai mara langai mi muk n teng yang gaw, shanhte a lata de
ngai hpe kadai wa ap kau lu na n rai. Hkawhkam Kehta kaw du na nngai,
ngu nna htan wu ai. 12 Shaloi Hpestu gaw, salang bawng hte bawng ngut
jang, Nang Kehta kaw du na nga nit dai: Kehta hpang de sa lu na re ai, ngu
nna htan wu ai. 13 Dai hpang nhtoi gade n na yang, hkawhkam Agripa
Yan Bernike hte Kesare mare de du nna Hpestu hpe sa shachyen ma ai. 14
Dai yang e tsawmra wa na hkra nga nga sayang, Hpestu dai hkawhkam
hpe Pawlu a lam tsun dan wu ai gaw, Hpilik sharen da nga la ai bawng
langai mi nga ai; 15 ngai Yerusalem de nga nga yang, hkinjawng agyi ni
hte Yuda salang ni, dai wa a lam sa tsun nna, ngai shi a lam dawdan ya na
hkap hpyi ma ai. 16 Ngai chyawm gaw, Mara shagun hkrum ai wa, mara
shagun ai ni hte myiman chyaw tara hkat nna, mara raw ai ga garai n tsun
lu yang, kadai hpe ap kau na lam mung, Roma masha ni a htung n nga ai,
ngu nna shanhte hhpe tsun da mawe ai. 17 Dai rai nna shanhte nang e
zuphpawng nga ma yang, ngai mung n hkring ai sha, hpang shani jang tara
tingnyang e dung nna, dai wa hpe woi wa ya na hkang dat we ai. 18 Shaloi
shanhte dai wa hpe mara tsun bun ma yang, ngai zawn nawn ai mara lama
mi muk n shagun tawn mu ai; 19 shanhte a nawku htung lam hte, si mat
sai, Yesu ngu ai wa langai mi a lam sha, shi hte dangrang hkat ma ai; dai
Yesu gaw naw hkrung nga ai, nga nna Pawlu a tsun nga ai. 20 Dai lam hpe
kaning di sagawn na n chye we ai majaw, Yerusalem mare e dai lam
dawdan sa hkam na hkraw n hkraw ai, shi hpe san yu yang, 21 Pawlu
mahtang, Hkawseng kaba kaw she du na nga hpyi ai majaw, Kehta kaw
garai n sa dat lu ai laman e, shi hpe naw sin da na, ngai hkang dat we ai,
ngu nna tsun dan wu ai. 22 Shaloi Agripa gaw Hpestu hpe, Ngai mung dai
wa a ga na mayu nngai, ngu wu yang, Hpawt de na lu na re ai, ngu nna
htan wu ai. 23 Hpang shani e Agripa yan Bernike gaw, amawn asam rai
shingkang dat nna, hpyenbu kaba ni hte mare na agyi salang ni hte rau sa
nna, rung gawk e shang du ma yang, Hpestu hkang dat jang, Pawlu hpe
shashawn dat mu ai. 24 Shaloi Hpestu tsun wu ai gaw, Hkawhkam wa
Agripa hte ya nang e hpawng nga ai ni nlang hte e, Yerusalem mare hte
ndai mare na Yuda masha yawng, ngai kaw sa tsun nna, Dai wa hpe naw
jahkrung da n mai sai, nga nna jahtau bu ai gaw, ya nanhte mu ai ndai wa
hpe rai nga ai. 25 Raitimung, ndai wa hta sat ging ai mara hpa mung ngai n
mu we ai: shi mahtang, Hkawseng kaw du na hpyi ai majaw, sa dat na ngai
myit da se ai. 26 Sa dat nga yang mung, nye a Madu hpang de shi a lam
azin ayang ka shana dat na mi, n rawng lu ai. Dai rai nna, dai wa hpe
manaw yu ngut yang, ka dat lu na ga langai ngai ngai mu lu hkra, nanhte a
man e mung, grau nna nang hkawhkam Agripa man e mung, ngai shi hpe
shapraw dan de ai. 27 Kaning rai nme law, bawng langai mi sa dat yang,
shi hpe shagun ai mara n madun dat ai gaw, n jaw ai, ngu nna ngai myit
nngai, ngu mu ai.
26
1 Shaloi Agripa gaw Pawlu hpe, Na a lam tsun na ahkang rai nga ai,
ngu wu ai. Dai rai nna Pawlu lata ladawn let mara raw ai ga tsun wu ai
gaw: 2 Hkawhkam Agripa e, Yuda masha ni a htunghking lam hte
dangrang hkat ai lam magup hpe nang chye grau ai wa rai nga ndai majaw;
3 Yuda masha ni ngai hpe shagun ai mara lam shagu hpe, dai ni na a man e
mara raw ga tsun lu ai gaw, ngai hta a nga sai, ngu nna myit nga nngai law:
dai rai nna, myit galu kaba ai hte ngai e madat mara ya na, ngai hpyi nem
nngai. 4 Shawng nnan, nye a brang ram prat kaw nna, nye a amyu hta
mung, Yerusalem mare hta mung, ngai hkan nang ai arawn alai, Yuda
masha ni nlang chye chyalu rai ma ai. 5 Moi nna nye a lam chye ma ai
majaw, anhte a nawku htung na ja grau ai Hparishe ngu ai hpung hta ngai
lawm nga nngai gaw, shanhte sakse hkam mayu yang, hkam lu ma ai. 6
Raitimung, ya, Karai Kasang gaw ji wa ni hpe jaw da ai ga ndat na myit
mada lam majaw, dawdan ai hkam sha na, ngai nang e tsap nga nngai: 7
dai ga ndat chyeju hkam la lu hkra nga, anhte a amyu shi lahkawng ting,
shani shana Karai Kasang hpe jaw jau let, shaja nga ma ai: dai myit mada
lam majaw, Hkawhkam wa e, Yuda masha ni ngai e mara shagun ma ai. 8
Karai Kasang si ai ni hpe jahkrung dat ai nga ai gaw, kam shara nre ai, nga
nna nanhte hpa rai myit la myit ta? 9 Ngai nan, Nazaret wa Yesu a amying
hpe nhtan shai ai hku law law wa mai di na, ngu nna ngai teng teng myit
nngai. 10 Gaja wa dai hku Yerusalem mare e galaw yu se ai, hkinjawng
agyi ni kaw na ahkang lu la nna, chyoi pra ai ni hpe htawng e bang kau ai
hte, shanhte hpe sat kau yang, ngai mung awlaw lawm ni ai. 11 Tara jawng
magup hta mung shanhte hpe law law lang ari jahkrum let, Yesu hpe
shatan shangun lu hkra shaja se ai: shanhte hpe nachying pawt ai nyun, bu
nna, masha ga hkan na kahtawng mare du hkra pyi, hkan zingri mase ai.
12 Shingrai, hkinjawng agyi ni kaw na mungga ahkang la gun nna,
Damasku mare de ngai sa wa yang, 13 Jan pungding madi ai aten e,
Hkawhkam wa e, jan hta grau htoi tu ai nhtoi, dai lam e ngai hte nye a
manang ni a grupyin, lamu de nna htoi tu pru ai, mu nngai. 14 Shaloi anhte
nlang ga de kadawng taw mat shajang nga yang, Hebre ga hte ngai hpe,
Shawlu, Shawlu nang ngai hpe hpa rai zingri nga n ta? masawn hpe
htawng yang, na matu yak la ahka gaw, nga nna shaga ai nsen ngai na
nngai. 15 Shaloi ngai gaw, Madu e, nang kadai rai nga n ta? ngu nna htan
we yang, Madu gaw, Nang zingri zingrat ai Yesu rai nga nngai. 16
Raitimung, rawt u, jan rai tsap u: kaning rai nme law, nang ngai hpe mu
mada lu sai lam hte, ngai nang hpe naw madun na ra de ai lam ni a matu,
amu gunhpai masha hte sakse wa shatai na san da de ga, ngu nna ya nang
kaw ngai danpru ring ngai: 17 shingrai maigan amyu ni, nsin kata nna nhtoi
de, Satan a atsam kata nna Karai Kasang hpang de kayin wa lu nna, yubak
raw dat kau ya ai chyeju lu la na hte, ngai hpe kamsham ai a marang e,
shachyoi shapra hkam la ai ni hte rau Sali wunli dagraw lu hkra, 18
shanhte a myi jahpaw na matu, ngai nang hpe shanhte hpang de shangun
dat de ai rai nna, na a amyu a lata na mung, maigan masha ni a lata na
mung, hkyehkrang la na de ai, nga nna ngai hpe tsun nngai. 19 Dai rai nna,
Hkawhkam Agripa e, lamu na shingran dai hpe n madat ai, ngai n nga lu
nngai: 20 dai lam hpe nnan e Damasku masha ni kaw nna, Yerusalem hte
Yuda mung ting hta mung, maigan amyu ni myit malai lu nna, myit malai
hte ging dan ai arawn alai shachyen let, Karai Kasang hpang de kayin wa
mu ga, ngu nna maigan amyu ni hta mung, ngai hkaw shana nga nngai. 21
Dai lam a majaw Yuda masha ni, nawku Htingnu e ngai hpe rim la nna, sat
kau na maw mi ai. 22 Karai Kasang kaw na karum ai lu la ai majaw sha,
dai ni du hkra nga nga let, kaji kaba yawng hpe sakse hkam ai hta, 23
Hkristu nni nkri hkrum lu na hte, si ai ni kaw na shawng hkrung rawt wa lu
nna, shi a amyu hte maigan amyu ni hpe nhtoi lam madun dan lu na ra ai,
nga nna byin wa na ra ai lam ni a matu, myihtoi ni hte Mawshe tsun ai lam
hta kaga, ngai hpa mung n tsun jan nngai, ngu wu ai. 24 Shing nga mara
raw ga tsun ai hpe, Hpestu gaw, Pawlu e, nang mana nit dai; hpaji hparat
nau htang shalai nna mana mat nit dai, ngu nna aja awa jet wu ai. 25 Pawlu
Chyawm gaw, Grau htum ai Hpestu e, ngai n mana nngai; tengman ai hte
myit leng ai ga ngai tsun nngai. 26 Ndai lam hpe Hkawhkam wa nan chye
da wu ai; shi a man e dingsa tsun ai mung, rai nga nngai: kaning rai nme
law, ndai lam gaw njut nnaw e sha n byin re ai majaw, hkawhkam wa shi n
chye ai mi n nga na re ai, ngu nna ngai kam nga nngai. 27 Hkawhkam
Agripa e, myihtoi ni a ga hpe nang kam n ni? kam nga ndai gaw ngai chye
nga nngai, ngu wu ai. 28 Shaloi Agripa gaw Pawlu hpe, Ga hkaw loi sha
hte nang ngai hpe Hkristu a sape ganoi shatai lu da nngai, ngu wu ai. 29
Bai Pawlu gaw, Karai Kasang hkraw yang gaw, madu nang sha n rai, dai
ni ngai tsun ai ga na mana ni nlang, ga hkaw loi sha hte raitimung, law law
hte raitimung, ndai gyit hkang ai hpe n ngu ai sha, ngai zawn re ai hkrai rai
na, ngai ra nga nngai, ngu wu ai. 30 Shaloi hkawhkam wa yan munggyi wa
hte Bernike gaw, shanhte hte dung nga manang ni hte rau rawt ma ai. 31
Pru wa yang shanhte shada, Ndai wa gaw sat ging ai mara, sharen ging ai
mara, lama mi muk galaw ai n rai, nga nna tsun shajang ma ai. 32 Agripa
mung Hpestu hpe, Ndai wa shi mahtang Kehta kaw du na n hpyi taw gaw,
raw dat mai sai, ngu nna tsun wu ai.
27
1 Ya, anhte hpe Itali mung de li hte sharap sa wa na myit shatawng da
ngut jang, shanhte Pawlu hte kaga bawng ni nkau mi hpe, Agustu
hpyendap hte seng ai, Yuli ngu ai hpyenbu a lata hta ap dat mi ai. 2 Shaloi,
Asi mung a nammukdara hkin-gau hkan na mare ni de garet shang hkawm
wa ai, Adramuti na shanghpaw li hta anhte shang jawn ga ai: Htesaloni
mare na Makedoni masha Aristarku mung anhte hte rau lawm nga ai. 3
Hpang shani e anhte Sidon mare hta sek ga ai; Yuli gaw Pawlu hpe matsan
dum nna, shi a jinghku ni kaw sa jahkrum na hte galaw daw hkam sha na
matu, ahkang jaw wu ai. 4 Dai kaw na pru jang, nbung n sun ai majaw,
Kupru tsunlawng lahta hku garet nna, 5 Kiliki hte Pamhpuli mung na
nawng makau hku rap tawng yang, Luki mung na Mura mare de du ga ai.
6 Dai shara e hpyenbu wa gaw, Itali mung de rap sa wa ai Alesandru mare
na shanghpaw li mu hkrup nna, dai hta e anhte hpe shashawn mi ai. 7 Dai
kaw nna nhtoi law law wa, yat yat sha sa wa nna, Kidu jut ang de yak let
sha du lu jang, nbung n sun ai majaw, n shanang lu nna, Kreti tsunlawng
hpe shinggun let, Salmone ginchyum ang hku sa wa nhtawm, 8 de a
makau hku yak la ai hte garet hkawm wa yang, Lasea mare hte ni nga ai
Daru Kaja ngu ai, li sek ai shara de du ga ai. 9 Ya nhtoi tsawmra wa na wa
jang, lusha gam aten lai mat ai majaw, li hte hkawm sa hkrit ra ai ta du sai
rai nna, 10 Pawlu gaw, Hkau ni e, ya hkawm yang, yak la nna ali hte arai
ni sum na hta n-ga, anhte a asak pyi sum na zawn nawn da we ai, ngu nna
shanhte hpe tsun shadum wu ai. 11 Hpyenbu wa mahtang, Pawlu a ga hta,
Li hkang ai wa hte li madu a ga hpe, grau nna kam wu ai. 12 Daru dai
mung nshung ta sek shatawt lu na n tai ai majaw, Hponik daru de du lu
yang du hkra sa nna, dai yang nshung shatawt lu hkra du wa na lam, law
malaw myit hkrum ma ai: dai shara gaw, Kreti tsunlawng na sinna
dingdung hte sinna dingda de man yawng ai daru rai nga ai. 13 Dai rai nna,
dingda nbung angwi sha bung wa jang, shanhte myit ai hte tup sai zawn
nawn nna, hpri chyinghkyi dawm la nhtawm, Kreti tsunlawng makau hku
garet sa wa ma ai. 14 Raitimung gade n na yang, sinpraw dingdung nbung
laru gaw, dai tsunlawng de nna ru wa ai rai nna, 15 ali hpe adawt ai majaw
n shadaw lu jang, anhte dat dat nna, nbung e woi ai de yawng nang ga ai.
16 Kawda ngu ai tsunlawng kaji a lawu hku garet wa nga yang, de a li kaji
hpe grai shaja ai hte gang la lu nna, 17 li ntsa de gang sakap nhtawm, li
kaba hpe ngang hkra, dai hpe matep nna sumri hte hkang mu ai; bai Surti
ngu ai zaibru jang hta mara mat na hpe tsang ai majaw, de a sumpan ni hpe
shanhte jahkrat kau nna, yawng nang ma ai. 18 Nbung laru nau nan ja la ai
majaw, hpang shani e li hta na hpaga rai ni htawm jahkrat kau mu ai: 19
bai masum ya rai jang, dai li a arai ni hpe mung, tinang a lata hte htawm
jahkrat kau mu ai. 20 Law law ya wa jan n mu, shagan ni mung n danpru ai
hte, ja la ai laru sha aru nga ai majaw, anhte hta lawt lu na myit mada
shara kachyi mi muk n nga masali ai. 21 Ya shanhte shat n sha ai, tsawmra
ya na wa sai rai nna, Pawlu gaw shanhte a ka-ang e tsap let, Hkau hte e,
nanhte nye a ga madat nna, Kreti tsunlawng na n pru myit taw gaw, ning re
ai hten bya ga n du na re ai. 22 Ya raitimung, ngai tsun ai madat nna myit
shalan mu; nanhte hta na kadai mung asak sum ga du na n rai; shanghpaw
li sha asum na re ai. 23 Kaning rai nme nga yang, ngai hhpe uphkang nna,
ngai dawjau ai Karai Kasang a lamu kasa langai mi, mana e nye a makau e
sa tsap nna, 24 Pawlu e, hkum hkrit et; hkawhkam Kehta a man e nang
tsap lu na rin dai; yu u, nang hte rau ndai li hta jawn ai ni nlang, Karai
Kasang nang hpe ap ya nit dai, nga nna ngai e tsun sai. 25 Dai re ai majaw,
Hkau hte e, hkum tsang myit; ngai hpe tsun dan ai hte maren rai na ra ai,
ngu nna, ngai Karai Kasang hpe kam nga nngai. 26 Raitimung, tsunlawng
langai ngai hta anhte mara na ga ai, ngu nna shanhte hpe shalan wu ai. 27
Ya nhtoi shi mali ya shana du nna, anhte Adri nawng hta yawng kayin nga
yang, yuptung hpawa e, hkarang kawng langai ngai de ni wa sam nga ai,
nga nna li ma ni myit ma ai. 28 Shingrai, hka shadawn yu yang, lalam hkun
sung ai chye ma ai; loi hkring rai jang, bai shadawn yu yang, lalam shi
manga sha sung sai mu ma ai. 29 Dai re ai majaw, nlung hkingau hta ahtu
hkra na hpe tsang ai rai nna, shanhte li mai de na hpri chyinghkyi mali
jahkrat nhtawm, nhtoi htoi hkra ala nga ma ai. 30 Li ma ni dai shanghpaw
li kau da nna hprawng na maw ai myit hte, li baw na chyinghkyi jahkrat na
zawn di nna, li kaji hpe hka de shayu nga ma yang, 31 Pawlu gaw hpyenbu
hte hpyen ma ni hpe, Ndai ni li e n nga sayang me, nanhte lawt lu na mi n
rai sai, ngu nna tsun mu ai. 32 Shaloi hpyen ma ni gaw li kaji dun ai sumri
ni sa dan kau nna, li kaji dai hpe jahka kau ya mu ai. 33 Ya nhtoi htoi wa
jang, Pawlu gaw, shanhte mahkra hpe shat sha na lam woi awn let, Nanhte
lusha hpa mung n sha ai gaw, dai ni shi mali ya na wa manit dai: 34 dai re
ai majaw, lusha lama ma sha mu; dai gaw nanhte a lawt na matu rai nga ai;
nanhte hta gade a kara singgawng mi muk sum ga du na n rai, ngu nna
shanhte hpe shalan wu ai. 35 Shing nga tsun ngut ai hte muk la nna,
shanhte mahkra a man e Karai Kasang a chyeju hpe shakawn kungdawn
let, shi woi hkyep nna, woi sha wu ai. 36 Shaloi she nlang hte mung myit
pyaw nna, shat sha shajang ma ai. 37 Dai li hta rawng ai masha yawng
gaw, ni tsa e sanit shi kru rai nga ga ai. 38 Hkru hkra sha ngut jang,
hkaulan mam hpe hka de kabai bang kau nna, li hpe shatsang mu ai. 39
Nhtoi leng rai yang, shara dai hpe shanhte n chye timung, zaibru jang
shingjut langai mi mu mada nna, dai de du hkra hkang lu n hkang lu chyam
yu na, bawng ma ai. 40 Shaloi hpri chyinghkyi ni hpe shanhte raw nna
nammukdara e kau da mu ai; li hkang ai lasham sumri hpe mung raw nna,
li baw de na dawnghkawn sumpan sharawt nhtawm, dai zaibru jang de
hkang wa ma ai. 41 Raitimung, zaini hkindawt langai mi kaw li wa chyat
mat nna, li baw de n shamu lu ai hte, li mai de hka leng kayat ai majaw,
agrawp mat wa ai. 42 Shaloi hpyen ma ni gaw, bawng ni hpungyawt rap
wa nna lawt mat na hpe tsang ai majaw, shanhte hpe sat kau na bawng ma
ai. 43 Hpyenbu wa chyawm gaw, Pawlu hpe hkye la mayu nna, shanhte a
bawng ai lam hpe hkum kau nhtawm, hpungyawt chye ai ni kadai mung,
hka de yu nna, hkarang de shawng kaw wa mu ga, nga nna mung; 44 kaga
ni gaw, nkau mi hpunpyen hte, nkau mi shanghpaw li a arai kaga ni hta,
noi nna rap wa mu ga mung, hkang dat mu ai. Shingrai shanhte nlang
hkarang de kaw wa nna lawt lu ma ai.
28
1 Shingrai anhte, kaw lawt lu jang she, tsunlawng dai Melite ngu ai
tsunlawng rai nga ai hpe, anhte chye gaw ai. 2 Dai yang na karing karang
masha ni anhte hpe grai wa matsan dum nna, marang a htu nga ai hte
kashung ai majaw, wan wut nna, anhte nlang hte hpe hkap hkalum la mi ai.
3 Shaloi Pawlu gaw hpun dingshan magawn la nna, wan mang hta bang
dat wu yang, pu htum langai mi wan kahtet ai na jang pru wa nna, shi a
lata hta kawa noi nga ai. 4 Shingrai, Pawlu a lata pu htum noi goi lang nga
ai hpe, dai karing karang masha ni mu ma yang, shanhte gaw, Gaja nan,
ndai wa gaw masha sat ai wa teng sam ai; hka na lawt lu timung, shi
hkrung nga na hpe, Shingra tara e n hkraw wu hka, nga nna shada tsun
shajang ma ai. 5 Pawlu chyawm gaw lapu dai hpe wan mang de ari bang
kau nna, hpa tsinyam mung n hkrum ai anga nga ai. 6 Shanhte gaw, shi
hkum bum wa na ra ai, dai n rai, ahkring sha kadawng si na ra ai, nga nna
myit nga ma ai, raitimung, na na wa la yu nga yang, shi hta hpa mung n
byin ai mu jang, shanhte myit bai galai nna, ndai wa gaw Hpara langai mi
she rai nga ai, nga nna bai tsun ma ai. 7 Ya, dai makau hkan e, Popli ngu ai
tsunlawng agyi wa a ga dachyawk ni nga shajang nga ai: dai wa gaw anhte
hpe hkap hkalum la nna, masum ya tup jainghku myit hte manam daw mi
ai. 8 Dai shaloi e Popli a kawa gaw hkali hte daren machyi nna taw nga ai;
Pawlu gaw dai wa kaw shang nna, akyu hpyi ai hte shi a lata mara ya nna,
shi hpe shamai ya wu ai. 9 Shingrai byin ai majaw, tsunlawng na machyi ai
ni kaga mung du ma ai rai nna, shamai shatsai lu la ma ai: 10 shanhte
mung, anhte hpe hkungga lara ai lam law law galaw nna, dai yang na li
jawn pru wa jang, anhte hta ra ai made li hta bang ya dat ma ai. 11
Shingrai, shata masum lai jang, dai tsunglawng e kashung ta shalai nna nga
nga ai, Alesandru mare na, Hpara marun yan nau a sumla kap ai
shanghpaw li hta anhte shang nna jawn pru wa ga ai. 12 Surakusa mare de
du yang, anhte dai yang e masum ya hkring nga ga ai. 13 Dai kaw nna
kawai jawn wa yang, anhte Regi mare de du ga ai: hpang shani e dingda
nbung bung wa ai rai nna, ni ni shani hta Potioli mare de du ga ai; 14 dai
yang e anhte hpunau ni hte hkrum nna, sanit ya tup hkring nga na shanhte
hpyi ma ai rai nna, anhte hkring nga ga ai: dai hpang Roma mare du ga ai.
15 Dai mare na hpunau ni, anhte du na lam na nna, tau la na nga, Api gat
hte Manam Jarawp masum du hkra sa ma ai; Pawlu shanhte hpe mu jang,
Karai Kasang hpe shakawn kungdawn nna shalan shabran nga ai. 16 Ya
anhte Roma mare de du bang jang, Pawlu gaw shi hpe sin ai hpyen ma hte
rau kaga hkrai rai nga na, ahkang lu la wu ai. 17 Masum ya nhtoi lai ai
hpang, Pawlu gaw dai yang na Yuda agyi salang ni hpe shaga la wu ai:
shanhte du sa shajang ma yang, shi gaw shanhte hpe, Hpunau ni e, nye a
amyu hpe mung, ji wa ni a htunghking hpe mung, nhtan shashai nna, ngai
hpa mung n galaw yu nngai; raitimung Yerusalem mare kaw nna, Roma
masha ni a lata de bawng di ap kau ai, ngai hkrum nngai: 18 Roma du ni
chyawm gaw ngai hpe sagawn yu ngut jang, si ging ai mara ngai hta n mu
ai majaw, ngai hpe raw dat mayu ma ai. 19 Dai hpe Yuda masha ni
mahtang n hkraw ai majaw, ngai kaning n chye di nna, Kehta kaw du na
hpyi we ai: dai raitimung, nye a amyu hpe mara shagun shara rawng ai
majaw n rai. 20 Shingrai, Isaraela amyu a myit mada ai lam a nhkan e,
ndai hpri hkang hkyihkyang hte sharen ai ngai hkrum nngai majaw, ngai
kaw mahtang sa tsun chyai na, ngai nanhte hpe shaga dat nngai, ngu nna
tsun mu ai. 21 Saloi shanhte gaw, Na a lam, Yuda mung na laika mung
anhte n lu ga ai; hpunau ni kadai mung na a lam n kaja ai shi sa tsun ma ai
n rai. 22 Ri timung, ndai hka bra Hpung gaw, shara shagu hkan e ndang
kau hkrum ai lam rai nga ai hpe, anhte chye ga ai majaw, nang myit ai hku
mung anhte na mayu ga ai, ngu nna htan mu ai. 23 Ya shanhte shi hte
hkrum chyai na nhtoi madat da nhtawm, shi manam nga ai nta de masha
law law wa sa hpawng nga ma ai: shaloi shi gaw, jahpawt kaw nna shana
de du hkra, Mawshe a tara hte myihtoi ni a ga hta hkan nna, Karai Kasang
a mungdan lam sakse hkam ai hte, Yesu a lam shanhte hpe shapraw
shadan dan mu ai. 24 Shing nga tsun ai lam hpe nkau mi hta la ma ai; nkau
mi chyawm gaw n kam n sham ma ai. 25 Shingrai shanhte shada myit n
hkrum ma ai majaw, Pawlu gaw, shanhte hpe, Chyoi pra ai Wenyi myihtoi
Esaia a n-gup hte nanhte a nji nwa ni hpe tsun ai ga gaw teng la malit dai:
dai gaw, 26 Amyu dai hpe sa tsun dan su, Nanhte na lana n chye na na mu
ai; Yu layu e, n mu na mu ai, ngu su. 27 Kaning rai nme law, tinang myi hte
mu lu nna, Tinang a na hte na la lu let, Tinang a myit masin hta chye na lu
ai hte Ngai hpang de kayin wa na hpe; Ngai shanhte hpe n shamai lu hkra,
Dai amyu gaw myit mak nga nna, Shanhte a na lahpang nga ai hte,
Shanhte a myi pat nga malu ai, nga ai, rai nga ai. 28 Dai re ai majaw, ndai
Karai Kasang a hkyehkrang la ai lam, maigan amyu ni hpang de jaw dat nu
ai rai nna, shanhte mahtang madat mara hta la na mara ai gaw, nanhte nan
chye nga mu law, 29 ngu nna dai ga hkaw mi tsun jat dat ai hpang, shanhte
pru wa ma ai. 30 Dai kaw nna Pawlu gaw ni ning tup shi shap rawng ai nta
hta nga nga let, shi kaw sa masa ni hpe hkap la nna, 31 Karai Kasang a
mungdan lam, hkaw dan ai hte, Madu Yesu Hkristu hte seng ai lam hpe
nden ja ai myit hte sharin shaga nga nna, kadai mung shi hpe hkum
shadang ai n rai.
|