BIKOL TITUSTit 1:1 Si Pablo, na oripon nin Dios, asin apostol ni Jesu-Cristo, sono sa pag-tubod kan magña pinili nin Dios, asin sa pakasabot kan katotoohan na sono sa kabanalan, Tit 1:2 Sa paglaom kan buhay na dai nin katapusan, na ipinanuga nin Dios, na dai makakapagputik, kaidto bago magpoon an magña panahon; Tit 1:3 Alagad sa saiyang kapanahonan ipinahayag nia an saiyang tataramon sa paghulit, na ipinaniwala sako sono sa kabotan nin Dios na satong Paraligtas; Tit 1:4 Sa ki Tito, na sakong tunay na aki siring sa samong pagtubod: An biyaya asin katoninogñan hale sa Dios na Ama, asin ki Cristo Jesus na satong Paraligtas. Tit 1:5 Huli kaini iwinalat taka sa Creta, tagñaning husayon mo an magña bagay na nagkukulang, asin magbugtak ka nin magña magurang sa lambang banua, siring sa ipinagboot ko saimo; Tit 1:6 Kun an siisay man na lalaki dai nin kanawayan, agom nin sarong babae, igua nin magña aking nagtutubod. na dai isinosombong sa pagribok ó sa pagka-masuhay. Tit 1:7 Huli ta an obispo kaipuhan na dai nin kanawayan, siring sa pinamwalaan nin Dios; bakong matagas an payo, bakong maangoton, bakong maribok, bakong makiiwalon, bakong paslo sa magña maating pirak; Tit 1:8 Kundi parapasakat, mamomoton sa karahayan, mayokod, matanos, banal, mapagpogol; Tit 1:9 Namomogol sa maimbod na tataramon na sono sa katokdoan, tagñaning sia makapagsadol dian sa marahay na katokdoan, asin man masopog nia an magña matumang. Tit 1:10 Huli ta igua nin dakol na tauong masuhay, magña matabil asin magña madaya, lalo na an magña nasa pagturi, Tit 1:11 Na an saindang magña gñoso kaipuhan na takopan: magña paralaglag nin magña bilog na harong, nagtotokdo nin magña bagay na dai maninigo, dahel sa maating pirak, Tit 1:12 Saro sa sainda, an saindang sadi-ring profeta nagsabi, an magña taga Creta sa guiraray magña putikon, magña maraot na hay op, magña onason na hogakon. Tit 1:13 An patotoong ini totoo. Huli kai-yan sagueon mo sinda nin marahay. tagñaning sinda maguin marahay sa pagtubod, Tit 1:14 Na dai magñataman kan magña osipon na sa Judio, asin kan magña pag-boot nin magña tauo na minatalikod sa katotoohan. Tit 1:15 Sa malinig, an gabos na bagay maii-nig: alagad sa magña maramog asin dai nagtutubod dai nin anoman na malinig; kundi an saindang pagisip asin paghona-hona anan maramog. Tit 1:16 Sinda nagpapahayag na sinda tatao sa Dios; alagad sa saindang magña guibo sinda nagpapainda saiya, htiling makaba-baldi asin masumbikal patin bakong maninigo sa gabos na marahay na guibo. Tit 2:1 Alagad magtaram ka kan magña bagay na agñay sa' marahay na katokdoan: Tit 2:2 Na an magña magurang na lalaki maguin mapagpogol, formal, mayokod, marahay sa pagtubod, sa pagkamoot, sa pakatios: Tit 2:3 Na an magña magurang na babae siring man maguin magalang sa saindang hero, magña bakong parapakaraot, ni oripon nin arak, magña paratokdo kan karahayan; Tit 2:4 Tagñaning sinda makapagtokdo sa magña aki pang babae na mamoot sa saindang magña agom na lalaki, na mamoot sa saindang magña aki, Tit 2:5 Na maguin mayokod, mabini, magña paraguibo sa harong, maboot, na nagpapasakop sa saindang magña agom na lalaki, tagñaning an tataramon nin Dios dai mapaglanghadan: Tit 2:6 Siring man sadolon mo an magña barobata na maguin mayokod: Tit 2:7 Na sa gabos na bagay magpadara ka sa magña marahay na guibo; sa saimong katokdoan magpahayag ka na daing karigsokan, formal, Tit 2:8 Marahay na magtaram, na dai nin kasaguean; tagñaning an nanunumang masopog logod, na dai nin anoman na maraot na masabi dapit sato. Tit 2:9 Sadolon mo an magña oripon na magpasakop sa saindang magña kagu-rangnan asin na makapaoyon sainda sa gabos na bagay; bakong magña masi-nimbag; Tit 2:10 Bakong makalit, kundi na magpahayag nin gabos na marahay na kaimbo-dan; tagñaning masomnohan ninda sa gabos na bagay na katokdoan nin Dios na satong Paraligtas. Tit 2:11 Huli ta an biyaya nin Dios nagda-tong na, na nagdadara nin kaligtasan sa gabos ria tauo, Tit 2:12 Nagtotokdo sato sa katuyohan na sa pagbaya sa kabikoan asin sa magña kinabanon na horot, kita mamuhay sa panahon na ini nin mayokod asin mata-nos patin banal; Tit 2:13 Na naghahalat kan mapalad na pag-laom asin kan pagtugña kan kamurawa-yan nin dakulang Dios asin nin satong Paraligtas na si Jesu-Cristo; Tit 2:14 Na tominao sa saiya man sana manogñod sato, tagñaning sia makalig-tas sato sa gabos na karatan, asin maka-linig manogñod sa saiya man sana nin sarong banuaan na maguin saiyang sadi-ri, maigot sa magña marahay na guibo. Tit 2:15 An magña bagay na ini ipagtaram mo asin ipagsadol patin ipagsague sa bilog na kapangyarihan. Dai nin siisay man na magbasangbasang saimo. Tit 3:1 Paguiromdoma sinda na magpasakop sa magña nagboboot, sa magña kapangyarihan, magña makuyog, magña andam manogñod sa gabos na marahay na guibo, Tit 3:2 Na dai magtaram nin maraot tu-mang sa kiisay man, bakong makiiwa-lon, maboot, nagpapahayag nin gabos na kahoyoan sa gabos na tauo. Tit 3:3 Huli ta kita man kaidto magña kab-las, masumbikal, nadayaan, naglingkod sa manlaenlaen na horot asin kasigña-wan, namuhay sa pagapi asin sa paguri, maogñison, na nagpapaorogñisogñisan. Tit 3:4 Alagad kan dumatong an kabootan nin Dios na satong Paraligtas, asin an saiyang pagkamoot sa tauo, Tit 3:5 Ilinigtas nia kita bakong huli sa magña guibo sa katanosan na satong guinibo, kundi siring sa saiyang pagkahe-rak, huli kan paghugas nin pagkamundag liwat asin kan pagbago nin Espiritu Santo, Tit 3:6 Na saiyang ibinobo sato nin nagso-pay huli ki Jesu-Cristo na satong Paraligtas; Tit 3:7 Tagñaning, pakapakangmatanosa huli kan saiyang biyaya, kita maguin magña paramana sono sa paglaom kan buhay na dai nin katapusan. Tit 3:8 Tunay an pagkasabi, asin dapit kan magña bagay na ini boot ko na magpato-too ka nin daing duadua, tagñaning an magña nagtubod sa Dios magigñat na magdanay sa magña marahay na guibo. An magña bagay na ini marahay asin may pakinabang sa magña tauo: Tit 3:9 Alagad maglikay ka sa magña rugñao na pagduadua, asin magña pagso-sog nin guinikanan, asin magña pagiri-wal, asin magña pasuruhay dapit kan katogonan; huli ta an magña iyan daing pakinabang asin magña basang. Tit 3:10 Isikual mo an tauong paraparibok pakatapus nin makasaro asin makaduang paghatol; Tit 3:11 Sa pakaaram na an siring talagang sutil, asin nagkakasala, huling nagsilot sa saiya man sana. Tit 3:12 Kun isobol ko saimo si Artemas, ó si Tiquico, maghigñoa kang tumagbo sako sa Nicopolis: huli ta pinagmarahay ko na dian omontok sa tiglipotan. Tit 3:13 Tigayonon mo nangad na maka-lakao na si Zenas na abogado asin si Apolos, tagñaning daing magkulang na anoman sainda. Tit 3:14 Asin an satong magña tauo magpa-kanood logod na magdanay sa magña marahay na guibo manogñod sa magña kinakaipuhan, tagñaning sinda magkai-gua nin bugña. Tit 3:15 An gabos na nasa kaibahan ko minataong galang sa saimo. Magtao ka nin galang sa magña namomoot samo dian sa pagtubod. An biyaya mapa saindo gabos. |