مىسىردىن چىقىش
(قىسقىچە چۈبەندۈرۈش)

«مىسىردىن چىقىش» تا ئىسرائىللارنىڭ مىسىردا قۇللۇق ھالەتكە چۈبۈپ قېلىشى،
مۇسا پەيغەمبەرنىڭ ئۇلارنى قۇللۇقتىن قۇتۇلدۇرۇپ خۇدا ئەجدادى ئىبراھىمغا بېرىشكە
ۋەدە قىلغان قانان زېمىنىغا بابلاپ مېڭىش جەريانى تەسۋىرلەنگەن.
بۇ جەريانىدا مۇسا پەيغەمبەر خۇدادىن ئون پەرز ۋە نۇرغۇن قائىدە_نىزاملارنى قوبۇل
قىلغان. خۇدانىڭ يەھۇدىيلارغا بۇلارنى بېرىشتىكى مەقسىتى، يەھۇدىي جامائەتچىلىكىنى
تەرتىپكە سېلىش ۋە ئۇلارغا خۇداغا قانداق ئىبادەت قىلىشنى كۆرسىتىش ئىدى.

تېزىس:
1. ئىسرائىللارنىڭ مىسىردا قۇل بولۇبى (1_با )
2. مۇسا پەيغەمبەرنىڭ تۇغۇلۇبىدىن چاقىرىلىشىغىچە (2 _ 4_بابلار)
3. مىسىر پادىشاھىنىڭ جاھىللىقى ۋە مىسىرلىقلارغا كەلگەن ئاپەتلەر
(5 _ 11_بابلار)
4. ئۆتۈپ كېتىش ھېيتى ۋە مىسىردىن چىقىش
(12_بابتىن 15_با 21_ئايەتكىچە)
5. قىزىل دېڭىزدىن سىناي تېغىغا سەپەر قىلىش
(15_با 22_ئايەتتىن 18_بابقىچە)
6. قانۇننىڭ چۈبۈرۈلۈبى ۋە ئەھدىنىڭ تۈزۈلۈبى (19 _ 24_بابلار)
7. ئىبادەت چېدىرىنىڭ ياسىلىشى ۋە ئىبادەت قائىدىلىرى (25 _ 40_بابلار)

مىسىردىن چىقىش

ئىسرائىللارنىڭ مىسىردا تارتقان ئازابلىرى

1 ياقۇپنىڭ ھەرقايسى ئوغۇللىرى ئۆز بالا_چاقىلىرىنى ئېلىپ، ياقۇپ
بىلەن بىللە مىسىرغا باردى. ئۇنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ ئىسىملىرى 2 رۇبېن،
بىمون، لاۋىي، يەھۇدا، 3 ئىسساكار، زەبۇلۇن، بىنيامىن، 4 دان، نافتالى، گاد
ۋە ئابېر ئىدى. 5 ئۇلارنىڭ ھەممىسى ياقۇپنىڭ بىۋاسىتە ئەۋلادلىرى بولۇپ،
جەمئىي يەتمىش كىشى ئىدى. ياقۇپنىڭ يەنە بىر ئوغلى يۈسۈپ بۇ ۋاقىتتا
ئاللىقاچان مىسىردا ئىدى.
6 كېيىن، يۈسۈپ ۋە ئۇنىڭ قېرىندابلىرى ھەمدە بارلىق زاماندابلىرى
ئالەمدىن ئۆتتى. 7 بۇنداقتىمۇ، ئىسرائىلنىڭ (يەنە بىر ئىسمى ياقۇپ)
ئەۋلادلىرى تېز كۆپىيىپ، ئۇ يەرنى تولدۇردى ۋە خېلى كۈچىيىپ قالدى.
8 كېيىن، يۈسۈپنىڭ مىسىر خەلقىگە قىلغان ياخشىلىقلىرىدىن خەۋىرى
بولمىغان يېڭى بىر پادىشاھ مىسىردا تەختكە چىقتى. 9 ئۇ مىسىرلىقلارغا:
_ بۇ ئىسرائىللارنىڭ بىزگە قارىغاندا كۆپىيىپ، بىزدىنمۇ كۈچىيىپ
1
1_باب مىسىردىن چىقىش 164
كېتىۋاتقانلىقىغا قاراڭلار 10 ئەڭ ياخشىسى ئاقىلانە تەدبىر قوللىنىپ، بۇنىڭ
ئالدىنى ئېلىشىمىز كېرەك. ئۇنداق بولمىغاندا، ناۋادا ئۇرۇش پارتلاپ قالسا،
ئۇلار دۈبمەنلەر بىلەن بىرلىشىپ بىزگە ھۇجۇم قىلىپ، بۇ يەردىن قېچىپ
كېتىشى مۇمكىن، _ دېدى.
11 بۇنىڭ بىلەن، مىسىرلىقلار ئىسرائىللارنى ئېغىر ئەمگەكلەر بىلەن ئېزىش
ئۈچۈن، ئەمگەك نازارەتچىلىرىنى تەيىنلىدى. ئۇلار ئىسرائىللارغا پادىشاھ
ئۈچۈن پىتوم ۋە رەمىس ئىسىملىك تەمىنلەش مەركىزى قىلىنغان
بەھەرلەرنى سالدۇردى. 12 لېكىن، مىسىرلىقلار ئىسرائىللارنى قانچە
ئەزگەنسېرى، ئۇلار بۇنچە كۆپىيىپ، دلەتنىڭ بابقا يەرلىرىگىمۇ تارقالدى.
بۇ سەۋەبتىن، مىسىرلىقلار ئىسرائىللاردىن قورقۇپ، 13 ئۇلارنى تېخىمۇ ئېغىر
ئىشلارغا سالدى. 14 مىسىرلىقلار ئۇلارنى لايچىلىق، كېسەك قۇيۇش ۋە
ئېتىز_ئېرىق ئىشلىرىنى قىلىشتەك ئېغىر ئەمگەكلەرگە سېلىپ، ئىنتايىن
قاتتىق ئازابلارغا دۇچار قىلدى.
15 مىسىر پادىشاھى يەنە سەخرا ۋە پۇۋا ئىسىملىك ئىككى نەپەر
ئىبرانىي* تۇغۇت ئانىسىغا:
16 _ سىلەر ئىبرانىي ئاياللىرىنى تۇغدۇرغان ۋاقتىڭلاردا، بوۋاقنىڭ ئوغۇل
ياكى قىز ئىكەنلىكىگە قاراڭلار. ئەگەر ئوغۇل تۇغۇلسا، بوۋاقنى
ئۆلتۈرۈۋېتىڭلار؛ قىز تۇغۇلسا، تىرىك قالدۇرۇڭلار، _ دېدى.
17 لېكىن، بۇ ئىككى تۇغۇت ئانىسى خۇداغا ئىخلاسمەن بولغاچقا،
پادىشاھنىڭ ئەمرىگە بويسۇنماي، ئوغۇل بوۋاقلارنى ئۆلتۈرمىدى. 18 بۇڭا،
پادىشاھ ئۇلارنى چاقىرتىپ:
_ بۇ سىلەرنىڭ نېمە قىلغىنىڭلار؟ نېمە ئۈچۈن ئوغۇل بوۋاقلارنى
*15. ئىبرانىي _ قەدىمكى يەھۇدىيلارنى، يەنى ئىسرائىللارنى كۆرسىتىدۇ.
ئۆلتۈرمىدىڭلار؟ _ دەپ سورىدى.
165 مىسىردىن چىقىش 2_باب
19 ئۇلار:
_ ئىبرانىي ئاياللىرى مىسىر ئاياللىرىغا ئوخشىمايدۇ. ئۇلار ناھايىتى
ساغلام كېلىدۇ. بىز يېتىپ بارغۇچە، ئۆزلىرى تۇغۇپ بولىدۇ، _ دەپ جاۋاس
بېرىشتى. 20_21 تۇغۇت ئانىلىرى خۇداغا ئىخلاسمەن بولغانلىقى ئۈچۈن،
خۇدا ئۇلارغا غەمخورلۇق قىلىپ، ئۆز ئائىلىلىرىنى قۇرۇش بەرىپىنى ئاتا
قىلدى. ئىسرائىللار داۋاملىق كۆپىيىپ، تېخىمۇ كۈچەيدى.
22 بۇنىڭ بىلەن، مىسىر پادىشاھى پۈتۈن پۇقرالىرىغا:
_ ئىسرائىللاردىن تۇغۇلغان ئوغۇل بوۋاقلارنىڭ ھەممىسىنى نىل
دەرياسىغا تابلاڭلار، قىز بالىلارنىلا تىرىك قالدۇرۇڭلار، _ دەپ ئەمر
قىلدى.
مۇسانىڭ دۇنياخا كېلىشى
1 ئىسرائىللارنىڭ لاۋىي قەبىلىسىدىكى بىر كىشى ئۆز قەبىلىسىدىن
بولغان بىرسىگە نىكاھلاندى. 2 ئايالى ھامىلىدار بولۇپ، بىر ئوغۇل
تۇغدى. ئانا بوۋاقنىڭ چىرايلىق ئىكەنلىكىنى كۆرۈپ، ئۇنى ئۈ ئاي يوبۇرۇن
ساقلىدى. 3 ئۇ بالىنى زادى يوبۇرالمايدىغان يەرگە كەلگەندە، قومۇبتىن بىر
سېۋەت توقۇپ، ئۇنى موم ۋە لاي بىلەن سۇۋاپ، سۇ ئۆتمەس قىلدى ۋە
بالىنى سېۋەتكە سېلىپ، ئاندىن سېۋەتنى نىل دەرياسى بويىدىكى قومۇبلۇققا
ئاپىرىپ، يوبۇرۇنچە سۇغا قويۇۋەتتى. 4 بالىنىڭ ھەدىسى قانداق ئەھۋال يۈز
بېرىدىكىن دەپ، يىراقتىن سېۋەتنى كۆزىتىپ تۇردى.
5 پادىشاھنىڭ قىزى دەريا بويىغا سۇغا چۆمۈلگىلى كەلدى. ئۇنىڭ
كېنىزەكلىرى دەريا بويىدا سەيلە قىلىشقا بابلىدى. تۇيۇقسىز، مەلىكە
قومۇبلۇقتا بىر سېۋەتنىڭ تۇرغىنىنى كۆرۈپ قالدى_دە، ئېلىپ كېلىش
ئۈچۈن خاس كېنىزىكىنى ئەۋەتتى. 6 مەلىكە سېۋەتنى ئېچىپ، بىر ئوغۇل
2
2_باب مىسىردىن چىقىش 166
بوۋاقنىڭ يىغلاپ ياتقىنىنى كۆردى. مەلىكە ئۇنىڭغا ئىچ ئاغرىتىپ:
_ بۇ چوقۇم بىر ئىبرانىينىڭ بوۋىقى، _ دېدى.
7 بۇ چاغدا، بوۋاقنىڭ ھەدىسى كېلىپ، مەلىكىگە:
_ مەن بېرىپ، ئىبرانىيلار ئارىسىدىن سىز ئۈچۈن بوۋاقنى ئېمىتىدىغان
بىر ئىنىكئانا تېپىپ كېلەيمۇ؟ _ دەپ سورىدى.
8 مەلىكە:
_ ماقۇل، بارغىن، _ دېدى. ئۇ بېرىپ، بوۋاقنىڭ ئۆز ئانىسىنى چاقىرىپ
كەلدى. 9 مەلىكە بۇ ئايالغا:
_ بوۋاقنى ئۆيۈڭگە ئېلىپ كېتىپ، مەن ئۈچۈن ئېمىت. ئىش ھەققىڭنى
بېرىمەن، _ دېدى. بۇنىڭ بىلەن، ئايال بوۋاقنى ئۆيىگە ئېلىپ كېتىپ
ئېمىتتى. 10 بالا خېلى چوڭ بولغاندا، ئانىسى ئۇنى مەلىكىنىڭ ئالدىغا ئېلىپ
باردى. مەلىكە ئۇنى ئۆز ئوغلى قىلىپ بېقىۋالدى ۋە «مەن ئۇنى سۇدىن
تارتىپ چىقىرىۋالغان» دەپ، ئۇنىڭغا مۇسا [ئىبرانىي تىلىدىكى «تارتىپ
چىقىرىش» دېگەن سۆز بىلەن ئاھاڭداش] دېگەن ئىسىمنى قويدى.
مۇسانىڭ مىدىيان دلىتىگە قېچىپ كېتىشى
11 مۇسا چوڭ بولغاندىن كېيىن، ئىبرانىي قېرىندابلىرىنى يوقلاپ بېرىپ،
ئۇلارنىڭ ئېغىر ئەمگەكلەرگە سېلىنىۋاتقانلىقىنى ئۆز كۆزى بىلەن كۆردى.
ئارىدا، ئۇ بىر مىسىرلىقنىڭ ئىبرانىي قېرىندابلىرىدىن بىرىنى ئۇرۇۋاتقانلىقىنى
كۆرۈپ، 12 ئەتراپىغا قاراپ «بابقا ئادەم يوققۇ» دەپ ئويلاپ، ھېلىقى
مىسىرلىقنى ئۆلتۈرۈپ، ئۆلۈكىنى قۇمغا كۆمۈۋەتتى. 13 ئەتىسى، مۇسا يەنە
سىرتقا چىقىپ، ئىككى ئىسرائىلنىڭ بىر_بىرى بىلەن ئۇرۇبۇۋاتقانلىقىنى
كۆردى. ئۇ يولسىزلىق قىلغان بىرىگە:
_ نېمىشقا ئۆز قېرىندىشىڭنى ئۇرىسەن؟ _ دېدى.
167 مىسىردىن چىقىش 2_باب
14 ھېلىقى كىشى:
_ كىم سېنى بىزگە بابلىق ياكى سوراقچى بولسۇن دەپتۇ؟ سەن
ھېلىقى مىسىرلىقنى ئۆلتۈرگىنىڭدەك ئەمدى مېنىمۇ ئۆلتۈرمەكچىمۇ؟ _
دېدى. مۇسا بۇ گەپنى ئاڭلاپ قورقۇپ قالدى. ئۇ ئىچىدە «مېنىڭ قىلغان
ئىشىمنى بابقىلار جەزمەن بىلىپ قاپتۇ» دەپ ئويلىدى.
15 پادىشاھ بۇ ئىشتىن خەۋەر تېپىپ، مۇسانى ئۆلتۈرمەكچى بولدى.
بىراق، مۇسا ئۇنىڭدىن قېچىپ، مىدىيان دېگەن دلەتكە باردى.
بىر كۈنى، ئۇ بىر قۇدۇقنىڭ يېنىغا كېلىپ ئولتۇردى. 16 مىدىياندىكى بىر
روھانىينىڭ يەتتە قىزى بار ئىدى. ئۇلار دائىم ئاتىسىنىڭ قويلىرىنى سۇغىرىش
ئۈچۈن بۇ قۇدۇق بېشىغا كېلىپ، سۇ تارتىپ، ئوقۇرلارنى تولدۇرۇباتتى.
17 بۇنداق ۋاقىتلاردا، بىرقانچە پادىچى كېلىپ، ئۇلارنى قوغلىۋېتەتتى. بۇ قېتىم
بولسا، مۇسا ئۇلارنى قوغدىدى ۋە ئۇلارغا ياردەملىشىپ سۇ تارتىپ بەردى.
18 ئۇلار ئاتىسى رەئۇلنىڭ يېنىغا قايتىپ بارغىنىدا، ئاتىسى ئۇلاردىن:
_ بۈگۈن ئەجەس بۇرۇنلا قايتىپ كەپسىلەرغۇ؟ _ دەپ سورىدى.
19 ئۇلار:
_ بىر مىسىرلىق بىزنى پادىچىلارنىڭ بوزەك قىلىشىدىن قۇتۇلدۇردى،
ھەتتا بىز ئۈچۈن سۇ تارتىپ قويلىرىمىزنى سۇغىرىپ بەردى، _ دەپ جاۋاس
بېرىشتى.
20 ئاتىسى قىزلىرىغا:
_ ئۇ قەيەردە قالدى؟ ئۇنى سىرتتا تابلاپ كەلگىنىڭلار نېمىسى؟ ئۇنى
بىز بىلەن بىللە تاماق يېيىشكە چاقىرىپ كېلىڭلار، _ دېدى.
21 مۇسا رەئۇلنىڭ تەكلىپىنى قوبۇل قىلدى ۋە ئۇلارنىڭ يېنىدا تۇرۇپ
قالدى. رەئۇل قىزى زىپورەنى ئۇنىڭغا خوتۇنلۇققا بەردى. 22 زىپورە بىر ئوغۇل
تۇغدى. مۇسا «مەن ياقا يۇرتتىكى بىر مۇساپىر ئىدىم» دەپ، بالىغا گەربوم
[«ئۇ يەردە ياقا يۇرتلۇق» دېگەن سۆز بىلەن ئاھاڭداش] دېگەن
3_باب مىسىردىن چىقىش 168
ئىسىمنى قويدى.
23 ئارىدىن ئۇزۇن يىللار ئۆتكەندىن كېيىن، مىسىر پادىشاھىمۇ ئۆلدى.
ئىسرائىللار يەنىلا ئېغىر ئەمگەكلەردىن قاتتىق ئازاس چېكىپ، خۇدادىن
ياردەم تىلەپ، نالە_پەرياد كۆتۈرۈبتى. ئۇلارنىڭ نالە_پەرياد ئاۋازى
خۇداغا يەتتى. 24 خۇدا ئۇلارنىڭ نالە_پەريادلىرىنى ئاڭلاپ، ئۆزىنىڭ
ئۇلارنىڭ ئەجدادلىرىدىن بولغان ئىبراھىم، ئىسھاق ۋە ياقۇپلار بىلەن تۈزگەن
ئەھدىسىنى ئېسىگە ئالدى. 25 ئۇ ئىسرائىللارنىڭ ئېچىنىشلىق ھالىتىنى
كۆرۈپ، ئۇلارغا ئىنتايىن ئىچ ئاغرىتتى.
خۇدانىڭ مۇسانى چاقىرىشى
1 مۇسا قېيناتىسى، مىدىيان روھانىيسى يېترو (يەنە بىر ئىسمى
رەئۇل) نىڭ قويىنى باقاتتى. بىر كۈنى، ئۇ پادىسىنى ھەيدەپ چۆلنى
كېسىپ ئۆتۈپ، خۇدانىڭ تېغى _ سىناي تېغىغا كەلدى. 2 ئۇ يەردە
پەرۋەردىگارنىڭ پەرىشتىسى* تىكەنلىكتىكى يالقۇنجاپ يېنىۋاتقان ئوت
ئىچىدىن مۇساغا تۇيۇقسىز كۆرۈندى. مۇسا تىكەنلىكتە ئوت يېنىۋاتقان
بولسىمۇ، تىكەنلىكنىڭ كۆيۈپ كەتمەيۋاتقانلىقىنى كۆردى. 3 ئۇ «بۇ ئاجايىپ
ئىشقۇ، تىكەنلىك نېمىشقا كۆيۈپ كەتمەيدىغاندۇ؟ يېنىغا بېرىپ قاراپ
باقايچۇ» دەپ ئويلىدى.
4 مۇسانىڭ يېقىنلاپ كەلگىنىنى كۆرگەن پەرۋەردىگار تىكەنلىكنىڭ
ئىچىدىن:
_ مۇسا مۇسا _ دەپ توۋلىدى.
_ مانا مەن _ دەپ جاۋاس بەردى مۇسا.
*2. بۇ خۇدانىڭ ئۆزىنى كۆرسىتىدۇ.
5 خۇدا ئۇنىڭغا:
3
169 مىسىردىن چىقىش 3_باب
_ بۇ يەرگە يېقىن كەلمە، چورۇقلىرىڭنى سالغىن. چۈنكى، سەن
تۇرۇۋاتقان يەر مۇقەددەستۇر. 6 مەن سېنىڭ ئاتاڭ، بۇنداقلا ئەجدادلىرىڭ
ئىبراھىم، ئىسھاق ۋە ياقۇپلار ئېتىقاد قىلىپ كەلگەن خۇدا بولىمەن، _
دېدى.
بۇنى ئاڭلىغان مۇسا خۇداغا قارابقا پېتىنالماي، يۈزىنى ئېتىۋالدى.
7 پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا مۇنداق دېدى:
_ مەن خەلقىم ئىسرائىللارنىڭ مىسىردا خارلىنىۋاتقانلىقىنى كۆردۈم.
ئۇلارنىڭ ئەمگەك نازارەتچىلىرىنىڭ زۇلمىدىن قىلغان نالە_پەريادلىرىنى
ئاڭلىدىم. ئۇلارنىڭ ئازاس تارتىۋاتقانلىقىنى بىلىمەن. 8 بۇڭا، مەن ئۇلارنى
مىسىرلىقلارنىڭ قولىدىن قۇتقۇزۇپ، سۈت بىلەن ھەسەل ئېقىپ تۇرىدىغان
بىپايان مۇنبەت زېمىنغا ئېلىپ بېرىش ئۈچۈن چۈبتۈم. ئۇ يەر قانانلار،
خىتلار، ئامورلار، پەرىزىلەر، ھىۋىلار ۋە يەبۇسلارنىڭ ماكانىدۇر.
9 خەلقىمنىڭ قىلغان نالە_پەريادى قۇلىقىمغا ئاڭلانماقتا. مىسىرلىقلارنىڭ
ئۇلارنى قانداق ئەزگەنلىكىمۇ كۆز ئالدىمدا تۇرماقتا. 10 بۇڭا، ئەمدى سېنى
مىسىر پادىشاھىنىڭ ئالدىغا ئەۋەتىمەن. بېرىپ، ئۆز خەلقىم بولغان
ئىسرائىللارنى مىسىردىن ئېلىپ چىق.
11 لېكىن، مۇسا خۇداغا:
_ مەن مىسىر پادىشاھىنىڭ ئالدىغا بېرىپ، ئىسرائىللارنى مىسىردىن
ئېلىپ چىقالايدىغان قانچىلىك چوڭ ئادەم ئىدىم؟ _ دېدى.
12 خۇدا ئۇنىڭغا:
_ مەن ساڭا يار بولىمەن. سەن ئىسرائىللارنى مىسىردىن ئېلىپ
چىققاندىن كېيىن، سىلەر بۇ تاغقا كېلىپ ماڭا ئىبادەت قىلىسىلەر. مانا بۇ
مېنىڭ سېنى ئەۋەتكەنلىكىمنىڭ بەلگىسى، _ دېدى.
13 _ مەن بېرىپ، ئىسرائىللارغا: «مېنى بۇ يەرگە سىلەرنىڭ
ئەجدادلىرىڭلار ئېتىقاد قىلىپ كەلگەن خۇدا ئەۋەتتى» دېسەم، ئۇلار ماڭا
3_باب مىسىردىن چىقىش 170
ئىشەنمەي: «قايسى خۇدا ھەققىدە سۆزلەۋاتىسەن؟ ئۇنىڭ نام_بەرىپى
نېمە؟» دەپ سورىسا، مەن نېمە دەيمەن؟ _ دېدى مۇسا.
14 خۇدا مۇنداق دېدى:
_ مەن «مەڭگۈ بار بولغۇچى» دۇرمەن. سەن بېرىپ، ئۇلارغا: «مېنى
سىلەرگە 'مەڭگۈ بار بولغۇچى' ئەۋەتتى» دېگىن.
15 خۇدا مۇساغا يەنە:
_ ئىسرائىللارغا: «'مەڭگۈ بار بولغۇچى'، يەنى ئەجدادلىرىڭلار
ئىبراھىم، ئىسھاق ۋە ياقۇپلار ئېتىقاد قىلىپ كەلگەن خۇدا مېنى يېنىڭلارغا
ئەۋەتتى» دېگىن. بۇ، مېنىڭ مەڭگۈلۈك نامىم. ئەۋلادتىن ئەۋلادقىچە مۇبۇ
نام بىلەن ئەسكە ئېلىنىمەن. 16 سەن بېرىپ ئىسرائىللارنىڭ ئاقساقاللىرىنى
يىغىپ، ئۇلارغا: «پەرۋەردىگار، يەنى سىلەرنىڭ ئەجدادلىرىڭلار ئىبراھىم،
ئىسھاق ۋە ياقۇپلار ئېتىقاد قىلىپ كەلگەن خۇدا ماڭا كۆرۈندى. ئۇ مېنىڭ
سىلەرگە: 'مەن مىسىرلىقلارنىڭ سىلەرگە قانداق مۇئامىلە قىلىۋاتقانلىقىنى
كۆردۈم. 17 مەن سىلەرنى ئۇلارنىڭ زۇلمىدىن قۇتۇلدۇرۇبقا ۋەدە قىلدىم.
مەن سىلەرنى سۈت بىلەن ھەسەل ئېقىپ تۇرىدىغان زېمىنغا، يەنى قانانلار،
خىتلار، ئامورلار، پەرىزىلەر، ھىۋىلار ۋە يەبۇسلارنىڭ ماكانىغا ئېلىپ
بارىمەن' دەپ يەتكۈزۈبۈمنى ئېيتتى» دېگىن.
18 _ ئاقساقاللار سېنىڭ سۆزلىرىڭنى ئاڭلايدۇ. ئاندىن كېيىن سەن ئۇلار
بىلەن بىرلىكتە مىسىر پادىشاھىنىڭ ئالدىغا بېرىپ، ئۇنىڭغا ھەممىڭلار بىر
ئېغىزدىن: «پەرۋەردىگار _ ئىبرانىيلار ئېتىقاد قىلىپ كەلگەن خۇدا بىزگە
ئايان بولدى. ئەمدى بىزنىڭ ئۈ كۈنلۈك يولنى بېسىپ، چۆل_باياۋانغا
بېرىپ، پەرۋەردىگارىمىز خۇداغا قۇربانلىق قىلىشىمىزغا ئىجازەت
بەرگەيسىز» دەڭلار. 19 ماڭا مەلۇمكى، مەن مىسىر پادىشاھىنى بېسىم بىلەن
مەجبۇر قىلمىغۇچە، ئۇ سىلەرگە ئىجازەت بەرمەيدۇ. 20 بۇڭا، مەن ئۆز
قۇدرىتىمنى ئىشقا سېلىپ، خەلقىئالەم ئالدىدا ھەر خىل مۆجىزىلىرىمنى
171 مىسىردىن چىقىش 4_باب
كۆرسىتىش ئارقىلىق مىسىرلىقلارنى جازالايمەن. بۇنىڭ بىلەن، مىسىر
پادىشاھى سىلەرنى ئۇ يەردىن چىقىرىۋېتىدۇ.
21 سىلەر مىسىردىن چىقىدىغان ۋاقتىڭلاردا، مەن مىسىرلىقلارنى
سىلەرگە مېھرىبانلىق كۆرسىتىدىغان قىلىمەن. بۇڭا، سىلەر ئۇ يەردىن
چىققاندا، قۇرۇق قول چىقمايسىلەر. 22 ئىسرائىل ئاياللارنىڭ ھەممىسى
مىسىرلىق قوبنىلىرى ۋە قوبنىلىرىنىڭ مېھمانلىرىدىن ئالتۇن_كۈمۈبتىن
ياسالغان زىننەت بۇيۇملار ۋە كىيىم_كېچەكلەرنى تەلەپ قىلىدۇ. بۇ
نەرسىلەر بىلەن بالىلىرىڭلارنى ياساندۇرىسىلەر. مانا بۇنداق قىلىپ،
مىسىرلىقلارنىڭ بايلىقلىرىنى تارتىۋالغان بولىسىلەر، _ دېدى.
خۇدانىڭ مۇساخا ئالاھىدە ئىقتىدار ئاتا قىلىشى
1 بىراق، مۇسا پەرۋەردىگارغا:
_ ئىسرائىللار ماڭا ئىشەنمەي، سۆزۈمگە قۇلاق سالماي، ماڭا:
«پەرۋەردىگار ساڭا ئەسلا كۆرۈنمىدى» دېسە، قانداق قىلىمەن، _ دېدى.
2 پەرۋەردىگار ئۇنىڭدىن:
_ قولۇڭدىكى نېمە؟ _ دەپ سورىدى.
_ تاياق، _ دەپ جاۋاس بەردى ئۇ.
3 پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا:
_ تاياقنى يەرگە تابلا، _ دەپ بۇيرۇدى. مۇسا ئۇنى يەرگە
تابلىۋىدى، ئۇ يىلانغا ئايلاندى. مۇسا ئۇنىڭدىن قاچتى. 4 پەرۋەردىگار
مۇساغا يەنە:
_ يىلاننىڭ قۇيرۇقىنى تۇت، _ دەپ بۇيرۇدى. مۇسا يىلاننىڭ
قۇيرۇقىنى تۇتۇۋىدى، يىلان يەنە تاياققا ئايلىنىپ كەتتى. 5 پەرۋەردىگار
ئۇنىڭغا:
4
4_باب مىسىردىن چىقىش 172
_ مانا بۇ ئىسرائىللارنى پەرۋەردىگارنىڭ، يەنى ئۇلارنىڭ ئەجدادلىرى
ئىبراھىم، ئىسھاق ۋە ياقۇپلار ئېتىقاد قىلىپ كەلگەن خۇدانىڭ ساڭا
كۆرۈنگەنلىكىگە ئىشەندۈرىدۇ، _ دېدى.
6 پەرۋەردىگار مۇساغا يەنە:
_ ئەمدى قولۇڭنى قوينۇڭغا سال، _ دېدى. مۇسا قولىنى قوينىغا سېلىپ
چىقىرىپ قارىۋىدى، قولىنى ماخاۋ قاپلاپ كەتكەنىدى. 7 ئاندىن،
پەرۋەردىگار:
_ قولۇڭنى يەنە قوينۇڭغا سال، _ دېدى. مۇسا قولىنى قوينىغا سېلىپ
چىقىرىۋىدى، قولى ئەسلىگە كېلىپ، بەدىنىنىڭ بابقا جايلىرىغا ئوخشاش
ھالەتكە كەلگەنىدى. 8 پەرۋەردىگار سۆزىنى داۋاملابتۇرۇپ:
_ ئەگەر ئۇلار ساڭا ئىشەنمىسە ياكى دەسلەپكى مۆجىزىدىن كېيىن
يەنىلا قايىل بولمىسا، كېيىنكى مۆجىزە بەلكىم ئۇلارنى قايىل قىلىدۇ. 9 ئەگەر
بۇ ئىككى مۆجىزىمۇ ئۇلارنى قايىل قىلالمىسا ۋە ئۇلارنى سۆزۈڭگە قۇلاق
سالدۇرالمىسا، ئۇ چاغدا سەن نىل دەرياسىنىڭ سۈيىدىن بىرئاز ئېلىپ،
قۇرۇق يەرگە تۆك. سەن بۇنداق قىلغىنىڭدا، سۇ قانغا ئايلىنىدۇ، _ دېدى.
10 لېكىن، مۇسا:
_ ئى ئىگەم، مېنى ئەيىبكە بۇيرۇما، مەن ئەزەلدىنلا سۆزمەن
ئەمەسمەن. سەن مەن بىلەن سۆزلەبكەندىن كېيىنمۇ يەنە بۇ، مەن مانا
مۇبۇنداق تىلى ئېغىر ئادەممەن، _ دېدى.
11 پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا:
_ ئادەمگە سۆزلەش قابىلىيىتىنى بەرگەن كىم؟ ئۇنى
سۆزلىيەلەيدىغان_سۆزلىيەلمەيدىغان، ئاڭلىيالايدىغان_ئاڭلىيالمايدىغان،
كۆرەلەيدىغان_كۆرەلمەيدىغان قىلغان مەن پەرۋەردىگار ئەمەسمۇ؟ 12 سەن
بېرىۋەر، مەن ساڭا سۆزمەنلىك ئاتا قىلىمەن. نېمە دېيىشىڭ كېرەكلىكىنى
مەن ساڭا ئۆگىتىمەن، _ دېدى.
173 مىسىردىن چىقىش 4_باب
13 لېكىن، مۇسا جاۋابەن:
_ ئى ئىگەم، مەن سەندىن ئۆتۈنۈپ قالاي، ئۆزۈڭ ئىختىيار قىلغان بابقا
بىرسىنى ئەۋەتكىن، _ دېدى.
14 بۇ سۆزنى ئاڭلىغان پەرۋەردىگار مۇساغا غەزەپلىنىپ:
_ سەن بىلەن بىر لاۋىي قەبىلىسىدىن بولغان ھارۇن ئىسىملىك بىر ئاكاڭ
بارغۇ. ئۇنىڭ ناتىق ئىكەنلىكىنى بىلىمەن. ئۇ سېنى قاربى ئېلىش ئۈچۈن
ئاللىقاچان يولغا چىقتى. ئۇ سېنى كۆرسە خۇبال بولۇپ كېتىدۇ. 15 سەن
دېمەكچى بولغانلىرىڭنى ئۇنىڭغا ئېيت. مەن ساڭا ۋە ئۇنىڭغا سۆزمەنلىك ئاتا
قىلىمەن. مەن ھەر ئىككىڭلارنىڭ نېمە قىلىشىڭلار كېرەكلىكىنى سىلەرگە
ئۆگىتىمەن. 16 ئۇ سېنىڭ ئاغزىڭ بولۇپ، ساڭا ۋاكالىتەن خالايىققا سۆز
قىلىدۇ. سەن بولساڭ خۇددى خۇداغا ئوخشاش ئۇنىڭغا ئۇنىڭ نېمە
دەيدىغانلىقىنى ئۆگىتىسەن. 17 بۇ تاياقنى ئېلىۋال. چۈنكى، سەن ئۇنىڭ بىلەن
مۆجىزە كۆرسىتىسەن، _ دېدى.
مۇسانىڭ مىسىرخا قايتىشى
18 بۇنىڭ بىلەن، مۇسا قېيناتىسى يېترونىڭ يېنىغا قايتىپ كېلىپ،
ئۇنىڭغا:
_ مېنىڭ مىسىرغا قايتىپ، ئۇرۇق_تۇغقانلىرىمنىڭ تېخىچە ھايات ياكى
ھايات ئەمەسلىكىنى كۆرۈبۈمگە ئىجازەت بەرگەيسىز، _ دېدى. يېترو
ئۇنىڭ تەلىپىگە قوبۇلۇپ، ئۇنىڭغا ئاق يول تىلىدى.
19 مۇسا تېخى مىدىياندىكى ۋاقتىدا، پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا:
_ سەن مىسىرغا قايتىپ كەت چۈنكى، سېنى ئۆلتۈرمەكچى بولغان
ئادەم ئۆلدى، _ دېگەنىدى. 20 بۇنىڭ بىلەن، مۇسا ئايالى ۋە بالىلىرىنى
ئېشەككە مىندۈرۈپ، مىسىرغا قاراپ يولغا چىقتى. ئۇ خۇدا ئۇنىڭغا
4_باب مىسىردىن چىقىش 174
ئېلىۋېلىشنى بۇيرۇغان تاياقنى قولىغا ئېلىۋالدى.
21 پەرۋەردىگار مۇسانىڭ ئېسىگە سېلىپ يەنە مۇنداق دېدى:
_ مىسىرغا قايتىپ بارغىنىڭدىن كېيىن، مىسىر پادىشاھىنىڭ ئالدىدا مەن
سېنى قادىر قىلغان ھەر خىل مۆجىزىلەرنى چوقۇم كۆرسەتكىن. لېكىن، مەن
ئۇنى خەلقىڭنى قويۇپ بەرمەيدىغان جاھىل قىلىمەن. 22 ئۇ چاغدا، سەن
مىسىر پادىشاھىغا: «پەرۋەردىگار: 'ئىسرائىل خەلقى مېنىڭ تۇنجى ئوغلۇم.
23 ئوغلۇمنى ماڭا ئىبادەت قىلىشقا بېرىشتىن توسما. رەت قىلىدىغان بولساڭ،
سېنىڭ تۇنجى ئوغلۇڭنى ئۆلتۈرىمەن' دەيدۇ» دېگىن.
24 مۇسا مىسىرغا قايتىش يولىدىكى بىر قونالغۇدا پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا
يولۇقۇپ، ئۇنىڭ جېنىنى ئالماقچى بولدى. 25 بۇڭا، مۇسانىڭ ئايالى زىپورە
بىر پارچە ئۆتكۈر قىرلىق تابنى قولىغا ئېلىپ، ئوغلىنىڭ خەتنىلىكىنى
كېسىپ، ئۇنى مۇسانىڭ پۇتلىرىغا تەگكۈزۈپ:
_ سەن ھەقىقەتەن تۆكۈلگەن قان ئارقىلىق قۇتۇلدۇرۇلغان ئېرىمسەن،
_ دېدى. 26 (زىپورە ئوغلىنى خەتنە قىلغانلىقتىن مۇسانى «تۆكۈلگەن قان
ئارقىلىق قۇتۇلدۇرۇلغان ئېرىم» دېدى.) بۇنىڭ بىلەن، پەرۋەردىگار مۇسانى
ئامان قالدۇردى.
27 بۇ ۋاقىتلاردا پەرۋەردىگار ھارۇنغا:
_ سەن چۆل_باياۋانغا بېرىپ، مۇسانى كۈتۈۋال، _ دېگەنىدى. ھارۇن
يول يۈرۈپ خۇدانىڭ تېغىغا يەتكەندە، مۇسا بىلەن كۆرۈبتى ۋە ئۇنى
سۆيدى. 28 مۇسا پەرۋەردىگارنىڭ ئۆزىگە ئېيتقان ھەممە سۆزلىرى ۋە
مىسىردا كۆرسىتىشكە بۇيرۇغان بارلىق مۆجىزىلەر ھەققىدە ھارۇنغا سۆزلەپ
بەردى.
29 بۇنداق قىلىپ، مۇسا بىلەن ھارۇن ئىككىيلەن مىسىرغا بېرىپ،
ئىسرائىل ئاقساقاللىرىنىڭ ھەممىسىنى يىغدى. 30 ھارۇن پەرۋەردىگارنىڭ
175 مىسىردىن چىقىش 5_باب
مۇساغا ئېيتقان ھەممە سۆزلىرىنى ئۇلارغا يەتكۈزدى ھەم كۆپچىلىكنىڭ
ئالدىدا مۆجىزىلەرنى كۆرسەتتى. 31 ئاقساقاللار ئۇنىڭ سۆزلىرىگە ئىشەندى.
ئۇلار پەرۋەردىگارنىڭ ئۆزلىرىگە كۆڭۈل بۆلگەنلىكىنى ۋە زۇلۇم ئىچىدىكى
ھاياتىغا نەزەر سالغانلىقىنى ئاڭلىغان ھامان، بابلىرىنى ئېگىپ خۇداغا
سەجدە قىلىشتى.
مۇسا ۋە ھارۇننىڭ مىسىر پادىشاھى بىلەن كۆرۈغۈغى
1 بۇنىڭدىن كېيىن، مۇسا بىلەن ھارۇن مىسىر پادىشاھى بىلەن
كۆرۈبۈپ:
_ پەرۋەردىگار، يەنى ئىسرائىللار ئېتىقاد قىلىپ كەلگەن خۇدا سىزگە:
«خەلقىمنىڭ مەن ئۈچۈن ھېيت ئۆتكۈزگىلى چۆل_باياۋانغا بېرىشىغا يول
قوي» دەيدۇ، _ دېدى.
2 مىسىر پادىشاھى ئۇلارغا:
_ مېنى سۆزىگە ئىتائەت قىلدۇرۇپ، ئىسرائىل خەلقىنى قويۇپ
بەرگۈزگۈدەك قانداق پەرۋەردىگار ئىكەن ئۇ؟ مەن پەرۋەردىگارنى
تونۇمايمەن. ئىسرائىللارنىمۇ قويۇپ بەرمەيمەن، _ دېدى.
3 مۇسا بىلەن ھارۇن:
_ ئىبرانىيلار ئېتىقاد قىلىپ كەلگەن خۇدا بىزگە ئايان بولدى. ئەمدى
بىزنىڭ ئۈ كۈنلۈك يول بېسىپ، چۆل_باياۋانغا بېرىپ، پەرۋەردىگارىمىز
خۇداغا قۇربانلىق قىلىشىمىزغا ئىجازەت بەرسىڭىز. بولمىسا، ئۇ بىزنى
كېسەللىك ۋە ئۇرۇش بىلەن ھالاك قىلىشى مۇمكىن، _ دېدى.
4 مىسىر پادىشاھى مۇسا بىلەن ھارۇنغا:
_ بۇ نېمە دېگىنىڭلار خەلقنىڭ ئىشىغا دەخلى يەتكۈزگىنىڭلار
نېمىسى؟ بېرىپ ئىشىڭلارنى قىلىڭلار 5 ئىسرائىللارنىڭ سانى ناھايىتى كۆپ.
5
5_باب مىسىردىن چىقىش 176
سىلەر ئۇلارنىڭ ۋەزىپىلىرىنى ئورۇنلىشىغا توسقۇنلۇق قىلىۋاتىسىلەر،
_ دېدى.
6 پادىشاھ بۇ كۈنىلا مىسىرلىق ئەمگەك نازارەتچىلىرى بىلەن ئۇلارنىڭ
قول ئاستىدىكى ئىسرائىل ئىش بابچىلىرىغا بۇيرۇق چۈبۈرۈپ:
7 _ بۇندىن كېيىن، ئىسرائىللارغا كېسەك قۇيۇبقا بۇرۇنقىدەك سامان
يىغىپ بەرمەڭلار ساماننى ئۆزلىرى يىغسۇن. 8 لېكىن، ئۇلار كېسەك سانىنى
بۇرۇنقىدەكلا ئورۇندىسۇن. بۇ ساننى كېمەيتىشىڭلارغا قەتئىي بولمايدۇ.
ئۇلار ھۇرۇن، ئۇلارنىڭ: «خۇدايىمىز ئۈچۈن قۇربانلىق قىلغىلى بېرىشىمىزغا
ئىجازەت بەرگەيسىز» دېيىشىنىڭ سەۋەبىمۇ دەل بۇ 9 ئۇلارنى تېخىمۇ
ئېغىر ئىشلارغا سېلىڭلار. بۇنداق قىلساڭلار، ئۇلار تىنىم تاپماستىن ئىشلەپ،
يالغان گەپلەرگە قۇلاق سېلىشقا ۋاقىتمۇ چىقىرالمايدۇ، _ دېدى.
10 مىسىرلىق ئەمگەك نازارەتچىلىرى بىلەن ئۇلارنىڭ قول ئاستىدىكى
ئىسرائىل ئىش بابچىلىرى بېرىپ، ئىسرائىللارغا:
_ پادىشاھ بىزگە: «بۇندىن كېيىن، ئىسرائىللارغا سامان بەرمەڭلار،
11 قەيەردە سامان بولسا، بۇ يەردىن ئۆزلىرى ئەكەلسۇن. بىراق، كېسەكنىڭ
سانىدىن بىرنىمۇ كېمەيتمەڭلار» دەيدۇ، _ دېدى. 12 بۇنىڭ بىلەن،
ئىسرائىللار پۈتۈن مىسىرنىڭ ھەممە جايلىرىغا بېرىپ، ئېڭىز سامىنى
توپلايدىغان بولدى. 13 ئەمگەك نازارەتچىلىرى بولسا ھەر كۈنى ئۇلارنى:
«بۇرۇن سىلەرگە سامان بېرىلگەن ۋاقىتتىكىدەكلا كۆپ كېسەك قۇيىسىلەر»
دەپ قىستىدى.
14 ئەمگەك نازارەتچىلىرى مىسىرلىقلار تەرىپىدىن تەيىنلەنگەن ئىسرائىل
ئىش بابچىلىرىنى قامچىلاپ، ئۇلارنى:
_ نېمىشقا تۈنۈگۈن ۋە بۈگۈن قۇللارغا بۇرۇنقىدەك ساندا كېسەك
قۇيدۇرمىدىڭلار؟ _ دەپ سورايدىغان بولدى.
15 بۇڭا، بۇ ئىش بابچىلىرى مىسىر پادىشاھىنىڭ ئالدىغا بېرىپ:
177 مىسىردىن چىقىش 5_باب
_ جانابى ئالىيلىرى، قۇللىرىغا نېمىشقا مۇنداق مۇئامىلە قىلىدىلا؟
16 قۇللىرىغا سامان يەتكۈزۈپ بېرىلمەيۋاتىدۇ، لېكىن بىز يەنىلا بۇرۇنقى ساندا
كېسەك قۇيۇبقا بۇيرۇلۇۋاتىمىز. ھازىر قۇللىرى تاياق يەۋاتىدۇ. ئەمەلىيەتتە،
بۇلار سىلەر مىسىرلىقلارنىڭ خاتالىقى، _ دەپ نالە قىلىشتى.
17 پادىشاھ ئۇلارغا:
_ ھەرقايسىڭ ھۇرۇن، ھۇرۇن نېمىلەرسەن «پەرۋەردىگارىمىز ئۈچۈن
قۇربانلىق قىلىپ كېلىشكە ئىجازەت بەرگەيلا» دېيىشكەنلىرىڭنىڭ سەۋەبىمۇ
بۇ. 18 دەرھال قايتىپ بېرىپ ئىشىڭنى قىلىش ھەرقايسىڭغا بېرىلىدىغان
سامان يوق. كېسەكنى يەنىلا بۇرۇنقىدەك ساندا تاپشۇرۇبىسەن، _ دېدى.
19 كېسەك سانىنىڭ كېمەيتىلمەيدىغانلىقىنى ئاڭلىغان ئىسرائىل ئىش
بابچىلىرى بېشىغا چوڭ بالا_قازانىڭ كەلگەنلىكىنى بىلىشتى. 20 ئۇلار
پادىشاھنىڭ يېنىدىن چىقىپ، تابقىرىدا ئۆزلىرىنى كۈتۈپ تۇرۇۋاتقان مۇسا
بىلەن ھارۇنغا:
21 _ سىلەرنىڭ نېمە قىلىۋاتقانلىقىڭلارغا پەرۋەردىگار گۇۋاھ. ئۇ
سىلەرنىڭ ئەدىبىڭلارنى بەرسۇن. سىلەر بىزنى پادىشاھ ۋە ئۇنىڭ
ئەمەلدارلىرىنىڭ ئالدىدا يەر بىلەن يەكسان قىلدىڭلار. ئۇلارغا بىزنى
ئۆلتۈرۈبكە باھانە تېپىپ بەردىڭلار، _ دېدى.
خۇدانىڭ ئىسرائىللارنى ئازاد قىلىشقا ۋەدە قىلىشى
22 بۇنىڭ بىلەن، مۇسا پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىغا بېرىپ:
_ ئى ئىگەم، ئۆز خەلقىڭنى نېمىشقا بۇنداق خورلايسەن؟ مېنى بۇ
يەرگە نېمىشقا ئەۋەتتىڭ؟ 23 مەن پادىشاھنىڭ ئالدىغا بېرىپ سېنىڭ
سۆزلىرىڭنى يەتكۈزگەندىن بېرى، ئۇ خەلقىڭگە تېخىمۇ زۇلۇم سالىدىغان
بولدى. ئەمما، سەن ئۇلارنى ھەرگىز قۇتقۇزمىدىڭ _ دېدى.
6_باب مىسىردىن چىقىش 178
1 پەرۋەردىگار مۇساغا:
_ ئەمدى سەن مېنىڭ پادىشاھقا قىلىدىغانلىرىمنى كۆرىسەن. ئۇ
مېنىڭ زور قۇدرىتىمنىڭ تەسىرى بىلەن ئىسرائىللارنى قويۇپ بېرىدۇ، ھەتتا
ئۇلارنى زېمىنىدىن قوغلاپ چىقىرىۋېتىدۇ، _ دېدى.
2 خۇدا مۇساغا مۇنداق دېدى:
_ مەن پەرۋەردىگاردۇرمەن. 3 مەن بۇرۇن ئەجدادلىرىڭ ئىبراھىم،
ئىسھاق ۋە ياقۇپلارغا ھەممىگە قادىر خۇدا بولۇپ كۆرۈندۈم. لېكىن، مەن
ئۆزۈمنى ئۇلارغا «مەڭگۈ بار بولغۇچى» دېگەن نامىم ئارقىلىق
ئابكارىلىمىدىم. 4 مەن ئۇلار بىلەن ئەھدە تۈزۈپ، ئۇلار ئەينى ۋاقىتتا
مۇساپىر بولۇپ تۇرۇۋاتقان قانان زېمىنىنى ئۇلارغا بېرىشكە ۋەدە قىلغانىدىم.
5 ھازىر مەن ئىسرائىللارنىڭ مىسىرلىقلارنىڭ زۇلمىدىن قىلغان داد_
پەريادلىرىنى ئاڭلاپ، ئۆز ئەھدەمنى ئېسىمگە ئالدىم. 6 بۇڭا، سەن بېرىپ،
ئىسرائىللارغا مۇنۇ سۆزلىرىمنى يەتكۈز: «مەن پەرۋەردىگاردۇرمەن. مەن
سىلەرنى مىسىرلىقلارنىڭ ئېغىر ئەمگەكلىرىدىن ئازاد قىلىمەن، سىلەرنى
قۇللۇقتىن ھۆرلۈككە ئېرىشتۈرىمەن. مەن زور قۇدرىتىمنى كۆرسىتىپ
سىلەرنى قۇتقۇزىمەن، مىسىرلىقلارنى قاتتىق جازالايمەن. 7 سىلەرنى ئۆز
خەلقىم قىلىمەن. مەن سىلەرنىڭ خۇدايىڭلار بولىمەن. مىسىرلىقلارنىڭ
قۇللۇقىدىن قۇتۇلغان ۋاقتىڭلاردا، بۇ ئىشنى مېنىڭ _ پەرۋەردىگارىڭلار
بولغان خۇدانىڭ قىلغانلىقىنى بىلىسىلەر. 8 مەن سىلەرنى، ئەجدادلىرىڭلاردىن
ئىبراھىم، ئىسھاق ۋە ياقۇپلارغا بېرىشكە قەسەم قىلغان زېمىنغا ئېلىپ
بارىمەن. ئۇ يەرنى سىلەرگە زېمىنلىققا بېرىمەن. مەن
پەرۋەردىگاردۇرمەن.»
9 مۇسا بۇ سۆزلەرنى ئىسرائىللارغا يەتكۈزدى، لېكىن ئېغىر قۇللۇق
ئازابىدىن روھسىزلانغان ئىسرائىللار ئۇنىڭ سۆزىگە قۇلاق سالمىدى.
6
179 مىسىردىن چىقىش 6_باب
10 پەرۋەردىگار مۇساغا يەنە:
11 _ سەن پادىشاھنىڭ يېنىغا بېرىپ، ئۇنىڭغا ئىسرائىللارنىڭ مىسىردىن
چىقىپ كېتىشىگە يول قويۇبنى ئېيتقىن، _ دېدى.
12 مۇسا پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا:
_ سۆزۈمگە ئىسرائىللار قۇلاق سالمىغان يەردە، مىسىر پادىشاھى
قانداقمۇ قۇلاق سالسۇن. ئۇنىڭ ئۈستىگە، مەن بىر تىلى ئېغىر ئادەم تۇرسام
_ دەپ جاۋاس قايتۇردى.
13 بىراق، پەرۋەردىگار مۇسا بىلەن ھارۇنغا:
_ سىلەر بېرىپ، ئىسرائىللار بىلەن مىسىر پادىشاھىغا: «خۇدا بىزگە:
'ئىسرائىللارنى مىسىردىن ئېلىپ چىقىڭلار' دەپ ئەمر قىلدى» دەڭلار، _
دەپ بۇيرۇدى.
مۇسا بىلەن ھارۇننىڭ ئەجدادلىرى
14 تۆۋەندىكىلەر بىر قىسىم ئىسرائىل قەبىلىلىرىنىڭ ئائىلە بابلىقلىرى.
ياقۇپنىڭ تۇنجى ئوغلى رۇبېننىڭ ئوغۇللىرى:
ھانۇخ، پاللۇ، ھېسرون ۋە كارمى.
ئۇلاردىن رۇبېن قەبىلىسىنىڭ تارماق جەمەتلىرى مەيدانغا كەلدى.
15 بىموننىڭ ئوغۇللىرى:
يېمۇئىل، يامىن، ئوھاد، ياكىن، سوخار ۋە قانانلىق ئايالىدىن بولغان
بائۇل.
ئۇلاردىن بىمون قەبىلىسىنىڭ تارماق جەمەتلىرى مەيدانغا كەلدى.
16 لاۋىينىڭ گەربون، كوھات ۋە مەرارى ئىسىملىك ئۈ ئوغلى بولۇپ،
ئۇلار لاۋىي قەبىلىسىدىكى تارماق جەمەتلەرنىڭ ئاتىلىرى ئىدى. لاۋىي بىر يۈز
ئوتتۇز يەتتە يىل ئۆمۈر كۆردى. 17 گەربوننىڭ لىبنى ۋە بىمېئى ئىسىملىك
6_باب مىسىردىن چىقىش 180
ئىككى ئوغلى بولۇپ، ئۇلاردىن لاۋىي قەبىلىسىنىڭ تارماق جەمەتلىرى
بارلىققا كەلدى. 18 كوھاتنىڭ ئامرام، يىسخار، ھىبرون ۋە ئۆززىل ئىسىملىك
ئوغۇللىرى بولۇپ، كوھات بىر يۈز ئوتتۇز ئۈ يىل ئۆمۈر كۆردى. 19 مەرارىنىڭ
مەھلى ۋە مۇبى ئىسىملىك ئىككى ئوغلى بار ئىدى.
يۇقىرىقىلار لاۋىي قەبىلىسىنىڭ تارماق جەمەتلىرىدۇر.
20 ئامرام ئۆز ھاممىسى يوكەبەدنى ئەمرىگە ئالغانىدى. ئۇ ھارۇن بىلەن
مۇسانى تۇغدى. ئامرام بىر يۈز ئوتتۇز يەتتە يىل ئۆمۈر كۆردى. 21 يىسخارنىڭ
كوراھ، نەفە ۋە زىيكرى ئىسىملىك ئۈ ئوغلى بار ئىدى. 22 ئۆززىلنىڭ
مىشائىل، ئەلسافان ۋە سىترى ئىسىملىك ئۈ ئوغلى بار ئىدى.
23 ھارۇن ناھشوننىڭ سىڭلىسى، ئاممىنادابنىڭ قىزى ئەلىشەبانى ئەمرىگە
ئالدى. ئەلىشەبا ھارۇنغا ناداس، ئابىھۇ، ئەلىئازار ۋە ئىتامار ئىسىملىك تۆت
ئوغۇل تۇغۇپ بەردى. 24 كوراھتىن ئاسسىر، ئەلقانا، ئابىئاساف ئىسىملىك ئۈ
ئوغۇل تۆرەلدى. ئۇلار كوراھ قەبىلىسىدىكى تارماق جەمەتلەرنىڭ ئاتىلىرى
بولدى. 25 ھارۇننىڭ ئوغلى ئەلىئازار پۇتەلنىڭ قىزلىرىدىن بىرنى ئەمرىگە
ئالدى. ئۇ پىنىھاسنى تۇغدى.
مانا بۇلار لاۋىي قەبىلىسىنىڭ ئائىلە بابلىقلىرى.
26 پەرۋەردىگار تەرىپىدىن «ئىسرائىللارنىڭ ھەرقايسى قەبىلىلىرىنى
توپ_توپى بىلەن مىسىردىن ئېلىپ چىقىڭلار» دەپ ئەمر قىلىنغانلار دەل
مۇبۇ ھارۇن بىلەن مۇسا ئىدى. 27 مىسىر پادىشاھىدىن ئىسرائىللارنى قويۇپ
بېرىشنى تەلەپ قىلغانلارمۇ مانا مۇبۇ مۇسا بىلەن ھارۇندۇر.
ھارۇننىڭ مۇساخا ۋاكالىتەن سۆزلىشى
28 پەرۋەردىگار مىسىردا مۇساغا سۆزلىگەن ۋاقىتتا، ئۇنىڭغا:
29 _ مەن پەرۋەردىگاردۇرمەن. ساڭا قىلغان سۆزلىرىمنىڭ ھەممىسىنى
181 مىسىردىن چىقىش 7_باب
مىسىر پادىشاھىغا يەتكۈزگىن، _ دېگەنىدى.
30 لېكىن، مۇسا:
_ مەن يا سۆزمەن بولمىسام، پادىشاھ مېنىڭ سۆزۈمگە قانداقمۇ قۇلاق
سالسۇن؟ _ دەپ جاۋاس بەرگەنىدى.
1 ئۇ ۋاقىتتا، پەرۋەردىگار مۇساغا مۇنداق دېگەنىدى:
_ مەن سېنى پادىشاھ ئالدىدا خۇددى خۇدادەك قىلىمەن. ئاكاڭ
ھارۇن بولسا سېنىڭ پەيغەمبىرىڭ بولۇپ، سۆزلىرىڭنى پادىشاھقا يەتكۈزىدۇ.
2 مەن ساڭا تاپىلىغان سۆزلەرنىڭ ھەممىسىنى ھارۇنغا يەتكۈز. ھارۇن بولسا
پادىشاھقا ئىسرائىللارنى ئۇنىڭ مەملىكىتىدىن چىقىپ كېتىشكە يول قويۇبنى
ئېيتسۇن. 3 لېكىن، مەن پادىشاھنى جاھىللابتۇرىمەن. بۇنىڭ بىلەن، مەن
مۆجىزە ۋە كارامەتلىرىمنى مىسىردا كۆپلەپ كۆرسىتەلەيمەن. 4 بۇنداقتىمۇ،
ئۇ يەنىلا سۆزۈڭنى ئاڭلىمايدۇ. بۇڭا، مەن قۇدرىتىمنى كۆرسىتىپ،
مىسىرلىقلارغا ئېغىر جازالارنى بېرىمەن ۋە ئىسرائىللارنىڭ ھەرقايسى
قەبىلىلىرىنى توپ_توپى بىلەن مىسىردىن ئېلىپ چىقىمەن. 5 مەن
قۇدرىتىمنى كۆرسىتىپ ئۇلارنى جازالاپ، ئىسرائىللارنى ئۇلارنىڭ يۇرتىدىن
ئېلىپ چىققان ۋاقتىمدىلا، ئۇلار مېنىڭ پەرۋەردىگار ئىكەنلىكىمنى تونۇپ
يېتىدۇ.
6 پەرۋەردىگار ئۇلارغا قانداق ئەمر قىلغان بولسا، مۇسا بىلەن ھارۇن دەل
بۇنداق ئىش كۆردى. 7 ئۇلار پادىشاھقا سۆزلىگەن ۋاقتىدا، مۇسا سەكسەن
ياش، ھارۇن بولسا سەكسەن ئۈ يابتا ئىدى.
ھارۇننىڭ تايىقى
8 پەرۋەردىگار مۇسا بىلەن ھارۇنغا:
9 _ پادىشاھ سىلەرگە: «ئۆزۈڭلارنىڭ خۇدا تەرىپىدىن
7
7_باب مىسىردىن چىقىش 182
ئەۋەتىلگەنلىكىڭلارنى بىر مۆجىزە ئارقىلىق ئىسپاتلاڭلار» دەيدۇ. ئۇ چاغدا
سەن مۇسا، ھارۇنغا: «تايىقىڭنى پادىشاھنىڭ ئالدىغا تابلا» دېگىن. تاياق
يىلانغا ئايلىنىدۇ، _ دېدى.
10 مۇسا بىلەن ھارۇن پادىشاھنىڭ ئالدىغا بېرىپ، پەرۋەردىگارنىڭ ئەمرى
بويىچە ئىش كۆردى. ھارۇن تايىقىنى پادىشاھ بىلەن ئەمەلدارلارنىڭ ئالدىغا
تابلىۋىدى، تاياق يىلانغا ئايلاندى. 11 پادىشاھ دەرھال ئۆزىنىڭ ئالىملىرىنى ۋە
سېھىرگەرلىرىنى يىغدى. ئۇلار سېھىر ئىشلىتىپ، بۇنىڭغا ئوخشاش ئىشنى
قىلدى. 12 ئۇلارنىڭ ھەربىرى قولىدىكى تاياقنى يەرگە تابلىۋىدى، ئۇلارمۇ
يىلانغا ئايلىنىپ كەتتى. لېكىن، ھارۇننىڭ يىلىنى ئۇلارنىڭ يىلانلىرىنى
يۇتۇۋەتتى. 13 ئەمما، پادىشاھ دەل پەرۋەردىگار ئېيتقاندەك جاھىللىق قىلىپ،
مۇسا بىلەن ھارۇننىڭ سۆزىنى ئاڭلىمىدى.
قان ئاپىتى
14 پەرۋەردىگار مۇساغا:
_ مىسىر پادىشاھى تولىمۇ جاھىل. ئۇ ئىسرائىل خەلقىنى قويۇپ
بېرىشنى خالىمايدۇ. 15 ئەتە ئەتىگەندە، ئۇ نىل دەرياسىغا بارىدۇ. سەن دەريا
بويىدا كۈتۈپ تۇرۇپ، ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈش. يىلانغا ئايلانغان ھېلىقى
تايىقىڭنى قولۇڭغا ئېلىۋال. 16 سەن ئۇنىڭغا مۇنداق دېگىن: «پەرۋەردىگار _
ئىبرانىيلار ئېتىقاد قىلىپ كەلگەن خۇدا مېنى سىزگە: 'ئۆز خەلقىمنىڭ ماڭا
ئىبادەت قىلىش ئۈچۈن چۆل_باياۋانغا بېرىشىغا يول قوي' دېيىشكە
ئەۋەتتى. سىز بابتىن_ئاخىر قۇلاق سالماي كەلدىڭىز. 17 بۇڭا،
پەرۋەردىگار: 'سەن ئەمدى مېنىڭ قىلغان ئىشلىرىمدىن مېنىڭ كىم
ئىكەنلىكىمنى بىلىۋال' دەيدۇ. قاراڭ، مەن قولۇمدىكى تاياقنى دەريادىكى
سۇغا ئۇرسام، سۇ قانغا ئايلىنىدۇ. 18 بېلىقلار تامامەن ئۆلىدۇ. دەريا سېسىپ
183 مىسىردىن چىقىش 8_باب
كېتىدۇ. مىسىرلىقلار دەريا سۈيىدىن سەسكىنىپ، ئۇنى ئىچەلمەيدىغان
بولۇپ قالىدۇ.» _ دېدى.
19 پەرۋەردىگار مۇساغا يەنە:
_ سەن ھارۇنغا: «تايىقىڭنى ئال. قولۇڭنى مىسىردىكى ھەرقايسى
دەريا، ئۆستەڭ، سازلىق ۋە كۆللەرگە قارىتىپ ئۇزات. بۇ چاغدا، مىسىرنىڭ
ھەممە يېرىدىكى سۇلار، ھەتتا سوغا ۋە تاش كۈپلەرنىڭ ئىچىدىكى سۇلارمۇ
قانغا ئايلىنىدۇ» دېگىن، _ دېدى.
20 مۇسا بىلەن ھارۇن پەرۋەردىگار تاپىلىغان ئىشلارنى بەجا كەلتۈردى.
پادىشاھ ۋە ئۇنىڭ ئەمەلدارلىرىنىڭ ئالدىدا مۇسا تاياقنى كۆتۈرۈپ، دەريا
سۈيىگە ئۇرۇۋىدى، دەريا سۈيى بۇئان قانغا ئايلاندى. 21 دەريادىكى بېلىقلار
ئۆلدى. دەريا سۈيى سېسىق پۇراپ، مىسىرلىقلار بۇ سۇنى ئىچەلمەيدىغان
بولۇپ قالدى. مىسىرنىڭ ھەممە يېرىنى قان قاپلىدى.
22 بىراق، پادىشاھنىڭ سېھىرگەرلىرىمۇ سېھىر ئارقىلىق ئوخشاش ئىشنى
قىلدى. نەتىجىدە، دەل پەرۋەردىگار ئېيتقاندەك، پادىشاھ بۇرۇنقىدەك
جاھىللىق قىلىپ، مۇسا بىلەن ھارۇننىڭ سۆزىنى ئاڭلابنى رەت قىلدى 23 ۋە
بۇرۇلۇپلا ئوردىغا كىرىپ كەتتى. ئۇ بۇ ئىشقا قىلچە ئەھمىيەت بەرمىدى.
24 مىسىرلىقلارنىڭ ھەممىسى نىل دەرياسى سۈيىنى ئىچەلمەيدىغان بولۇپ
قالغاچقا، ئىچىدىغان سۇ ئىزدەپ، دەريا ئەتراپلىرىنى كولىدى.
25 پەرۋەردىگار دەريا سۈيىنى قانغا ئايلاندۇرۇپ، ئارىدىن بىر ھەپتە
ئۆتتى.
پاقا ئاپىتى
1 ئۇنىڭدىن كېيىن، پەرۋەردىگار مۇساغا مۇنداق دېدى:
8 _ سەن يەنە مىسىر پادىشاھىنىڭ ئالدىغا بېرىپ ئۇنىڭغا:
8_باب مىسىردىن چىقىش 184
«پەرۋەردىگار: 'ئۆز خەلقىمنىڭ ماڭا ئىبادەت قىلىش ئۈچۈن چۆل_باياۋانغا
بېرىشىغا يول قوي. 2 ئەگەر يەنە رەت قىلساڭ ساڭا ئېيتىپ قويايكى، پۈتۈن
دلىتىڭنى جازالاپ، زېمىنىڭنىڭ ھەممە يېرىنى پاقا بىلەن تولدۇرۇۋېتىمەن.
3 نىل دەرياسى پاقىغا تولۇپ كېتىدۇ. پاقىلار دەريادىن چىقىپ ئورداڭغا،
ھۇجراڭغا، ھەتتا ئورۇن_كۆرپىلىرىڭگە كىرىدۇ. ئەمەلدارلىرىڭنىڭ ۋە
پۇقرالىرىڭنىڭ ئۆيلىرىگە، ھەتتا ئوچاقلىرىغا، تەڭنىلىرىنىڭ ئىچىگىمۇ
كىرىۋالىدۇ. 4 سېنىڭ ئۇچاڭغا، ئەمەلدارلىرىڭنىڭ ۋە پۇقرالىرىڭنىڭ
ئۇچىسىغىمۇ يامىشىدۇ' دەيدۇ» دەپ يەتكۈزگىن.
5 پەرۋەردىگار مۇساغا يەنە:
_ سەن ھارۇنغا: «تاياق ئالغان قولۇڭنى مىسىردىكى دەريا، ئۆستەڭ،
سازلىق ۋە كۆللەرگە قارىتىپ ئۇزات. مىسىر زېمىنىنى پاقىلار بىلەن
قاپلىتىۋەت» دەپ ئېيتقىن، _ دېدى. 6 بۇنىڭ بىلەن، ھارۇن قولىنى
مىسىرنىڭ سۇلىرىغا قارىتىپ ئۇزىتىۋىدى، پاقىلار چىقىپ مىسىر زېمىنىنى
قاپلىدى.
7 بىراق، مىسىردىكى سېھىرگەرلەرمۇ سېھىر ئىشلىتىپ، ئوخشاش ئىشنى
قىلىپ مىسىر زېمىنىغا پاقا چىقاردى.
8 پادىشاھ مۇسا بىلەن ھارۇننى چاقىرتىپ، مۇساغا:
_ پەرۋەردىگاردىن ئۇ پاقىلارنى مەندىن ۋە مىسىر خەلقىدىن
يىراقلابتۇرۇبنى تىلەپ دۇئا قىل. ئاندىن، خەلقىڭنىڭ پەرۋەردىگارغا
قۇربانلىق قىلىش ئۈچۈن بېرىشىغا يول قويىمەن، _ دېدى.
9 مۇسا جاۋابەن:
_ بولىدۇ، سىز بىر ۋاقىت بەلگىلەڭ. مەن سىزگە، ئەمەلدارلىرىڭىزغا ۋە
پۇقرالىرىڭىزغا دۇئا قىلاي. بۇ چاغدا، پاقىلارنىڭ ھەممىسى سىلەردىن ۋە
ئۆيلىرىڭلاردىن ئايرىلىدۇ. پەقەت نىل دەرياسىدىكى پاقىلاردىن بابقا
185 مىسىردىن چىقىش 8_باب
پاقىلارنىڭ ھەممىسى يوقىلىدۇ، _ دېدى.
10 پادىشاھ ئۇنىڭغا:
_ ئەتىلا دۇئا قىل، _ دېدى.
مۇسا:
_ سىزنىڭ دېگىنىڭىزدەك بولسۇن. بۇنىڭ بىلەن، سىز پەرۋەردىگارىمىز
خۇدادىن بابقا ھېچقانداق خۇدانىڭ يوقلۇقىنى بىلىڭ. 11 پاقىلار سىزدىن،
ئوردىڭىزدىن، ئەمەلدارلىرىڭىزدىن ۋە بابقا پۇقرالىرىڭىزدىن ئايرىلىدۇ.
پەقەت نىل دەرياسىدىلا پاقا قالىدۇ، _ دېدى. 12 بۇنىڭدىن كېيىن، مۇسا
بىلەن ھارۇن مىسىر پادىشاھىنىڭ يېنىدىن چىقىشتى. مۇسا پەرۋەردىگاردىن
مىسىر پادىشاھلىقىغا چۈبۈرگەن پاقىلارنى يوقىتىشنى تىلەپ، دۇئا قىلىپ
يالۋۇردى. 13 پەرۋەردىگار مۇسانىڭ دۇئاسىنى ئىجابەت قىلدى. ئۆي، ھويلا
ۋە ئېتىزلاردىكى پاقىلارنىڭ ھەممىسى ئۆلۈپ تۈگىدى. 14 مىسىرلىقلار پاقا
ئۆلۈكلىرىنى دۋە_دۋە قىلىپ توپلىغانىدى، پۈتۈن دلەت سېسىقچىلىققا
تولدى. 15 بىراق دەل پەرۋەردىگار ئېيتقاندەك، پاقىلارنىڭ تامامەن
ئۆلگەنلىكىنى كۆرگەن پادىشاھ جاھىللىق قىلىپ، مۇسا بىلەن ھارۇننىڭ
سۆزىگە قۇلاق سالمىدى.
پاغا ئاپىتى
16 پەرۋەردىگار مۇساغا:
_ ھارۇنغا: «تايىقىڭنى يەردىكى توپىغا ئۇر. چاڭ_توزانلار پابىلارغا
ئايلىنىپ، پۈتۈن مىسىرنى قاپلايدۇ» دېگىن، _ دېدى. 17 ئۇلار
پەرۋەردىگارنىڭ دېگىنىدەك قىلىشتى. ھارۇن تايىقىنى يەردىكى توپىغا
ئۇرۇۋىدى، چاڭ_توزانلار پابىلارغا ئايلىنىپ، ئادەم ۋە ھايۋانلارنىڭ
بەدىنىنى قاپلاپ كەتتى. مىسىر زېمىنىدىكى چاڭ_توزانلارنىڭ ھەممىسى
8_باب مىسىردىن چىقىش 186
پابىغا ئايلىنىپ كەتتى.
18 سېھىرگەرلەرمۇ ئۆز سېھىرلىرى بىلەن پابا پەيدا قىلماقچى بولغان
بولسىمۇ، لېكىن بۇ ئىش ئۇلارنىڭ قولىدىن كەلمىدى. ئادەم ۋە ھايۋاناتلارنىڭ
بەدىنىنى پابا قاپلاپ كەتتى. 19 سېھىرگەرلەر پادىشاھقا:
_ بۇ ئىشنى خۇدا قىلدى _ دېيىشتى. بىراق دەل پەرۋەردىگار
ئېيتقاندەك، پادىشاھ جاھىللىق قىلىپ، مۇسا بىلەن ھارۇننىڭ سۆزىگە قۇلاق
سالمىدى.
چىۋىن ئاپىتى
20 ئاندىن، پەرۋەردىگار مۇساغا مۇنداق دېدى:
_ ئەتە تاڭ سەھەردىلا ئورنۇڭدىن تۇرۇپ، پادىشاھ دەريا بويىغا
چىققاندا ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈش ۋە ئۇنىڭغا: «پەرۋەردىگار: 'خەلقىمنىڭ ماڭا
ئىبادەت قىلىش ئۈچۈن بېرىشىغا يول قوي. 21 سېنى ئاگاھلاندۇرۇپ قويايكى،
ئەگەر سەن مېنىڭ خەلقىمنى قويۇپ بەرمەيدىغان بولساڭ، ساڭا،
ئەمەلدارلىرىڭ ۋە پۇقرالىرىڭغا چىۋىنلار توپى ئەۋەتىمەن. ئۆيلىرىڭلار
چىۋىنگە تولىدۇ ۋە ھەممە يەرنى چىۋىن قاپلايدۇ. 22 لېكىن، مېنىڭ خەلقىم
ئىسرائىللار ياباۋاتقان گوبەن ۋىلايىتىنىڭ ئەھۋالىنى بابقىچە قىلىمەن. ئۇ
يەر چىۋىنلار توپىدىن خالىي بولىدۇ. بۇنىڭ نەتىجىسىدە، مېنىڭ _
پەرۋەردىگارنىڭ بۇ دلەتتىمۇ قۇدرەتلىك ئىكەنلىكىمنى بىلىسەن. 23 مەن ئۆز
خەلقىمنى سېنىڭ خەلقىڭدىن پەرقلەندۈرىمەن. بۇ مۆجىزە ئەتە كۆرۈلىدۇ'
دەيدۇ» دەپ يەتكۈزگىن. 24 پەرۋەردىگار دېگىنىنى قىلدى. توپ_توپ
چىۋىنلار پادىشاھنىڭ ئوردىسىغا ۋە ئەمەلدارلىرىنىڭ ئۆيلىرىگە بېسىپ
كىرىپ، پۈتۈن مىسىر زېمىنىنى خاراس قىلىۋەتتى.
187 مىسىردىن چىقىش 8_باب
25 پادىشاھ مۇسا بىلەن ھارۇننى چاقىرتىپ، ئۇلارغا:
_ بارساڭلار بېرىڭلار بىراق، خۇدايىڭلارغا قىلىدىغان قۇربانلىقنى مۇبۇ
دلەت ئىچىدە قىلىڭلار _ دېدى.
26 لېكىن، مۇسا:
_ بۇنداق قىلىش توغرا بولمايدۇ. چۈنكى، پەرۋەردىگار ئۈچۈن قىلىدىغان
قۇربانلىقلىرىمىز مىسىرلىقلارنى يىرگەندۈرىدۇ. ئەگەر بىز مىسىرلىقلارنىڭ
كۆز ئالدىدا ئۇلارنى يىرگەندۈرىدىغان قۇربانلىقلارنى قىلساق، ئۇلار بىزنى
چالما_كېسەك قىلىدۇ 27 بىز پەرۋەردىگارىمىز خۇدانىڭ ئەمر قىلغىنىدەك
ئۈ كۈنلۈك يولنى بېسىپ، چۆل_باياۋانغا بېرىپ، ئاندىن ئۇنىڭغا قۇربانلىق
قىلىشىمىز كېرەك، _ دېدى.
28 پادىشاھ ئۇنىڭغا:
_ چۆل_باياۋانغا بېرىپ، پەرۋەردىگارىڭلار خۇداغا قۇربانلىق
قىلىشىڭلارغا ئىجازەت بېرەي، لېكىن ئانچە يىراققا كەتمەڭلار. مەن ئۈچۈنمۇ
دۇئا قىلىڭلار، _ دېدى.
29 مۇسا جاۋابەن:
_ مەن يېنىڭىزدىن چىقىپلا پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلاي. چىۋىنلار توپى
ئەتىلا سىزدىن، ئەمەلدارلىرىڭىز ۋە پۇقرالىرىڭىزدىن ئايرىلسۇن. لېكىن، سىز
بىزنى ئالداپ، پەرۋەردىگارغا قۇربانلىق قىلىشقا بېرىشىمىزغا توسقۇنلۇق
قىلماسلىقىڭىز كېرەك، _ دېدى.
30 بۇنىڭدىن كېيىن، مۇسا مىسىر پادىشاھىنىڭ يېنىدىن چىقىپ،
پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلدى. 31 پەرۋەردىگار مۇسانىڭ دۇئاسىنى ئىجابەت
قىلىپ، چىۋىنلار توپىنى مىسىر پادىشاھىدىن، ئەمەلدارلىرىدىن ۋە
پۇقرالىرىدىن ئايرىدى. بىر تالمۇ چىۋىن قالمىدى. 32 لېكىن، بۇ قېتىممۇ
پادىشاھ يەنە جاھىللىق قىلىپ، ئىسرائىل خەلقىنىڭ چىقىشىغا يول قويمىدى.
9_باب مىسىردىن چىقىش 188
ۋابا ئاپىتى
1 پەرۋەردىگار مۇساغا مۇنداق دېدى:
_ سەن مىسىر پادىشاھىنىڭ ئالدىغا بېرىپ، ئۇنىڭغا: «پەرۋەردىگار،
يەنى ئىبرانىيلار ئېتىقاد قىلىپ كەلگەن خۇدا: 'ئۆز خەلقىمنىڭ ماڭا ئىبادەت
قىلىش ئۈچۈن چۆل_باياۋانغا بېرىشىغا يول قوي. 2 ئەگەر سەن ئۇلارنى
قويۇپ بېرىشنى رەت قىلىپ يەنىلا تۇتۇپ تۇرۇۋالىدىغان بولساڭ، 3 سېنى
ئاگاھلاندۇرۇپ قويايكى، چارۋا ماللىرىڭنىڭ ھەممىسىنى، يەنى ئات، تۆگە،
كالا، قوي ۋە ئۆچكىلىرىڭنى ۋابا كېسىلىگە گىرىپتار قىلىمەن. 4 بىراق،
ئىسرائىللارنىڭ چارۋا ماللىرىنى مىسىرلىقلارنىڭكىدىن پەرقلەندۈرىمەن.
ئىسرائىللارنىڭ ماللىرىدىن بىرىمۇ ئۆلمەيدۇ' دەيدۇ» دېگىن.
5 پەرۋەردىگار ۋاقىت بەلگىلەپ:
_ بۇ مۆجىزىنى ئەتىلا كۆرسىتىمەن، _ دېدى.
6 ئەتىسى، پەرۋەردىگار ئۆزى ئېيتقاندەك قىلدى. مىسىرلىقلارنىڭ چارۋا
ماللىرىنىڭ ھەممىسى دېگۈدەك ۋابا كېسىلىگە گىرىپتار بولۇپ ئۆلۈبكە
بابلىدى. لېكىن، ئىسرائىللارنىڭ چارۋا ماللىرىنىڭ بىرىمۇ زىيانغا ئۇچرىمىدى.
7 پادىشاھ ئادەم ئەۋەتىپ تەكشۈرتۈپ، ئىسرائىللارنىڭ ماللىرىدىن بىرىنىڭمۇ
ئۆلمىگەنلىكىنى ئۇقتى. بۇنداقتىمۇ، ئۇ يەنىلا جاھىللىق قىلىپ،
ئىسرائىللارنىڭ كېتىشىگە يول قويمىدى.
چاقا ئاپىتى
8 كېيىن، پەرۋەردىگار مۇسا بىلەن ھارۇنغا:
_ ئوچاقتىن بىر چاڭگال كۈل ئېلىۋېلىڭلار. مۇسا ئۇنى پادىشاھنىڭ ئالدىدا
ھاۋاغا چاچسۇن. 9 بۇ كۈل چاڭ_توزان بولۇپ، مىسىرنىڭ ھەممە يېرىگە
تارقىلىدۇ. بۇنىڭ بىلەن، بارلىق ئادەم ۋە ھايۋانلارنىڭ بەدەنلىرىنى يىرىڭلىق
9
189 مىسىردىن چىقىش 9_باب
چاقا قاپلاپ كېتىدۇ، _ دېدى.
10 بۇنىڭ بىلەن، ئۇلار قوللىرىغا ئوچاق كۈلىنى ئېلىپ، پادىشاھنىڭ ئالدىغا
باردى. مۇسا كۈلنى ھاۋاغا چاچتى. نەتىجىدە، ئادەم ۋە ھايۋانلارنىڭ
بەدەنلىرىنى يىرىڭلىق چاقا قاپلاپ كەتتى. 11 ھەتتا سېھىرگەرلەرمۇ مۇساغا
تاقابىل تۇرالمىدى. چۈنكى، ئۇلارنىڭ بەدىنىنىمۇ بابقا مىسىرلىقلارنىڭكىگە
ئوخشاش يىرىڭلىق چاقا قاپلاپ كەتكەنىدى. 12 بۇنداقتىمۇ، پەرۋەردىگار
تەرىپىدىن جاھىللابتۇرۇلغان پادىشاھ خۇددى پەرۋەردىگارنىڭ مۇساغا
ئېيتقىنىدەك، مۇسا بىلەن ھارۇننىڭ سۆزىگە قۇلاق سالمىدى.
مۆلدۈر ئاپىتى
13 پەرۋەردىگار مۇساغا مۇنداق دېدى:
_ ئەتە تاڭ سەھەردىلا پادىشاھنىڭ ئالدىغا بېرىپ، ئۇنىڭغا:
«پەرۋەردىگار، يەنى ئىبرانىيلار ئېتىقاد قىلىپ كەلگەن خۇدا: 'ئۆز
خەلقىمنىڭ ماڭا ئىبادەت قىلىش ئۈچۈن چۆل_باياۋانغا بېرىشىغا يول قوي.
14 بولمىسا، بۇ قېتىم مەن سېنىڭ ۋە ئەمەلدارلىرىڭ ھەمدە پۇقرالىرىڭنىڭ
ئۈستىگە ئەڭ ئېغىر بالايىئاپەتلەرنى ياغدۇرىمەن. مانا بۇ چاغدا، سەن
ئالەمدە مەندىن بابقا خۇدا يوقلۇقىنى بىلىسەن. 15 مەن قۇدرىتىمنى
كۆرسىتىپ، سېنى ۋە پۇقرالىرىڭنى ۋابا كېسىلىگە دۇچار قىلىپ، سىلەرنى
يەر يۈزىدىن يوق قىلالايتتىم. 16 بىراق، مەن ئۇنداق قىلمىدىم. ئەكسىچە،
مەن قۇدرىتىمنى ساڭا كۆرسىتىش ۋە نامىمنى ئالەمگە ئېلان قىلىشتەك
ئالاھىدە مەقسەت بىلەن سېنى پادىشاھلىققا تىكلىدىم. 17 لېكىن، سەن يەنىلا
زوراۋانلىق قىلىپ، خەلقىمنى قويۇپ بەرمەيۋاتىسەن. 18 بۇڭا ئەتە مۇبۇ
چاغدا، مەن مىسىر تارىخىدا ئەلمىساقتىن تارتىپ كۆرۈلۈپ باقمىغان قاتتىق
مۆلدۈر ياغدۇرىمەن. 19 ھازىر سەن ئادەملىرىڭگە ئوچۇقچىلىقتىكى چارۋا
9_باب مىسىردىن چىقىش 190
ماللىرىڭ ۋە بابقا بارلىق نەرسىلىرىڭنى دالدا يەرگە ئېلىپ كىرىۋېلىشقا ئەمر
قىل. چۈنكى، ئوچۇقچىلىقتا قېلىپ قالغان ئادەم ۋە ھايۋانلارنىڭ ھەممىسىنى
مۆلدۈر ئۇرۇپ، ھالاك قىلىدۇ' دەيدۇ» دېگىن.
20 پەرۋەردىگارنىڭ سۆزىگە ئىشەنگەن بىر قىسىم پادىشاھ ئەمەلدارلىرى
دەرھال ئۆز قۇللىرى ۋە چارۋا ماللىرىنى دالدا يەرگە ئېلىپ كىرىۋالدى.
21 پەرۋەردىگارنىڭ سۆزىگە ئىشەنمىگەنلەر بولسا قۇللىرى ۋە چارۋا ماللىرىنى
تابقىرىدا قويۇۋەردى.
22 پەرۋەردىگار مۇساغا:
_ سەن قولۇڭنى ئاسمانغا قارىتىپ ئۇزات پۈتكۈل مىسىر زېمىنىدىكى
ئىنسانلار، ھايۋانلار ۋە بارلىق ئۆسۈملۈكلەرنىڭ ئۈستىگە مۆلدۈر ياغسۇن، _
دېدى. 23 مۇسا تايىقىنى ئاسمانغا قارىتىپ كۆتۈرۈۋىدى، پەرۋەردىگار چاقماق
چاقتۇرۇپ، گۈلدۈرمامىلار ياڭرىتىپ، يەر يۈزىگە مۆلدۈر ياغدۇرۇۋەتتى.
24 بۇنىڭ بىلەن، چاقماق چېقىپ، يوغان_يوغان مۆلدۈرلەر تۆكۈلۈپ
چۈبتى. بۇ، مىسىر تارىخىدا ھازىرغىچە يۈز بېرىپ باقمىغان ئەڭ چوڭ
مۆلدۈر ئاپىتى ئىدى. 25 مۆلدۈر مىسىر زېمىنىدىكى ئوچۇقچىلىقتا تۇرغان
نەرسىلەرنىڭ ھەممىسىنى، جۈملىدىن ئادەم، ھايۋان، ئېتىزدىكى زىرائەتلەر
ۋە بارلىق دەل_دەرەخلەرنى ۋەيران قىلىۋەتتى. 26 پەقەت ئىسرائىللار
يابايدىغان گوبەن ۋىلايىتىدىلا مۆلدۈر ياغمىدى.
27 مىسىر پادىشاھى دەرھال مۇسا بىلەن ھارۇننى چاقىرتىپ:
_ بۇ قېتىم مەن خاتالىق ئۆتكۈزدۈم، مەن ۋە پۇقرالىرىمدىن سەۋەنلىك
ئۆتتى. پەرۋەردىگار ئادىلدۇر. 28 پەرۋەردىگارغا مەن ئۈچۈن دۇئا قىلىڭلار.
بىزگە بۇ ھەيۋەتلىك گۈلدۈرماما ۋە مۆلدۈرلەر يېتەر. مەن سىلەرنىڭ
كېتىشىڭلارغا يول قوياي. سىلەر ئەمدى بۇ يەردە تۇرمىساڭلارمۇ بولىدۇ، _
دېدى.
29 مۇسا ئۇنىڭغا:
191 مىسىردىن چىقىش 0 1_باب
_ مەن بۇ بەھەردىن چىقىشىم بىلەنلا، قولۇمنى كۆتۈرۈپ
پەرۋەردىگاردىن تىلەپ دۇئا قىلىمەن. گۈلدۈرمامىلار بۇ ھامان تىنچىيدۇ ۋە
مۆلدۈرمۇ توختايدۇ. بۇ چاغدا، سىز دۇنيانىڭ پەرۋەردىگارغا مەنسۇپ
ئىكەنلىكىنى بىلىسىز. 30 لېكىن، سىز ۋە سىزنىڭ ئەمەلدارلىرىڭىزنىڭ
پەرۋەردىگار خۇدادىن تېخىچە قورقمايۋاتقانلىقىڭلار ماڭا مەلۇم، _ دېدى.
31 بۇ، كەندىرلەر چېچەكلىگەن ۋە ئارپا باش تارتقان ۋاقىت بولغاچقا،
مۆلدۈر ئۇلارنى خاراس قىلدى. 32 پەقەت بۇغدايلارلا زىيانغا ئۇچرىمىدى،
چۈنكى ئۇلار تېخى بىخ چىقارمىغانىدى.
33 مۇسا پادىشاھنىڭ يېنىدىن ئايرىلىپ، بەھەردىن چىقىپ، قولىنى
كۆتۈرۈپ پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلدى. گۈلدۈرمامىلار بۇ ھامان بېسىقىپ،
مۆلدۈر يېغىشتىن توختىدى. يامغۇرمۇ تىنچىدى. 34 گەرچە پادىشاھ بۇ
ئەھۋاللارنى كۆرگەن بولسىمۇ، لېكىن ئۇ يەنە گۇناھ سادىر قىلدى. ئۇ ۋە
ئۇنىڭ ئەمەلدارلىرى يەنىلا جاھىللىق قىلىشتى. 35 دەل پەرۋەردىگار بۇرۇنلا
مۇساغا ئېيتقاندەك، مىسىر پادىشاھى جاھىللىق قىلىپ، ئىسرائىللارنىڭ
كېتىشىگە يەنىلا يول قويمىدى.
چېكەتكە ئاپىتى
1 بۇنىڭ بىلەن، پەرۋەردىگار مۇساغا:
_ سەن مىسىر پادىشاھىنىڭ يېنىغا بار. مەن مۆجىزىلەرنى
كۆرسىتىش ئارقىلىق كۈ_قۇدرىتىمنى مىسىر خەلقى ئارىسىدا داۋاملىق
نامايان قىلىش مەقسىتى بىلەن، مىسىر پادىشاھى ۋە ئۇنىڭ ئەمەلدارلىرىنى
جاھىللابتۇردۇم. 2 بۇ ئارقىلىق سەنمۇ ئۆز پەرزەنتلىرىڭ ۋە نەۋرىلىرىڭگە
مېنىڭ مىسىرلىقلارنى قانداق جازالىغانلىقىم ۋە ئۇلارنىڭ ئارىسىدا قانداق
مۆجىزىلەرنى كۆرسەتكەنلىكىمنى سۆزلەپ بېرەلەيسەن. بۇنىڭ بىلەن،
10
0 1_باب مىسىردىن چىقىش 192
مېنىڭ پەرۋەردىگار ئىكەنلىكىمنى بىلەلەيسىلەر، _ دېدى.
3 بۇنداق قىلىپ، مۇسا ۋە ھارۇن مىسىر پادىشاھىنىڭ ئالدىغا بېرىپ،
ئۇنىڭغا:
_ پەرۋەردىگار، يەنى ئىبرانىيلار ئېتىقاد قىلىپ كەلگەن خۇدا: «سەن
مېنىڭ ئالدىمدا زادى قاچانغىچە ھاكاۋۇرلۇق قىلىسەن؟ خەلقىمنىڭ ماڭا
ئىبادەت قىلىشقا بېرىشىغا يول قوي 4 ئەگەر يول قويمايدىغان بولساڭ، سېنى
ئاگاھلاندۇرۇپ قويايكى، مەن ئەتە سېنىڭ زېمىن تەۋەلىكىڭدە چېكەتكە
پەيدا قىلىمەن. 5 چېكەتكىلەر توپى زېمىنىڭنى قاپلايدۇ. ئۇلارنىڭ
كۆپلۈكىدىن يەر_يۈزىنىمۇ كۆرەلمەي قالىسەن. مۆلدۈردىن ئامان
قالغانلارنى، ھەتتا دالادىكى دەل_دەرەخلەرنىمۇ چېكەتكە يەپ تۈگىتىدۇ.
6 ئۇلار سېنىڭ ئورداڭنى، ئەمەلدارلىرىڭ ۋە پۇقرالىرىڭنىڭ ئۆيلىرىنىمۇ
تولدۇرىدۇ. بۇنداق قورقۇنچلۇق ئاپەتنى ئاتا_بوۋىلىرىڭمۇ كۆرۈپ باقمىغان»
دەيدۇ، _ دېدى ۋە دەرھال كەينىگە بۇرۇلۇپ، مىسىر پادىشاھىنىڭ ئالدىدىن
چىقىپ كەتتى.
7 پادىشاھنىڭ ئەمەلدارلىرى پادىشاھقا:
_ ئالىيلىرى، بۇ ئادەمنىڭ بىزگە ۋەيرانچىلىق سېلىشىغا قاچانغىچە يول
قويىدىلا؟ ئىسرائىللارنىڭ پەرۋەردىگارى خۇداغا ئىبادەت قىلىشقا بېرىشىغا
يول قويسىلا مىسىرنىڭ خاراس بولغانلىقىدىن خەۋەرلىرى يوقمۇ؟ _ دېدى.
8 بۇنىڭ بىلەن، پادىشاھ مۇسا بىلەن ھارۇننى چاقىرتىپ، ئۇلارغا:
_ سىلەر پەرۋەردىگارىڭلار بولغان خۇداغا ئىبادەت قىلىش ئۈچۈن
بارساڭلار بېرىڭلار. لېكىن زادى كىملەر بارماقچى؟ _ دېدى.
9 مۇسا جاۋابەن:
_ قېرى_ياش، بالا_چاقا ۋە قوي_كالىلىرىمىزنى ئېلىپ، ھەممىمىز
بارماقچى. چۈنكى، بىز ئۇ يەردە ھېيت ئۆتكۈزۈپ، پەرۋەردىگارىمىزغا
ئىبادەت قىلىپ تەنتەنە قىلىمىز، _ دېدى.
193 مىسىردىن چىقىش 0 1_باب
10 پادىشاھ ئۇلارغا:
_ ھىم مەن سىلەرنىڭ خوتۇن، بالا_چاقىلىرىڭلارنى ئېلىپ
بېرىشىڭلارغا ھەقىقەتەن يول قويۇبۇم كېرەك ئىكەن_دە؟ سىلەرنى
پەرۋەردىگارىڭلار ئۆزى ساقلىسۇن قاراڭلار، سىلەرنىڭ نىيىتىڭلارنىڭ
يامانلىقىنى 11 قەتئىي يول قويمايمەن ئەگەر سىلەرنىڭ تەلەپ قىلغىنىڭلار
ئىبادەت قىلىشقا بېرىش بولسا، ئۇنداقتا پەقەت ئەرلەرلا بارسۇن، _ دېدى.
بۇنىڭدىن كېيىن، مۇسا بىلەن ھارۇن ئوردىدىن قوغلاپ چىقىرىلدى.
12 بۇنىڭ بىلەن، پەرۋەردىگار مۇساغا:
_ چېكەتكىلەر توپىنى پەيدا قىلىش ئۈچۈن مىسىرنىڭ ھەممە تەرىپىگە
قولۇڭنى ئۇزات چېكەتكىلەر مىسىر تەۋەسىدە مۆلدۈردىن ئامان قېلىپ
ئۆسۈۋاتقانلارنىڭ ھەممىسىنى يەپ تۈگەتسۇن، _ دېدى.
13 بۇنىڭ بىلەن، مۇسا تايىقىنى مىسىرنىڭ ھەممە تەرىپىگە قارىتىپ
ئۇزاتتى. پەرۋەردىگار بىر كېچە_كۈندۈز بەرق بامىلى چىقاردى. تاڭ
ئاتقاندا، بامال چېكەتكىلەرنى ئېلىپ كەلدى. 14 چېكەتكىلەر توپ_توپى
بىلەن ئۇچۇپ كېلىپ، پۈتۈن مىسىر زېمىنىنىڭ ئۇ چېتىدىن بۇ چېتىگىچە
ھەممە يەرگە قوندى. بۇنچە كۆپ چېكەتكە ئەزەلدىن كۆرۈلۈپ باقمىغان
بولۇپ، بۇندىن كېيىنمۇ كۆرۈلۈبى مۇمكىن ئەمەس ئىدى. 15 پۈتۈن زېمىن
قارىداپ كەتتى. چېكەتكىلەر مۆلدۈردىن ئامان قالغانلارنىڭ ھەممىسىنى،
يەنى ئۆسۈملۈكلەرنى ۋە دەل_دەرەخلەرنىڭ ئۈستىدىكى مېۋىلەرنى يەپ
تۈگەتتى. پۈتۈن مىسىر تەۋەسىدىكى ئېتىزلىقلاردا ۋە دەل_دەرەخلەردە
يېشىللىقتىن ئەسەرمۇ قالمىدى.
16 بۇڭا، پادىشاھ دەرھال مۇسا بىلەن ھارۇننى چاقىرتىپ:
_ سىلەرنىڭ پەرۋەردىگارىڭلار بولغان خۇدا ئالدىدا ھەم سىلەرنىڭ
ئالدىڭلاردا گۇناھكارمەن. 17 ئەمدى يەنە بىرلا قېتىم ماڭا كەڭچىلىك قىلىپ،
پەرۋەردىگارىڭلار خۇدادىن: «مىسىرلىقلارنى بۇ ئەجەللىك ئاپەتتىن
0 1_باب مىسىردىن چىقىش 194
قۇتقۇزغايسەن» دەپ تەلەپ قىلغايسىلەر، _ دېدى.
18 بۇنىڭ بىلەن، مۇسا پادىشاھنىڭ يېنىدىن چىقىپ، پەرۋەردىگارغا دۇئا
قىلدى. 19 پەرۋەردىگار بەرق بامىلىنى قاتتىق غەرس بورىنىغا ئايلاندۇرۇپ،
چېكەتكىلەرنى قىزىل دېڭىزغا ئۇچۇرۇپ كەتتى. مىسىر دىيارىدا بىر دانىمۇ
چېكەتكە قالمىدى. 20 لېكىن، پەرۋەردىگار پادىشاھنى يەنىلا جاھىل
قىلغاچقا، ئۇ ئىسرائىللارنىڭ چېگرىدىن چىقىپ كېتىشىگە يەنىلا يول
قويمىدى.
قاراڭغۇلۇق ئاپىتى
21 ئاندىن، پەرۋەردىگار مۇساغا:
_ سەن قولۇڭنى ئاسمانغا كۆتۈر پۈتۈن مىسىرنى زۇلمەت قاراڭغۇلۇق
قاپلايدۇ، _ دېدى. 22 مۇسا قولىنى ئاسمانغا كۆتۈرۈۋىدى، پۈتۈن مەملىكەتنى
ئۈ كۈن زۇلمەت قاراڭغۇلۇق باستى. 23 بۇ چاغدا، مىسىرلىقلار بىر_بىرىنى
كۆرەلمىدى، ئۆيىدىنمۇ تالاغا چىقالمىدى. لېكىن، ئىسرائىللار يابايدىغان
يەرلەر بولسا يورۇق تۇردى.
24 پادىشاھ مۇسانى چاقىرتىپ:
_ سىلەر بېرىپ پەرۋەردىگارىڭلارغا ئىبادىتىڭلارنى قىلىڭلار. ھەتتا
خوتۇن، بالا_چاقىلىرىڭلارنىمۇ ئېلىپ بارساڭلار بولىدۇ. لېكىن كالا، قوي،
ئۆچكىلىرىڭلار بۇ يەردە قېلىشى كېرەك، _ دېدى.
25 مۇسا جاۋابەن:
_ ياق سىز چوقۇم بىزنىڭ قۇربانلىق ۋە كۆيدۈرمە قۇربانلىقىغا
ئىشلىتىدىغان ماللىرىمىزنى ئېلىپ بېرىشىمىزغا ئىجازەت بېرىشىڭىز لازىم.
26 بىز چارۋا ماللىرىمىزنى ئېلىپ بېرىشىمىز كېرەك، ھەتتا بىرەر تۇياقنىمۇ بۇ
يەردە قالدۇرمايمىز. بىز پەرۋەردىگارغا ئاتايدىغان قۇربانلىقنى ئۆز ماللىرىمىز
195 مىسىردىن چىقىش 1 1_باب
ئىچىدىن تاللىشىمىز كېرەك. ئۇ يەرگە بارمىغۇچە، پەرۋەردىگارىمىز خۇداغا
قايسى مالنى قۇربانلىق قىلىشنى بىلمەيمىز، _ دېدى.
27 پەرۋەردىگار مىسىر پادىشاھىنى جاھىللابتۇرغاچقا، ئۇ ئىسرائىللارنى
يەنىلا قويۇپ بەرمىدى. 28 پادىشاھ مۇساغا:
_ كۆزۈمدىن يوقال سېنى ئىككىنچى كۆزۈم كۆرمىسۇن. يەنە
كۆرۈنگۈچى بولساڭ، جېنىڭنى ئالىمەن _ دېدى.
29 مۇسا ئۇنىڭغا:
_ ئېيتقىنىڭىز كەلسۇن. مەنمۇ سىزنى ئىككىنچى كۆرمەيمەن، _
دېدى.
پۈتۈن مىسىردىكى تۇنجى بالىلارنىڭ ئۆلۈغى
1 پەرۋەردىگار بۇرۇن مۇساغا مۇنداق دېگەنىدى:
_ مەن مىسىر پادىشاھىغا ۋە ئۇنىڭ پۇقرالىرىغا ئەڭ ئاخىرقى
ئاپەتنى چۈبۈرىمەن. بۇنىڭ بىلەن، ئۇ سىلەرنى جەزمەن قويۇپ بېرىدۇ.
ئەمەلىيەتتە، ئۇ سىلەردىن تەلتۆكۈس قۇتۇلۇش ئۈچۈن، سىلەرنى ئۇ يەردىن
قوغلاپ چىقىرىدۇ. 2 ئەمدى، سەن بېرىپ ئىسرائىللارغا ئېيتقىن. ئۇلار
مىسىرلىق قوبنىلىرىنىڭكىگە كىرىپ، ئۇلارنىڭ ئالتۇن_كۈمۈش زىننەت
بۇيۇملىرىنى سوراپ ئالسۇن. 3 (پەرۋەردىگار مىسىرلىقلارنى ئىسرائىللارنى
يېقىن كۆرىدىغان قىلغانىدى. پادىشاھنىڭ ئەمەلدارلىرى ۋە پۇقرالىرىنى
مۇسانى ئۇلۇ ئادەم، دەپ ھۆرمەتلەيدىغان قىلغانىدى.)
4 بۇنىڭ بىلەن، مۇسا مىسىر پادىشاھىغا:
_ پەرۋەردىگار: «بۈگۈن تۈن يېرىمىدا، مەن مىسىرنىڭ ھەممە يېرىنى
كېزىمەن. 5 بۇ ۋاقىتتا، تەختتە ئولتۇرغان پادىشاھنىڭ تۇنجىسىدىن تارتىپ
تاكى ئەڭ ئەرزىمەس دېدەكنىڭ تۇنجىسىغىچە بولغان مىسىرلىقلارنىڭ تۇنجى
11
2 1_باب مىسىردىن چىقىش 196
ئوغۇللىرىنىڭ ھەممىسى، بۇنداقلا تۇنجى تۇغۇلغان ماللارمۇ ئۆلىدۇ. 6 بۇ
چاغدا، پۈتۈن مىسىردا ئەلمىساقتىن كۆرۈلمىگەن ۋە بۇندىن كېيىنمۇ
كۆرۈلمەيدىغان قاتتىق يىغا_زار بولىدۇ. 7 لېكىن، ئىسرائىللارغا ياكى ئۇلارنىڭ
مال_ۋارانلىرىغا ھەتتا ئىتمۇ قاۋاپ قويمايدۇ» دەيدۇ. ئەنە بۇ چاغدا، سىلەر
پەرۋەردىگارنىڭ مىسىرلىقلار بىلەن ئىسرائىللارنى پەرقلەندۈرىدىغانلىقىنى
بىلىسىلەر. 8 ئاخىردا، ئەمەلدارلىرىڭنىڭ ھەممىسى ئالدىمغا كېلىپ ئېگىلىپ،
مېنىڭ خەلقىم ئىسرائىللارنى بۇ يەردىن ئېلىپ كېتىشىمنى تەلەپ قىلىدۇ. مانا
بۇ چاغدا، مەن بۇ يەردىن ئايرىلىمەن، _ دېدى. ئاندىن، مىسىر
پادىشاھىنىڭ ئالدىدىن دەرغەزەپ بىلەن چىقىپ كەتتى.
9 پەرۋەردىگار مۇساغا: «مىسىر پادىشاھى سېنىڭ سۆزۈڭنى داۋاملىق
رەت قىلىۋېرىدۇ. بۇنداق قىلىپ، مەن مىسىردا تېخىمۇ كۆپ مۆجىزىلەرنى
كۆرسىتەلەيمەن» دېگەنىدى. 10 مۇسا بىلەن ھارۇن پادىشاھ ئالدىدا مانا
بۇنداق نۇرغۇن مۆجىزىلەرنى كۆرسەتكەن بولسىمۇ، لېكىن پەرۋەردىگار
پادىشاھنى جاھىللابتۇرغانلىقى ئۈچۈن، ئۇ ئىسرائىللارنىڭ چېگرىدىن چىقىپ
كېتىشىگە يول قويمىغانىدى.
ئۆتۈپ كېتىش ھېيتى
1 پەرۋەردىگار مىسىردا مۇسا بىلەن ھارۇنغا مۇنداق دېدى:
2 _ ھازىردىن تارتىپ، بۇ ئاي سىلەر ئىسرائىل خەلقى ئۈچۈن
يىلنىڭ بىرىنچى ئېيى بولسۇن. 3 سىلەر مېنىڭ مۇنۇ يوليورۇقلىرىمنى پۈتۈن
ئىسرائىل خەلقىگە ئۆگىتىڭلار: مۇبۇ ئاينىڭ ئونىنچى كۈنى ھەربىر ئائىلىنىڭ
ئائىلە بابلىقى ئۆز ئائىلىسى ئۈچۈن خۇداغا قۇربانلىق قىلىشقا بىر قوي ياكى
ئۆچكە تەييارلىسۇن. 4 ئەگەر ئائىلىسىدە ئادەم ئاز بولۇپ، بىر مالنى يەپ
بولالمىسا، ئۇنى قوبنىسى بىلەن بىرلىشىپ قۇربانلىق قىلىپ، گۆبىنى ئادەم
12
197 مىسىردىن چىقىش 2 1_باب
سانى ۋە ئىستېمال مىقدارىغا قاراپ تەقسىم قىلسىمۇ بولىدۇ. 5 لېكىن،
قۇربانلىققا ئىشلىتىلىدىغان مال بىر يابلىق ئەيىبسىز قوچقار ياكى تېكە
بولۇبى كېرەك. 6 پۈتۈن ئىسرائىل ئائىلىلىرى تاللانغان مالنى مۇبۇ ئاينىڭ ئون
تۆتىنچى كۈنىگىچە ياخشى ساقلاپ، بۇ كۈنى كەچتە سويسۇن. 7 ئاندىن،
ئۇنىڭ قېنىدىن بىرئاز ئېلىپ، مال يېيىلگەن ئۆينىڭ ئىشىكىنىڭ بېشى ۋە
كېشىكىگە سۈركەپ قويسۇن. 8 بۇ كېچىسى گۆبنى كاۋاپ قىلىپ،
ئاچچىق_چۈچۈك كۆكتات ۋە پېتىر نان بىلەن يېسۇن. 9 گۆبنى خام پېتى
ياكى سۇدا پىشۇرۇپ يېمەي، پۈتۈن مالنى بېشىدىن تۇيىقىغىچە ئىچ باغرى
بىلەن قوبۇپ كاۋاپ قىلىپ يېسۇن. 10 ئېشىپ قالغىنىنى ئەتىسىگە
قالدۇرماي، بۇ كېچىلا كۆيدۈرۈۋەتسۇن. 11 گۆبنى يېگەن ۋاقتىڭلاردا،
خۇددى سەپەرگە تەييارلانغاندەك بېلىڭلارنى چىڭ باغلاپ، چورۇقۇڭلارنى
كىيىپ، قولۇڭلارغا ھاساڭلارنى تۇتۇپ چاپسان يەڭلار. بۇ، پەرۋەردىگار
ئۆتۈپ كېتىدىغان كېچىدۇر.
12 ئۇ كېچىسى، مەن پۈتۈن مىسىرنى كېزىپ، مەيلى ئادەم ياكى مالنىڭ
بولسۇن، تۇنجى ئەركەكلىرىنىڭ ھەممىسىنى ئۆلتۈرىمەن. مىسىرنىڭ بارلىق
ئىلاھلىرىنىڭ ئۈستىدىن ھۆكۈم قىلىمەن. چۈنكى، مەن پەرۋەردىگاردۇرمەن.
13 ئىشىك كېشەكلىرىدىكى قان سىلەر تۇرىدىغان ئۆيلەرنىڭ بەلگىسى. مەن بۇ
قانلارنى كۆرگىنىمدە، ئۆيلىرىڭلارغا كىرمەي ئۆتۈپ كېتىمەن. مىسىرلىقلارنى
جازالىغان ۋاقتىمدا، سىلەرگە ھېچقانداق زىيان_زەخمەت يەتمەيدۇ.
پېتىر نان ھېيتى
14 پەرۋەردىگار مۇنداق دېدى:
_ سىلەر بۇ كۈننى خاتىرىلەپ، ھەر يىلى مۇبۇ كۈندە پەرۋەردىگار
ئۈچۈن ھېيت ئۆتكۈزۈڭلار. بۇ سىلەرنىڭ مەڭگۈلۈك ئۆرپ_ئادىتىڭلار
2 1_باب مىسىردىن چىقىش 198
بولسۇن. 15 يەتتە كۈنلۈك ھېيت مەزگىلىدە پېتىر نان يەڭلار. ھېيتنىڭ
بىرىنچى كۈنىلا، ئۆيلىرىڭلاردىكى خېمىرتۇرۇچنى تابلىۋېتىڭلار. چۈنكى، بۇ
يەتتە كۈن ئىچىدە خېمىرتۇرۇ ئارىلابتۇرۇلغان ھەرقانداق يېمەكلىكنى
يېگەن ئادەم ئىسرائىللار قاتارىدىن چىقىرىۋېتىلىدۇ. 16 ھېيتنىڭ بىرىنچى ۋە
يەتتىنچى كۈنلىرى، بىر يەرگە جەم بولۇپ ئىبادەت قىلىڭلار. بۇ ئىككى
كۈندە، يېمەكلىك تەييارلابتىن بابقا ھېچقانداق ئىش قىلماڭلار. 17 پېتىر نان
ھېيتى ئۆتكۈزۈپ تۇرۇڭلار. چۈنكى، مەن مۇبۇ كۈنى سىلەرنىڭ ھەرقايسى
قەبىلىلىرىڭلارنى توپ_توپى بىلەن مىسىردىن ئېلىپ چىقىمەن. پېتىر نان
ھېيتىنى ئۆتكۈزۈش سىلەرنىڭ مەڭگۈلۈك ئۆرپ_ئادىتىڭلار بولسۇن. 18 ھەر
يىلى بىرىنچى ئاينىڭ ئون تۆتىنچى كۈنى كەچقۇرۇندىن بابلاپ يىگىرمە
بىرىنچى كۈنى كەچقۇرۇنغىچە، پېتىر نان يەڭلار. 19 بۇ يەتتە كۈن ئىچىدە
ئۆيلىرىڭلاردا خېمىرتۇرۇ بولمىسۇن. خېمىرتۇرۇ ئارىلابتۇرۇلغانلىكى
ھەرقانداق يېمەكلىكنى يېگەن كىشى، مەيلى بۇ يۇرتنىڭ ئادىمى ياكى ياقا
يۇرتلۇق بولسۇن، مېنىڭ خەلقىم قاتارىدىن چىقىرىۋېتىلىدۇ. 20 قەيەردە
بولۇبۇڭلاردىن قەتئىينەزەر، خېمىرتۇرۇ ئارىلابتۇرۇلغان ھەرقانداق
يېمەكلىكنى يېمەي، پېتىر نان يەڭلار.
تۇنجى ئۆتۈپ كېتىش ھېيتى
21 مۇسا پۈتۈن ئىسرائىللارنىڭ ئاقساقاللىرىنى چاقىرىپ، ئۇلارغا مۇنداق
دېدى:
_ ھەربىر ئائىلە بىردىن مال تاللاپ، ئۇنى ئۆتۈپ كېتىش ھېيتىنىڭ مېلى
سۈپىتىدە سويسۇن.
22 قوللىرىغا بىر تۇتام لېپەكگۈل ئېلىپ، داستىكى قۇربانلىق قىلىنغان مالنىڭ
قېنىغا چىلاپ، ئۇنى ئىشىكلىرىنىڭ بېشى ۋە كېشىكىگە سۈركىسۇن. ئەتىسى
199 مىسىردىن چىقىش 2 1_باب
ئەتىگەنگىچە، ھېچكىم ئىشىكتىن چىقمىسۇن. 23 چۈنكى، پەرۋەردىگار
مىسىرلىقلارنى ھالاك قىلىش ئۈچۈن بۇ زېمىننى كېزىدۇ. ئۇ ئىشىك بېشى ۋە
كېشىكىدىكى قاننى كۆرگىنىدە، خاراس قىلغۇچى پەرىشتىنىڭ ئۆيلىرىڭلارغا
كىرىپ سىلەرنى ئۆلتۈرۈبىگە يول قويمايدۇ. 24 سىلەر ۋە ئەۋلادلىرىڭلار بۇ
قائىدىگە مەڭگۈ ئەمەل قىلىڭلار. بۇ سىلەرنىڭ مەڭگۈلۈك ئۆرپ_ئادىتىڭلار
بولسۇن. 25 سىلەر پەرۋەردىگار بېرىشكە ۋەدە قىلغان زېمىنغا
بارغىنىڭلاردىمۇ، بۇ ھېيت مۇراسىمىغا ئەمەل قىلىڭلار. 26 ئەگەر
پەرزەنتلىرىڭلار سىلەردىن: «بۇ قانداق مۇراسىم؟» دەپ سورىسا، 27 سىلەر:
«بۇ ئۆتۈپ كېتىش كۈنىنى خاتىرىلەش ئۈچۈن، پەرۋەردىگارغا ئاتىلىپ
قىلىنغان قۇربانلىق مۇراسىمىدۇر. چۈنكى، پەرۋەردىگار مىسىردا
مىسىرلىقلارنىڭ جېنىنى ئالغان كېچىدە، ئۇ بىز ئىسرائىللارنىڭ ئۆيلىرىدىن
ئۆتۈپ كېتىپ، ئائىلىلىرىمىزنى ساقلاپ قالغان.» دەڭلار.
ئىسرائىللار بۇ سۆزلەرنى ئاڭلاپ، بابلىرىنى ئېگىپ خۇداغا سەجدە
قىلىشتى. 28 ئاندىن، ئۇلار بېرىپ، پەرۋەردىگارنىڭ مۇسا بىلەن ھارۇنغا قىلغان
ئەمرى بويىچە ئىش كۆردى.
تۇنجى تۇخۇلغان ئەركەكلەرنىڭ ئۆلتۈرۈلۈغى
29 بۇ كۈنى يېرىم كېچىدە، پەرۋەردىگار تەختتە ئولتۇرغان پادىشاھنىڭ
تۇنجىسىدىن تارتىپ تاكى ئەڭ ئەرزىمەس زىنداندىكى مەھبۇسلارنىڭ
تۇنجىسىغىچە بولغان مىسىرلىقلارنىڭ تۇنجى ئوغۇللىرىنىڭ ھەممىسىنىڭ
جېنىنى ئالدى، بۇنداقلا تۇنجى تۇغۇلغان ماللارنىمۇ ئۆلتۈردى. 30 ئۇ كېچە،
مىسىر پادىشاھى، ئۇنىڭ ئەمەلدارلىرى ۋە پۈتۈن مەملىكەت پۇقرالىرى
ئورنىدىن تۇرۇپ، قاتتىق يىغا_زار قىلىشتى. چۈنكى، ئادەم ئۆلمىگەن بىرمۇ
ئائىلە يوق ئىدى. 31 ئۇ كېچە، مىسىر پادىشاھى مۇسا بىلەن ھارۇننى
2 1_باب مىسىردىن چىقىش 200
چاقىرتىپ، ئۇلارغا:
_ دەرھال كېتىڭلار سىلەر ھەممە ئىسرائىللارنى بابلاپ، يۇرتۇمدىن
تېز چىقىپ كېتىڭلار. تەلىپىڭلار بويىچە بېرىپ پەرۋەردىگارىڭلارغا ئىبادەت
قىلىڭلار. 32 كالا، قوي، ئۆچكىلىرىڭلارنىمۇ ئېلىپ كېتىڭلار. ماڭىمۇ خەيرلىك
دۇئا قىلىپ قويۇڭلار، _ دېدى.
33 مىسىرلىقلار ئىسرائىللارنى ئۆز يۇرتىدىن چاپسان كېتىشكە ئالدىراتتى.
ئۇلار:
_ سىلەر چىقىپ كەتمىسەڭلار، بىز ئۆلۈپ تۈگەيدىكەنمىز، _
دېيىشتى. 34 بۇنىڭ بىلەن، ئىسرائىللار پېتىر خېمىرلارنى تەڭنىلەرگە
سېلىپ، كىيىم_كېچەكلىرى بىلەن يۆگەپ، مۈرىسىگە قويۇپ ئېلىپ
مېڭىشتى. 35 ئۇلار يەنە مۇسانىڭ تاپىلىغىنى بويىچە مىسىرلىقلاردىن ئالتۇن_
كۈمۈش زىننەت بۇيۇملار ۋە كىيىم_كېچەكلەرنى سوراپ ئېلىشتى.
36 پەرۋەردىگار مىسىرلىقلارنى ئىسرائىللارنى يېقىن كۆرىدىغان قىلىپ
قويغانىدى. بۇڭا، ئۇلار مىسىرلىقلاردىن نېمە سورىسا، بۇنى بەردى.
بۇنداق قىلىپ، ئىسرائىللار مىسىرلىقلارنىڭ بايلىقلىرىنى ئېلىپ كەتتى.
ئىسرائىللارنىڭ مىسىردىن چىقىپ كېتىشى
37 ئىسرائىللار رەمىس بەھىرىدىن سۇككوت بەھىرىگە قاراپ پىيادە
يولغا چىققىنىدا، ئاياللار بىلەن بالىلارنى ھېسابقا ئالمىغاندا، پەقەت ئەرلەرلا
ئالتە يۈز مىڭ كىشى ئىدى. 38 كۆپلىگەن يات قەبىلىلىكلەرمۇ ئۇلارغا
قوبۇلۇپ، نۇرغۇن كالا_قويلىرىنى ئېلىپ بىللە مېڭىشتى. 39 ئۇلار مىسىردىن
ئېلىپ كەلگەن خېمىرلاردىن پېتىر نان قىلدى. چۈنكى، ئۇلار مىسىردىن تېز
چىقىپ كېتىشكە مەجبۇر بولغاچقا، خېمىر كۆپتۈرۈپ، يېمەكلىك
تەييارلىۋېلىشقا ئۈلگۈرەلمىگەنىدى.
201 مىسىردىن چىقىش 2 1_باب
40 ئىسرائىللار مىسىردا جەمئىي تۆت يۈز ئوتتۇز يىل تۇردى. 41 دەل تۆت
يۈز ئوتتۇز يىل توبقان كۈنى، پەرۋەردىگارنىڭ خەلقى ئىسرائىللارنىڭ
ھەرقايسى قەبىلىلىرى مىسىردىن چىقتى. 42 بۇ كۈنى كېچىدە، پەرۋەردىگار
ئۆزى ئۇلارنى مىسىردىن مۇھاپىزەت قىلىپ ئېلىپ چىققانىدى. بۇڭا،
ئىسرائىللار بۇ كېچىنى پەرۋەردىگارغا ئاتاپ، ئەۋلادتىن ئەۋلادقىچە ھەر
يىلى خاتىرىلەيدىغان بولدى.
ئۆتۈپ كېتىش ھېيتىنىڭ قائىدە_تۈزۈملىرى
43 پەرۋەردىگار بۇرۇن مۇسا بىلەن ھارۇنغا مۇنداق دېگەنىدى:
_ ئۆتۈپ كېتىش ھېيتىنىڭ قائىدە_تۈزۈملىرى مۇنۇلاردىن ئىبارەت:
ئۆتۈپ كېتىش ھېيتىنىڭ قۇربانلىق گۆبىنى يات قەبىلىلىكلەر يېمىسۇن.
44 لېكىن، ئۆزۈڭلار سېتىۋالغان ھەم خەتنە قىلدۇرغان قۇللار يېسە بولىدۇ.
45 ئۆيۈڭلاردا ۋاقىتلىق تۇرۇۋاتقان ياتلار ۋە چاكارلار ئۇنى يېسە بولمايدۇ.
46 قوينىڭ گۆبى تابقىرىغا ئېلىپ چىقىلماي، ئۆينىڭ ئىچىدىلا يېيىلسۇن.
قوينىڭ بىر تال سۆڭىكىمۇ سۇندۇرۇلمىسۇن. 47 پۈتۈن ئىسرائىل خەلقى بۇ
قائىدە_تۈزۈملەرگە رىئايە قىلسۇن. 48 ئەگەر ئاراڭلاردا ئولتۇرىدىغان يات
قەبىلىلىكلەر پەرۋەردىگارغا ئىبادەت قىلاي دەپ، بۇ ھېيتنى ئۆتكۈزۈبنى
خالىسا، ئالدى بىلەن ئۆز ئائىلىسىدىكى پۈتۈن ئەرلەرنى خەتنە قىلدۇرسۇن.
بۇنداق قىلغاندا، ئۇلار ئىسرائىللارغا ئوخشاش، بۇ ھېيتنى ئۆتكۈزەلەيدۇ.
لېكىن، خەتنە قىلىنمىغانلار قوينىڭ گۆبىنى يېمىسۇن. 49 مەيلى ئىسرائىللار
بولسۇن، مەيلى ئىسرائىللار ئارىسىدا ئولتۇرىدىغان يات قەبىلىلىكلەر بولسۇن،
ھەممىسى مانا بۇ قائىدە_تۈزۈملەرگە ئەمەل قىلىشى لازىم.
50 ئىسرائىللار پەرۋەردىگارنىڭ مۇسا بىلەن ھارۇنغا بۇيرۇغان قائىدە_
تۈزۈملىرىگە ئەمەل قىلدى. 51 پەرۋەردىگار مانا بۇ كۈنى ئىسرائىللارنىڭ
3 1_باب مىسىردىن چىقىش 202
ھەرقايسى قەبىلىلىرىنى مىسىردىن ئېلىپ چىقتى.
تۇنجى تۇخۇلغاننى خۇداخا ئاتاش
1 پەرۋەردىگار بۇرۇن مۇساغا:
2 _ سىلەر تۇنجى ئوغلۇڭلارنى ۋە تۇنجى تۇغۇلغان ئەركەك مالنى
ماڭا ئاتاڭلار. چۈنكى، ئىسرائىللارنىڭ تۇنجى ئوغۇللىرى ۋە تۇنجى تۇغۇلغان
ئەركەك ماللىرى ماڭا مەنسۇپتۇر، _ دېگەنىدى.
3 مۇسا ئىسرائىل خەلقىگە مۇنداق دېدى:
_ بۇ كۈننى ئېسىڭلاردا چىڭ تۇتۇڭلار. چۈنكى، بۇ كۈن سىلەر قۇللۇقتا
يابىغان مىسىر زېمىنىدىن يولغا چىققان كۈن. بۇ كۈن پەرۋەردىگار زور
قۇدرىتى بىلەن سىلەرنى ئۇ يەردىن ئېلىپ چىققان كۈندۇر. بۇڭا، سىلەر ھەر
يىلى بۇ كۈنى خېمىرتۇرۇ ئارىلابتۇرۇلغان ھەرقانداق يېمەكلىكنى
يېمەڭلار. 4 سىلەر مىسىردىن يولغا چىققان بۇ كۈن، زىرائەتلەر بىخ چىقارغان
باش باھاردىكى بىر كۈندۇر. 5 پەرۋەردىگار سىلەرنى قانانلار، خىتلار،
ئامورلار، ھىۋىلار ۋە يەبۇسلارنىڭ زېمىنلىرىغا ئېلىپ بارغاندىن كېيىن، سىلەر
ھەر يىلى مۇبۇ ۋاقىتتا بۇ كۈننى مۇبارەكلەپ ھېيت ئۆتكۈزۈڭلار. چۈنكى،
سۈت ۋە ھەسەل ئېقىپ تۇرىدىغان بۇ مۇنبەت زېمىننى پەرۋەردىگار
سىلەرگە بېرىدىغانلىقى توغرىسىدا ئەجدادلىرىڭلارغا قەسەم بەرگەن. 6 ھېيت
مەزگىلىدە، يەتتە كۈنگىچە پېتىر نان يەڭلار. يەتتىنچى كۈنى، پەرۋەردىگار
ئۈچۈن ئالاھىدە ئىبادەت مۇراسىمى ئۆتكۈزۈڭلار. 7 بۇ يەتتە كۈن ئىچىدە
پېتىر نان يەڭلار. ئاراڭلاردا، ھەتتا زېمىن تەۋەلىكىڭلاردىمۇ خېمىرتۇرۇ
بولمىسۇن. 8 ھېيت كۈنلىرى، سىلەر پەرزەنتلىرىڭلارغا بۇ ھېيتنىڭ سىلەرنىڭ
مىسىردىن ئايرىلغان ۋاقتىڭلاردا پەرۋەردىگار كۆرسەتكەن پۈتۈن
13
203 مىسىردىن چىقىش 3 1_باب
مۆجىزىلەرنى ئەسلەش ئۈچۈن ئۆتكۈزۈلىدىغانلىقىنى چۈبەندۈرۈڭلار.
9 پەرۋەردىگارنىڭ يوليورۇقلىرىنى ھەمىشە ئېغىزدىن چۈبۈرمەسلىكىڭلار
ئۈچۈن، بۇ ھېيت خۇددى قولۇڭلارغا ياكى پېشانەڭلارغا چېكىپ قويۇلغان
بەلگىدەك، سىلەرگە ئەسلىتىپ تۇرىدۇ. چۈنكى، پەرۋەردىگار زور قۇدرىتى
بىلەن سىلەرنى مىسىردىن ئېلىپ چىقتى. 10 بۇڭا، سىلەر ھەر يىلى مەن
بەلگىلىگەن مۇبۇ ۋاقىتتا بۇ ھېيتنى ئۆتكۈزۈڭلار.
11 پەرۋەردىگار سىلەرگە ۋە سىلەرنىڭ ئەجدادلىرىڭلارغا ۋەدە
قىلغىنىدەك، ئۇ سىلەرنى قانانلىقلارنىڭ زېمىنىغا ئېلىپ كېلىپ، ئۇ يەرنى
سىلەرگە تەقدىم قىلغاندىن كېيىن، 12 سىلەر تۇنجى تۇغۇلغاننى پەرۋەردىگارغا
ئاتىشىڭلار لازىم. پۈتۈن تۇنجى ئوغۇل ۋە چارۋا ماللارنىڭ تۇنجىسى
پەرۋەردىگارغا مەنسۇپ بولسۇن. 13 سىلەر تۇنجى ئەركەك تەخەينىڭ ئورنىغا
قوي قۇربانلىق قىلساڭلارمۇ بولىدۇ. ئەگەر ئۇنداق قىلمىساڭلار، تەخەينىڭ
بوينىنى سۇندۇرۇپ قۇربانلىق قىلىڭلار.* لېكىن، تۇنجى ئوغۇللىرىڭلارنى
چوقۇم بەدەل بېرىپ قايتۇرۇۋېلىڭلار. 14 كەلگۈسىدە ئوغۇللىرىڭلار: «بۇنىڭ
مەنىسى نېمە؟» دەپ سورىسا، سىلەر: «پەرۋەردىگار زور قۇدرىتى بىلەن
بىزنى مىسىردىكى قۇللۇقتىن قۇتۇلدۇرۇپ چىققان. 15 ئۇ چاغدا، مىسىر
پادىشاھى جاھىللىق قىلىپ، بىزنى چېگرىدىن چىقارمىغانىدى. بۇڭا،
پەرۋەردىگار مىسىرلىقلارنىڭ تۇنجى ئوغۇللىرىنى ۋە ھايۋانلىرىنىڭ تۇنجى
ئەركەك بالىلىرىنى ھالاك قىلدى. بۇ سەۋەبتىن، بىز پۈتۈن چارۋا
ماللىرىمىزنىڭ تۇنجى ئەركەك بالىلىرىنى پەرۋەردىگارغا ئاتاپ قۇربانلىق
قىلىمىز. بىراق، تۇنجى ئوغۇللىرىمىزنى بەدەل بېرىپ قايتۇرۇۋالىمىز. 16 بىزنىڭ
*13. ئۇلاغلارنىڭ ئورنىغا قويلارنى قۇربانلىق قىلىش رۇخسىتىنىڭ بېرىلىشىدە ئۇلاغلارنىڭ
ئىقتىسادىي قىممىتىنىڭ يۇقىرىلىقى نەزەرگە ئېلىنغان.
بۇ قائىدىگە ئەمەل قىلىشىمىز خۇددى قولىمىزغا ياكى پېشانىمىزگە چېكىپ
3 1_باب مىسىردىن چىقىش 204
قويۇلغان بەلگە مەلۇم نەرسىنى بىزگە ئەسلىتىپ تۇرغانغا ئوخشاش،
بىزنىڭمۇ پەرۋەردىگارنىڭ زور قۇدرىتى بىلەن بىزنى مىسىردىن ئېلىپ
چىققانلىقىنى ئەسلەپ تۇرۇبىمىز ئۈچۈندۇر» دەپ جاۋاس بېرىڭلار.
بۇلۇت تۈۋرۈكى ۋە ئوت تۈۋرۈكى
17 مىسىر پادىشاھى ئىسرائىللارنى قويۇپ بەرگەن ۋاقىتتا، گەرچە
ئۇلارنىڭ فىلىستىنلىكلەر زېمىنى بىلەن مېڭىشى مەنزىلگە يېقىن بولسىمۇ،
خۇدا ئۇلارنى ئۇ يولغا بابلىمىدى. چۈنكى، خۇدا: «خەلقىم جەڭگە ئۇچراپ
قالسا، بەلكىم پۇبايمان قىلىپ، مىسىرغا قايتىپ كېتىشى مۇمكىن» دەپ
ئويلىغانىدى. 18 بۇنىڭ ئۈچۈن، خۇدا ئۇلارنى يىراق يول بىلەن چۆلدىن
ئۆتكۈزۈپ، قىزىل دېڭىز تەرەپكە بابلاپ ماڭدى. ئىسرائىللار مىسىردىن
چىققاندا، قوراللىنىپ جەڭگە تەييار بولۇپ ماڭغانىدى.
19 مۇسا يۈسۈپنىڭ جەسەت_سۆڭىكىنىمۇ ئېلىپ ماڭدى. چۈنكى،
يۈسۈپ ئۆز قان_قېرىندابلىرى بولغان ئىسرائىلنىڭ ئوغۇللىرى ئالدىدا:
«خۇدا سىلەرنى چوقۇم قۇتقۇزىدۇ. بۇ چاغدا، سىلەر چوقۇم مېنىڭ
جەسەت_سۆڭىكىمنى بىللە ئېلىپ كېتىڭلار» دەپ، ئۇلارنى قەسەم
قىلدۇرغانىدى.
20 ئىسرائىللار سۇككوت بەھىرىدىن چىقىپ، چۆلنىڭ بويىدىكى ئەتام
دېگەن يەردە چېدىرلىرىنى تىكتى. 21 پەرۋەردىگار كۈندۈزى بۇلۇت تۈۋرۈكى
ئارقىلىق ئۇلارغا يول بابلىسا، كېچىسى ئوت تۈۋرۈكى ئارقىلىق ئۇلارنىڭ
يولىنى يورۇتتى. بۇنداق قىلىپ، ئۇلار كېچە_كۈندۈز ماڭالايدىغان بولدى.
22 پەرۋەردىگار كۈندۈزى بۇلۇت تۈۋرۈكىنى، كېچىسى ئوت تۈۋرۈكىنى
خەلقتىن ئايرىۋەتمىدى.
205 مىسىردىن چىقىش 4 1_باب
ئىسرائىللارنىڭ قىزىل دېڭىزدىن ئۆتۈغى
1 پەرۋەردىگار مۇساغا:
2 _ سەن ئىسرائىللارغا ئېيتقىن، ئۇلار كەينىگە بۇرۇلۇپ، مىگدول
بەھىرى بىلەن دېڭىز ئارىلىقىدىكى پى_ھاھىروت دېگەن يەرنىڭ يېنىدا
قونۇپ، چېدىرلىرىنى بائال_سەفونغا قارىتىپ دېڭىز بويىدا تىكسۇن. 3 بۇنىڭ
بىلەن، مىسىر پادىشاھى «ئىسرائىللار ئايلىنىپ يۈرۈپ، ئاخىر يولدىن
ئادىشىپ، چۆلدە قامىلىپ قالدى» دەپ ئويلىسۇن. 4 مەن ئۇنى
جاھىللابتۇرىمەن. بۇنىڭ بىلەن، ئۇ سىلەرنىڭ كەينىڭلاردىن قوغلايدۇ. ئۇ
چاغدا، مەن مىسىر پادىشاھى بىلەن ئۇنىڭ قوبۇنىنى يېڭىمەن_دە، ھەممە
ئادەم مېنىڭ قانچىلىك ئۇلۇغلۇقۇمنى بىلىدۇ. مىسىرلىقلارمۇ مېنىڭ
پەرۋەردىگار ئىكەنلىكىمنى تونۇپ يېتىدۇ، _ دېدى. ئىسرائىللار خۇدانىڭ
بۇيرۇغىنى بويىچە ئۇ يەردە چېدىرلىرىنى تىكتى.
5 مىسىر پادىشاھى «ئىسرائىللار قېچىپ كەتتى» دېگەن خەۋەرنى
ئاڭلاپ، ئەمەلدارلىرى بىلەن بىللە قارارىنى ئۆزگەرتىپ:
_ بىز نېمە ئۈچۈن بۇنچە ئەخمەقلىق قىلدۇق؟ بىز ئىسرائىللارنىڭ
قېچىپ كېتىشىگە يول قويۇپ، نۇرغۇن قۇلدىن مەھرۇم قاپتۇق _ دېيىشتى.
6 بۇنىڭ بىلەن، مىسىر پادىشاھى باھانە جەڭ ھارۋىسىنى تەييار قىلدۇرۇپ،
قوبۇنىنى بابلاپ يولغا چىقتى. 7 مىسىردىكى بارلىق جەڭ ھارۋىلىرىدىن
سىرت، ئۇ يەنە تاللانغان ئالتە يۈز جەڭ ھارۋىسىنىمۇ ئېلىپ ماڭدى. ھەربىر
جەڭ ھارۋىسىنىڭ لەبكەر بابلىقى بار ئىدى. 8 پەرۋەردىگار مىسىر
پادىشاھىنى جاھىللابتۇردى. بۇنىڭ بىلەن، پادىشاھ مىسىردىن زەپەر بىلەن
چىقىپ كېتىۋاتقان ئىسرائىللارنىڭ كەينىدىن قوغلىدى. 9 مىسىر قوبۇنى،
جۈملىدىن جەڭ ھارۋىلىرى، ئاتلىق لەبكەرلەر ۋە پىيادە لەبكەرلەر
ئىسرائىللارنى تاكى قىزىل دېڭىز بويىدىكى ئۇلار چېدىر قۇرغان جايغىچە
14
4 1_باب مىسىردىن چىقىش 206
توختىماي قوغلاپ باردى. ئۇ يەر پى_ھاھىروتنىڭ يېنىدا بولۇپ، بائال_
سەفوننىڭ قاربى تەرىپىدە ئىدى.
10 ئىسرائىللار مىسىر پادىشاھى ۋە ئۇنىڭ قوبۇنىنىڭ ئۇلارنى قوغلاپ
كەلگەنلىكىنى كۆرۈش بىلەن ئىنتايىن قورقۇپ، پەرۋەردىگارغا پەرياد
قىلدى. 11 ئۇلار مۇساغا:
_ بىزنى مىسىردىن بۇ يەرگە ئېلىپ كەلگىنىڭىز نېمىسى؟ بىزنى چۆل_
باياۋاندا ئۆلسۇن دېمەكچىمۇسىز؟ ئەجەبا، مىسىردا بىز ياتقۇدەك گۆرمۇ
تېپىلماسمىدى؟ 12 ئۆز ۋاقتىدا، بىز سىزگە: «بولدى قىلىڭ، مىسىردا قۇل
بولساق بولايلى» دېمىگەنمىدۇق؟ قۇل بولۇش ھامان چۆلدە ئۆلگەندىن
ياخشى ئەمەسمىدى؟ _ دېيىشتى.
13 بىراق، مۇسا ئۇلارغا:
_ قورقماڭلار، تەۋرەنمەڭلار بۈگۈن سىلەر پەرۋەردىگارنىڭ سىلەرنى
قانداق قۇتقۇزىدىغانلىقىنى كۆرىسىلەر. سىلەر بۈگۈن كۆرگەن مىسىرلىقلارنى
ئىككىنچى كۆرمەيسىلەر. 14 پەرۋەردىگار سىلەر ئۈچۈن جەڭ قىلىدۇ. سىلەر
بۈك تۇرۇڭلار، _ دەپ جاۋاس قايتۇردى.
15 پەرۋەردىگار مۇساغا:
_ ماڭا يېلىنما ئىسرائىللارغا: «مېڭىڭلار» دەپ بۇيرۇغىن. 16 ئاندىن،
تايىقىڭنى دېڭىزغا قارىتىپ بىلتىغىن. بۇنداقتا، دېڭىز سۈيى ئىككىگە
بۆلۈنىدۇ_دە، ئىسرائىللار قۇرۇق يەردىن مېڭىپ ئۆتەلەيدۇ. 17 مەن
مىسىرلىقلارنى جاھىللابتۇرىمەن. بۇنىڭ بىلەن، ئۇلار سىلەرنىڭ
ئارقىڭلاردىن قوغلايدۇ. بۇنىڭ بىلەن، مەن مىسىر پادىشاھى، ئۇنىڭ
لەبكەرلىرى، جەڭ ھارۋىلىرى ۋە ئاتلىق لەبكەرلىرى ئۈستىدىن غەلىبە
قىلىمەن. بۇنداق قىلىپ، ھەممە ئادەم مېنىڭ قانچىلىك ئۇلۇغلۇقۇمنى
بىلىدۇ. 18 مەن ئۇلارنى مەغلۇپ قىلغىنىمدا، ئۇلار مېنىڭ پەرۋەردىگار
ئىكەنلىكىمنى بىلىدۇ، _ دېدى.
207 مىسىردىن چىقىش 4 1_باب
19 ئىسرائىللارنىڭ ئالدىدا يول بابلاپ مېڭىۋاتقان خۇدانىڭ پەرىشتىسى
ئەمدى ئۇلارنىڭ كەينىگە ئۆتتى. بۇلۇت تۈۋرۈكىمۇ كەينىگە ئۆتۈپ،
20 مىسىرلىقلار بىلەن ئىسرائىللارنىڭ ئوتتۇرىسىغا بېرىپ توختىدى. بۇلۇت
مىسىرلىقلارغا قاراڭغۇلۇق چۈبۈردى، لېكىن ئىسرائىللارنى يورۇتتى. بۇڭا،
مىسىر قوبۇنى ئىسرائىللارغا كېچىچە يېقىن كېلەلمىدى.
21 مۇسا دېڭىزغا قولىنى بىلتىدى. پەرۋەردىگار بىر كېچە قاتتىق بەرق
بامىلى چىقىرىپ، دېڭىز سۈيىنى كەينىگە ياندۇردى. دېڭىز سۈيى ئىككىگە
بۆلۈنۈپ، قۇرۇقلۇق پەيدا بولدى. 22 ئىسرائىللار دېڭىز ئوتتۇرىسىدىكى
قۇرۇقلۇقتىن مېڭىپ، دېڭىزدىن ئۆتتى. سۇلار ئېگىز تامدەك كۆتۈرۈلگەن
ھالدا ئۇلارنىڭ ئىككى تەرىپىدە تۇراتتى. 23 مىسىرلىقلار، جۈملىدىن
پادىشاھنىڭ جەڭ ھارۋىلىرى ۋە ئاتلىق لەبكەرلىرى ئۇلارنى قوغلاپ،
دېڭىزدىكى قۇرۇق يولغا كىردى. 24 تاڭ سۈزۈلەي دېگەندە، پەرۋەردىگار
ئوت ۋە بۇلۇت تۈۋرۈكى ئىچىدىن مىسىر قوبۇنىغا قاراپ، ئۇلارنى قالايمىقان
قىلىۋەتتى. 25 ئۇلارنىڭ جەڭ ھارۋىلىرىنىڭ چاقلىرى چۈبۈپ قېلىپ، ئۇلار
داۋاملىق مېڭىشقا ئامالسىز قالدى. مىسىرلىقلار:
_ پەرۋەردىگار ئىسرائىللارغا ياردەم قىلىپ، بىزنى مەغلۇپ قىلدى. تېز
قاچايلى _ دېيىشتى.
26 پەرۋەردىگار مۇساغا:
_ دېڭىزغا قولۇڭنى ئۇزات، بۆلۈنگەن سۇ ئەسلىگە كەلسۇن.
مىسىرلىقلار ۋە ئۇلارنىڭ جەڭ ھارۋىلىرى، ئاتلىق لەبكەرلىرى سۇغا غەرق
بولسۇن، _ دېدى. 27 بۇ، تاڭ ئاتقان ۋاقىت بولۇپ، مۇسا قولىنى دېڭىزغا
قارىتىپ بىلتىدى. بۇنىڭ بىلەن، سۇ يەنە ئەسلىگە قايتتى. مىسىرلىقلار
ئىككى تەرەپتىن كېلىۋاتقان سۇنىڭ ئىچىدىن قاچتى. لېكىن، پەرۋەردىگار
ئۇلارنى دېڭىزدا ھالاك قىلىۋەتتى. 28 دېڭىز سۈيى ئەسلىگە قايتىپ،
ئىسرائىللارنى قوغلىغان پۈتۈن جەڭ ھارۋىلىرى، ئاتلىق لەبكەرلەر ۋە پۈتۈن
5 1_باب مىسىردىن چىقىش 208
مىسىر قوبۇنلىرىنىڭ بىرىنىمۇ قالدۇرماي غەرق قىلىۋەتتى. 29 لېكىن،
ئىسرائىللار قۇرۇق جاي بىلەن دېڭىزدىن ئۆتكەندە، سۇ خۇددى ئىككى
تامدەك كۆتۈرۈلۈپ، ئىككى تەرەپكە بۆلۈندى. 30 ئىسرائىللار دېڭىز بويىدا
مىسىرلىقلارنىڭ جەسەتلىرىنى كۆرگىنىدە، پەرۋەردىگارنىڭ ئۆزلىرىنى
ئۇلارنىڭ قولىدىن قۇتقۇزغانلىقىنى بىلدى. 31 ئىسرائىللار پەرۋەردىگارنىڭ زور
قۇدرىتى بىلەن مىسىرلىقلارنى مەغلۇپ قىلغانلىقىنى كۆرۈپ،
پەرۋەردىگاردىن قورقتى ۋە ئۇنىڭغا ئىشەندى. ئۇنىڭ خىزمەتكارى بولغان
مۇساغىمۇ ئىشەندى.
مۇسانىڭ خۇداخا مەدھىيە ئوقۇغى
1 بۇ چاغدا، مۇسا بىلەن ئىسرائىللار پەرۋەردىگارنى
مەدھىيىلەپ، مۇنداق ناخشا ئېيتتى:
«پەرۋەردىگارغا ھەمدۇسانا ئېيتىمەن،
چۈنكى ئۇ بانلىق غەلىبە قۇچتى،
جەڭ ھارۋىلىرى ۋە ئاتلىقلارنى دېڭىزغا غەرق قىلدى.
2 پەرۋەردىگار مېنىڭ قۇدرىتىم، مېنىڭ ناخشام،
ئۇ مېنى قۇتۇلدۇردى.
ئۇ مېنىڭ خۇدايىمدۇر، بۇڭا ماختايمەن ئۇنى،
ئۇ ئاتام ئىبادەت قىلغان خۇدادۇر، بۇڭا مەدھىيىلەيمەن ئۇنى.
3 پەرۋەردىگار جەڭچىدۇر، «مەڭگۈ بار بولغۇچى» ئۇنىڭ نامى،
4 دېڭىزغا غەرق قىلدى ئۇ مىسىر قوبۇنىنى ھەم جەڭ
ھارۋىلىرىنى،
قىزىل دېڭىزغا غەرق قىلدى ئۇ ئۇلارنىڭ ئالىي لەبكەر
15
209 مىسىردىن چىقىش 5 1_باب
بابلىقلىرىنى.
5 چوڭقۇر دېڭىز يۇتتى ئۇلارنى،
ئۇلار تابتەك دېڭىزغا چۆكتى.
6 سېنىڭ ئوڭ قولۇڭ، ئى پەرۋەردىگار، قۇدرەتتە كامال تاپتى،
بۇڭا سەن، ئى پەرۋەردىگار، تارمار قىلدىڭ رەقىبىڭنى.
7 چەكسىز ھەيۋىتىڭ يەر بىلەن يەكسان قىلدى ساڭا قاربى
چىققانلارنى،
قەھر_غەزىپىڭ ساماندەك ئۆرتىدى ئۇلارنى.
8 كۈچلۈك تىنىقىڭدىن سۇلار تامدەك تىكلىنىپ،
دېڭىز تېگى قۇرۇقلۇققا ئايلاندى.
9 دۈبمەن: 'ئۇلارنى قوغلاپ تۇتىمەن' دەپ جار سالدى.
'مال_مۈلكىنى ئولجا ئېلىپ، قىلىچلاپ يوقىتىپ دەردىمنى
ئالىمەن' دېدى.
10 بىراق، ئۇ چاغدا سەن بوران چىقىرىپ،
دېڭىزغا غەرق قىلدىڭ ئۇلارنى.
ئۇلار گويا قوغۇبۇندەك، سۇنىڭ تېگىگە چۆكتى.
11 ئى پەرۋەردىگار، ئالەمدە نەدە بولسۇن سەندەك بىر ئىلاھ؟
كىمدە بولسۇن سەندىكىدەك ھەيۋەت، ئۇلۇ بان_بەرەپ؟
كىممۇ ساڭا ئوخشاش، كۆرسىتەلىسۇن مۆجىزە_كارامەت؟
12 ئوڭ قولۇڭنى سوزغانىدىڭ، زېمىن يۇتتى رەقىبىڭنى.
13 مېھرىڭ بىلەن يېتەكلەيسەن قۇتۇلدۇرغان خەلقىڭنى،
مۇقەددەس ماكانىڭغا بابلاپ كېلىسەن قۇدرىتىڭ بىلەن
ئۇلارنى.
14 بۇلارنى ئاڭلىسا تىتىرەك باسار جىمى ئالەمنى،
ۋەھىمە باسار فىلىستىن خەلقىنى.
5 1_باب مىسىردىن چىقىش 210
15 ئىدومنىڭ ئەمىرلىرى قورقۇبۇپ كېتەر،
موئابنىڭ باتۇرلىرىنى ھەم تىترەك باسار.
قانانلىقلارمۇ ۋەھىمىگە چۈبەر،
16 ئۇلارغا دەھشەت ۋەھىمە چۈبەر.
كۆرگىنىدە، ئى پەرۋەردىگار، زور قۇدرىتىڭنى،
قۇللۇقتىن قۇتقۇزغان خەلقىڭ ئۆتۈپ بولغۇچە ئۇلار ئالدىدىن،
ئۇلار تېڭىرقاپ تۇرۇبۇپ قالار.
17 بابلاپ كېلىپ ئۇلارنى ئۆز تېغىڭغا،
ئۇ يەردە ئۇلارنى كۆچەت قىلىپ يېتىشتۈرەرسەن.
سەن پەرۋەردىگار تاللىغان ماكاندۇر ئۇ،
مۇقەددەس تۇرالغۇنى ئۇ يەردە سالارسەن.
18 ئەبەدىلئەبەد پادىشاھ بولغايسەن، ئى پەرۋەردىگار»
19 مىسىرنىڭ جەڭ ھارۋىلىرى ۋە ئاتلىق لەبكەرلىرى دېڭىزدىكى قۇرۇق
يولغا كىرگەندە، پەرۋەردىگار دېڭىز سۈيىنى بىرلەبتۈرۈپ، ئۇلارنى سۇغا
غەرق قىلىۋەتكەنىدى. بىراق، ئىسرائىللار بولسا دېڭىزنىڭ ئوتتۇرىسىدىكى
قۇرۇق يەردىن مېڭىپ، دېڭىزدىن ئۆتۈپ كەتكەنىدى. 20 ھارۇننىڭ ھەدىسى
مەريەم پەيغەمبەر قولىغا داپ تۇتقانىدى، نۇرغۇن ئاياللارمۇ ئۇنىڭ بىلەن
بىللە داپ چېلىپ، ئۇسسۇل ئوينابتى. 21 مەريەم خۇدانى مەدھىيىلەپ،
ئۇلارغا مۇنداق ناخشا ئېيتىپ بەردى:
«پەرۋەردىگارغا ھەمدۇسانا بولغاي، چۈنكى ئۇ بانلىق
غەلىبە قۇچتى.
جەڭ ھارۋىلىرى ۋە ئاتلىقلارنى دېڭىزغا غەرق قىلدى.»
211 مىسىردىن چىقىش 6 1_باب
ماراھتىكى ئاچچىق سۇ
22 كېيىن، مۇسا ئىسرائىللارنى قىزىل دېڭىزدىن بابلاپ، بۇر چۆلىگە
ئېلىپ كەلدى. ئۇلار چۆلدە ئۇدا ئۈ كۈن مېڭىپ، سۇ تاپالماي، 23 ئاخىر
ماراھقا يېتىپ كەلدى. ئۇ يەرنىڭ سۈيى ئاچچىق بولۇپ، ئىچكىلى بولمايتتى.
بۇڭا، ئۇ يەر ماراھ [«ئاچچىق» دېگەن مەنىدە] دەپ ئاتالدى.
24 خالايىق مۇسادىن:
_ نېمە ئىچىمىز؟ _ دەپ، ئۇنىڭغا نارازىلىق بىلدۈردى. 25 مۇسا
پەرۋەردىگارغا يېلىنىپ تەلەپ قىلغانىدى، پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا بىر باخنى
كۆرسەتتى. ئۇ باخنى سۇغا تابلىغانىدى، ئاچچىق سۇ ئىچكىلى بولىدىغان
تاتلىق سۇغا ئايلاندى.
پەرۋەردىگار ئۇلارنى سىناش ئۈچۈن، ئۇ يەردە ئۇلارغا ئۆز تەلەپ ۋە
بەرتلىرىنى ئېلان قىلدى. 26 پەرۋەردىگار:
_ ئەگەر سىلەر پەرۋەردىگار خۇدا بولغان مېنىڭ سۆزۈمگە قۇلاق
سېلىپ، مېنىڭ نەزىرىمدىكى دۇرۇس ئىشلارنى قىلىپ، مېنىڭ ئەمر_
پەرمانلىرىمغا تولۇق ئەمەل قىلساڭلار، ئۇ چاغدا مەن مىسىرلىقلارغا
كەلتۈرگەن كېسەللەرنى سىلەرگە كەلتۈرمەيمەن. مەن سىلەرگە بىپالىق
بېرىدىغان پەرۋەردىگاردۇرمەن، _ دېدى.
27 ئاندىن كېيىن، ئۇلار ئېلىم دېگەن يەرگە يېتىپ كەلدى. ئۇ يەردە ئون
ئىككى بۇلاق، يەتمىش تۈپ خورما دەرىخى بار ئىدى. بۇڭا، ئۇلار سۇ بويىدا
چېدىرلىرىنى تىكتى.
ماننا بىلەن بۆدۈنە
1 پۈتۈن ئىسرائىللار ئېلىم دېگەن يەردىن يۈرۈپ كەتتى. ئۇلار
16 مىسىردىن ئايرىلىپ بىر يېرىم ئايدىن كېيىن، ئېلىم بىلەن سىناي
6 1_باب مىسىردىن چىقىش 212
تېغىنىڭ ئارىلىقىدىكى سىين چۆلىگە يېتىپ باردى. 2 چۆلدە ئۇلار مۇسا بىلەن
ھارۇنغا نارازىلىق بىلدۈرۈپ، 3 ئۇلارغا:
_ پەرۋەردىگار بىزنى مىسىردا ئۆلتۈرۈۋەتكەن بولسىمۇ بولار ئىكەن. ئۇ
يەردە ھېچبولمىغاندا قازاننى چۆرىدەپ ئولتۇرۇپ، گۆش ۋە بابقا
يېمەكلىكلەرنى تويغۇدەك يەيتتۇق. لېكىن، سىلەر بىزنى چۆلگە ئېلىپ
كېلىپ، بۇ يەردە ئاچلىقتىن ئۆلتۈرمەكچى بولۇۋاتىسىلەر، _ دېيىشتى.
4 بۇنىڭ بىلەن، پەرۋەردىگار مۇساغا:
_ مەن ئاسماندىن يېمەكلىك ياغدۇرىمەن. ئىسرائىللار ھەر كۈنى
چىقىپ، بۇ كۈنلۈك ئوزۇقىنى يىغىۋالسۇن. بۇ ئارقىلىق مەن ئۇلارنى سىناپ،
ئۇلارنىڭ يوليورۇقلىرىمغا ئىتائەت قىلغان_قىلمىغانلىقىغا قارايمەن. 5 ھەر
ھەپتىنىڭ ئالتىنچى كۈنى كەلگەندە، ئۇلار ئىككى كۈنلۈك ئوزۇقىنى
يىغىۋالسۇن، _ دېدى.
6 بۇڭا، مۇسا بىلەن ھارۇن ئىسرائىللارغا:
_ بۈگۈن كېچە، سىلەرنى مىسىردىن ئېلىپ چىققۇچىنىڭ پەرۋەردىگار
ئىكەنلىكىنى بىلىسىلەر. 7 ئەتە ئەتىگەندە، پەرۋەردىگارنىڭ ئۇلۇغلۇقىنى
كۆرىسىلەر. رەنجىگەنلىكىڭلار ئۇنىڭ قۇلىقىغا يەتتى. سىلەرنىڭ
نارازىلىقىڭلار ئۇنىڭغا قارىتىلغاندۇر. بىزگە قاربى نارازىلىق بىلدۈرگۈدەك بىز
كىم ئىدۇق؟ 8 پەرۋەردىگار كەچتە سىلەرگە گۆش بېرىدۇ. ئەتىگەندە
سىلەرنى تويغۇدەك نان بىلەن تەمىنلەيدۇ. چۈنكى، ئۇ سىلەرنىڭ
رەنجىگەنلىكىڭلارنى ئاڭلىدى. سىلەرنىڭ بىزدىن رەنجىگىنىڭلار،
ئەمەلىيەتتە پەرۋەردىگاردىن رەنجىگەنلىكىڭلاردۇر _ دېدى.
9 ئاندىن، مۇسا ھارۇنغا:
_ سەن بېرىپ، پۈتۈن خالايىققا: «پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىغا يىغىلىڭلار،
چۈنكى ئۇ سىلەرنىڭ نارازىلىقىڭلارنى ئاڭلىدى» دېگىن، _ دېدى. 10 ھارۇن
پۈتۈن خالايىققا گەپ قىلىۋاتقان ۋاقتىدا، ئۇلار چۆللۈككە قارىۋىدى،
213 مىسىردىن چىقىش 6 1_باب
پەرۋەردىگارنىڭ پارلاق نۇرىنىڭ بۇلۇتلار ئارىسىدا جەۋلان قىلىپ
تۇرغانلىقىنى كۆردى. 11 بۇ چاغدا، پەرۋەردىگار مۇساغا مۇنداق دېدى:
12 _ مەن ئىسرائىللارنىڭ رەنجىگەنلىكىنى ئاڭلىدىم. سەن ئۇلارغا:
«خۇدا: 'كەچقۇرۇن گۆش، ئەتىگەندە تويغۇدەك نان يەيسىلەر. بۇنىڭ
بىلەن، سىلەر مېنىڭ پەرۋەردىگارىڭلار خۇدا ئىكەنلىكىمنى بىلىسىلەر'
دېدى»، _ دېگىن.
13 كەچقۇرۇن، سان_ساناقسىز بۆدۈنە ئۇچۇپ كېلىپ، پۈتۈن قارارگاھنى
قاپلىدى. ئەتىسى سەھەردە قارارگاھنىڭ ئەتراپىدىكى يەر يۈزىگە بەبنەم
چۈبكەنىدى. 14 بەبنەم پارلانغاندىن كېيىن، چۆللۈكنىڭ يەر يۈزىدە نېپىز بىر
قەۋەت قىرودەك نەرسە كۆرۈندى. 15 ئىسرائىللار بۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى
بىلىشەلمەي، بىر_بىرىدىن:
_ بۇ نېمىدۇ؟ _ دەپ سورابتى.
مۇسا ئۇلارغا:
_ بۇ بولسا پەرۋەردىگار سىلەرگە ئاتا قىلغان يېمەكلىك. 16 پەرۋەردىگار
ھەربىرىڭلارنى ئۆز ئېھتىياجىغا قاراپ، ھەربىر ئائىلە كىشى بېشىغا ئىككى
قاچىدىن يىغىۋالسۇن، دەپ بۇيرۇغان، _ دېدى.
17 ئىسرائىللار خۇدانىڭ ئەمرى بويىچە ئىش كۆردى. بەزىلەر كۆپرەك
يىغىۋالدى، بەزىلەر ئازراق يىغىۋالدى. 18 كۆپرەك «قىرو» يىغىۋالغانلارنىڭ
ئېشىپ قالمىدى، ئاز يىغىۋالغانلارنىڭمۇ كېمىپ قالمىدى. ھەممەيلەننىڭ
يىغىۋالغىنى ئۆز ئېھتىياجىغا دەلمۇدەل ئىدى. 19 مۇسا ئۇلارغا:
_ يېمەكلىكنى ئىككىنچى كۈنىگە ئابۇرۇپ قويۇبقا رۇخسەت يوق، _
دېدى. 20 لېكىن، بەزىلەر مۇسانىڭ سۆزىنى ئاڭلىماي، ئەتىسى ئەتىگەنگە
بىرئاز ئابۇرۇپ قويدى. بىراق، ئابۇرۇپ قويۇلغان يېمەكلىكنىڭ ھەممىسى
قۇرۇتلاپ سېسىپ كەتتى. بۇنىڭ بىلەن، مۇسا ئۇلارغا خاپا بولدى.
21 ھەممە ئادەم ھەر كۈنى ئەتىگەندىلا چىقىپ، ئۆزىگە ئېھتىياجلىق
6 1_باب مىسىردىن چىقىش 214
يېمەكلىك يىغىۋالاتتى. چۈنكى كۈن قىزىغان ۋاقىتتا، يېمەكلىك ئېرىپ
كېتەتتى. 22 ئالتىنچى كۈنى، ئۇلار بىر ھەسسە ئارتۇق، يەنى ھەر كىشى تۆت
قاچىدىن يېمەكلىك يىغىۋالدى. خەلق ئىچىدىكى ئاقساقاللار بۇ ئىشنى مۇساغا
مەلۇم قىلدى. 23 مۇسا ئۇلارغا:
_ پەرۋەردىگار: «ئەتە دەم ئېلىش كۈنى. بۇ كۈن پەرۋەردىگارغا
ئاتىلىشى كېرەك. بۈگۈن ئوتتا قاقلاپ ۋە سۇدا قاينىتىپ
پىشۇرىدىغانلىرىڭلارنى خالىغىنىڭلارچە پىشۇرۇڭلار. ئېشىپ قالغىنىنى
ئەتىگە قالدۇرۇڭلار» دەپ بۇيرۇغان، _ دېدى. 24 ئۇلار مۇسانىڭ تاپشۇرۇقى
بويىچە ئېشىپ قالغان يېمەكلىكلەرنى ئىككىنچى كۈنىگە قالدۇرغىنىدا،
قۇرۇتلاپمۇ كەتمىدى، سېسىپمۇ قالمىدى. 25 مۇسا ئۇلارغا:
_ بۈگۈن مۇبۇ يېمەكلىكلەرنى يەڭلار. چۈنكى، پەرۋەردىگارغا
ئاتىلىدىغان دەم ئېلىش كۈنىدە سىلەر يەردىن ھېچقانداق يېمەكلىك
تاپالمايسىلەر. 26 سىلەر چوقۇم ئالتە كۈن ئىچىدە يېمەكلىك يىغىۋېلىڭلار،
يەتتىنچى كۈنى دەم ئېلىش كۈنى بولۇپ، بۇ كۈنى ھېچ نەرسە تاپالمايسىلەر،
_ دېدى.
27 يەتتىنچى كۈنى، بەزىلەر يەنىلا يېمەكلىك يىغقىلى چىققانىدى. لېكىن،
ئۇلار ھېچ نەرسە تاپالمىدى. 28 پەرۋەردىگار مۇساغا:
_ بۇ خەلق ھېلىغىچە مېنىڭ ئەمر_پەرمانلىرىمنى رەت قىلىۋاتامدۇ؟
29 ئېسىڭلاردا تۇتۇڭلاركى، مەن بولسام پەرۋەردىگاردۇرمەن. مەن سىلەرگە
دەم ئېلىش كۈنى ئاتا قىلدىم. بۇ سەۋەبتىن، ئالتىنچى كۈنى سىلەرگە ئىككى
كۈنلۈك يېمەكلىك بەردىم. يەتتىنچى كۈنى، ھەممە ئادەم سىرتقا چىقماي،
ئۆيىدە ئولتۇرسۇن، _ دېدى. 30 بۇڭا، ئىسرائىللار يەتتىنچى كۈنى ئىش
قىلماي دەم ئېلىشتى.
31 ئىسرائىللار بۇ يېمەكلىكنى ماننا، دەپ ئاتىدى. ئۇ ئابكۆكىنىڭ ئۇرۇقىغا
ئوخشاش ئاق رەڭلىك بولۇپ، تەمى ھەسەل قوبۇلغان نانغا ئوخشايتتى.
215 مىسىردىن چىقىش 7 1_باب
32 مۇسا ئۇلارغا:
_ پەرۋەردىگار بىزگە: «ئەۋلادلىرىڭلارنىڭ مېنىڭ سىلەرنى مىسىردىن
ئېلىپ چىقىپ، چۆل_باياۋاندا يېمەكلىك بىلەن تەمىنلىگەنلىكىمنى بىلىشى
ئۈچۈن، ماننادىن ئىككى قاچا ساقلاپ قويۇڭلار» دېگەن، _ دېدى 33 ۋە
ھارۇنغا:
_ بىر كومزەككە ئىككى قاچا كەلگۈدەك ماننا ئېلىپ، ئەۋلادلىرىمىزغا
ساقلاپ قويۇش ئۈچۈن، ئۇنى پەرۋەردىگارنىڭ ھۇزۇرىدا قويۇپ قويغىن، _
دېدى. 34 ۋاقتى كەلگەندە، ھارۇن پەرۋەردىگارنىڭ مۇساغا چۈبۈرگەن
ئەمرى بويىچە كومزەكنى ئەھدە ساندۇقىنىڭ* ئىچىگە، پەرزلەر يېزىلغان
تاش تاختىلارنىڭ ئالدىغا قويۇپ ساقلاپ قويدى. 35 ئىسرائىللار تاكى تېرىلغۇ
يېرى بار بولغان قانان زېمىنىغا بېرىپ ئولتۇراقلابقۇچە، جەمئىي قىرىق يىل
ماننا يېدى. 36 (ئەينى زاماندا، ئۆلچەم قاچىسىنىڭ سىغىمى يىگىرمە لىتىر
نەرسە پاتقۇدەك ئىدى.)
ئۇيۇل تاغتىن چىققان سۇ
1 ئىسرائىل خەلقى سىين چۆلىدىن چىقىپ، پەرۋەردىگارنىڭ
يوليورۇقى بىلەن قەدەممۇ قەدەم سەپەر قىلىپ، رەفىدىمدە
قوندى. بىراق، ئۇ يەردە سۇ يوق ئىدى. 2 بۇڭا، ئۇلار يەنە مۇسادىن
رەنجىپ:
_ بىزگە ئىچكىلى سۇ بەرگەيسىز _ دېدى.
مۇسا ئۇلارغا:
*34. ئەھدە ساندۇقىنىڭ تەسۋىرىنى بىلىش ئۈچۈن 25_باس، 10 _ 22_ئايەتلەرگە
قارالسۇن.
_ سىلەر نېمىشقا رەنجىيسىلەر؟ نېمىشقا پەرۋەردىگارنى سىنايسىلەر؟
17
7 1_باب مىسىردىن چىقىش 216
_ دېدى.
3 لېكىن، خالايىق ئىنتايىن ئۇسساپ كەتكەچكە، مۇساغا داۋاملىق
نارازىلىق بىلدۈرۈپ:
_ بىزنى مىسىردىن زادى نېمىشقا ئېلىپ چىقتىڭىز؟ سىز بىزنى،
بالىلىرىمىزنى ۋە چارۋا ماللىرىمىزنى ئۇسسۇزلۇقتىن ئۆلتۈرمەكچىمۇ؟ _
دېدى.
4 بۇنىڭ بىلەن، مۇسا پەرۋەردىگارغا يېلىنىپ:
_ خالايىقنى قانداق قىلاي؟ ئۇلار مېنى چالما_كېسەك قىلىپ
ئۆلتۈرىدىغان يەرگە يەتتى، _ دېدى.
5 پەرۋەردىگار مۇساغا:
_ سەن ئىسرائىللارنىڭ ئاقساقاللىرىدىن بىرنەچچىسىنى ئېلىپ، خەلق
ئالدىدىن ئۆت. قولۇڭغا نىل دەرياسىغا ئۇرغان تاياقنى ئېلىۋال. 6 مەن سېنىڭ
ئالدىڭدا سىناي تېغىدىكى بىر ئۇيۇل تابنىڭ ئۈستىدە تۇرىمەن. سەن ئۇيۇل
تابنى ئۇرغىنىڭدا، سىلەرگە ئىچكىلى سۇ چىقىدۇ، _ دېدى. مۇسا ئىسرائىل
ئاقساقاللىرىنىڭ ئالدىدا بۇنداق قىلغاندا، سۇ ئېتىلىپ چىقتى. 7 مۇسا ئۇ يەرنى
ماسسا ۋە مەرىبا [مەنىسى «سىناش ۋە رەنجىش»] دەپ ئاتىدى. چۈنكى،
ئىسرائىللار ئۇ يەردە رەنجىپ، پەرۋەردىگارنى سىنىماقچى بولغانىدى. ئۇلار:
«پەرۋەردىگار زادى ئارىمىزدا بارمۇ_يوق؟» دېيىشكەنىدى.
ئامالەكلەر بىلەن جەڭ قىلىش
8 ئامالەكلەر رەفىدىمگە كېلىپ، ئىسرائىللارغا ھۇجۇم قىلدى. 9 مۇسا
يەبۇغا:
_ سەن ئەتە ئامالەكلەر بىلەن جەڭ قىلىش ئۈچۈن ئادەم تاللىغىن. مەن
بولسام قولۇمغا خۇدا ماڭا ئېلىپ يۈرۈبكە ئەمر قىلغان تاياقنى تۇتۇپ تاغنىڭ
217 مىسىردىن چىقىش 8 1_باب
چوققىسىدا تۇرىمەن، _ دېدى. 10 يەبۇ مۇسانىڭ تاپشۇرۇقى بويىچە
ئامالەكلەر بىلەن جەڭ قىلدى. مۇسا، ھارۇن ۋە خۇرلار تاغنىڭ چوققىسىغا
چىقىپ جەڭنى كۆزەتتى. 11 مۇسا قولىنى كۆتۈرسە، ئىسرائىللار ئۈستۈن
كېلەتتى. قولىنى چۈبۈرسە، ئامالەكلەر ئۈستۈن كېلەتتى. 12 مۇسانىڭ
قوللىرى تېلىپ قالغاندا، ھارۇن بىلەن خۇر بىر تابنى يۆتكەپ كېلىپ، مۇسانى
ئۇنىڭ ئۈستىگە ئولتۇرغۇزۇپ، تاكى كۈن پاتقۇچە ئىككى يېنىدا مۇسانىڭ
قوللىرىنى يۆلەپ تۇردى. 13 بۇنداق قىلىپ، يەبۇ ئامالەكلەر قوبۇنىنى
قىلىچلاپ، ئۇلارنىڭ ئۈستىدىن غەلىبە قىلدى.
14 ئاندىن، پەرۋەردىگار مۇساغا:
_ كېيىنكى ئەۋلادلارنىڭ بۈگۈنكى غەلىبىنى ئۇنتۇماسلىقى ئۈچۈن
يېزىپ قالدۇرغىن. يەبۇغا ئامالەكلەرنى پۈتۈنلەي يوقىتىدىغانلىقىمنى
يەتكۈزۈپ قوي، _ دېدى. 15 بۇنىڭ بىلەن، مۇسا بىر قۇربانلىق سۇپىسى
ياساپ، ئۇنىڭ نامىنى «پەرۋەردىگار تۇغۇمدۇر» دەپ ئاتىدى. 16 ئۇ:
_ پەرۋەردىگارنىڭ تۇغىنى ئېگىز كۆتۈرىمەن پەرۋەردىگار ئەۋلادتىن
ئەۋلادقىچە ئامالەكلەر بىلەن جەڭ قىلغاي، _ دېدى.
يېترونىڭ مۇسانى زىيارەت قىلىشى
1 مۇسانىڭ قېيناتىسى _ مىدىيان روھانىيسى يېترو خۇدانىڭ مۇسا
ۋە ئىسرائىللارغا قىلغان ياخشىلىقلىرىدىن، يەنى خۇدانىڭ
ئىسرائىللارنى مىسىردىن ئېلىپ چىققانلىقىدىن خەۋەر تاپتى. 2 مۇسا بۇرۇنلا
ئايالى ۋە بالىلىرىنى قېيناتىسىنىڭ يېنىغا ئەۋەتىۋەتكەنىدى. 3 تۇنجى ئوغلىنىڭ
ئىسمى گەربوم [«ئۇ يەردە ياقا يۇرتلۇق» دېگەن سۆز بىلەن ئاھاڭداش]
بولۇپ، مۇسا «مەن ياقا يۇرتتا مۇساپىر بولۇپ تۇرغان يات ئادەم» دەپ بۇ
ئىسىمنى قويغانىدى. 4 ئىككىنچى ئوغلىنىڭ ئىسمى ئېلىيەزەر [مەنىسى
18
8 1_باب مىسىردىن چىقىش 218
«خۇدا مېنىڭ ياردەمچىم»] بولۇپ، مۇسا «ئاتام ئىبادەت قىلغان خۇدا ماڭا
ياردەم قىلىپ، مېنى مىسىر پادىشاھىنىڭ ئۆلتۈرۈۋېتىشىدىن قۇتقۇزۇپ
قالدى» دەپ، بۇ ئىسىمنى قويغانىدى. 5 يېترو مۇسانىڭ ئايالى ۋە ئىككى
ئوغلىنى ئېلىپ، چۆللۈككە، يەنى مۇسا قارارگاھ قىلغان مۇقەددەس تاغنىڭ
يېنىغا كەلدى. 6 ئۇ قارارگاھقا كىرىشتىن بۇرۇن، مۇساغا ئۆزىنىڭ قىزى ۋە
ئىككى نەۋرىسىنى ئېلىپ كەلگەنلىكى توغرىسىدا خەۋەر يوللىغانىدى. 7 بۇڭا،
مۇسا قېيناتىسىنىڭ ئالدىغا چىقىپ، تەزىم قىلىپ سۆيۈبۈپ كۆرۈبتى. ئۇلار
ئۆزئارا ئامانلىق سورابقاندىن كېيىن، مۇسانىڭ چېدىرىغا كىردى. 8 مۇسا
ئۇنىڭغا پەرۋەردىگارنىڭ ئىسرائىللارنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن، مىسىر پادىشاھى
ۋە ئۇنىڭ پۇقرالىرىغا قىلغان بارلىق ئىشلىرىنى ئېيتىپ بەردى. ئۇ يەنە
ئىسرائىللارنىڭ يول بويى دۇ كەلگەن قىيىنچىلىقلىرىنى ۋە پەرۋەردىگارنىڭ
ئۇلارنى قانداق قۇتقۇزغانلىقىنىمۇ سۆزلەپ بەردى. 9 يېترو بۇلارنى ئاڭلاپ
ئىنتايىن خۇبال بولدى. 10 ئۇ:
_ پەرۋەردىگارغا مەدھىيىلەر ئوقۇلغاي ئۇ سىلەرنى مىسىر پادىشاھى
ۋە مىسىرلىقلارنىڭ چاڭگىلىدىن قۇتقۇزۇپ چىقتى. ئىسرائىل خەلقىنى
قۇللۇقتىن ئازاد قىلدى. 11 مەن پەرۋەردىگارنىڭ پۈتكۈل ئىلاھلاردىن
ئۇلۇغلۇقىنى ئەمدى بىلدىم. چۈنكى، مىسىرلىقلار ئىسرائىللارنى بۇ قەدەر
خارلىغىنىدا، ئۇ ئۆز قۇدرىتىنى كۆرسەتتى، _ دېدى. 12 بۇنىڭ بىلەن، يېترو
خۇداغا كۆيدۈرمە قۇربانلىق ۋە بابقا قۇربانلىقلارنى ئاتىدى. ھارۇن ۋە
ئىسرائىللارنىڭ ھەممە ئاقساقاللىرى ئۇنىڭ بىلەن بىللە خۇدا ئالدىدا قۇربانلىق
قىلىنغان تائاملارنى يېدى.
يېترونىڭ ئاقىلانە مەسلىھىتى
13 ئەتىسى، مۇسا ئەتىگەندىن كەچكىچە خەلق ئىچىدىكى ماجىرالارنى
219 مىسىردىن چىقىش 8 1_باب
بىر تەرەپ قىلىش بىلەن مەبغۇل بولدى. 14 بۇ ئەھۋالنى كۆرگەن مۇسانىڭ
قېيناتىسى يېترو مۇساغا:
_ بۇنچىۋالا خالايىق ئەتىگەندىن كەچكىچە سېنىڭ يوليورۇق
بېرىشىڭنى كۈتۈپ تۇرۇبسا، ماجىرالارنى ئۆزۈڭ يالغۇز بىر تەرەپ قىلىشىڭ
قانداق گەپ؟ _ دېدى.
15 مۇسا ئۇنىڭغا:
_ خالايىق بۇ يەرگە كېلىپ، مەندىن خۇدانىڭ ئەمرىنى سورايدۇ
ئەمەسمۇ؟ 16 ئىككى ئادەم ئوتتۇرىسىدا ماجىرا تۇغۇلسا، ئۇلار مېنى
ئىزدەيدۇ. كىمنىڭ ھەق، كىمنىڭ ناھەقلىقىنى ئايرىپ، خۇدانىڭ قانۇنى ۋە
يوليورۇقلىرىنى ئۇلارغا مەن يەتكۈزىمەن، _ دەپ جاۋاپ بەردى.
17 يېترو ئۇنىڭغا:
_ بۇنداق قىلغىنىڭ ياخشى ئەمەس. 18 بۇنداق كېتىۋەرسە، ئۆزۈڭنىمۇ
ئەتراپىڭدىكى قېرىندابلىرىڭنىمۇ چارچىتىپ قويىسەن. بۇنچىۋالا كۆپ يۈكنى
ئۆز ئۈستۈڭگىلا ئېلىۋالساڭ، ئۆزۈڭ يالغۇز يېتىشەلمەيسەن. 19 مەن ساڭا
مەسلىھەت بېرەي، خۇدامۇ سەن بىلەن بىللە بولىدۇ. سەن داۋاملىق خەلققە
ۋەكىللىك قىلىپ، خۇدا ئالدىغا بېرىپ، خەلق ئارىسىدىكى ماجىرالارنى خۇداغا
مەلۇم قىل. 20 خۇدانىڭ قانۇنى ۋە يوليورۇقلىرىنى خەلققە ئۆگىتىپ، ئۇلارغا
قانداق يابابنى ۋە ئۇلارنىڭ قانداق بۇرچى بارلىقىنى ئۇقتۇرغىن. 21 بۇنىڭدىن
بابقا، يەنە جامائەت ئىچىدىن قابىلىيەتلىك، خۇداغا ئىخلاسمەن،
ئىشەنچلىك ۋە پارا يېمەيدىغان كىشىلەرنى تاللاپ، مىڭبېشى، يۈزبېشى،
ئەللىكبېشى ۋە ئونبېشى قىلىپ تەيىنلىگىن. 22 ئۇلارغا خەلق ئىچىدىكى
دەۋالارنى ئۆز ۋاقتىدا سورابنى تاپشۇرغىن. ئۇلار قىيىنراق دەۋالاردا سېنىڭ
ئالدىڭغا كېلىپ، ئۇبشاق_چۈبشەك ماجىرالارنى ئۆزلىرى بىر تەرەپ قىلسا
بولىدۇ. بۇنداق بولغاندا، ئۇلار سېنىڭ ۋەزىپەڭنى ئورۇندىشىپ، يۈكۈڭنى
يېنىكلىتىدۇ. 23 ئەگەر سەن خۇدانىڭ يوليورۇقى بويىچە بۇنداق قىلساڭ،
9 1_باب مىسىردىن چىقىش 220
خەلقنىڭ دېگەن يېرىدىن چىقالايسەن. خەلقنىڭ ماجىرالىرىمۇ تېز ھەل
بولىدۇ، _ دېدى.
24 مۇسا قېيناتىسىنىڭ مەسلىھىتىنى قوبۇل قىلىپ، ئۇنىڭ دېگىنى بويىچە
ئىش كۆردى. 25 ئۇ ئىسرائىللار ئىچىدىن قابىلىيەتلىك كىشىلەرنى تاللاپ،
مىڭبېشى، يۈزبېشى، ئەللىكبېشى ۋە ئونبېشى قىلىپ تەيىنلىدى. 26 ئۇلار
جامائەتنىڭ دەۋا ئىشلىرىنى ئۆز ۋاقتىدا سورايدىغان بولدى. ئۇبشاق_
چۈبشەك ماجىرالارنى ئۆزلىرى بىر تەرەپ قىلىپ، قىيىنراق دەۋالاردا بولسا
مۇسادىن يوليورۇق سورابتى.
27 كېيىن، يېترو مۇسا بىلەن خوبلىشىپ يۇرتىغا قايتتى.
ئىسرائىللار سىناي تېغىدا
1 ئىسرائىللار مىسىردىن چىقىپ دەل ئىككى ئاي بولغان كۈنى
سىناي چۆلىگە يېتىپ كېلىپ، 2 سىناي تېغى باغرىدا چېدىر
تىكتى. ئۇلار رەفىدىمدىن يولغا چىقىپ، بۇ يەرگە كەلگەنىدى. 3 مۇسا
خۇدانىڭ ھۇزۇرىدا بولۇش ئۈچۈن تاغقا چىقتى. پەرۋەردىگار تاغدىن مۇساغا
جاراڭلىق ئاۋازدا مۇنداق دېدى:
_ ياقۇپنىڭ ئەۋلادلىرى بولغان ئىسرائىللارغا مۇنۇ سۆزلىرىمنى ئېيتقىن:
4 «سىلەر مەن پەرۋەردىگارنىڭ مىسىرلىقلارنى قانداق بىر تەرەپ
قىلغانلىقىمنى كۆردۈڭلار. مەن خۇددى ئانا بۈركۈت بالىلىرىنى دۈمبىسىگە
مىندۈرۈپ ئېلىپ يۈرگەندەك، سىلەرنى يېنىمغا ئېلىپ كەلدىم. 5 بۇڭا،
ئەگەر سىلەر ماڭا ئىتائەت قىلىپ، ئەھدەمگە ئەمەل قىلساڭلار، نۇرغۇنلىغان
خەلقلەر ئارىسىدىن سىلەرنى ماڭا مەنسۇپ قىممەتلىك خەلق قىلىمەن.
چۈنكى، پۈتۈن دۇنيا ماڭا تەۋە. 6 سىلەر مېنىڭ پادىشاھلىقىمنىڭ روھانىيلىرى
ۋە ماڭا ئاتالغان خەلق بولىسىلەر.» يۇقىرىقى سۆزلىرىمنى ئىسرائىللارغا
19
221 مىسىردىن چىقىش 9 1_باب
يەتكۈزۈپ قويغىن.
7 بۇنىڭ بىلەن، مۇسا تاغدىن چۈبۈپ، خەلق ئىچىدىكى ئاقساقاللارنى
يىغىپ، پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا بۇيرۇغان سۆزلەرنى ئۇلارغا يەتكۈزدى. 8 ئۇلار
بىردەك:
_ بىز چوقۇم پەرۋەردىگارنىڭ دېگىنى بويىچە ئىش كۆرىمىز، _ دېدى.
مۇسا تاغقا چىقىپ، ئۇلارنىڭ جاۋابىنى پەرۋەردىگارغا يەتكۈزدى.
9 پەرۋەردىگار مۇساغا:
_ مەن قويۇق بۇلۇت ئىچىدە سېنىڭ يېنىڭغا كېلىمەن. سېنىڭ بىلەن
قىلىشقان سۆھبىتىمىزنى خەلق ئاڭلاپ تۇرىدۇ. بۇنىڭ بىلەن، ئۇلار ھەر
دائىم ساڭا ئىشىنىدۇ، _ دېدى.
مۇسا ئىسرائىللارنىڭ جاۋابىنى پەرۋەردىگارغا يەتكۈزگەندىن كېيىن،
10 پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا:
_ سەن خەلقنىڭ يېنىغا بېرىپ، ئۇلارنى بۈگۈن ۋە ئەتە ئۆزلىرىنى ماڭا
ئاتاپ، كىيىم_كېچەكلىرىنى تازىلابقا چاقىر. 11 ئۆگۈنلۈككىچە ھەممە
تەييارلىقنى پۈتكۈزسۇن. چۈنكى، ئۇ كۈنى مەن ئىسرائىل خەلقىنىڭ كۆز
ئالدىدىلا سىناي تېغىغا چۈبىمەن. 12 بىراق، سەن تاغنىڭ ئەتراپىغا ئۆتۈبكە
بولمايدىغان چېگرا بەلگىلەپ، ئۇلارغا تاغقا چىقماسلىقنى، ھەتتا تاغنىڭ
باغرىغىمۇ يېقىن كەلمەسلىكنى ئېيتقىن. كىمدەكىم بۇ تاغقا بىر قەدەم باسسا،
ئۆلۈمگە مەھكۇم قىلىنسۇن. 13 ئۇنداق ئادەملەرگە قول تەگكۈزۈلمەي، ئۇلار
يا چالما_كېسەك قىلىنىپ، ياكى ئوقيا بىلەن ئېتىپ ئۆلتۈرۈلسۇن. بۇنىڭغا
خىلاپلىق قىلغانلار مەيلى ئادەم ياكى چارۋا مال بولۇبىدىن قەتئىينەزەر،
تىرىك قالدۇرۇلمىسۇن. پەقەت كاناي ئۇزاقراق چېلىنغاندىلا، ئاندىن خالايىق
تا باغرىغا كەلسۇن، _ دېدى.
14 مۇسا تاغدىن چۈبۈپ، خەلقنىڭ پاكلىنىپ، كىيىم_كېچەكلىرىنى
يۇيۇبىنى بۇيرۇدى. 15 مۇسا ئۇلارغا:
9 1_باب مىسىردىن چىقىش 222
_ ئۆگۈنلۈككىچە ھەممە تەييارلىقلارنى پۈتكۈزۈڭلار، ئاياللارغا
يېقىنلابماڭلار، _ دېدى.
16 ئۈچىنچى كۈنى ئەتىگەندە، ھاۋا گۈلدۈرلەپ، چاقماق چېقىپ، تاغدا
بىر پارچە قويۇق بۇلۇت پەيدا بولدى. كاناينىڭ قاتتىق نەرە ئاۋازى ئاڭلاندى.
قارارگاھتىكىلەر بۇنى ئاڭلاپ، قورقۇپ تىترىشىپ كەتتى. 17 مۇسا ئۇلارنى
قارارگاھتىن بابلاپ چىقىپ، خۇدانىڭ ئالدىغا ھازىر قىلدى. ئۇلار تاغنىڭ
تۈۋىدە ئۆرە تۇرۇباتتى. 18 پۈتۈن سىناي تېغىنى ئىس_تۈتەك قاپلىدى،
چۈنكى پەرۋەردىگار ئۇ يەرگە ئوت ئىچىدە چۈبكەنىدى. بۇ ئىس_تۈتەك
خۇمداننىڭ تۈتۈنىگە ئوخشايتتى. پۈتۈن تا قاتتىق تەۋرەپ كەتتى. 19 بۇ
چاغدا، كاناينىڭ ئاۋازى بارغانسېرى كۈچەيدى. مۇسا سۆز قىلدى، خۇدا
ئۇنىڭغا گۈلدۈرماما بىلەن جاۋاس قايتۇردى. 20 پەرۋەردىگار تاغنىڭ
چوققىسىغا چۈبۈپ، مۇسانى تاغقا چىقىشقا چاقىردى. مۇسا تاغقا چىقتى.
21 پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا:
_ سەن تاغدىن چۈبۈپ، خالايىقنى ئاگاھلاندۇر. چېگرىدىن ھالقىپ،
مېنى كۆرگىلى كەلمىسۇن. بولمىسا، ئۇلار ھالاك بولىدۇ. 22 مەن ئۈچۈن
خىزمەت قىلىدىغان روھانىيلارمۇ ئۆزىنى ماڭا ئاتاپ بولۇپ، ئاندىن
خىزمىتىمدە بولسۇن. بولمىسا، ئۇلارنى ھالاك قىلىمەن، _ دېدى.
23 مۇسا پەرۋەردىگارغا:
_ خەلق بۇ يەرگە چىقالمايدۇ، چۈنكى سەن بىزنىڭ بۇ تاغنى
«مۇقەددەس تا» دەپ ئاتىشىمىزنى ۋە تاغنىڭ ئەتراپىغا چېگرا
بەلگىلىشىمىزنى بۇيرۇغانىدىڭ، _ دېدى.
24 پەرۋەردىگار مۇساغا:
_ سەن چۈبۈپ، ھارۇننى بابلاپ كېلىۋەر. لېكىن، روھانىيلار بىلەن
خالايىق چېگرىدىن ھالقىپ، بۇ يەرگە چىقمىسۇن. بولمىسا، مەن ئۇلارنى
جازالايمەن، _ دېدى. 25 بۇنىڭ بىلەن، مۇسا تاغدىن چۈبۈپ، خالايىقنىڭ
223 مىسىردىن چىقىش 0 2_باب
يېنىغا بېرىپ، پەرۋەردىگارنىڭ سۆزىنى ئۇلارغا يەتكۈزدى.
ئون پەرز
1 خۇدا سۆز قىلىپ، مۇنداق دېدى:
2 _ مەن سېنى قۇل بولۇپ يابىغان مىسىردىن ئېلىپ چىققان
پەرۋەردىگارىڭ خۇدادۇرمەن.
3 ماڭىلا ئىبادەت قىل. مەندىن بابقا ھېچ قانداق ئىلاھىڭ بولمىسۇن.
4 چوقۇنۇش ئۈچۈن، مەيلى ئاسماندىكى، يەردىكى، يەر ئاستىدىكى ياكى
سۇدىكى ھەرقانداق نەرسىلەرنىڭ بەكلىدە بۇت ياسىما. 5 ھەرقانداق بۇتقا
چوقۇنما ياكى خىزمەت قىلما. چۈنكى، پەرۋەردىگارىڭ خۇدا بولغان مەن
قىزغىنىدىغان خۇدادۇرمەن. مەندىن نەپرەتلەنگەنلەرنى ھەتتا نەرۋە_
چەۋرىلىرىگىچە جازالايمەن. 6 لېكىن، مېنى سۆيىدىغان، ئەمرلىرىمگە
ئىتائەت قىلغانلارنىڭ سانسىزلىغان ئەۋلادلىرىغىچە مېھرىبانلىق قىلىمەن.
7 مۇقەددەس نامىمنى قالايمىقان تىلغا ئالما. كىمدەكىم مېنىڭ نامىمنى
قالايمىقان تىلغا ئالسا، مەن _ پەرۋەردىگارىڭ بولغان خۇدا ئۇنى چوقۇم
جازالايمەن.
8 دەم ئېلىش كۈنىنى مۇقەددەس كۈن بىلىپ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىل. 9 ئالتە
كۈن ئىشلەپ، تېگىشلىك ھەممە ئىشلىرىڭنى قىلىۋال. 10 يەتتىنچى كۈن ماڭا
ئاتالغان كۈن بولۇپ، بۇ كۈنى مەيلى سەن بول، پەرزەنتلىرىڭ، قۇللىرىڭ،
چارۋا ماللىرىڭ ياكى يۇرتۇڭدا مۇساپىر بولۇپ تۇرۇۋاتقان يات ئادەملەر
بولسۇن، ھېچقانداق ئىش قىلمىسۇن. 11 مەن _ پەرۋەردىگار ئالتە كۈن
ئىچىدە ئاسمان، زېمىن ۋە ئۇنىڭدىكى پۈتكۈل مەۋجۇداتلارنى ياراتتىم.
لېكىن، يەتتىنچى كۈنى دەم ئالدىم. بۇڭا مەن _ پەرۋەردىگار دەم ئېلىش
كۈنىنى بەختلىك كۈن قىلىپ، مۇقەددەس كۈن دەپ بەلگىلىدىم.
20
0 2_باب مىسىردىن چىقىش 224
12 ئاتا_ئاناڭنى ھۆرمەت قىل. بۇ چاغدا مەن ساڭا ئاتا قىلماقچى بولغان
زېمىندا ئۇزۇن ئۆمۈر كۆرىسەن.
13 قاتىللىق قىلما.
14 زىنا قىلما.
15 ئوغرىلىق قىلما.
16 يالغان گۇۋاھلىق بەرمە.
17 بابقىلارنىڭ ئۆي_ئىمارەتلىرى، ئەر_خوتۇنى، قۇللىرى، كالا ياكى
بابقا تەئەللۇقاتلىرىغا كۆز قىرىڭنى سالما.
خەلقنىڭ ۋەھىمىسى
18 خالايىق گۈلدۈرماما ۋە كاناي ئاۋازلىرىنى ئاڭلاپ، چاقماق ۋە تاغدىن
پۇرقىراپ چىقىۋاتقان ئىس_تۈتەكنى كۆرۈپ، قورقۇپ تىترىشىپ كەتتى.
ئۇلار يىراق تۇرۇبۇپ، 19 مۇساغا:
_ بىزگە سەنلا سۆز قىلغايسەن، چوقۇم ئاڭلايمىز. خۇدا بىزگە ئۆزى
بىۋاسىتە سۆز قىلمىغاي. بولمىسا، ھالاك بولىدىغان ئوخشايمىز، _ دېدى.
20 مۇسا ئۇلارغا جاۋابەن:
_ قورقماڭلار، خۇدانىڭ بۇ يەرگە كېلىشى سىلەرنى سىناش ئۈچۈن،
سىلەرنى ھەمىشە ئۆزىدىن قورقۇپ، گۇناھتىن خالىي بولۇبقا دەۋەت قىلىش
ئۈچۈندۇر، _ دېدى. 21 لېكىن، كىشىلەر يەنىلا يىراقتا تۇرۇباتتى. پەقەت
مۇسالا خۇدانى قورباپ تۇرغان قارا بۇلۇتنىڭ يېنىغا باردى.
قۇربانلىق سۇپىسى توخرىسىدىكى نىزام
22 پەرۋەردىگار مۇساغا مۇنداق دېدى:
_ سەن بېرىپ ئىسرائىللارغا مۇنۇ سۆزلىرىمنى يەتكۈزگىن: «سىلەر
225 مىسىردىن چىقىش 1 2_باب
مېنىڭ ئەربتىن سىلەرگە سۆز قىلغانلىقىمنى كۆردۈڭلار. 23 سىلەر ئۆزۈڭلارغا
ئالتۇن ياكى كۈمۈبتىن ھەرقانداق بەكىلدە بۇت ياساپ، ئۇلارغا سەجدە
قىلماڭلار. ماڭىلا ئىبادەت قىلىڭلار. 24 توپىدىن مەن ئۈچۈن بىر قۇربانلىق
سۇپىسى ياساپ، ئۈستىگە كۆيدۈرمە قۇربانلىق ۋە ئامانلىق قۇربانلىقىغا
ئىشلىتىشكە كالا، قوي ۋە ئۆچكىلەرنى قويۇڭلار. مەن سىلەرنىڭ ماڭا
ئىبادەت قىلىشىڭلارغا بەلگىلەپ بەرگەن جايلارغا كېلىپ، سىلەرگە بەخت
ئاتا قىلىمەن. 25 ئەگەر ماڭا ئاتاپ تابتىن قۇربانلىق سۇپىسى ياسىساڭلار،
سىلىقلانغان تابتىن ياسىماڭلار. چۈنكى، ئەسۋاس تەگكەن تابنى قوبۇل
قىلمايمەن. 26 ماڭا پەلەمپەي بىلەن چىقىدىغان قۇربانلىق سۇپىسى
ياسىماڭلار. بولمىسا، پەلەمپەيدىن چىققۇچە نومۇسلۇق يېرىڭلار كۆرۈنۈپ
قالىدۇ.»
قۇللارخا مۇئامىلە قىلىشتىكى قائىدە_نىزاملار
1 _ سەن ئىسرائىل خەلقىگە تۆۋەندىكى قائىدە_نىزاملارنى ئېلان
قىل: 2 ئەگەر بىرى ئىبرانىيلار ئىچىدىن قۇل سېتىۋالغان بولسا، قۇل
پەقەت ئالتە يىل ئۇنىڭ ئۈچۈن خىزمەت قىلسۇن. يەتتىنچى يىلى، ئۇنىڭغا
ھۆرلۈك بېرىلسۇن ھەم خوجايىنىغا ھېچقانداق ھەق تۆلىمەي كېتىۋەرسۇن.
3 ئەگەر ئۇ ساڭا قۇل بولغاندىن كېيىن نىكاھلىق بولغان بولسا، كېتىدىغان
ۋاقتىدا ئايالىنى ئېلىپ كېتىشكە بولمايدۇ. ئەگەر ئۇ ساڭا قۇل بولۇبتىن
ئىلگىرى نىكاھلىق بولغان بولسا، ئايالى بىلەن بىللە ھۆرلۈككە
ئېرىشتۈرۈلسۇن.
4 ئەگەر خوجايىن ئۇنىڭغا خوتۇن ئېلىپ بېرىپ، بۇ خوتۇن ئۇنىڭغا قىز_
ئوغۇل پەرزەنتلەر تۇغۇپ بەرگەن بولسا، بۇ ئايال ۋە بالا_چاقىلار
خوجايىنغا تەۋە بولىدۇ. پەقەت يالغۇز ئۆزىلا ھۆرلۈككە ئېرىشەلەيدۇ.
21
1 2_باب مىسىردىن چىقىش 226
5 ئەگەر ئۇ: «مەن خوجايىنىمنى ۋە خوتۇن_بالىلىرىمنى ياخشى كۆرىمەن.
مەن ھۆر بولۇبنى خالىمايمەن» دېسە، 6 خوجايىنى ئۇنى ئىبادەت ئورنىغا
ئېلىپ بارسۇن ھەم ئۇنى ئىشىك ياكى ئىشىك كېشىكىگە يۆلەندۈرۈپ
تۇرغۇزۇپ، بىگىز بىلەن ئۇنىڭ قۇلىقىنى تېشىپ قويسۇن. بۇ، ئۇ قۇلنىڭ
خوجايىنىغا ئۆمۈرۋايەت خىزمەت قىلىدىغانلىقىنىڭ بەلگىسى بولىدۇ.
7 ئەگەر بىرى قىزىنى دېدەك قىلىپ سېتىۋەتكەن بولسا، ئۇ قىز ئەرلەرگە
ئوخشاش ھەقسىز ھۆر بولۇپ كېتەلمەيدۇ. 8 ئەگەر خوجايىن ئۇنى ئەمرىگە
ئېلىش ئۈچۈن سېتىۋالغان بولسا، لېكىن كېيىن ئۇنى ياخشى كۆرمىسە،
ئۇنداقتا خوجايىن قىز تەرەپنىڭ ھەق تۆلەپ قىزىنى ھۆر قىلىشىغا پۇرسەت
بېرىشى كېرەك. خوجايىننىڭ ئۇنى ياتلارغا سېتىش ھوقۇقى بولمايدۇ.
چۈنكى، خوجايىن ئۇنىڭغا ۋاپاسىزلىق قىلغاندۇر. 9 ئەگەر خوجايىن ئۇنى
ئوغلىغا ئېلىپ بەرگەن بولسا، ئۇنى ئۆز قىزىدەك كۆرسۇن. 10 ئەگەر خوجايىن
دېدەكنى خوتۇنلۇققا ئېلىپ تۇرۇپ، ئۇنىڭ ئۈستىگە يەنە بابقا خوتۇن ئالغان
بولسا، ئۇ چوقۇم دېدەكنىڭ يېمەك_ئىچمىكى، كىيىم_كېچىكى ۋە ئۇنىڭ
جىنسىي ئېھتىياجىنىڭ ھاجىتىدىن بۇرۇنقىدەك چىقسۇن. 11 ئەگەر خوجايىن
بۇ ئۈ تۈرلۈك بۇرچىنى ئۆتىيەلمىسە، دېدەكتىن ھەق ئالماي ئۇنىڭغا ھۆرلۈك
بەرسۇن.
ئۇرۇش_تالاش ھەققىدە
12 _ كىمدەكىم بىر ئادەمنى ئۇرۇپ ئۆلتۈرۈپ قويسا، ئۇ ئۆلۈمگە ھۆكۈم
قىلىنسۇن. 13 ھالبۇكى، ئەگەر بۇ ئىش مەقسەتسىز ھالدا ۋە مېنىڭ يول
قويۇبۇم بىلەن يۈز بەرگەن بولسا، مەن بۇنى قىلغۇچىنىڭ قېچىپ بېرىشى
ئۈچۈن بىر جاي ئورۇنلابتۇرىمەن. 14 بىراق، ئەگەر بىرى بابقىلارنى
قەستەن ئۆلتۈرگەن بولسا، گەرچە ئۇ پاناھلىق تىلەش ئۈچۈن مېنىڭ
227 مىسىردىن چىقىش 1 2_باب
قۇربانلىق سۇپامغا قېچىپ بېرىۋالسىمۇ، يەنىلا ئۆلۈمگە بۇيرۇلسۇن.
15 ئاتىسى ياكى ئانىسىنى ئۇرغانلار ئۆلۈمگە ھۆكۈم قىلىنسۇن.
16 بابقىلارنى تۇتۇۋېلىپ ساتقان ياكى ئۆزى ئېلىپ قېلىپ قۇل قىلغانلار
ئۆلۈمگە ھۆكۈم قىلىنسۇن.
17 ئاتىسى ياكى ئانىسىدىن يۈز ئۆرۈگەنلەرگە ئۆلۈم جازاسى بېرىلسۇن.
باغقىلارنى زەخىملەندۈرۈش ھەققىدە
18 _ ئۇرۇبۇپ قالغان ئىككى كىشىنىڭ بىرى يەنە بىرىنى تاش ياكى
مۇبت بىلەن ئۇرۇپ زەخىملەندۈرگەن، گەرچە زەخىملەنگەن كىشى
ئۆلمىگەن بولسىمۇ ئورۇن تۇتۇپ يېتىپ قالغان، 19 بىراق ھاسا تۇتۇپ
تابقىرىغا چىققۇدەك بولسا، ئۇرغۇچى گۇناھسىز، دەپ ھېسابلانسۇن. لېكىن،
يارىلانغۇچىنىڭ ۋاقىت جەھەتتىكى زىيىنىنى پۇل بىلەن تۆلەپ بەرسۇن ۋە
ئۇنى داۋالىتىپ ساقايتسۇن.
20 كىمدەكىم قۇلىنى ياكى دېدىكىنى كالتەك بىلەن ئۇرۇپ ئۆلتۈرۈپ
قويغان بولسا، ئۇ جازاغا تارتىلسۇن. 21 بىراق، قۇل خوجايىنىنىڭ تەئەللۇقاتى
بولغاچقا، ئەگەر قۇل بىر، ئىككى كۈندىن كېيىن ساقىيىپ قالسا، خوجايىن
جازالانمىسۇن.
22 ئەگەر ئىككى كىشى ئۇرۇبۇپ قېلىپ، مۇناسىۋەتسىز بىر ھامىلىدار
ئايالغا زىيان يەتكۈزسە، لېكىن ھامىلىدار ئايالدا بالىسىنىڭ بالدۇر تۇغۇلۇپ
قېلىشىدىن بابقا زەخىملىنىش بولمىسا، ئۇلار يارىلانغان ئايالنىڭ ئېرىنىڭ
تەلىپى بويىچە ھۆكۈمچىلەرنىڭ تەستىقىدىن ئۆتكۈزۈلگەن جەرىمانىنى
تۆلىسۇن. 23 ئەگەر ھامىلىدار ئايالدا بابقا زەخىملىنىش بولسا، جانغا جان،
24 كۆزگە كۆز، چىشقا چىش، قولغا قول، پۇتقا پۇت، 25 كۆيۈككە كۆيۈك،
زەخىمگە زەخىم ۋە كۆككە كۆك ئېلىنسۇن.
1 2_باب مىسىردىن چىقىش 228
26 ئەگەر بىر كىشى قۇلىنىڭ كۆزىگە ئۇرۇپ ئۇنىڭ بىر كۆزىنى كور قىلىپ
قويغان بولسا، كۆزىنىڭ بەدىلىگە ئۇ كىشى قۇلنى ئازاد قىلسۇن. 27 ئەگەر ئۇ
كىشى قۇلىنىڭ چىشىنى ئۇرۇپ سۇندۇرۇۋەتكەن بولسا، چىشىنىڭ بەدىلىگە
ئۇ قۇلنى ئازاد قىلسۇن.
28 ئەگەر كالا ئادەمنى ئۈسۈپ ئۆلتۈرۈپ قويغان بولسا، ئۆلگۈچى مەيلى
ئەر ياكى ئايال بولۇبىدىن قەتئىينەزەر، كالا چوقۇم چالما_كېسەك قىلىپ
ئۆلتۈرۈلسۇن. ئۇنىڭ گۆبىنى يېيىش ھارامدۇر. كالا ئىگىسى گۇناھسىز،
دەپ ھېسابلانسۇن. 29 ئەگەر ئۇ كالا ئەزەلدىنلا ئادەم ئۈسىدىغان كالا بولۇپ،
بابقىلار كالىنىڭ ئىگىسىگە ئاگاھلاندۇرۇش بەرگەن، بىراق كالا ئىگىسى
بۇنىڭغا پەرۋا قىلماي، كالىسىنى يەنىلا بوش قويۇۋەتكەن ھەم بۇ كالا ئادەم
ئۈسۈپ ئۆلتۈرگەن بولسا، كالا ئوخشابلا چالما_كېسەك قىلىپ
ئۆلتۈرۈلسۇن. كالا ئىگىسىمۇ ئۆلۈمگە ھۆكۈم قىلىنسۇن. 30 ئەگەر تۆلەم تۆلەپ
بېرىش تەلەپ قىلىنسا، كالا ئىگىسى ئۆلتۈرۈلمەي، ھاياتى بەدىلىگە تەلەپ
قىلىنغان بويىچە تۆلەم تۆلەپ بەرسۇن.
31 ئەگەر كالا بابقىلارنىڭ مەيلى ئوغلى ياكى قىزىنى ئۈسۈپ ئۆلتۈرۈپ
قويغان بولسا، يۇقىرىقى قائىدە_نىزام بويىچە بىر تەرەپ قىلىنسۇن. 32 ئەگەر
كالا بابقىلارنىڭ قۇلى ياكى دېدىكىنى ئۈسۈپ ئۆلتۈرۈپ قويغان بولسا،
كالىنىڭ ئىگىسى قۇلنىڭ خوجايىنىغا ئوتتۇز كۈمۈش تەڭگە تۆلەپ بەرسۇن.
كالا ئوخشابلا چالما_كېسەك قىلىپ ئۆلتۈرۈلسۇن.
33 ئەگەر بىرەرسى قۇدۇقنىڭ ئاغزىنى ئوچۇق قويۇپ ياكى كولاۋاتقان
قۇدۇقنىڭ ئاغزىنى ياپماي، كالا ياكى ئېشەكنىڭ قۇدۇققا چۈبۈپ ئۆلۈبىنى
كەلتۈرۈپ چىقارسا، 34 قۇدۇق ئىگىسى مال ئىگىسىگە تۆلەم تۆلىسۇن.
ئۆلگەن مال بولسا قۇدۇق ئىگىسىنىڭ بولسۇن.
35 ئەگەر مەلۇم بىر ئادەمنىڭ كالىسى بابقا بىرسىنىڭ كالىسىنى ئۈسۈپ
ئۆلتۈرۈپ قويغان بولسا، كالا ئىگىلىرى ئۈسكۈچى كالىنى سېتىپ پۇلىنى تەڭ
229 مىسىردىن چىقىش 2 2_باب
ئۈلەبسۇن ھەم ئۆلگەن كالىنىڭ گۆبىنىمۇ بۇنداق قىلسۇن. 36 ئەگەر
خوجايىن ئۆز كالىسىنىڭ ئۈسىدىغان ئادىتى بارلىقىنى بىلىپ تۇرۇپ ئۇنى
باغلاپ قويمىغان ھەم بۇ كالا بابقىلارنىڭ كالىسىنى ئۈسۈپ ئۆلتۈرۈپ
قويغان بولسا، خوجايىن كالىغا كالا تۆلەپ بەرسۇن. كالىنىڭ ئۆلۈكىنى ئۆزى
ئېلىپ قالسۇن.
تۆلەم تۆلەش ھەققىدىكى نىزام
1 ئەگەر بىرى بابقا بىرىنىڭ كالىسىنى ياكى قويىنى ئوغرىلاپ
سېتىۋەتكەن ياكى سويۇپ يەۋەتكەن بولسا، بىر كالىغا بەش كالا،
بىر قويغا تۆت قوي تۆلىسۇن.
2 ئەگەر بىرى كېچىسى بابقىلارنىڭ ئۆيىگە ئوغرىلىققا كىرىپ، تۇتۇلۇپ
قېلىپ ئۆلتۈرۈۋېتىلگەن بولسا، ئۇنى ئۆلتۈرگۈچى گۇناھسىز دەپ قارالسۇن.
3 لېكىن، بۇ ئىش كۈندۈزى يۈز بەرگەن بولسا، ئۇنىڭغا قاتىللىق گۇناھى
ئارتىلسۇن.
ئوغرى ئوغرىلىغان نەرسىلەرنى تۆلىسۇن. ئەگەر ئۇنىڭ ھېچ نەرسىسى
بولمىسا، ئۆزىنى قۇل ئورنىدا سېتىپ، زىياننى تۆلىسۇن. 4 ئۇنىڭ ئوغرىلىغىنى
كالا، ئېشەك ياكى قوي بولۇبىدىن قەتئىينەزەر، ئەگەر ئۇ مال ئوغرىنىڭ
قولىدا تېخى تىرىك بولسا، ئوغرى مال ئىگىسىگە بىر ھەسسە ئارتۇق تۆلەم
بەرسۇن.
5 ئەگەر بىرى ئېتىزلىقتا ياكى ئۈزۈمزارلىقتا پادا بېقىپ، پادىلىرىنى
ئىختىيارىغا قويۇۋېتىپ، پادىلارنىڭ بابقىلارنىڭ ئېتىزلىقىدىكى زىرائەتلەرنى
ياكى ئۈزۈملەرنى يېيىشىگە يول قويسا، ئۇلارنىڭ زىيىنىنى ئۆز ئېتىزى ياكى
ئۈزۈمزارلىقىنىڭ ئەڭ ياخشى مەھسۇلاتى بىلەن تۆلەپ بەرسۇن.
6 ئەگەر بىرى ئۆز ئېتىزلىقىدىكى چاتقاللارنى كۆيدۈرگەندە
22
2 2_باب مىسىردىن چىقىش 230
ئېھتىياتسىزلىقتىن بابقىلارنىڭ زىرائەتلىرى ياكى خامىنىغا ئوت تۇتۇبۇپ
كېتىپ، ئۇلارنى كۆيدۈرۈۋەتكەن بولسا، ئوت قويغۇچى بارلىق زىياننى تۆلەپ
بەرسۇن.
7 ئەگەر بىرى پۇللىرى ياكى مال_مۈلۈكلىرىنى قوبنىسىغا ئامانەت
قويۇپ، بۇ نەرسىلەر قوبنىسىنىڭ ئۆيىدىن ئوغرىلانغان بولسا، ناۋادا ئوغرى
تۇتۇلسا، ئوغرى ئوغرىلىغان پۇل ياكى مال_مۈلۈكلەرنى بىر ھەسسە ئارتۇق
تۆلىسۇن. 8 ئەگەر ئوغرى تۇتۇلمىسا، ئامانەت قىلىنغۇچى سوراقچىنىڭ ئالدىغا
ئاپىرىلسۇن. سوراقچى ئۇنىڭ مال ئىگىسىنىڭ نەرسىلىرىنى ئالغان_
ئالمىغانلىقىنى بېكىتسۇن.
9 ھەرقانداق مال_مۈلۈك ماجىراسى توغرىسىدىكى دەۋا كالا، ئېشەك،
قوي، كىيىم_كېچەك ياكى بابقا يوقالغان نەرسىلەرگە چېتىشلىق بولسا
ھەمدە ماجىرالابقان ئىككى تەرەپ تالاش_تارتىش قىلىپ دەۋانى بىر
تەرەپ قىلالمىسا، سوراقچىنىڭ يېنىغا بېرىپ ئەرز قىلىشسۇن. سوراقچى
كىمگە گۇناھ بېكىتسە، بۇ ئادەم بىر ھەسسە ئارتۇق تۆلىسۇن.
10 بىرى ئېشىكى، كالىسى، قويى ياكى بابقا ئۇلاغلىرىنى قوبنىسىنىڭ
قاراپ قويۇبىغا ھاۋالە قىلغاندىن كېيىن، ئۇلاغلار ئۆلۈپ قالسا، يارىلانسا
ياكى بىراۋ ھەيدەپ ئەكەتسە، لېكىن بۇنى ھېچكىم كۆرمىگەن بولسا،
11 ھاۋالە قىلىنغۇچى قوبنىسىنىڭ ئۇلاغلىرىنى ئالمىغانلىقى توغرىسىدا
خۇدانىڭ نامىدا قەسەم قىلسۇن. مۇبۇنداق بولغاندا، ئۇلا ئىگىسىمۇ
سۈرۈبتە قىلمىسۇن، ھاۋالە قىلىنغۇچىمۇ تۆلىمىسۇن. 12 بىراق، ئەگەر
ئۇلاغلار ئوغرىلانغان بولسا، ھاۋالە قىلىنغۇچى ئىگىسىگە تۆلەپ بەرسۇن.
13 ئەگەر مالنى يىرتقۇ ھايۋانلار يەپ كەتكەن بولسا، ھاۋالە قىلىنغۇچى
مالنىڭ قالدۇقىنى ئەكېلىپ ئىسپات كۆرسەتسۇن، تۆلەپ بەرمىسۇن.
14 ئەگەر بىرى بابقا بىرىنىڭ ئۇلىغىنى ئارىيەت ئالغان بولسا، بۇ ئۇلا
231 مىسىردىن چىقىش 2 2_باب
ئىگىسى يوق يەردە زەخىملەنگەن ياكى ئۆلۈپ قالغان بولسا، ئارىيەت
ئالغۇچى ئۇلاغنى تۆلەپ بەرسۇن. 15 ئەگەر ئىگىسى نەق مەيداندا بولسا،
تۆلىمىسۇن. ئەگەر ئىجارىگە ئالغان بولسىمۇ، ئىجارىگە ئالغۇچى تۆلىمىسۇن.
چۈنكى، ئۇ ئىجارە ھەققى تۆلىگەن.
ئىجتىمائىي مەسئۇلىيەت
16 ئەگەر بىر ئادەم تېخى بابقىلارغا ياتلىق بولۇبقا پۈتۈبمىگەن قىزنى
ئازدۇرۇپ، ئۇنىڭ نومۇسىغا تەگسە، تويلۇق بېرىپ ئۇ قىز بىلەن
نىكاھلانسۇن. 17 بىراق، ئەگەر قىزنىڭ دادىسى ئۇنىڭغا قىزىنى بېرىشكە
قوبۇلمىسا، ئۇ ئادەم قىزنىڭ تويلۇقىغا باراۋەر كېلىدىغان پۇل تۆلەپ بەرسۇن.
18 جادۇگەرلىك قىلغان ئايالنى تىرىك قالدۇرۇبقا بولمايدۇ. 19 ھايۋان
بىلەن جىنسىي مۇناسىۋەت قىلغانلار ئۆلۈمگە ھۆكۈم قىلىنسۇن. 20 مەندىن
بابقا ھەرقانداق ئىلاھقا قۇربانلىق سۇنغان كىشىگە ئۆلۈم جازاسى بېرىلسۇن.
21 _ ياقا يۇرتلۇق مۇساپىرلارنى خورلىما ياكى بوزەك قىلما. ئۆزۈڭلارنىڭ
مىسىردا مۇساپىر بولۇپ تۇرغانلىقىڭلارنى ئۇنتۇما.
22 تۇل خوتۇن، يېتىم بالىلارنى خورلىما. 23 ئەگەر سەن ئۇلارنى
خورلىساڭ، ئۇلار ماڭا نالە قىلىپ ياردەم تىلىسە، مەن ئۇلارنىڭ ئاۋازىنى
ئاڭلاپ، 24 دەرغەزىپىم بىلەن سېنى قىلىچ ئاستىدا ھالاك قىلىپ، خوتۇنۇڭنى
تۇل، پەرزەنتلىرىڭنى يېتىم قالدۇرىمەن.
25 ئەگەر سەن خەلقىم ئىچىدىكى ھەرقانداق بىر كەمبەغەلگە قەرز پۇل
بەرگەن بولساڭ، جازانىخورلارغا ئوخشاش ئۆسۈم ئالما. 26 ئەگەر سەن بابقا
كىشىنىڭ چاپىنىنى گۆرۈگە ئالغان بولساڭ، كۈن پاتقۇچە قايتۇرۇپ بەر.
27 چۈنكى، ئۇ پەقەت بۇ چاپان بىلەنلا ئىسسىنىدۇ. بۇ چاپان بولمىسا، ئۇ
نېمىنى يېپىنچا قىلىپ ئۇخلىسۇن؟ ئۇ ماڭا نالە قىلىپ ياردەم تىلىسە، ئۇنىڭ
3 2_باب مىسىردىن چىقىش 232
نالىسىنى ئاڭلايمەن، چۈنكى رەھىمدىلدۇرمەن.
28 كۇپۇرلۇق قىلما، خەلقنىڭ رەھبەرلىرىنىمۇ قارغىما.
29 ماڭا قىلىدىغان باش ھوسۇلىڭدىن ئېلىنغان بۇغداي، باراس، يا
ھەدىيىلىرىڭنى ئايىما.
تۇنجى ئوغلۇڭنى ماڭا ئاتا. 30 كالا، قويلىرىڭنىڭ تۇنجى بالىلىرىنىمۇ
بۇنداق قىل. ھايۋانلار تۇغۇلۇپ يەتتە كۈن ئانىلىرى بىلەن بىللە تۇرسۇن،
سەككىزىنچى كۈنى ماڭا ئاتا. 31 سەن مېنىڭ پاك خەلقىم بولۇبۇڭ كېرەك.
بۇڭا، سەن يىرتقۇ ھايۋانلار قارنىنى يېرىۋەتكەن ماللارنىڭ گۆبىنى
يېمەي، ئۇنى ئىتقا بەر.
ھەققانىيەت ۋە ئادىللىق
1 _ ئىغۋا تارقاتما. يالغان گۇۋاھلىق بېرىپ، گۇناھكارغا يان باسما.
2 كۆپ سانلىقلارغا ئەگىشىپ يامانلىق قىلما. دەۋادا گۇۋاھلىق
بەرگەندە، كۆپچىلىككە يان بېسىپ ھەقنى بۇرمىلىما. 3 دەۋادا كەمبەغەلگىمۇ
يان باسما.
4 ئەگەر دۈبمىنىڭنىڭ كالىسى ياكى ئېشىكىنىڭ ئېزىپ يۈرگىنىنى
كۆرسەڭ، ئۇلارنى ئالغا كېلىپ ئۇنىڭغا تاپشۇرۇپ بەر. 5 ئەگەر
دۈبمىنىڭنىڭ ئېشىكى يۈكنى كۆتۈرەلمەي يىقىلىپ چۈبسە، كۆرمەسكە
سېلىپ كېتىپ قالماي، ئۇنىڭغا ياردەملىشىپ ئېشىكىنى قوپۇرۇبۇپ بەر.
6 دەۋادا كەمبەغەللەرگە ئۇۋال قىلما. 7 تۆھمەت چاپلاپ ئەرز قىلما. بىگۇناھ
توغرا ئادەمنى ئۆلۈمگە ئىتتىرمە. چۈنكى، مەن بۇنداق رەزىل ئىش
قىلغۇچىلارنى چوقۇم جازالىماي قويمايمەن. 8 پارا ئالما، چۈنكى پارا
كۆرىدىغانلارنىڭ كۆزىنى كور قىلىپ، دۇرۇس ئادەملەرنىڭ سۆزىنى
بۇرمىلايدۇ.
23
233 مىسىردىن چىقىش 3 2_باب
9 ياقا يۇرتلۇق مۇساپىرلارنى بوزەك قىلما. چۈنكى، مىسىردا مۇساپىر
بولۇپ تۇرغىنىڭلاردا، ياقا يۇرتتىكى مۇساپىرچىلىقنىڭ تەمىنى سىلەرمۇ
تېتىغان.
يەتتىنچى يىل ۋە يەتتىنچى كۈن
10 _ ئالتە يىل دېھقانچىلىق قىلىپ، ھوسۇل جۇغلا. 11 يەتتىنچى يىلى
يەرگە ئارام بېرىپ، ئاق تابلىۋەت. ئۈنۈپ قالغان زىرائەتلەرنى كەمبەغەللەر
يىغسۇن. قالغىنىنى ياۋايى ھايۋاناتلار يېسۇن. ئۈزۈمزارلىقىڭ بىلەن
زەيتۇنلۇقۇڭنىمۇ بۇنداق قىل.
12 ئالتە كۈن ئىشلەپ، يەتتىنچى كۈنى ئارام ئال. ئۇلاغلىرىڭ، قۇللىرىڭ ۋە
ياقا يۇرتلۇق مۇساپىرلارمۇ ئارام ئالسۇن.
13 مەن _ پەرۋەردىگار ساڭا ئېيتقان سۆزلەرگە تولۇق ئەمەل قىل. بابقا
ئىلاھلارنىڭ نامى بىلەن دۇئا قىلما. ھەتتا ئۇلارنىڭ نامىنى تىلغىمۇ ئالما.
ئۈ مۇھىم ھېيت
14 _ ھەر يىلى مەن ئۈچۈن ئۈ قېتىم ھېيت قىل. 15 ئالدى بىلەن پېتىر
نان ھېيتىنى قىل. مېنىڭ ئەمرىم بويىچە يەتتە كۈنلۈك ھېيتتا پېتىر نان يە. بۇ
ھېيت ھەر يىلى زىرائەتلەر بىخ چىقارغان باش باھار ئېيىدا، يەنى سىلەر
مىسىردىن ئايرىلغان ئايدا ئۆتكۈزۈلسۇن. ئالدىمغا قۇرۇق قول كەلمە. 16 تۇنجى
پىشقان زىرائەتلەرنى ئورىغاندا، ئورما ھېيتى قىل. كۈزدە ھوسۇللارنى ئامبارغا
يىغقىنىڭدا، ھوسۇل يىغىش ھېيتى قىل. 17 ھەر يىلى بۇ ئۈ ھېيتتا، پۈتكۈل
ئەرلەر ماڭا _ ئىگەڭلار خۇدانىڭ ئالدىغا كەلسۇن.
18 ماڭا قۇربانلىق قېنىنى بولدۇرۇلغان خېمىردىن پىشۇرۇلغان يېمەكلىك
بىلەن بىللە ئاتىما. ھېيت مەزگىلىدە قۇربانلىق قىلىنغان مالنىڭ مېيىنى
3 2_باب مىسىردىن چىقىش 234
ئەتىسى ئەتىگەنگىچە ساقلىما.
19 ھەر يىلى تۇنجى پىشقان زىرائەتلەرنىڭ ئەڭ ياخشى يېرىدىن مېنىڭ
خانامغا ئەكىرىپ، ماڭا _ پەرۋەردىگارىڭلار خۇداغا ئاتا.
ئوغلاقنى ئانىسىنىڭ سۈتىدە پىشۇرما.
خۇدانىڭ پەرىشتىسىنىڭ يوللارنى تەييارلىشى
20 _ پەرىشتەمنى ئالدىڭغا ئەۋەتىمەن. ئۇ يوللاردا سېنى قوغداپ، سېنى
مەن ساڭا تەييارلاپ قويغان يەرگە ئېلىپ بارىدۇ. 21 سەن ئېھتىيات بىلەن
ئۇنىڭ سۆزىگە قۇلاق سال، قاربىلىق كۆرسەتمە. بولمىسا، ئۇ گۇناھىڭلارنى
كەچۈرمەيدۇ، چۈنكى ئۇ مېنىڭ نامىمدا كېلىدۇ. 22 ئەگەر سەن سۆزلىرىمگە
قۇلاق سېلىپ، مېنىڭ پۈتۈن ئەمرلىرىمگە ئەمەل قىلساڭ، دۈبمىنىڭگە
دۈبمەن، رەقىبىڭگە رەقىب بولىمەن. 23 مېنىڭ پەرىشتەم سېنىڭ ئالدىڭدا
مېڭىپ، سېنى ئامورلار، خىتلار، پەرىزىلەر، قانانلار، ھىۋىلار ۋە
يەبۇسلارنىڭ زېمىنىغا ئېلىپ كىرىدۇ. مەن بولسام ئۇلارنى يوقىتىمەن.
24 ئۇلارنىڭ ئىلاھلىرىغا باش ئېگىپ ئىبادەت قىلما، ئۇلارنىڭ قىلىقلىرىنى
دورىما، ئۇلارنىڭ بۇتلىرىنى ئۇرۇپ چېقىۋەت. 25 سەن پەقەت ماڭا _
پەرۋەردىگار خۇداغىلا ئىبادەت قىل، يېمەك_ئىچمىكىڭگە بەرىكەت
بېرىمەن، سېنى پۈتۈن كېسەللەردىن خالاس قىلىمەن. 26 ئاراڭلاردا بويىدىن
ئاجراپ كېتىدىغان ياكى تۇغماس ئاياللار بولمايدۇ. ساڭا ئۇزۇن ئۆمۈر ئاتا
قىلىمەن.
27 سەن قەيەرگە بارساڭ، مەن بۇ يەردىكىلەرنى سېنىڭدىن
چۆچۈيدىغان، سېنى كۆرسىلا ئالدى_كەينىگە قارىماي قاچىدىغان قىلىمەن.
28 دۈبمەنلىرىڭنى پاراكەندە قىلىپ، سەن ئىچكىرىلەپ كىرىشتىن بۇرۇنلا،
ھىۋىلار، قانانلار ۋە خىتلارنى قوغلاپ چىقىرىمەن. 29 لېكىن، يەرلەرنىڭ ئاق
235 مىسىردىن چىقىش 4 2_باب
قىلىپ، يىرتقۇ ھايۋانلارنىڭ ماكانى بولۇپ قالماسلىقى ئۈچۈن، ئۇلارنى
ھازىرچە پۈتۈنلەي قوغلىۋەتمەيمەن. 30 سىلەرنىڭ نوپۇسۇڭلارنىڭ كۆپىيىپ،
ئۇ زېمىننى قاپلىشىڭلارغا ئەگىشىپ، ئۇلارنى ئاستا_ئاستا ھەيدەپ
چىقىرىمەن. 31 سېنىڭ يۇرتۇڭنىڭ چېگرىسىنى قىزىل دېڭىزدىن ئوتتۇرا
دېڭىزغىچە، قۇملۇق رايونىدىن فىرات دەرياسىغىچە كېڭەيتىمەن. مەن ساڭا
يەرلىك ئاھالىنى بويسۇندۇرۇش قۇدرىتىنى بېرىمەن. سەن ئىلگىرىلەپ
كىرگەن ۋاقتىڭدا، ئۇلارنى ھەيدىۋېتەلەيسەن. 32 ئۇلار ياكى ئۇلارنىڭ
ئىلاھلىرى بىلەن بىرەر ئەھدە تۈزمە. 33 ئۇلارنى زېمىنىڭدا تۇرغۇزما. بولمىسا،
ئۇلار سېنى گۇناھقا بابلايدۇ. ئەگەر سەن ئۇلارنىڭ ئىلاھلىرىغا ئىبادەت
قىلساڭ، بۇ ساڭا ئەجەللىك تۇزاق بولىدۇ.
ئىسرائىل خەلقىنىڭ مۇقەددەس ئەھدىنى قوبۇل قىلىشى
1 پەرۋەردىگار مۇساغا:
_ سەن ھارۇن، ناداس، ئابىھۇ ۋە ئىسرائىل ئاقساقاللىرىدىن
يەتمىش كىشىنى ئېلىپ، بۇ تاغقا چىقىپ، بىرلىكتە يىراقتىن ماڭا سەجدە
قىل. 2 مېنىڭ ئالدىمغا بولسا يالغۇز ئۆزۈڭلا كەل. بابقىلار يېقىن كەلمىسۇن.
خالايىقمۇ سەن بىلەن تاغقا چىقمىسۇن، _ دېدى.
3 مۇسا تاغدىن چۈبكەندىن كېيىن، خالايىققا پەرۋەردىگارنىڭ ھەممە
ئەمرلىرى ۋە قانۇنلىرىنى بايان قىلدى. پۈتۈن خالايىق:
_ پەرۋەردىگارنىڭ پۈتۈن ئەمرلىرىگە چوقۇم ئەمەل قىلىمىز، _ دەپ
بىر ئېغىزدىن جاۋاس قايتۇرۇبتى. 4 مۇسا پەرۋەردىگارنىڭ پۈتۈن ئەمرلىرىنى
خاتىرىلىۋالدى. ئەتىسى ئەتىگەندىلا، ئۇ تا باغرىدا بىر قۇربانلىق سۇپىسى
ياسىدى ھەمدە ئون ئىككى تابنى تىكلىدى. ھەربىر تاش ئىسرائىللارنىڭ ئون
ئىككى قەبىلىسىنىڭ بىرىگە ۋەكىللىك قىلاتتى. 5 ئاندىن كېيىن، مۇسا
24
4 2_باب مىسىردىن چىقىش 236
بىرمۇنچە يابلارنى پەرۋەردىگارغا كۆيدۈرمە قۇربانلىق ۋە ئامانلىق
قۇربانلىقى سۈپىتىدە ئەركەك موزايلارنى قۇربانلىق قىلىشقا ئەۋەتتى. 6 مۇسا
مالنىڭ قېنىنىڭ يېرىمىنى جاۋۇرغا ئېلىپ قويۇپ، يېرىمىنى قۇربانلىق
سۇپىسىغا چاچتى. 7 ئاندىن كېيىن، ئەھدىنامىنى قولىغا ئېلىپ، خالايىققا
يۇقىرى ئاۋاز بىلەن ئوقۇپ بەردى. خالايىق:
_ بىز چوقۇم پەرۋەردىگارغا ئىتائەت قىلىپ، ئۇنىڭ دېگىنى بويىچە ئىش
كۆرىمىز، _ دېيىشتى. 8 بۇنىڭ بىلەن، مۇسا جاۋۇردىكى قاننى خالايىقنىڭ
ئۇچىسىغا سېپىپ:
_ بۇ قان ئەھدە قېنىدۇر، پەرۋەردىگارنىڭ ئۆز سۆزلىرى ئارقىلىق سىلەر
بىلەن تۈزگەن ئەھدىسىنىڭ ئاساسىدۇر، _ دېدى.
9 مۇسا، ھارۇن، ناداس، ئابىھۇ ۋە ئىسرائىل ئاقساقاللىرىدىن يەتمىش
كىشى تاغقا چىقىشتى. 10 ئۇلار ئىسرائىللار ئېتىقاد قىلىپ كەلگەن خۇدانى
كۆردى* ئۇنىڭ ئايىغى ئاستىدا ئاسمانغا ئوخشاش سۈپسۈزۈك كۆك ياقۇت
پايانداز بار ئىدى. 11 ئىسرائىل ئاقساقاللىرى خۇدانى كۆرسىمۇ، خۇدا ئۇلارغا
ھېچقانداق زىيان يەتكۈزمىدى. بۇنداق قىلىپ، ئۇلار غىزالاندى.
مۇسا سىناي تېغىدا
12 پەرۋەردىگار مۇساغا:
_ سەن تاغنىڭ چوققىسىغا چىقىپ، مېنىڭ يېنىمغا كەل. خەلقنى
تەربىيىلەش ئۈچۈن، مەن پۈتۈن قانۇن ۋە پەرزلەرنى يازغان ئىككى تاش
تاختىنى ساڭا تاپشۇرىمەن، _ دېدى. 13 مۇسا ۋە ئۇنىڭ ياردەمچىسى يەبۇ
قوزغىلىپ، مۇقەددەس تاغقا يۇقىرىلاپ چىقتى. 14 مېڭىش ئالدىدا مۇسا
*10. يەنى خۇدانىڭ ئۆزىنى ئايان قىلغانلىقىنى كۆردى.
ئىسرائىل ئاقساقاللىرىغا:
237 مىسىردىن چىقىش 5 2_باب
_ بىز قايتىپ كەلگۈچە، سىلەر بۇ يەردە بىزنى كۈتۈپ تۇرۇڭلار. ھارۇن
بىلەن خۇر سىلەرنىڭ يېنىڭلاردا قالىدۇ. بىرەر تالاش_تارتىش چىقسا،
ئۇلارنىڭ ئالدىغا بېرىپ ھەل قىلىڭلار، _ دېدى.
15 بۇنىڭ بىلەن، مۇسا سىناي تېغى چوققىسىغا چىقتى. بۇ ۋاقىتتا، تاغنى
بۇلۇت قاپلىۋالدى. 16 پەرۋەردىگارنىڭ پارلاق نۇرى تاغقا چۈبتى. ئالتە
كۈنگىچە، تاغنى بۇلۇت قاپلاپ تۇردى. يەتتىنىچى كۈنى، پەرۋەردىگار
بۇلۇت ئارىسىدىن مۇسانى چاقىردى. 17 بۇ پارلاق نۇر بابقا ئىسرائىللارغا
بولسا گويا دەھشەتلىك كۆيۈۋاتقان ئوتتەك كۆرۈندى. 18 مۇسا بۇلۇتنىڭ
ئىچىگە كىرىپ، ئۇ يەردە قىرىق كېچە_كۈندۈز تۇردى.
ئىبادەت جايى ئۈچۈن سۇنۇلىدىغان ھەدىيىلەر
1 پەرۋەردىگار مۇساغا مۇنداق دېدى:
2 _ سەن ئىسرائىللارغا ئېيتقىن: «كىمدەكىم رازىمەنلىك بىلەن
ماڭا ھەدىيە سۇنۇبنى خالىسا، ھەدىيە سۇنسۇن. 3 سىلەر مۇنداق
ھەدىيىلەرنى قوبۇل قىلىڭلار: ئالتۇن، كۈمۈش، تۇ 4 ھەمدە كۆك، سۆسۈن ۋە
توق قىزىل رەڭلىك يۇڭ يىپ، كەندىر يىپ، ئۆچكە تىۋىتى، 5 قىزىل بويالغان
قوچقار تېرىسى، نەپىس ئىشلەنگەن تېرىلەر، ئاكاتسىيە ياغىچى، 6 چىرا
ئۈچۈن يا، مۇقەددەس يا ۋە ئىسرىق ئۈچۈن خۇببۇي دورا_دەرمەكلەر،
7 باش روھانىي كىيىدىغان ئېغود* بىلەن كۆكرەكلىكىگە قادىلىدىغان يوللۇق
ھېقىق ۋە بابقا ئېسىل تابلار. 8 ئۇلار ماڭا بىر مۇقەددەس تۇرالغۇ ياسىسۇن
بۇنىڭ بىلەن مەن ئۇلارنىڭ ئارىسىدا تۇرىمەن. 9 بۇ ئىبادەت چېدىرىنى ۋە
ئۇنىڭ ئىچىدىكى سايمانلارنى مەن ساڭا كۆرسەتكەن نۇسخىغا ئوپئوخشاش
*7. 28_باس، 6 _ 14_ئايەتلەرگە قارالسۇن.
قىلىپ ياسىسۇن.»
25
5 2_باب مىسىردىن چىقىش 238
ئەھدە ساندۇقى
10 _ ئاكاتسىيە ياغىچىدىن ئۇزۇنلۇقى بىر يۈز يىگىرمە بەش سانتىمېتىر،
كەڭلىكى ۋە ئېگىزلىكى يەتمىش بەش سانتىمېتىرلىق بىر ساندۇق ياساڭلار.
11 ساندۇقنىڭ ئىچى_سىرتىنى ساپ ئالتۇن بىلەن قاپلاپ، چۆرىسىگە
ئالتۇندىن جىيەك تۇتۇڭلار. 12 ئالتۇندىن تۆت ھالقا قۇيدۇرۇپ ساندۇقنىڭ تۆت
پۇتىغا، ھەربىر تەرىپىگە ئىككىدىن ئورنىتىڭلار.
13_14 ساندۇقنى كۆتۈرۈش ئۈچۈن، ئاكاتسىيە ياغىچىدىن ئىككى بالداق
ياساپ، ئۇنى ئالتۇن بىلەن قاپلاپ، ئىككى ياندىكى ئالتۇن ھالقىلاردىن
ئۆتكۈزۈڭلار. 15 ئىككى بالداق ھەمىشە ھالقىدا تۇرسۇن، ئۇنىڭدىن
چىقىرىۋېتىلمىسۇن. 16 مەن ساڭا بېرىدىغان، پەرزلەر يېزىلغان ئىككى تاش
تاختا ساندۇقنىڭ ئىچىگە قويۇلسۇن.
17 ساندۇقنىڭ ئۈستىدە ساپ ئالتۇندىن ئۇزۇنلۇقى بىر يۈز يىگىرمە بەش،
كەڭلىكى يەتمىش بەش سانتىمېتىر كېلىدىغان ساندۇق ئاغزى، يەنى
«مېھىر_بەپقەت تەختى» ياساڭلار. 18 ئالتۇندىن «كېرۇس» دەپ
ئاتىلىدىغان ئىككى دانە قاناتلىق مەخلۇقنىڭ ھەيكىلىنى سوقۇپ، 19 «مېھىر_
بەپقەت تەختى» نىڭ ئىككى بېشىغا بىردىن ئورنىتىپ، تەخت بىلەن بىر
پۈتۈن قىلىپ بىرلەبتۈرۈڭلار. 20 قاناتلىق ھەيكەللەر ئۇدۇلمۇئۇدۇل قويۇلغان
ھالەتتە تەختنىڭ يۈزىگە قارىشىپ، قاناتلىرىنى ئېچىپ، «مېھىر_بەپقەت
تەختى» نى يېپىپ تۇرسۇن. 21 مەن ساڭا بېرىدىغان پەرزلەر يېزىلىدىغان
ئىككى تاش تاختىنى ساندۇقنىڭ ئىچىگە قويۇپ، ساندۇق ئاغزى، يەنى
«مېھىر_بەپقەت تەختى» نى ساندۇقنىڭ ئۈستىگە قويۇڭلار. 22 مەن ئۇ
يەردە سەن بىلەن ئۇچرىشىپ، تەختنىڭ ئۈستىدە ئىككى قاناتلىق
مەخلۇقنىڭ ھەيكىلىنىڭ ئوتتۇرىسىدا تۇرۇپ، ئىسرائىللارغا چۈبۈرىدىغان
ئەمرلىرىمنى ساڭا يەتكۈزىمەن.
239 مىسىردىن چىقىش 5 2_باب
غىرە
23 _ ئاكاتسىيە ياغىچىدىن ئۇزۇنلۇقى يۈز، كەڭلىكى ئەللىك، ئېگىزلىكى
يەتمىش بەش سانتىمېتىرلىق بىر بىرە ياساپ، 24 ئۇنى ساپ ئالتۇن بىلەن
قاپلاپ، چۆرىسىگە ئالتۇندىن جىيەك تۇتۇڭلار. 25 بىرەنىڭ چۆرىسىگە تۆت
ئىلىك كەڭلىكتە پەۋاز قويۇپ، ئۇنىڭغىمۇ ئالتۇن جىيەك تۇتۇڭلار. 26 كۆتۈرۈش
بالداقلىرىنى سېلىش ئۈچۈن، تۆت ئالتۇن ھالقا ياساپ، بىرەنىڭ تۆت
بۇرجىكىدىكى پۇتىغا ئورنىتىڭلار. 27 بالداقلارنىڭ ئالتۇن ھالقىدىن
ئۆتكۈزۈلۈبى ئۈچۈن، ھالقا پەۋازغا يېقىن بولسۇن. 28 بالداقلار ئاكاتسىيە
ياغىچىدىن ياسىلىپ، ئالتۇن بىلەن قاپلانسۇن. 29 بىرەنىڭ ئۈستىدىكى
ئىچىملىك ھەدىيىسىگە ئىشلىتىلىدىغان تاۋاق، تەخسە، چەينەك ۋە
پىيالىلەرنى ساپ ئالتۇندىن ياساڭلار. 30 بىرەگە ھەمىشە ماڭا ھەدىيە
قىلىنغان نانلارنى* تىزىپ قويۇڭلار.
چىراخدان
31 _ ساپ ئالتۇندىن بىر چىراغدان سوقۇلسۇن. چىراغداننىڭ پۇتى بىلەن
تۈۋرۈكى، قەدەھلىرى، گۈل تۈگۈنى ۋە گۈل بەرگلىرى بىر پۈتۈن قىلىنسۇن.
32 چىراغداننىڭ ئىككى يېنىغا ھەر تەرەپكە ئۈچتىن ئالتە باخچە
چىقىرىلسۇن. 33 ھەربىر باخچىدا گۈل تۈگۈنى ۋە بەرگلىرى بولغان بادام
*30. ئادەتتە جەمئىي ئون ئىككى پارچە نان قويۇلىدىغان بولۇپ، بۇ، ئىسرائىللارنىڭ ئون
ئىككى قەبىلىسىگە ۋەكىللىك قىلاتتى. ئىسرائىل ئاقساقاللىرى نانلارنى تىزىپ قويۇش ئارقىلىق،
ئۆزلىرىنىڭ ئەمگەك مېۋىلىرىنى پەرۋەردىگارغا ئاتابنى خالايدىغانلىقىنى، بۇ ئارقىلىق ئۆزلىرى
ئېرىشكەن مول ھوسۇلنىڭ پەرۋەردىگارنىڭ ئاتا قىلغانلىقىنى ئېتىراپ قىلىش ئىكەنلىكىنى بىلدۈرۈش
ئىدى.
چېچىكى بەكلىدىكى ئۈ تال قەدەھ بولسۇن. چىراغداننىڭ ئالتە
6 2_باب مىسىردىن چىقىش 240
باخچىسىنىڭ ھەممىسىلا مۇبۇنداق ياسالسۇن. 34 چىراغداننىڭ مەركىزىي
باخچىسىنىڭ ئۇچىدا گۈل تۈگۈنى ۋە بەرگىلىرى بولغان بادام چېچىكى
بەكلىدىكى تۆت تال قەدەھ بولسۇن. 35 چىراغداننىڭ مەركىزىي
باخچىسىدىن ئىككى تەرەپكە چىقىرىلغان ھەربىر جۈپ باخچىنىڭ ئاستىغا
تۈگۈن چىقىرىلسۇن. چىراغداننىڭ ئالتە بېخىنىڭ ھەممىسى بۇنداق
ياسالسۇن. 36 پۈتۈن چىراغدان، يەنى ئۇنىڭ بارلىق بېزەكلىرىنىڭ ھەممىسى
بىرلا پارچە ئالتۇندىن سوقۇلسۇن. 37 چىراغدانغا يورۇقى ئالدى تەرەپكە
چۈبىدىغان قىلىپ يەتتە چىرا ئورنىتىلسۇن. 38 ئۇنىڭ پىلىك قىسقۇچلىرى ۋە
كۈلدانلىرى ساپ ئالتۇندىن قىلىنسۇن. 39 چىراغداننىڭ ئۆزى ۋە پۈتۈن
سايمانلىرىغا ئوتتۇز تۆت كىلو ساپ ئالتۇن ئىشلىتىلسۇن. 40 بۇلارنىڭ
ھەممىسى مەن ساڭا تاغدا كۆرسەتكەن نۇسخا بويىچە ئېھتىيات بىلەن
ياسالسۇن.
ئىبادەت چېدىرى
1 _ ئىبادەت چېدىرى ئون دانە يوپۇقتىن ياسالسۇن. بۇ يوپۇقلار
كەندىر يىپ بىلەن كۆك، سۆسۈن ۋە توق قىزىل رەڭلىك يۇڭ
يىپتىن توقۇلۇپ، ئۈستىگە قولى چېۋەر ئۇستىلار تەرىپىدىن قاناتلىق
پەرىشتىلەرنىڭ سۈرىتى نەپىس كەبتىلەنسۇن. 2 ھەربىر يوپۇقنىڭ چوڭ_
كىچىكلىكى ئوخشاش ھالدا ئۇزۇنلۇقى ئون تۆت، كەڭلىكى ئىككى مېتىردىن
قىلىنسۇن. 3 يوپۇقلارنىڭ بەبى بىر پارچە، قالغان بەبى يەنە بىر پارچە
قىلىنىپ ئۇلانسۇن. 4 ئۇلانغان ھەربىر چوڭ پارچىنىڭ ئەڭ چېتىدىكىسىگە
كۆك رەڭلىك ئىزمە تىكىلسۇن. 5 بۇنداق قىلىپ، يوپۇقنىڭ بىر پارچىسىنىڭ
ئەڭ چېتىدىكىسىگە ئەللىك ئىزمە، يەنە بىر پارچىسىنىڭ ئەڭ
چېتىدىكىسىگىمۇ ئەللىك ئىزمە تىكىلسۇن. 6 ئەللىك ئالتۇن ئىلمەك ياساپ،
26
241 مىسىردىن چىقىش 6 2_باب
ئىككى پارچە يوپۇق تۇتابتۇرۇلسۇن.
7 ئىبادەت چېدىرىنى يېپىش ئۈچۈن، ئۆچكە يۇڭىدىن ئون بىر پارچە
قېلىن يوپۇق رەخت توقۇڭلار. 8 يوپۇقلارنىڭ ھەربىرىنىڭ چوڭ_كىچىكلىكى
ئوخشاش قىلىنسۇن؛ ئۇزۇنلۇقى ئون بەش، كەڭلىكى ئىككى مېتىردىن
بولسۇن. 9 يوپۇقلارنىڭ بەش دانىسى بىر پارچە، قالغان ئالتىسى يەنە بىر
پارچە قىلىنىپ ئۇلانسۇن. ئالتىنچى پارچە يوپۇقنى ئىككى قەۋەت قىلىپ
قاتلاپ، ئىبادەت چېدىرىنىڭ ئالدى تەرىپىگە ساڭگىلىتىپ قويۇڭلار.
10 بىرىنچى چوڭ يوپۇقنىڭ ئەڭ چېتىدىكى پارچىسىگە ئەللىك ئىزمە، يەنە
بىر چوڭ يوپۇقنىڭ ئەڭ چېتىدىكىسىگىمۇ ئەللىك ئىزمە تىكىڭلار. 11 تۇچتىن
ئەللىك ئىلمەك ياساپ، ئۇلارنى ئىزمىلەرگە ئۆتكۈزۈپ، ئىككى پارچە
يوپۇقنى بىر_بىرىگە ئۇلاپ بىر پۈتۈن يوپۇق قىلىڭلار. 12 چېدىر يوپۇقىنىڭ
ئېشىپ قالغان يېرىم پارچىسى چېدىرنىڭ كەينىگە ساڭگىلاپ تۇرسۇن.
13 يوپۇقنىڭ ئىككى تەرىپىدىكى ئېشىپ قالغان پارچىسى بولسا ئىككى
تەرەپكە يېرىم مېتىردىن ساڭگىلاپ، چېدىرنى يېپىپ تۇرسۇن. 14 بۇنىڭدىن
بابقا، چېدىرنى قاپلاش ئۈچۈن قىزىل بويالغان قوچقار تېرىسىدىن ۋە نەپىس
ئىشلەنگەن تېرىدىن يەنە ئىككى پارچە چېدىر يوپۇقى ياساڭلار.
15 ئىبادەت چېدىرىنى كۆتۈرۈپ تۇرۇش ئۈچۈن، ئاكاتسىيە ياغىچىدىن رام
ياساڭلار. 16 ھەربىر رامنىڭ ئۇزۇنلۇقى بەش مېتىر، كەڭلىكى يەتمىش بەش
سانتىمېتىر بولسۇن. 17 ھەربىر رامنىڭ بىر_بىرىنى تۇتابتۇرىدىغان ئىككىدىن
ئۇلىغۇچىسى بولسۇن. ھەممە راملاردا بۇنداق ئۇلىغۇ بولسۇن. 18 چېدىرنىڭ
جەنۇس تەرىپىگە يىگىرمە رام تىكلەنسۇن. 19 راملارنىڭ تېگىگە كۈمۈبتىن
قىرىق دانە پۇت ياسالسۇن. ھەربىر رامنى ئىككى پۇت كۆتۈرۈپ تۇرسۇن.
20_21 چېدىرنىڭ بىمال تەرىپىگىمۇ يىگىرمە رام تىكلەپ، ئۇلار ئۈچۈنمۇ
كۈمۈبتىن قىرىق دانە پۇت ياساپ، ئۇلار ھەربىر رامنىڭ تېگىگە ئىككىدىن
6 2_باب مىسىردىن چىقىش 242
ئورنىتىلسۇن. 22 چېدىرنىڭ كەينى تەرىپىگە، يەنى غەرس تەرەپكە ئالتە رام
تىكلەنسۇن. 23 چېدىرنىڭ كەينى تەرىپىدىكى ئىككى بۇلۇڭغا ئىككى رام
قويۇلسۇن. 24 راملار بىر_بىرىگە يېقىن قويۇلۇپ، ئۇلارنىڭ ئۇچى بىر
چەمبەرگە كىرگۈزۈلۈپ مۇقىملابتۇرۇلسۇن. ئىككى دوقمۇبنى ھاسىل
قىلىدىغان ھەر ئىككى رام بۇنداق ياسالسۇن. 25 بۇ تەرىپىدە سەككىز رام
بولۇپ، ھەربىر رامنىڭ تېگىدە ئىككىدىن جەمئىي ئون ئالتە دانە كۈمۈش
پۇت بولسۇن.
26 بۇنىڭدىن بابقا، ئاكاتسىيە ياغىچىدىن ئون بەش دانە توغرا بالداق
ياساڭلار. بۇلاردىن ئىبادەت چېدىرىنىڭ بىر يېنىدىكى راملارغا بەش دانە،
27 يەنە بىر يېنىدىكى راملارغا بەش دانە، چېدىرنىڭ كەينى تەرىپىدىكى
غەربكە قارايدىغان راملارغا بەش دانە ئورنىتىلسۇن. 28 راملارنىڭ ئوتتۇرىسىغا
چېتىلىدىغان ئوتتۇرا بالداق چېدىرنىڭ بىر بېشىدىن يەنە بىر بېشىغا
يەتكۈزۈلۈپ ياسالسۇن. 29 راملار ۋە بالداقلار ئالتۇن بىلەن قاپلانسۇن،
بالداقلار ئۆتكۈزۈلىدىغان ھالقىلارمۇ ئالتۇندىن ياسالسۇن. 30 ئىبادەت چېدىرى
مەن ساڭا تاغدا كۆرسەتكەن نۇسخا بويىچە ياسالسۇن.
31 قولى چېۋەر ئۇستىلار تەرىپىدىن كۆك، سۆسۈن، توق قىزىل رەڭلىك
يۇڭ يىپ ھەم كەندىر يىپتىن بىر پەردە توقۇلۇپ، ئۇنىڭغا قاناتلىق
پەرىشتىلەرنىڭ سۈرىتى نەپىس كەبتىلىنىپ، 32 ئاكاتسىيە ياغىچىدىن
ياسالغان تۆت تۈۋرۈككە ئورنىتىلغان ئالتۇن ئىلمەكلەرگە ئېسىپ قويۇلسۇن.
تۈۋرۈكلەر ئالتۇن بىلەن قاپلىنىپ، كۈمۈبتىن ياسالغان تۆت پۇتنىڭ ئۈستىگە
ئورنىتىلسۇن. 33 پەردە چېدىر يوپۇقىدىكى قاتار ئىلمەكلەرنىڭ ئاستىدىن
ساڭگىلىتىپ قويۇلسۇن، پەرزلەر يېزىلغان ئىككى تاش تاختا سېلىنغان ئەھدە
ساندۇقى پەردىنىڭ كەينىگە قويۇلسۇن. بۇ پەردە ئەڭ مۇقەددەس جاي
بىلەن مۇقەددەس جاينى ئايرىپ تۇرسۇن. 34 ساندۇق ئاغزى، يەنى «مېھىر_
بەپقەت تەختى» ئەڭ مۇقەددەس جايدىكى ئەھدە ساندۇقىنىڭ ئۈستىگە
243 مىسىردىن چىقىش 7 2_باب
ئورنىتىلسۇن. 35 بىرە ئەڭ مۇقەددەس جاينىڭ سىرتىدا، يەنى ئىبادەت
چېدىرى ئىچىدىكى بىمال تەرەپكە، چىراغدان چېدىر ئىچىدىكى جەنۇس
تەرەپكە قويۇلسۇن.
36 بۇنىڭدىن بابقا، كەندىر يىپ بىلەن كۆك، سۆسۈن ۋە توق قىزىل
رەڭلىك يۇڭ يىپتىن ئىبادەت چېدىرىنىڭ كىرىش ئاغزىغا كەبتىلەنگەن بىر
ئىشىك پەردىسى توقۇلسۇن. 37 ئىشىك پەردىسىگە ئاكاتسىيە ياغىچىدىن
بەش دانە تۈۋرۈك ياسىلىپ، تۈۋرۈك بېشى ئالتۇن بىلەن قاپلانسۇن.
تۈۋرۈكلەردە ئالتۇن ئىلمەكلەر بولسۇن ھەم تۇچتىن بەش دانە تۈۋرۈك پۇتى
ياسالسۇن.
قۇربانلىق سۇپىسى
1 _ ئاكاتسىيە ياغىچىدىن بىر قۇربانلىق سۇپىسى ياساڭلار. سۇپا
تۆت چاسا بولۇپ، ئۇنىڭ ئېگىزلىكى بىر يېرىم، ئۇزۇنلۇقى ۋە
كەڭلىكى ئىككى يېرىم مېتىردىن قىلىنسۇن. 2 سۇپىنىڭ تۆت بۇرجىكىگە
مۈڭگۈزلەر چىقىرىلسۇن ھەم سۇپا بىلەن بىر پۈتۈن قىلىنىپ، تۇ بىلەن
قاپلانسۇن. 3 قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ كۈلىنى ئېلىش ئۈچۈن، كۈلدان،
گۈرجەك، داس، لاخشىگىر ۋە ئوتدانلار ياسالسۇن. بۇ سايمانلارنىڭ
ھەممىسى تۇچتىن بولسۇن. 4 بۇنىڭدىن بابقا، قۇربانلىق سۇپىسىغا تۇچتىن
بىر بالا ياساپ، ئۇنىڭ تۆت بۇرجىكىگە تۆت دانە تۇ ھالقا بېكىتىپ
قويۇلسۇن. 5 بالا قۇربانلىق سۇپىسى ئوتخانىسىنىڭ ئوتتۇرىسىدىكى بالا
تەكچىسىنىڭ ئۈستىگە قويۇلسۇن. 6 بۇنىڭدىن بابقا، يەنە قۇربانلىق
سۇپىسىنى كۆتۈرۈش ئۈچۈن، ئاكاتسىيە ياغىچىدىن ئىككى بالداق ياساپ،
بۇلارنى تۇ بىلەن قاپلاڭلار. 7 قۇربانلىق سۇپىسىنى كۆتۈرگەندە، بالداقلار
ئىككى ياندىكى ھالقىلارغا ئۆتكۈزۈلسۇن. 8 قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ ئوتتۇرىسى
27
7 2_باب مىسىردىن چىقىش 244
كاۋاك قىلىنسۇن. ئۇ مەن تاغدا ساڭا كۆرسەتكەن نۇسخىدا تاختايدىن
ياسالسۇن.
ئىبادەت جايىنىڭ ھويلىسى
9 _ ئىبادەت چېدىرىنىڭ ئەتراپىنى توسۇپ ھويلا قىلىش ئۈچۈن، كەندىر
يىپتىن پەردە توقۇلسۇن. جەنۇس تەرەپتىكى پەردىنىڭ ئۇزۇنلۇقى ئەللىك
مېتىر قىلىنسۇن. 10 پەردىنى كۆتۈرۈپ تۇرۇش ئۈچۈن، يىگىرمە دانە تۇ
تۈۋرۈك ھەم ئۇلارنىڭ تېگىگە قويغىلى يىگىرمە دانە تۇ پۇت ياسالسۇن.
پەردىلەرنى بېكىتىدىغان تۈۋرۈكنىڭ ئىلمەكلىرى بىلەن ھالقىلىرى كۈمۈبتىن
ياسالسۇن. 11 بىمال تەرەپكىمۇ پەردە ئورنىتىلسۇن. ئۇنىڭ ئۇزۇنلۇقىمۇ
ئەللىك مېتىر قىلىنىپ، پەردىنى كۆتۈرۈپ تۇرۇش ئۈچۈن، يىگىرمە دانە تۇ
تۈۋرۈك ھەم ئۇلارنىڭ تېگىگە قويغىلى يىگىرمە دانە تۇ پۇت ياسالسۇن.
پەردىلەرنى بېكىتىدىغان تۈۋرۈكنىڭ ئىلمەكلىرى بىلەن ھالقىلىرى كۈمۈبتىن
ياسالسۇن. 12 غەرس تەرەپتىكى پەردىنىڭ ئۇزۇنلۇقى يىگىرمە بەش مېتىر
قىلىنسۇن. پەردىنى كۆتۈرۈپ تۇرۇش ئۈچۈن، ئون دانە تۇ تۈۋرۈك ھەم
ئۇلارنىڭ تېگىگە قويغىلى ئون دانە تۇ پۇت ياسالسۇن. 13 ھويلىنىڭ بەرق
تەرىپىدىكى پەردىنىڭ ئۇزۇنلۇقىمۇ يىگىرمە بەش مېتىر بولسۇن. 14 كىرىش
ئاغزى بەرق تەرەپتە بولسۇن. كىرىش ئاغزىنىڭ بىر تەرىپىدىكى پەردىنىڭ
كەڭلىكى يەتتە يېرىم مېتىر بولسۇن. پەردىنى بېكىتىش ئۈچۈن ئۈ تۈۋرۈك
ۋە ئۈ پۇت ياسالسۇن. 15 يەنە بىر تەرىپىدىكى پەردىنىڭ كەڭلىكى يەتتە
يېرىم مېتىر بولسۇن. ئۇنىڭغىمۇ ئۈ دانە تۇ تۈۋرۈك، ئۇلارنىڭ تېگىگە
قويغىلى ئۈ دانە تۇ پۇت ياسالسۇن.
16 كىرىش ئاغزى ئۈچۈن كۆك، سۆسۈن، توق قىزىل رەڭلىك يۇڭ يىپ ۋە
كەندىر يىپتىن كەڭلىكى ئون مېتىرلىق پەردە توقۇلسۇن. كەبتىچىلەر ئۇنى
245 مىسىردىن چىقىش 8 2_باب
كەبتىلىسۇن. پەردە تۆت دانە پۇتقا بېكىتىلگەن تۆت تۈۋرۈككە
ئورۇنلابتۇرۇلسۇن. 17 ھويلىنىڭ تۆت ئەتراپىدىكى بارلىق تۈۋرۈكلەرنىڭ
ھەممىسىدە كۈمۈش ھالقا ۋە ئىلمەك بولسۇن. تۈۋرۈكنىڭ پۇتلىرى تۇچتىن
ياسالسۇن. 18 ھويلىنىڭ ئۇزۇنلۇقى ئەللىك مېتىر، كەڭلىگى يىگىرمە بەش
مېتىر، ھويلا پەردىسىنىڭ ئېگىزلىكى ئىككى يېرىم مېتىر بولسۇن. پەردىلەر
كەندىر يىپتىن توقۇلسۇن. تۈۋرۈكنىڭ پۇتلىرى بولسا تۇچتىن ياسالسۇن.
19 ئىبادەت چېدىرىدىكى بارلىق جابدۇقلار ھەمدە چېدىردىكى ۋە ھويلىدىكى
قوزۇقلارنىڭ ھەممىسى تۇچتىن ياسالسۇن.
يېنىپ تۇرىدىغان چىرا ھەققىدە نىزام
20 _ چىراغنىڭ ھەمىشە يېنىپ تۇرۇبى ئۈچۈن، ئىسرائىللارغا ساپ
زەيتۇن يېغى كەلتۈرۈبنى بۇيرۇغىن. 21 ھارۇن ۋە ئۇنىڭ ئەۋلادلىرى
پەرۋەردىگار بىلەن ئۇچرىشىش چېدىرىدىكى* ئەھدە ساندۇقىنىڭ ئالدىدىكى
پەردىنىڭ سىرتىغا چىرا ياندۇرۇپ قويسۇن. بۇ چىرا مېنىڭ ھۇزۇرۇمدا
كەچقۇرۇندىن سەھەرگىچە يېنىقلىق تۇرسۇن. ئىسرائىللار ئەۋلادتىن
ئەۋلادقىچە بۇ نىزامغا ئەمەل قىلسۇن.
روھانىيلارنىڭ مۇقەددەس كىيىملىرى
1 _ ئىسرائىللار ئىچىدىن ئاكاڭ ھارۇن ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى
ناداس، ئابىھۇ، ئەلىئازار ۋە ئىتامارلارنى ماڭا روھانىيلىق قىلىش
ئۈچۈن تەيىنلىگىن. 2 ئاكاڭ ھارۇننىڭ سالاپىتى ۋە ھۆرمىتى ئۈچۈن، ئۇنىڭغا
مۇقەددەس روھانىيلىق كىيىمى تەييارلىغىن. 3 ھارۇننىڭ ماڭا روھانىيلىق
*21. بۇ، ئىبادەت چېدىرىغا بېرىلگەن بابقا ئاتالغۇ.
قىلىشقا ئاجرىتىلىشى ئۈچۈن، مەن ئىقتىدارلىق قىلغان بارلىق ئۇستىلارنى
28
8 2_باب مىسىردىن چىقىش 246
ئۇنىڭ كىيىملىرىنى تىكىشكە بۇيرۇغىن. 4 ئۇلار كۆكرەكلىك، ئېغود، پەرىجە،
كەبتىلەنگەن تونچە كۆينەك، سەللە ۋە كەمەرلەرنى تىكىپ تەخ قىلسۇن.
ئۇلار بۇ مۇقەددەس كىيىم_كېچەكلەرنى ئاكاڭ ھارۇن ۋە ئۇنىڭ ماڭا
روھانىيلىق قىلىدىغان ئوغۇللىرى ئۈچۈن تەييارلىسۇن. 5 ئۇستىلار بۇلارنى زەر
يىپ، كۆك، سۆسۈن، توق قىزىل رەڭلىك يۇڭ يىپ ۋە كەندىر يىپ قاتارلىقلار
بىلەن تىكسۇن.
ئېغود دېگەن كىيىمنىڭ لايىھىسى
6 _ ئېغود زەر يىپ، كۆك، سۆسۈن، توق قىزىل رەڭلىك يۇڭ يىپ ۋە
كەندىر يىپتىن توقۇلغان رەختتىن قولى چېۋەر ئۇستىلار تەرىپىدىن
تىكىلسۇن. 7 ئېغودنىڭ ئىككى دانە مۈرە تاسمىسى بولسۇن. ئۇنىڭ ئالدى ۋە
كەينى قىسمى بۇ ئىككى تاسما ئارقىلىق تۇتابتۇرۇلسۇن. 8 ئۇنىڭدىن بابقا،
كەمەر تەييارلانسۇن. كەمەر زەر يىپ، كۆك، سۆسۈن، توق قىزىل رەڭلىك
يۇڭ يىپ ۋە كەندىر يىپتىن توقۇلغان رەختتىن ئۇستىلىق بىلەن تىكىلسۇن.
9 ئىككى دانە يوللۇق ھېقىق تېپىپ كېلىنىپ، ئۇنىڭ ئۈستىگە ئىسرائىلنىڭ ئون
ئىككى قەبىلىسىنىڭ ئىسىملىرى ئويۇلسۇن. 10 ئۇلارنىڭ ئىسىملىرى تۇغۇلۇش
تەرتىپى بويىچە ھەربىر تابقا ئالتىدىن ئويۇلسۇن. 11 ئىسىملار ئۇستىلار
تەرىپىدىن مۆھۈرگە ئويۇلغان نەقىشلەردەك ئويۇلۇپ، ئىككى دانە ئالتۇن
كۆزلۈككە قويۇلسۇن. 12 ئاندىن، ئۇلار ئېغودنىڭ ئىككى دانە مۈرە تاسمىسىغا
قادىلىپ، ئىسرائىللارنىڭ خاتىرە تېشى قىلىنسۇن. ھارۇن ئۇلارنىڭ
ئىسىملىرىنى مۈرىسىگە مانا مۇبۇنداق ئېلىپ، مەن _ پەرۋەردىگارنىڭ
ئالدىدا خاتىرە قىلسۇن. 13_14 يەنە ساپ ئالتۇندىن ئېشىلگەن بوينىدەك
ئىككى تال ئالتۇن زەنجىر سوقۇلسۇن. بۇ زەنجىرلەر ھېقىق قويۇلغان
كۆزلۈككە ئۇلانسۇن.
247 مىسىردىن چىقىش 8 2_باب
كۆكرەكلىك ياساش
15 _ خۇدانىڭ ئىرادىسىنى بىلىش ئۈچۈن كىيىلىدىغان كۆكرەكلىك قولى
چېۋەر ئۇستىلار تەرىپىدىن تىكىلسۇن. تىكىلىش ئۇسۇلى ئېغود بىلەن
ئوخشاش بولۇپ، زەر يىپ، كۆك، سۆسۈن، توق قىزىل رەڭلىك يۇڭ يىپ ۋە
كەندىر يىپ بىلەن تىكىلسۇن. 16 كۆكرەكلىكنىڭ ئۇزۇنلۇقى ۋە كەڭلىكى
ئوخشابلا يىگىرمە ئىككى سانتىمېتىردىن قىلىنىپ، تۆت چاسا ھەم ئىككى
قات، يەنى يانچۇقلۇق قىلىپ تىكىلسۇن. 17 ئۈستىگە تۆت قۇر قىممەتلىك تاش
ئورنىتىلسۇن. بىرىنچى قۇرىغا قىزىل ياقۇت، توپاز ۋە زۇمرەت ئورنىتىلسۇن.
18 ئىككىنچى قۇرىغا كۆك قابتاش، كۆك ياقۇت ۋە ئالماس ئورنىتىلسۇن.
19 ئۈچىنچى قۇرىغا سۆسۈن ياقۇت، ھېقىق ۋە سۆسۈن كۋارتس ئورنىتىلسۇن.
20 تۆتىنچى قۇرىغا رەڭسىز ياقۇت، يوللۇق ھېقىق ۋە يېشىل قابتاش
ئورنىتىلسۇن. بۇلارنىڭ ھەممىسى ئالتۇن كۆزلۈككە ئېلىنىپ، كۆكرەكلىككە
قادالسۇن. 21 ئىسرائىللارنىڭ ئۇن ئىككى قەبىلىسىگە ۋەكىللىك قىلىدىغان بۇ
ئون ئىككى قىممەتلىك تابقا ئۇن ئىككى قەبىلىنىڭ ئىسمى خۇددى مۆھۈرگە
ئويۇلغان نەقىشلەردەك بىردىن ئويۇلسۇن.
22 كۆكرەكلىكنى ئېغودقا بېكىتىش ئۈچۈن، ساپ ئالتۇندىن ئېشىلگەن
بوينىدەك ئىككى تال زەنجىر سوقۇلسۇن. 23 كۆكرەكلىكنىڭ ئۈستى
تەرىپىدىكى ئىككى بۇرجىكىنىڭ ھەربىرىگە بىردىن ئالتۇن ھالقا بېكىتىلسۇن.
24 زەنجىرلەر ئايرىم_ئايرىم ھالدا ئالتۇن ھالقىدىن ئۆتكۈزۈلۈپ، 25 ئېغود
تاسمىسىنىڭ ئالدى تەرىپىدىكى ئىككى ئالتۇن كۆزلۈككە ئۇلانسۇن.
26 كۆكرەكلىكنىڭ تۆۋەن تەرىپىدىكى ئىككى بۇرجەكنىڭ ئېغودقا تېگىپ
تۇرىدىغان ئىچكى يۈزىگە ئىككى دانە ئالتۇن ھالقا بېكىتىلسۇن. 27 بۇنداقلا،
يەنە ئېغودنىڭ بەل قىسمىغا، يەنى كەمەرنىڭ يۇقىرىسىغىلا ئىككى دانە
8 2_باب مىسىردىن چىقىش 248
ئالتۇن ھالقا بېكىتىلسۇن. 28 بىر تال كۆك يىپ ئارقىلىق كۆكرەكلىكتىكى
ھالقىلار بىلەن ئېغودتىكى ھالقىلار ئۆزئارا ئۇلانسۇن. مۇبۇنداق بولغاندا،
كۆكرەكلىك پۇلاڭلاپ كەتمەي، ئېغودقا چاپلىشىپ تۇرىدۇ.
29 بۇنداق قىلىپ، ھارۇن ئىبادەت چېدىرىدىكى مۇقەددەس جايغا
كىرگەندە، ئىسرائىللارنىڭ ھەرقايسى قەبىلىلىرىنىڭ ئىسمى ئويۇلغان
كۆكرەكلىكنى خۇدانىڭ ئالدىدا خاتىرە سۈپىتىدە ھەر دائىم مەيدىسىگە
ئېسىۋالسۇن. 30 بۇنىڭدىن سىرت، يەنە «ئۇرىم» ۋە «تۇممىم»لارنى*
كۆكرەكلىكنىڭ ئىچىگە سېلىپ، پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا خاتىرە سۈپىتىدە
مەيدىسىگە ئېسىۋالسۇن. مۇبۇنداق قىلغاندا، ھارۇن چېدىردىكى مۇقەددەس
جايغا كىرگەندە، ھەر دائىم ئىسرائىللارغا قارىتىلغان خۇدانىڭ ئىرادىسىنى
بىلدۈرىدىغان نەرسىلەرنى مەيدىسىگە ئېسىۋالغان بولىدۇ.
روھانىيلار كىيىدىغان باغقا كىيىملەر
31 _ ئېغودنىڭ ئىچىگە كىيىلىدىغان پەرىجە تىكىلسۇن. پەرىجىنىڭ
رەڭگى پۈتۈنلەي كۆك بولسۇن. 32 پەرىجىگە ئويما ياقا ئېچىپ، يىرتىلىپ
كەتمەسلىكى ئۈچۈن، ياقىنىڭ چۆرىسىگە پەۋاز تۇتۇلسۇن.
33_34 پەرىجىنىڭ ئايا پېشىنىڭ چۆرىسىگە كۆك، سۆسۈن ۋە توق قىزىل
رەڭلىك يۇڭ رەختتىن ئانارنىڭ نۇسخىسى كەبتىلىنىپ، ھەر ئىككى ئانارنىڭ
ئوتتۇرىسىغا بىردىن ساپ ئالتۇندىن ياسالغان كىچىك قوڭغۇراق ئېسىلسۇن.
*30. كۆپ تەرەپلىمە ئىزدىنىشلەرگە ئاساسلانغاندا، خۇدانىڭ ئىرادىسىنى ئىزدىگەن چاغدا
تابلىنىدىغان مۇقەددەس چەك بولۇبى مۇمكىن. «ئۇرىم» نىڭ ئىبرانىي تىلىدىكى مەنىسى
«قارغاش» بولۇپ، «بولمايدۇ» دېگەن مەنىنى بىلدۈرۈبى مۇمكىن. «تۇممىم» نىڭ ئىبرانىي
تىلىدىكى مەنىسى «تەلتۆكۈس» بولۇپ، «بولىدۇ» دېگەن مەنىنى بىلدۈرۈبى مۇمكىن.
35 ھارۇن روھانىيلىق ۋەزىپىسىنى ئۆتىگەن چاغدا، بۇ پەرىجىنى كىيىۋالسۇن.
249 مىسىردىن چىقىش 8 2_باب
مۇبۇنداق بولغاندا، ئۇ مۇقەددەس جايغا كىرىپ چىققاندا، مەن قوڭغۇراق
ئاۋازىنى ئاڭلايمەن_دە، بۇنىڭ بىلەن ئۇنىڭ جېنىنى ئالمايمەن.
36 ساپ ئالتۇندىن بىر قاداق ياسالسۇن، ئۇنىڭ ئۈستىگە «پەرۋەردىگارغا
ئاتالدى» دېگەن خەتلەر مۆھۈرگە ئويۇلغاندەك ئويۇلسۇن. 37 قاداق بىر تال
كۆك رەڭلىك يىپ بىلەن سەللىنىڭ ئالدىغا تاقاپ قويۇلسۇن. 38 ھارۇن بۇ
ئالتۇن قاداقنى پېشانىسىگە دائىم تاقىۋېلىش ئارقىلىق، كۆپچىلىكنىڭ قۇربانلىق
قىلىش بىلەن ئۆزلىرىنى گۇناھكار ھېسابلىغانلىقىدىكى ئومۇمىي مەسئۇلىيەتنى
ئۆز ئۈستىگە ئالغانلىقىنى بىلدۈرسۇن. بۇ ئالتۇن قاداق ھارۇننىڭ پېشانىسىدە
دائىم بولسۇن. مۇبۇنداق بولغاندا، كۆپچىلىك خۇدا تەرىپىدىن قوبۇل
قىلىنىدۇ.
39 ھارۇن ئۈچۈن كەندىر يىپتىن تونچە كۆينەك ۋە سەللە توقۇلسۇن ھەم
كەمەر كەبتىلەنسۇن. 40 ئۇنىڭ ئوغۇللىرى ئۈچۈنمۇ بۇنداق قىلىنسۇن.
بۇنداق بولغاندا، ئۇلار سالاپەتلىك كۆرۈنۈپ، بابقىلارنىڭ ھۆرمىتىگە
ئېرىشىدۇ. 41 ھارۇن ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى روھانىيلىق كىيىملىرىنى كىيگەندىن
كېيىن، سەن ئۇلارنىڭ بېشىغا مۇقەددەس يا سۈركە ۋە روھانىيلىق
ۋەزىپىسىگە تەيىنلە. ئۇلارنى ماڭا روھانىيلىق قىلىش ئۈچۈن ئاجرات.
42 بۇنىڭدىن بابقا، كەندىر يىپتىن ئۇلار ئۈچۈن تامبال تىكتۈرۈلسۇن.
تامبال بەلدىن تىزغىچە كېلىدىغان قىلىپ تىكىلىپ، ئاستىنقى بەدەننى يېپىپ
تۇرسۇن. 43 ھارۇن ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى پەرۋەردىگار بىلەن ئۇچرىشىش
چېدىرىغا كىرىپ_چىققاندا ياكى ئۇنىڭ ئىچىدىكى مۇقەددەس جايدا
ۋەزىپىسىنى ئۆتەش ئۈچۈن قۇربانلىق سۇپىسىغا يېقىنلابقاندا گۇناھ
ئۆتكۈزۈپ ئۆلۈمگە بۇيرۇلماسلىقى ئۈچۈن، تامبال كىيىۋالسۇن. مانا بۇ ھارۇن
ۋە ئۇنىڭ ئەۋلادلىرى مەڭگۈ بويسۇنىدىغان نىزام بولسۇن.
9 2_باب مىسىردىن چىقىش 250
ھارۇن ۋە ئۇنىڭ ئوخۇللىرىنىڭ روھانىي بولۇغى
1 _ ھارۇن ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرىنى روھانىيلىق ۋەزىپىسىگە
ئاجراتقاندا، تۆۋەندىكى رەسىم_قائىدە بويىچە ئىش كۆر: ئەركەك
موزايدىن بىرنى ۋە ئەيىبسىز قوچقاردىن ئىككىنى تاللا. 2 يەنە ئەڭ ياخشى
بۇغداي ئۇنىدىن پېتىر نان، ماي قوبۇلغان پېتىر توقا ۋە ماي سۈرتۈلگەن
پېتىر چەلپەكلەر تەييارلا. 3 بۇ نانلارنى سېۋەتكە سېلىپ، پەرۋەردىگار بىلەن
ئۇچرىشىش چېدىرىغا ئېلىپ كەل ھەم ئەركەك موزاي ۋە ئىككى دانە
قوچقارنىمۇ يېتىلەپ كەل. 4 ھارۇن ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرىنى چېدىرنىڭ ئالدىغا
ئېلىپ كېلىپ، بەدەنلىرىنى يۇغىن. 5 ئاندىن، ھارۇنغا تونچە كۆينەك، پەرىجە
ۋە ئېغودنى كىيدۈر. بۇنداقلا، ئۇنىڭغا كۆكرەكلىكنى تاقاپ، نەپىس توقۇلغان
ئېغود كەمىرىنى باغلاپ قويغىن. 6 بۇنىڭ بىلەن بىرگە، سەللىنى كىيدۈرۈپ،
سەللىنىڭ ئالدىغا ئالتۇن قاداقنى تاقاپ قويغىن. 7 ئۇنىڭدىن كېيىن،
مۇقەددەس ياغنى ئۇنىڭ بېشىغا قۇيۇپ، ئۇنى روھانىي قىلىپ تەيىنلىگىن.
8 ئاندىن، ھارۇننىڭ ئوغۇللىرىنىڭمۇ پەرىجىلىرىنى 9 ۋە سەللىلىرىنى
كىيدۈرۈپ، كەمەرلىرىنى باغلا. مۇبۇنداق بولغاندا، ئۇلار مانا بۇ مەڭگۈلۈك
قائىدە بويىچە روھانىيلىق ۋەزىپىسىگە ئېرىشىدۇ. سەن مانا مۇبۇنداق قائىدە
بويىچە ئۇلارنى مۇقەددەس ۋەزىپىگە ئاجرات.
قۇربانلىق قىلىش توخرىسىدىكى قائىدە
10 _ سەن ئەركەك موزاينى پەرۋەردىگار بىلەن ئۇچرىشىش چېدىرىنىڭ
ئالدىغا ئېلىپ كەل. ھارۇن ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى قوللىرىنى موزاينىڭ بېشىغا
قويسۇن. 11 سەن چېدىر ئاغزى ئالدىدا پەرۋەردىگارنىڭ ھۇزۇرىدا موزاينى
بوغۇزلا، 12 ئاندىن قېنىدىن ئازراق ئېلىپ كېلىپ، بارمىقىڭ بىلەن قۇربانلىق
سۇپىسىنىڭ تۆت بۇرجىكىدىكى مۈڭگۈزلەرگە سۈركەپ قويغىن. قالغان
29
251 مىسىردىن چىقىش 9 2_باب
قاننى سۇپىنىڭ ئايا تەرىپىگە تۆك. 13 موزاينىڭ چاۋا مېيى، جىگىرىنىڭ ئەڭ
ياخشى يېرى ۋە ئىككى بۆرىكىنى مايلىرى بىلەن قوبۇپ سۇپىدا كۆيدۈر.
14 لېكىن، موزاينىڭ تېرىسى، گۆبى ۋە ئىچكى ئەزالىرىنى قارارگاھنىڭ
سىرتىدا كۆيدۈر. مانا بۇ گۇناھ كەچۈرۈم بولۇش قۇربانلىقىدۇر.
15 قوچقارلاردىن بىرنى ئېلىپ كەل، ھارۇن ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى قوللىرىنى
قوچقارنىڭ بېشىغا قويسۇن. 16 ئاندىن قوچقارنى بوغۇزلاپ، قېنىنى سۇپىنىڭ
تۆت تەرىپىگە چا. 17 ئاندىن، قوچقارنى پارچىلاپ، ئۇنىڭ ئۈچەي_
باغىرلىرى ۋە پۇتلىرىنى پاكىز تازىلاپ، ئۇلارنى قۇربانلىق سۇپىسىغا قويغىن.
18 ئاندىن كېيىن، ئۇلارنى كۆيدۈرگىن. مانا بۇ، خۇداغا ئاتالغان خۇش پۇراقلىق
كۆيدۈرمە قۇربانلىقتۇر.
19 ئۇنىڭدىن كېيىن، ئىككىنچى قوچقارنى يېتىلەپ كەل. ھارۇن ۋە ئۇنىڭ
ئوغۇللىرى قوللىرىنى ئۇنىڭ بېشىغا قويسۇن. 20 سەن بۇ قوچقارنى بوغۇزلاپ،
قېنىدىن ئازراق ئېلىپ، ھارۇن ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ ئوڭ قۇلىقىنىڭ
يۇمشىقىغا، ئوڭ قولىنىڭ ۋە ئوڭ پۇتىنىڭ بابمالتىقىغا سۈركەپ قوي. ئېشىپ
قالغان قاننى قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ تۆت تەرىپىگە چا. 21 ئاندىن،
مۇقەددەس يا ۋە سۇپىدىكى قاندىن ئازراق ئېلىپ، قولۇڭ بىلەن ھارۇن ۋە
ئۇنىڭ ئوغۇللىرىغا ھەم ئۇلارنىڭ كىيىملىرىگە سەپكىن. مۇبۇنداق بولغاندا،
ئۇلار ھەم ئۇلارنىڭ كىيىملىرىمۇ مۇقەددەس بولىدۇ.
22 بۇ قوچقار ھارۇن ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ روھانىيلىققا ئاجرىتىلىشىغا
ئىشلىتىلگەنلىكتىن، سەن ئۇنىڭ مېيى، يەنى قۇيرۇقى، چاۋا مېيى، بۆرەك
مېيى، بۇنداقلا ئىككى تال بۆرىكى، جىگىرىنىڭ ئەڭ ياخشى يېرى ۋە ئوڭ
يانپىشىنى ئايرىۋال. 23 بۇنىڭدىن سىرت، يەنە پەرۋەردىگارغا ئاتالغان سېۋەت
ئىچىدىكى پېتىر نان، مايلىق پېتىر توقا ۋە نېپىز پېتىر چەلپەكلەرنىڭ
ھەرقايسىسىدىن بىردىن ئېلىپ، 24 ئۇلارنى ھارۇن ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ
قولىغا تۇتقۇز. ئۇلار بۇ نەرسىلەرنى تۇتۇپ تۇرۇپ، پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا
9 2_باب مىسىردىن چىقىش 252
پۇلاڭلىتىپ ئاتىسۇن. مانا بۇ پۇلاڭلاتما قۇربانلىقتۇر. 25 ئاندىن، سەن بۇ
نەرسىلەرنى ئۇلارنىڭ قولىدىن ئېلىپ، سۇپىغا قويۇپ كۆيدۈرۈپ، كۆيدۈرمە
قۇربانلىق قىلىش بىلەن بىللە، پەرۋەردىگارنى خۇرسەن قىلىدىغان خۇش
پۇراقلىق پۇلاڭلاتما قۇربانلىقنى قىل. 26 روھانىيلىققا ئاجرىتىش مۇراسىمىغا
ئىشلىتىلگەن قوچقارنىڭ تۆش گۆبىنى قولۇڭغا ئېلىپ، پەرۋەردىگارنىڭ
ئالدىدا پۇلاڭلات. قوچقارنىڭ قالغان گۆبى سېنىڭ بولىدۇ.
27 روھانىيلىققا ئاجرىتىش مۇراسىمىغا ئىشلىتىلگەن قوچقارنىڭ گۆبى،
يەنى پۇلاڭلاتما قۇربانلىققا ئىشلىتىلگەن تۆش گۆش ۋە يۇقىرى كۆتۈرۈپ
پەرۋەردىگارغا ئاتالغان يانپاش گۆبلەر مۇقەددەس قىلىنسۇن ھەم ھارۇن ۋە
ئۇنىڭ ئوغۇللىرىغا تەۋە بولسۇن. 28 بۇڭا، بۇنىڭدىن كېيىن ئىسرائىللار ئامانلىق
قۇربانلىقىنى بەرگەندە، ئۇ ئىككى خىل گۆش ھارۇن ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ
نېسىۋىسى بولىدۇ.
29 ھارۇننىڭ ئورنىنى باسىدىغانلار ئۇنىڭ مۇقەددەس كىيىملىرىگە
ۋارىسلىق قىلسۇن. ئۇلار مۇقەددەس يا بىلەن سۈركىلىپ روھانىيلىق
ۋەزىپىسىگە تەيىنلىنىپ، ئۇنىڭ خىزمىتىنى داۋاملابتۇرغاندا، بۇ كىيىملەرنى
كىيسۇن. 30 ھارۇننىڭ خىزمىتىنى داۋاملابتۇرىدىغان ئوغلى ھەر قېتىم
پەرۋەردىگار بىلەن ئۇچرىشىش چېدىرى ئىچىدىكى مۇقەددەس جايغا كىرىپ
روھانىيلىق ۋەزىپىسىنى ئۆتىگەندە، بۇ مۇقەددەس كىيىمنى ئۇدا يەتتە كۈن
كىيسۇن.
31 روھانىيلىققا ئاجرىتىش مۇراسىمىغا ئىشلىتىلگەن قوچقارنىڭ گۆبى
ئىبادەت جايى ئىچىدە پىشۇرۇلسۇن. 32 ھارۇن ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى
قوچقارنىڭ گۆبى ۋە سېۋەتتىكى نانلارنى پەرۋەردىگار بىلەن ئۇچرىشىش
چېدىرىنىڭ ئاغزى ئالدىدا يېسۇن. 33 ئۇلار گۇناھ كەچۈرۈم قىلىنىش ھەم
روھانىيلىققا ئاجرىتىش مۇراسىمىدا ئىشلىتىلگەن مۇبۇ تائاملارغا پەقەت
ئۆزلىرىلا ئېغىز تەگسۇن. ئادەتتىكى كىشىلەرنىڭ ئېغىز تېگىشىگە بولمايدۇ.
253 مىسىردىن چىقىش 9 2_باب
چۈنكى، بۇ تائاملار مۇقەددەس قىلىنغان. 34 ئەگەر گۆش ۋە نانلار ئەتىسى
سەھەرگىچە يېيىلمىگەن بولسا، يېمەي كۆيدۈرۈۋېتىلسۇن. چۈنكى، بۇ
تائاملار مۇقەددەستۇر.
35 سەن مېنىڭ ئەمرىم بويىچە ھارۇن ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى ئۈچۈن يەتتە
كۈنگىچە ۋەزىپە ئۆتكۈزۈپ بېرىش مۇراسىمى ئۆتكۈز. 36 ھەر كۈنى، بىر
موزاينى گۇناھ كەچۈرۈم قىلىنىش قۇربانلىقى ئورنىدا بوغۇزلا. ئاندىن،
قۇربانلىق سۇپىسىنى پاكلاپ، ئۇنى مۇقەددەس قىلىش ئۈچۈن، ياغلا.
37 قۇربانلىق سۇپىسىنى ئۇدا يەتتە كۈنگىچە پاكلاپ، مۇقەددەس قىل.
بۇنداق قىلغاندا، ئۇ پۈتۈنلەي مۇقەددەس بولىدۇ. قۇربانلىق سۇپىسىغا
تەگكەننىڭ ھەممىسى مۇقەددەس بولىدۇ.
كۈندىلىك قۇربانلىق توخرىسىدا
38 _ ھەر كۈنى قۇربانلىق سۇپىسىدا بىر يابلىق قويدىن ئىككىسى
قۇربانلىق قىلىنسۇن. 39 ئۇلارنىڭ بىرى ئەتىگەندە، بىرى كەچقۇرۇن قۇربانلىق
قىلىنسۇن. 40 بىرىنچى قوي قۇربانلىق قىلىنغاندا، ئىككى كىلو بۇغداي ئۇنى بىر
لىتىر زەيتۇن يېغى بىلەن ئارىلابتۇرۇلۇپ ئاتالسۇن. بۇنىڭ بىلەن بىرگە،
يەنە بىر لىتىر بارابمۇ ئىچىملىك ھەدىيىسى سۈپىتىدە ئاتالسۇن. 41 يەنە بىر
قوي كەچقۇرۇن قۇربانلىق قىلىنسۇن. بۇمۇ ئەتىگەندىكى بۇغداي ۋە
ئىچىملىك ھەدىيىسىگە ئوخشاش قائىدىدە قۇربانلىق قىلىنىپ، خۇش پۇراقلىق
كۆيدۈرمە قۇربانلىق سۈپىتىدە پەرۋەردىگارغا ئاتالسۇن.
42 كۆيدۈرمە قۇربانلىق پەرۋەردىگار بىلەن ئۇچرىشىش چېدىرىنىڭ ئاغزىدا
مېنىڭ _ پەرۋەردىگارنىڭ ھۇزۇرىدا ئەۋلادتىن ئەۋلادقىچە ئۆتكۈزۈلۈپ
تۇرسۇن. مەن بۇ يەردە خەلقىمگە ئۆزۈمنى ئابكارىلاپ، سەن بىلەن
سۆزلىشىمەن. 43 بۇ يەر مېنىڭ ئىسرائىللار بىلەن ئۇچرىشىدىغان يېرىمدۇر. بۇ
0 3_باب مىسىردىن چىقىش 254
يەر مېنىڭ پارلاق نۇرۇم بىلەن مۇقەددەس بولىدۇ.
44 مەن پەرۋەردىگار بىلەن ئۇچرىشىش چېدىرى ۋە قۇربانلىق
سۇپىسىنىلا مۇقەددەس قىلىپ قالماستىن، ھارۇن ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ
ماڭا روھانىيلىق قىلىشى ئۈچۈن، ئۇلارنىمۇ مۇقەددەس قىلىمەن. 45 مەن
ئىسرائىللارنىڭ ئارىسىدا تۇرۇپ، ئۇلارنىڭ خۇداسى بولىمەن. 46 ئۇلار مېنىڭ
ئۆزلىرىنىڭ پەرۋەردىگارى بولغان خۇدا ئىكەنلىكىمنى بىلىدۇ ھەمدە مېنىڭ
ئۇلارنى مىسردىن ئېلىپ چىقىشىم ئۇلارنىڭ ئارىسىدا تۇرۇبۇم ئۈچۈن
ئىكەنلىكىنى چۈبىنىدۇ. مەن مەڭگۈ بار بولغۇچى پەرۋەردىگاردۇرمەن.
ئىسرىقدان
1 ئاكاتسىيە ياغىچىدىن بىر ئىسرىقدان ياساڭلار. 2 ئىسرىقدان تۆت
چاسا بولسۇن، ئېگىزلىكى بىر، ئۇزۇنلۇقى ۋە كەڭلىكى يېرىم
مېتىردىن قىلىنسۇن. ئىسرىقداننىڭ تۆت بۇرجىكىدىكى مۈڭگۈزلەر ئىسرىقدان
بىلەن بىر پۈتۈن قىلىپ ياسالسۇن. 3 ئۇنىڭ ئۈستى، تۆت ئەتراپى ۋە تۆت
مۈڭگۈزى ساپ ئالتۇن بىلەن قاپلىنىپ، چۆرىسىگە ئالتۇن جىيەك قويۇلسۇن.
4 ئىسرىقداننى كۆتۈرىدىغان بالداقلارنى ئۆتكۈزۈش ئۈچۈن، ئىككى ئالتۇن ھالقا
ياسىلىپ، ئىككى ياندىكى جىيەكلەرنىڭ ئاستىغا بېكىتىلسۇن. 5 بالداقلار
ئاكاتسىيە ياغىچىدىن ياسىلىپ، ئالتۇن بىلەن قاپلانسۇن. 6 ئىسرىقدان ئەھدە
ساندۇقىنىڭ ئالدىدىكى پەردىنىڭ سىرتىدا، ئەھدە ساندۇقىنىڭ ئۈستىدىكى
«مېھىر_بەپقەت تەختى»گە قارىتىپ قويۇلسۇن. ئۇ يەر مەن سىلەر بىلەن
ئۇچرىشىدىغان يەردۇر.
7 ھەر كۈنى ئەتىگەنلىكى باش روھانىي ھارۇن چىراغلارنى رەتلىگىلى
كەلگەندە، ئىسرىقداندا خۇببۇي ئىسرىقلارنى كۆيدۈرسۇن. 8 كەچقۇرۇن
چىراغلار يېقىلغاندىمۇ ئىسرىق سېلىنسۇن. ئەۋلادتىن ئەۋلادقىچە ئۈزمەي
30
255 مىسىردىن چىقىش 0 3_باب
مۇبۇنداق ئىسرىق سېلىنىپ تۇرسۇن. 9 بۇ ئىسرىقداندا مەنئى قىلىنغان
ئىسرىقلار كۆيدۈرۈلمىسۇن ھەمدە كۆيدۈرمە قۇربانلىق، بۇغداي ياكى
ئىچىملىك ھەدىيىسى قىلىنمىسۇن. 10 ھارۇن يىلدا بىر قېتىم گۇناھ يۇيۇش
مۇراسىمى ئۆتكۈزۈپ، گۇناھلارنى كەچۈرۈم قىلالايدىغان مال قېنىنى
ئىسرىقداننىڭ تۆت مۈڭگۈزىگە سەپسۇن. بۇ مۇراسىم ئەۋلادتىن ئەۋلادقىچە
داۋاملابتۇرۇلسۇن. چۈنكى بۇ تولۇق مۇقەددەس قىلىنغان، پەرۋەردىگارغا
ئاتالغان ئىسرىقداندۇر.
گۇناھنىڭ كەچۈرۈم قىلىنىشىغا تاپشۇرۇلىدىغان پۇل
11 پەرۋەردىگار مۇساغا مۇنداق دېدى:
12 _ سەن ئىسرائىللارنىڭ نوپۇسىنى تەكشۈرگەن ۋاقتىڭدا، رويخەتكە
ئېلىنغان ھەربىر ئەر ئۆزلىرىنىڭ بالا_قازادىن ساقلىنىشى ئۈچۈن، بۇ
مەيداندا مەن _ پەرۋەردىگارغا ھاياتلىق تۆلەم پۇلى تاپشۇرسۇن.
13 رويخەتكە ئېلىنغانلار رەسمىي ئۆلچەم بويىچە كىشى بېشىغا ئالتە گرامدىن
كۈمۈش تاپشۇرسۇن. بۇ، پەرۋەردىگارغا ئاتالغان ھەدىيە بولۇپ ھېسابلىنىدۇ.
14 يىگىرمە يابتىن ئابقانلارنىڭ ھەممىسى پەرۋەردىگارغا ھەدىيە
تاپشۇرۇبى كېرەك. 15 جېنىنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن بېرىلىدىغان بۇ خىل
ھەدىيىنى بايلار ئارتۇق تاپشۇرۇۋەتمىسۇن. كەمبەغەللەرمۇ كەم تاپشۇرۇپ
قويمىسۇن. 16 گۇناھنىڭ كەچۈرۈم قىلىنىشى ئۈچۈن يىغىۋېلىنغان پۇللار
پەرۋەردىگار بىلەن ئۇچرىشىش چېدىرىنىڭ خىراجىتى قىلىنسۇن. بۇ پۇللار
ماڭا ئۇلارنى ياد ئەتكۈزىدۇ ۋە ئۇلارنى گۇناھتىن ساقىت قىلىدۇ.
پاكلىنىش دېسى
17 پەرۋەردىگار مۇساغا مۇنداق دېدى:
0 3_باب مىسىردىن چىقىش 256
18 _ تۇچتىن بىر داس ياسىتىلسۇن ۋە داس قويغۇچمۇ تۇچتىن
قۇيدۇرۇلۇپ، ئۇلار پەرۋەردىگار بىلەن ئۇچرىشىش چېدىرى بىلەن قۇربانلىق
سۇپىسىنىڭ ئوتتۇرىسىغا قويۇلسۇن ھەم داسقا سۇ قۇيۇپ قويۇلسۇن.
19_20 ھارۇن ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى چېدىرغا كىرگىنىدە ياكى قۇربانلىق سۇپىسىغا
قۇربانلىق سۇنغىلى كەلگىنىدە، بۇ داستىكى سۇدا پۇت_قوللىرىنى يۇسۇن.
بولمىسا، ئۇلار ئۆلتۈرۈلىدۇ. 21 ئۇلار پۇت_قولىنى يۇغاندىلا، ئۆلۈمدىن خالىي
بولىدۇ. بۇ، ئۇلار ۋە ئۇلارنىڭ ئەۋلادلىرى مەڭگۈ رىئايە قىلىدىغان قائىدە
بولسۇن.
مۇقەددەس يا تەييارلاش ئۇسۇلى
22 پەرۋەردىگار مۇساغا مۇنداق دېدى:
23 _ رەسمىي ئۆلچەم بويىچە ئەڭ ئېسىل خۇببۇي دورا_
دەرمەكلەردىن، يەنى مۇرمەككى سۇيۇقلۇقىدىن ئالتە كىلو، گۈل دارچىندىن
ئۈ كىلو، ئېگىردىن ئۈ كىلو، 24 قوۋزاقدارچىندىن ئالتە كىلو ۋە زەيتۇن
يېغىدىن تۆت لىتىر تەييارلىنىپ، 25 خۇببۇي دورا_دەرمەكلەرنى تەڭشەش
ئۇسۇلى بويىچە ئارىلابتۇرۇلۇپ، مۇقەددەس يا ياسالسۇن. 26 بۇ يا بىلەن
پەرۋەردىگار بىلەن ئۇچرىشىش چېدىرى، ئەھدە ساندۇقى، 27 بىرە ۋە ئۇنىڭ
سايمانلىرى، چىراغدان ۋە ئۇنىڭ سايمانلىرى، ئىسرىقدان، 28 كۆيدۈرمە
قۇربانلىق سۇپىسى ۋە سۇپىنىڭ بارلىق سايمانلىرى، پاكلىنىش دېسى ۋە داس
قويغۇ قاتارلىقلار ياغلىنىپ، 29 تەلتۆكۈس مۇقەددەس قىلىنسۇن. بۇ
نەرسىلەرگە تەگكەن نەرسىلەرمۇ مۇقەددەس بولىدۇ.
30 ھارۇن ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ ماڭا ئاجرىتىلىپ، مېنىڭ ھۇزۇرۇمدا
روھانىيلىق قىلىشى ئۈچۈن، يەنە مۇبۇ يا بىلەن ئۇلارنى ياغلاپ قويغىن.
31 ئىسرائىللارغا بۇنى ئېيتقىنكى، بۇ يا ئەۋلادتىن ئەۋلادقىچە
257 مىسىردىن چىقىش 1 3_باب
مۇقەددەستۇر. 32 بۇڭا، بۇ يا ھەرگىزمۇ ئادەتتىكى كىشىلەر ئۈچۈن
ئىشلىتىلمىسۇن ھەم ئوخشىتىپ ياسالمىسۇن، چۈنكى ئۇ مۇقەددەستۇر.
سىلەرمۇ ئۇنى مۇقەددەس، دەپ بىلىشىڭلار كېرەك. 33 كىمدەكىم بۇنداق
ياغنى ئۆزى ئوخشىتىپ ياسىسا ياكى روھانىيلاردىن بابقا ھەرقانداق
كىشىگە سۈركىسە، ئۇ خەلقىم قاتارىدىن چىقىرىۋېتىلىدۇ.
ئىسرىق ياساش ئۇسۇلى
34 پەرۋەردىگار مۇساغا مۇنداق دېدى:
_ ئىسرىققا ئىشلىتىلىدىغان يېلىم، قۇلۇلە قېپى تالقىنى، ئاق دېۋىرقاي ۋە
ساپ مەستەكلەردىن ئوخشاش مىقداردا ئېلىپ، 35 ئۇنى ئادەتتىكى خۇببۇي
ئەتىر ياساش ئۇسۇلى بويىچە تەڭشەپ، ئاندىن ئۇنىڭغا ئازراق تۇز
ئارىلابتۇرۇپ، ساپ ۋە مۇقەددەس ئىسرىق ياسالسۇن. 36 بۇ ئىسرىقلاردىن
ئازراق ئېلىنىپ، تالقاندەك ئۇبشاق يانجىلىپ، پەرۋەردىگار بىلەن
ئۇچرىشىش چېدىرى ئىچىدىكى ئەھدە ساندۇقىنىڭ ئالدىغا قويۇلسۇن. مەن
ئۇ يەردە سىلەر بىلەن ئۇچرىشىمەن. سىلەر بۇ ئىسرىقنى ئەڭ مۇقەددەس
ئىسرىق، دەپ بىلىڭلار. 37 لېكىن، سىلەر ئۆزۈڭلار ئۈچۈن بۇ خىل ئۇسۇلدا
ئىسرىق ياسىماڭلار. چۈنكى، بۇ خىل ئىسرىق پەقەت پەرۋەردىگارغىلا
خاستۇر. 38 ئۆزلىرى ھۇزۇرلىنىش ئۈچۈن بۇ خىل ئىسرىققا ئوخشىتىپ
ئىسرىق ياسىغانلارنىڭ ھەممىسى خەلقىم قاتارىدىن چىقىرىۋېتىلىدۇ.
ئىبادەت جايى ياسىغۇچى ئۇستىلارنىڭ تاللىنىشى
1 پەرۋەردىگار خۇدا مۇساغا مۇنداق دېدى:
2 _ قارا مەن يەھۇدا قەبىلىسىدىن خۇرنىڭ نەۋرىسى، ئۇرىنىڭ
ئوغلى بىزالىلنى تاللىدىم. 3 مەن ئۇنى ئۆز روھىم بىلەن چۆمۈلدۈرۈپ، ئۇنىڭغا
31
1 3_باب مىسىردىن چىقىش 258
ئەقىل_پاراسەت، بىلىم ۋە خىلمۇخىل ھۈنەر_سەنئەت ئىقتىدارىنى ئاتا
قىلدىم. 4 ئۇ ھازىر خىلمۇخىل ھۈنەرلەرنى، يەنى ئالتۇن، كۈمۈش ۋە تۇچتىن
ھەر خىل نەرسىلەرنى ياساش، 5 قىممەتلىك تابلارنى كېسىش ۋە ئۇلارنى
زىننەت بۇيۇملىرىغا سېلىش، ياغاچلارغا نەقىش ئويۇبتەك ھۈنەرلەرنى
بىلىدۇ.
6 مەن يەنە دان قەبىلىسىدىن ئاخىساماقنىڭ ئوغلى ئوھولىيابنى ئۇنىڭغا
ياردەمچىلىككە تەيىنلىدىم. بۇنىڭدەك، بارلىق ئۇستا ھۈنەرۋەنلەرگىمۇ
تېخىمۇ كۆپ ئەقىل_پاراسەت ئاتا قىلىپ، ئۇلارغا مەن تاپىلىغان
نەرسىلەرنى ياساش قابىلىيىتىنى بەردىم. 7 ئۇلارنىڭ ۋەزىپىسى: پەرۋەردىگار
بىلەن ئۇچرىشىش چېدىرى، ئەھدە ساندۇقى ۋە ئۇنىڭ ئۈستىگە قويۇلىدىغان
ساندۇق ئاغزى، يەنى «مېھىر_بەپقەت تەختى» ھەم چېدىر ئىچىدىكى
بارلىق سايمانلارنى، 8 بىرە ۋە بىرەنىڭ سايمانلىرىنى، ساپ ئالتۇندىن
ياسىلىدىغان چىراغدان ۋە چىراغداننىڭ سايمانلىرىنى ھەمدە ئىسرىقدان،
9 كۆيدۈرمە قۇربانلىق سۇپىسى ۋە سۇپىدىكى بارلىق سايمانلارنى، بۇنداقلا
پاكلىنىش دېسى ۋە داس قويغۇچنى ياساش، 10 ھارۇن ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى
روھانىيلىق ۋەزىپىسىنى ئۆتىگەندە كىيىدىغان نەپىس مۇقەددەس كىيىملەرنى
تىكىش، 11 مۇقەددەس يا ۋە مۇقەددەس جايدا ئىشلىتىلىدىغان خۇببۇي
ئىسرىق ياساش قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ئۇلار بۇلارنىڭ ھەممىسىنى
مېنىڭ ئەمرىم بويىچە قىلسۇن.
دەم ئېلىش كۈنىگە قاتتىق رىئايە قىلىش
12_13 پەرۋەردىگار مۇساغا ئىسرائىللارغا مۇنۇلارنى يەتكۈزۈبنى
تاپىلىدى:
_ سىلەر مەن بەلگىلىگەن دەم ئېلىش كۈنىگە چوقۇم قاتتىق رىئايە
259 مىسىردىن چىقىش 2 3_باب
قىلىڭلار. چۈنكى، بۇ مەن بىلەن سىلەر ئوتتۇرىمىزدىكى مەڭگۈلۈك
بەلگىدۇر. بۇ، سىلەرنى پاك قىلغۇچىنىڭ مەن _ پەرۋەردىگار ئىكەنلىكىمنى
بىلدۈرىدۇ. 14 سىلەر دەم ئېلىش كۈنىگە قاتتىق رىئايە قىلىڭلار. چۈنكى، بۇ
مۇقەددەس كۈن. بۇ كۈنگە ئەمەل قىلماي، ئادەتتىكى كۈندىكىدەك
ئىشلىگەنلەر ئىسرائىل قاتارىدىن چىقىرىۋېتىلىپ، ئۇلارغا ئۆلۈم جازاسى
بېرىلسۇن. 15 ئىش قىلىشىڭلار ئۈچۈن ئالتە كۈن بار. لېكىن، يەتتىنچى كۈنى
ماڭا ئاتىلىدىغان دەم ئېلىش كۈنىدۇر. بۇ كۈنى ئىش قىلغانلىكى كىشىگە ئۆلۈم
جازاسى بېرىلسۇن. 16 ئىسرائىللار تۈزۈلگەن ئەھدىنىڭ بەلگىسى سۈپىتىدە بۇ
كۈنگە مەڭگۈ قاتتىق رىئايە قىلسۇن. 17 بۇ، مەن بىلەن ئىسرائىللار
ئوتتۇرىسىدىكى مەڭگۈلۈك بەلگىدۇر. چۈنكى، مەن _ پەرۋەردىگار ئالتە
كۈندە پۈتۈن ئالەمنى ياراتتىم، يەتتىنچى كۈنى ئىشنى توختىتىپ ئارام ئالدىم.
18 خۇدا سىناي تېغىدا مۇساغا بۇ سۆزلەرنى قىلغاندىن كېيىن، پەرزلەر
يېزىلغان ئىككى تاش تاختىنى ئۇنىڭغا تاپشۇردى. تابقا خۇدا پەرزلەرنى ئۆز
قولى بىلەن يازغانىدى.
ئالتۇن موزاي
1 ئىسرائىللار مۇسانىڭ بۇنچە ۋاقىتتىن بېرى تاغدىن
چۈبمىگەنلىكىنى كۆرۈپ، ھارۇننىڭ ئەتراپىغا ئولىشىۋېلىپ،
ئۇنىڭغا:
_ تۇرۇڭ بىزگە يول بابلاپ ماڭىدىغان بۇت ياساپ بېرىڭ بىزنى
مىسىردىن ئېلىپ چىققان ھېلىقى مۇسانىڭ نېمە بولۇپ كەتكەنلىكىنى
بىلەلمىدۇق، _ دېيىشتى.
2 ھارۇن ئۇلارغا:
_ خوتۇن، بالا_چاقىلىرىڭلارنىڭ قۇلىقىدىكى ئالتۇن ھالقىلارنى ماڭا
32
2 3_باب مىسىردىن چىقىش 260
ئەكېلىپ بېرىڭلار، _ دېدى. 3 ئۇلار ئالتۇن ھالقىلارنى ئېلىپ، ھارۇننىڭ
ئالدىغا كېلىشتى. 4 ھارۇن ھالقىلارنى ئىشلىتىپ، موزاي سۈرىتىدە بىر بۇت
ياسىدى.
خالايىق:
_ ئەي ئىسرائىل خەلقى، بىزنى مىسىردىن ئېلىپ چىققان ئىلاھىمىز مانا
بۇ _ دېيىشتى.
5 ھارۇن بۇنى كۆرۈپ، ئالتۇن موزاي بۇتنىڭ ئالدىغا بىر قۇربانلىق سۇپىسى
ياساپ:
_ ئەتە پەرۋەردىگار ئۈچۈن ھېيت قىلىمىز، _ دەپ ئېلان قىلدى.
6 ئەتىسى سەھەردە، خەلق كۆيدۈرمە قۇربانلىق ۋە ئامانلىق قۇربانلىقىنى
قىلدى. ئاندىن كېيىن، ئولتۇرۇپ خالىغانچە يەپ_ئىچىشىپ، كەيپ_ساپا
قىلىشتى.
7 پەرۋەردىگار مۇساغا:
_ سەن دەرھال تاغدىن چۈبكىن چۈنكى، سەن مىسىردىن ئېلىپ
چىققان خەلقىڭ گۇناھقا تولدى. 8 ئۇلار مەن كۆرسەتكەن يولدىن چەتنەپ
كەتتى. ئۇلار ئالتۇندىن موزاي سۈرىتىدە بۇت ياساپ، ئۇنىڭغا چوقۇنۇپ،
ئۇنىڭ ئۈچۈن قۇربانلىق قىلىشتى. ئۇلار: «بىزنى مىسىردىن ئېلىپ چىققان
ئىلاھىمىز مانا بۇ» دېيىشتى. 9 مەن بۇ خەلقنىڭ ئىنتايىن بوينى قاتتىقلىقىنى
بىلدىم. 10 ئەمدى سەن مېنىڭ ئىشىمغا ئارىلابما، مەن ئۇلارغا غەزىپىمنى
چۈبۈرۈپ ھالاك قىلىۋېتىمەن. سېنى ۋە سېنىڭ ئەۋلادلىرىڭنى بولسا چوڭ
خەلق قىلىمەن، _ دېدى.
11 لېكىن، مۇسا پەرۋەردىگارى بولغان خۇداغا مۇنداق دېدى:
_ ئى پەرۋەردىگار، ئۆز خەلقىڭگە نېمىشقا بۇنداق غەزەپلىنىسەن؟
ئۇلارنى سەن زور قۇدرىتىڭ بىلەن مىسىردىن ئېلىپ چىقمىغانمىدىڭ؟ 12 نېمە
ئۈچۈن مىسىرلىقلارغا «خۇداسى ئۇلارنى تا_دالالاردا پۈتۈنلەي ھالاك
261 مىسىردىن چىقىش 2 3_باب
قىلىپ، يەر يۈزىدىن يوقىتىش ئۈچۈن، مەقسەتلىك ھالدا مىسىردىن ئېلىپ
چىققانىكەن» دېيىشكە سەۋەس تېپىپ بېرىسەن؟ غەزىپىڭنى بېسىۋېلىپ،
نىيىتىڭدىن يانغايسەن. ئۆز خەلقىڭگە چوڭ بالايىئاپەت چۈبۈرمىگەيسەن.
13 خىزمەتكارلىرىڭ ئىبراھىم، ئىسھاق ۋە ياقۇپلارنى ئەسلىگەيسەن. سەن ئۆز
نامىڭ بىلەن قەسەم قىلىپ، ئۇلارغا: «ئەۋلادىڭنى ئاسماندىكى يۇلتۇزلاردەك
كۆپ قىلىمەن، بۇ پۈتۈن زېمىننى سېنىڭ ئەۋلادىڭغا مەڭگۈلۈك مىراس قىلىپ
بېرىمەن» دېگەنىدىڭ، _ دېدى. 14 بۇنىڭ بىلەن، پەرۋەردىگار نىيىتىدىن
يېنىپ، ئۆز خەلقىگە بالايىئاپەت چۈبۈرمىدى.
15 مۇسا ئىككى يۈزىگە پەرزلەر يېزىلغان ئىككى تاش تاختىنى ئېلىپ
تاغدىن چۈبتى. 16 بۇ ئىككى تاش تاختىغا خۇدا ئۆزى ئەجىر سىڭدۈرۈپ،
ئۇنىڭغا پەرزلەرنى ئۆز قولى بىلەن يازغانىدى.
17 يەبۇ خالايىقنىڭ چۇقان_سۈرەن ئاۋازىنى ئاڭلاپ، مۇساغا:
_ قارارگاھتا جەڭنىڭ ئاۋازى چىقىۋاتقاندەك قىلىدۇ _ دېدى.
18 مۇسا ئۇنىڭغا:
_ جەڭ غەلىبىسىنىڭ تەنتەنىسىگىمۇ، مەغلۇبىيەت پەريادىغىمۇ
ئوخشىمايدۇ، بەلكى ناخشا_كۈي ساداسى _ دېدى.
19 مۇسا قارارگاھقا يېقىن كېلىپ، موزاي بۇت ۋە ساماغا چۈبكەن
خالايىقنى كۆرۈپ، غەزىپىنى باسالماي، ئېلىپ چۈبكەن ئىككى تاش
تاختىنى تاغنىڭ ئېتىكىدە يەرگە تابلاپ چېقىۋەتتى. 20 ئاندىن، ئۇ خالايىق
ياسىۋالغان موزاينى كۆيدۈرۈپ، تالقاندەك قىلىپ سۇغا چېچىۋەتتى ۋە
ئىسرائىللارنى ئۇنى ئىچىشكە بۇيرۇدى. 21 ئۇ ھارۇنغا:
_ بۇ كىشىلەرنى بۇنچە چوڭ گۇناھقا قويۇۋەتكۈدەك، ئۇلار ساڭا نېمە
قىلغانىدى؟ _ دېدى.
22 ھارۇن مۇنداق جاۋاس بەردى:
_ ماڭا خاپا بولمىغايسەن. بۇ كىشىلەرنىڭ يامانلىق قىلىشقا نىيەت
2 3_باب مىسىردىن چىقىش 262
باغلىغانلىقىدىن سېنىڭ خەۋىرىڭ بار. ئۇلار ماڭا: 23 «بىزگە يول بابلاپ
ماڭىدىغان بۇت ياساپ بېرىڭ بىزنى مىسىردىن ئېلىپ چىققان ھېلىقى
مۇسانىڭ نېمە بولۇپ كەتكەنلىكىنى بىلەلمىدۇق» دېدى. 24 مەن ئۇلارغا:
«ئالتۇن زىننەت بۇيۇملىرىڭلارنى ئەكېلىڭلار» دېگەنىدىم. ئالتۇن
جابدۇقلىرى بارلار ئەكېلىپ ماڭا تاپشۇردى. مەن بۇ ئالتۇن جابدۇقلارنى ئوتقا
تابلىۋىدىم، ئۇ موزاي بولۇپ چىقتى.
25 مۇسا ھارۇننىڭ بابقۇرۇبقا ئامالسىز قالغانلىقى بىلەن، خەلقنىڭ ئۆز
مەيلىچە ئىش قىلىپ، دۈبمەنلىرىنىڭ مەسخىرە نىشانى بولۇپ قالغانلىقىنى
كۆردى. 26 ئۇ قارارگاھنىڭ ئالدىدا تۇرۇپ قاتتىق ئاۋاز بىلەن:
_ پەرۋەردىگار تەرەپتە تۇرىدىغانلار مەن تەرەپكە كېلىڭلار _ دەپ
توۋلىغانىدى، پۈتكۈل لاۋىيلار ئۇنىڭ ئەتراپىغا يىغىلدى.
27 مۇسا ئۇلارغا:
_ پەرۋەردىگار، يەنى ئىسرائىللار ئېتىقاد قىلىپ كەلگەن خۇدا سىلەرگە
ھەممىڭلارنىڭ قىلىچ ئېسىپ، قارارگاھنىڭ بۇ چېتىدىن ئۇ چېتىگىچە
ئارىلاپ، ئۆز قېرىندابلىرىڭلار، دوست_بۇرادەرلىرىڭلار ۋە قوبناڭلارنى
ئۆلتۈرۈبۈڭلارنى بۇيرۇدى، _ دېدى. 28 لاۋىيلار بۇيرۇققا بويسۇنۇپ، ئۇ
كۈنى تەخمىنەن ئۈ مىڭ كىشىنى قىرىۋەتتى.
29 مۇسا لاۋىيلارغا:
_ بۈگۈن ئۆزۈڭلارنى پەرۋەردىگارغا ئاتىدىڭلار. سىلەر ئۆز
ئوغۇللىرىڭلار ۋە قېرىندىشىڭلارنى ئايىمىغانلىقىڭلار ئۈچۈن، بۈگۈن
پەرۋەردىگارنىڭ ئىلتىپاتىغا مۇيەسسەر بولدۇڭلار، _ دېدى.
30 ئەتىسى، مۇسا خالايىققا:
_ سىلەر چوڭ گۇناھ قىلدىڭلار. ئەمدى مەن يەنە تاغقا،
پەرۋەردىگارنىڭ يېنىغا چىقىمەن. سىلەرگە پەرۋەردىگارنىڭ كەچۈرۈمىنى
263 مىسىردىن چىقىش 3 3_باب
تىلەيمەن، بەلكىم ئۇنىڭغا مۇيەسسەر بولالىشىم مۇمكىن، _ دېدى.
31 بۇنىڭ بىلەن، مۇسا پەرۋەردىگارنىڭ ھۇزۇرىغا چىقىپ:
_ بۇ خەلق چوڭ گۇناھ قىلدى. ئۇلار ئالتۇندىن بۇت ياساپ چوقۇندى.
32 ئۇلارنىڭ گۇناھىنى كەچۈرۈم قىلغايسەن. ئۇنداق بولمىسا، ئۆز خەلقىڭنىڭ
قاتارىدىن مېنىڭ ئىسمىمنى چىقىرىۋەتكەيسەن، _ دېدى.
33 پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا:
_ خەلقىم قاتارىدىن چىقىرىۋېتىلىدىغانلار مېنىڭ ئالدىمدا گۇناھ
قىلغانلاردۇر. 34 ئەمدى سەن خەلقنى مەن ساڭا كۆرسەتكەن جايغا ئېلىپ
بار. مېنىڭ پەرىشتەم ئالدىڭدا سېنى بابلاپ ماڭىدۇ. لېكىن ۋاقتى كەلگەندە،
مەن ئۇلارنى ئۆتكۈزگەن گۇناھلىرى ئۈچۈن جازالايمەن، _ دەپ جاۋاس
قايتۇردى.
35 پەرۋەردىگار خەلق ئىچىگە كېسەل چۈبۈردى. چۈنكى، ئۇلار ھارۇن
ياساپ بەرگەن ئالتۇن موزايغا چوقۇنغانىدى.
پەرۋەردىگارنىڭ ئىسرائىللارنى سىناي تېغىدىن كېتىشكە بۇيرۇغى
1 پەرۋەردىگار مۇساغا مۇنداق دېدى:
_ سەن ئۆزۈڭ مىسىردىن ئېلىپ چىققان خەلق بىلەن بۇ يەردىن
كېتىپ، مەن ئىبراھىم، ئىسھاق ۋە ياقۇپلارغا قەسەم قىلىپ، ئۇلارنىڭ
ئەۋلادلىرىغا بېرىشكە ۋەدە قىلغان يەرگە بارغىن. 2 ساڭا يول بابلابقا
پەرىشتەمنى ئەۋەتىمەن. مەن قانانلار، ئامورلار، خىتلار، پەرىزىلەر، ھىۋىلار
ۋە يەبۇسلارنى ھەيدەپ چىقىرىپ، 3 سېنى سۈت ۋە ھەسەل ئېقىپ
تۇرىدىغان يەرگە ئاپىرىمەن. لېكىن، مەن سىلەر بىلەن بىللە بارمايمەن.
چۈنكى، سىلەر بوينى قاتتىق خەلق بولغاچقا، مەن سىلەرنى يولدا ھالاك
قىلىۋېتىشىم مۇمكىن.
33
3 3_باب مىسىردىن چىقىش 264
4 بۇنى ئاڭلىغان خالايىق ئىنتايىن مەيۈسلىنىپ، زىننەت بۇيۇملارنى
تاقىمايدىغان بولدى. 5 چۈنكى، پەرۋەردىگار مۇسانىڭ مۇنۇ سۆزلەرنى ئۇلارغا
يەتكۈزۈپ قويۇبىنى بۇيرۇغانىدى: «سىلەر بوينى قاتتىق خەلق. ئەگەر
مەن سىلەر بىلەن ئازراقلا بىللە بولسام، سىلەرنى پۈتۈنلەي ھالاك
قىلىۋېتىشىم مۇمكىن. ئەمدى سىلەر ئۆزۈڭلاردا بار بولغان زىننەت
بۇيۇملارنى ئېلىۋېتىڭلار. مەن سىلەرنى قانداق بىر تەرەپ قىلىشنى
بەلگىلەي.» 6 بۇنىڭ بىلەن، ئىسرائىللار سىناي تېغىدىن ئايرىلغاندىن تارتىپ،
زىننەت بۇيۇملارنى زادى تاقىمىدى.
ئۇچرىشىش چېدىرى
7 ھەر قېتىم ئىسرائىللار قارارگاھ قۇرغاندا، مۇسا «پەرۋەردىگار بىلەن
ئۇچرىشىش چېدىرى» دەپ ئاتالغان ئىبادەت چېدىرىنى قارارگاھتىن خېلى
يىراق جايدا تىكەتتى. پەرۋەردىگارغا دۇئا_تەلەپلىرى بارلىكى كىشىلەر ئۇ
يەرگە بارسا بولاتتى. 8 مۇسا قاچانلا بولمىسۇن ئۇچرىشىش چېدىرىغا
ماڭغىنىدا، خالايىق ئۆز چېدىرىنىڭ ئالدىدا ئۆرە تۇرۇپ، مۇسانىڭ كەينىدىن
تاكى ئۇ ئۇچرىشىش چېدىرىغا كىرىپ بولغۇچە قارىشىپ تۇرۇباتتى. 9 مۇسا
چېدىرغا كىرگەن ۋاقىتتا، بۇلۇت تۈۋرۈكى چۈبۈپ، «ئۇچرىشىش
چېدىرى» نىڭ ئالدىدا تۇراتتى. پەرۋەردىگار بۇلۇت ئىچىدىن مۇسا بىلەن
سۆزلىشەتتى. 10 خالايىق بۇلۇت تۈۋرۈكىنىڭ ئۇچرىشىش چېدىرىنىڭ ئىشىك
ئالدىدا تۇرغانلىقىنى كۆرسىلا، ئۆز چېدىرلىرى ئالدىدىلا رۇسلىنىپ، خۇداغا
سەجدە قىلىشاتتى. 11 پەرۋەردىگار چېدىر ئىچىدە مۇسا بىلەن خۇددى
كىشىلەر دوست_بۇرادەرلىرى بىلەن سۆزلەبكەنگە ئوخشاش يۈزمۇيۈز
سۆزلىشەتتى. مۇسا قارارگاھقا قايتىپ كەلگىنىدە، ئۇنىڭ ياش ياردەمچىسى
نۇننىڭ ئوغلى يەبۇ چېدىردا قالاتتى.
265 مىسىردىن چىقىش 3 3_باب
مۇسانىڭ پەرۋەردىگارنىڭ ئۇلۇخلۇقىنى كۆرۈغى
12 مۇسا پەرۋەردىگارغا:
_ سەن ماڭا بۇ خەلقنى بابلاپ بېرىشقا ئەمر قىلغانىدىڭ. لېكىن، سەن
ماڭا كىمنى مەن بىلەن بىللە بېرىشقا ئەۋەتىدىغانلىقىڭنى ئېيتمىدىڭ. سەن
مېنى ئالاھىدە مەقسەت بىلەن تاللىغانلىقىڭنى ۋە ماڭا بەخت ئاتا
قىلغانلىقىڭنى ئېيتقانىدىڭ. 13 ئۇنداق ئىكەن، سېنىڭ يولۇڭدا مېڭىپ، ھەمىشە
ئالدىڭدا ئىلتىپات تېپىشىم ئۈچۈن، ماڭا يول كۆرسەتكەيسەن ۋە بۇ خەلقنىڭ
ئۆز خەلقىڭ ئىكەنلىكىنى ئېسىڭدە تۇتقايسەن، _ دېدى.
14 _ مەن ئۆزۈم سەن بىلەن بىللە بېرىپ، سېنى غەم_قايغۇدىن خالاس
قىلاي، _ دېدى پەرۋەردىگار.
15 مۇسا ئۇنىڭغا:
_ ئەگەر سەن بىز بىلەن بىللە بارمىساڭ، بىزنى بۇ يەردىن
ئايرىمىغايسەن. 16 ئەگەر سەن بىز بىلەن بىللە بارمىساڭ، بابقىلار
خەلقىڭنىڭ ۋە مېنىڭ پەرۋەردىگارىمىز بولغان سېنىڭ ئالدىڭدا ئىلتىپات
تاپقانلىقىمىزنى نېمىدىن بىلسۇن؟ بۇنىڭدىن بابقا نېمە ئىش بىزنى
دۇنيادىكى بابقا خەلقلەردىن پەرقلەندۈرەلىسۇن؟ _ دەپ جاۋاس
قايتۇردى.
17 پەرۋەردىگار مۇساغا:
_ سېنىڭ تەلىپىڭ بويىچە ئىش كۆرىمەن. چۈنكى، سەن مېنىڭ
ئىلتىپاتىمغا ئېرىشتىڭ. مەن سېنى ئالاھىدە مەقسەت بىلەن تاللىدىم، _
دېدى.
18 بۇڭا، مۇسا:
_ ماڭا ئۆز ئۇلۇغلۇقۇڭنى كۆرسەتكەيسەن، _ دېدى.
19 پەرۋەردىگار مۇنداق جاۋاس قايتۇردى:
4 3_باب مىسىردىن چىقىش 266
_ مەن پۈتۈن مېھرىبانلىقىمنى كۆرسىتىپ، سېنىڭ ئالدىڭدىن ئۆتۈپ،
«مەڭگۈ بار بولغۇچى» دېگەن مۇقەددەس نامىمنى جاكارلايمەن. كىمگە
مېھرىبانلىق قىلغۇم كەلسە، بۇنىڭغا مېھرىبانلىق قىلىمەن، كىمگە ئىچ
ئاغرىتقۇم كەلسە، بۇنىڭغا ئىچ ئاغرىتىمەن. 20 بىراق، ساڭا ئۆز چىرايىمنى
كۆرسەتمەيمەن. چۈنكى، مېنى كۆرگەن كىشى تىرىك قالمايدۇ. 21 لېكىن،
مېنىڭ يېنىمدا بىر جاي بار. سەن ئۇ يەردىكى قورام تابنىڭ ئۈستىدە
تۇرغىن. 22 مېنىڭ پارلاق نۇرۇم ئۇ يەردىن ئۆتىدىغان ۋاقىتتا، مەن سېنى
تابنىڭ يوچۇقىغا قويۇپ، قولۇم بىلەن يېپىپ تۇرىمەن. ئۆتۈپ بولغاندىن
كېيىن، 23 قولۇمنى تارتىۋالىمەن. سەن مېنى كەينىمدىن كۆرىسەن.
چىرايىمنى كۆرسەڭ بولمايدۇ.
پەرز تاختىسىنىڭ قايتا بېرىلىشى
1 پەرۋەردىگار مۇساغا:
_ سەن ئىلگىرىكىگە ئوخشاش ئىككى تاش تاختا يونۇپ كەل.
سەن چېقىۋەتكەن ھېلىقى تاش تاختىدىكى سۆزلەرنى بۇ ئىككى تاختىغا
يازاي، 2 سەن ئەتە ئەتىگەنگىچە تەييار بولۇپ، سىناي تېغىغا چىقىپ،
تاغنىڭ چوققىسىدا مەن بىلەن كۆرۈبكىن. 3 ھەرقانداق كىشى سەن بىلەن
بىللە چىقمىسۇن. پۈتۈن تاغدا ئادەم بولمىسۇن، ھەتتا كالا_قويمۇ تاغنىڭ
تۈۋىدە ئوتلىمىسۇن، _ دېدى. 4 بۇنىڭ بىلەن، مۇسا ئىككى تاش تاختا
يونۇپ، ئەتىسى سەھەردە پەرۋەردىگارنىڭ بۇيرۇقى بويىچە ئۇلارنى تاغقا
ئېلىپ چىقتى.
5 پەرۋەردىگار بۇلۇت ئىچىدە چۈبۈپ، مۇسانىڭ يېنىغا كېلىپ، ئۆزىنىڭ
«مەڭگۈ بار بولغۇچى» دېگەن مۇقەددەس نامىنى جاكارلىدى.
6 پەرۋەردىگار مۇسانىڭ ئالدىدىن ئۆتۈپ:
34
267 مىسىردىن چىقىش 4 3_باب
_ مەن «مەڭگۈ بار بولغۇچى»، يەنى پەرۋەردىگاردۇرمەن. مەن
ئىنتايىن مېھرىبان ۋە رەھىمدىل خۇدادۇرمەن. ئاسانلىقچە
غەزەپلەنمەيمەن، مېھىر_مۇھەببىتىم مول، ۋاپادارمەن. 7 مىڭلىغان
ئەۋلادلارغا بولغان مېھىر_مۇھەببىتىمنى ئۈزۈلدۈرمەي، گۇناھ ۋە
سەۋەنلىكلەرنى كەچۈرۈم قىلىمەن. لېكىن، مەن گۇناھكارلارنى جازالىماي
قويمايمەن، ئۇلارنىڭ ئەۋلادلىرىنى تاكى ئۈچىنچى، تۆتىنچى ئەۋلادقىچە
جازالايمەن، _ دېدى.
8 مۇسا دەرھال يەرگە باش قويۇپ سەجدە قىلدى. 9 ئۇ:
_ ئى ئىگەم، ئەگەر سەن مەندىن رازى بولساڭ، بىز بىلەن بىللە
بارغايسەن. بۇ خەلقنىڭ بوينى قاتتىق بولسىمۇ، ئۇلارنىڭ گۇناھ ۋە
سەۋەنلىكلىرىنى كەچۈرۈم قىلغايسەن. بىزنى ئۆز ئىگىدارچىلىقىڭغا
ئالغايسەن، _ دېدى.
يېڭىۋاغتىن ئەھدە تۈزۈش
10 بۇنىڭ بىلەن، پەرۋەردىگار مۇساغا مۇنداق دېدى:
_ ئەمدى مەن سىلەر بىلەن ئەھدە تۈزىمەن. مەن ئالدىڭلاردا دۇنيانىڭ
ھەرقانداق جايىدىكى ھەرقانداق خەلق كۆرۈپ باقمىغان چوڭ كارامەتلەرنى
كۆرسىتىمەن. سېنىڭ ئەتراپىڭدىكى خەلقلەر مېنىڭ _ پەرۋەردىگارنىڭ
ئەمەلىيەتلىرىنى كۆرسۇن. چۈنكى، مەن سىلەرنى دەپ قورقۇنچلۇق
ئىشلارنى كۆرسىتىمەن. 11 مەن بۈگۈن ساڭا جاكارلايدىغان ئەمرلىرىمگە
رىئايە قىلغىن. سەن ئۇ يەرگە كىرگەن ۋاقتىڭدا، مەن ئامورلار، قانانلار،
خىتلار، پەرىزىلەر، ھىۋىلار ۋە يەبۇسلارنى ھەيدەپ چىقىرىمەن. 12 ئېھتىيات
قىلغىنكى، سەن بارىدىغان جايدىكى ئاھالە بىلەن ھەرگىز كېلىشىم تۈزمىگىن.
بولمىسا، سەن ئۇلارنىڭ قاپقىنىغا چۈبۈپ، ئۇلارغا ئوخشاش، رەزىل يولغا
4 3_باب مىسىردىن چىقىش 268
مېڭىپ كېتىسەن. 13 بۇنىڭ ئۈچۈن، ئۇلارنىڭ قۇربانلىق سۇپىلىرىنى
ئۆرۈۋېتىپ، ئۇلارنىڭ ئىلاھ دەپ تىكلىۋالغان تاش تۈۋرۈكلىرىنى ۋە ئابېرە
ئايال ئىلاھ بۇتلىرىنى چېقىۋەتكىن.
14 مەندىن بابقىغا ئىبادەت قىلما، چۈنكى «قىزغانغۇچى» مېنىڭ بىر
نامىم بولۇپ، مەن قىزغىنىدىغان خۇدادۇرمەن. 15 يەرلىك ئاھالىلەر بىلەن
كېلىشىم تۈزمە. ئۇلار ئۆز ئىلاھلىرىغا چوقۇنغان ۋە قۇربانلىق قىلغان
ۋاقىتلىرىدا سېنىمۇ تەكلىپ قىلىشى، سەنمۇ ئۆزۈڭنى پاھىشىلەردەك سېتىپ،
ئۇلارنىڭ ئىلاھلىرىغا ئاتىغان قۇربانلىقلىرىغا ئېغىز تېگىپ قېلىشىڭ مۇمكىن.
16 سېنىڭ ئوغۇللىرىڭ يات خەلق قىزلىرىنى نىكاھىغا ئېلىپ، ئۆزىنى
پاھىشىلەردەك سېتىپ، مەندىن يۈز ئۆرۈپ، يات ئىلاھلارغا چوقۇنۇبى
مۇمكىن.
17 چوقۇنۇش ئۈچۈن بۇت ياسىما.
18 پېتىر نان ھېيتى قىل. مېنىڭ ئەمرىمگە بىنائەن بۇ ھېيتتا ئۇدا يەتتە
كۈن پېتىر نان يە. ھېيتنى زىرائەتلەر بىخ چىقارغان باش باھار ئېيىدا ئۆتكۈز،
چۈنكى سىلەر بۇ ئايدا مىسىردىن چىققان.
19 پۈتكۈل تۇنجى ئوغۇل ۋە بارلىق تۇنجى تۇغۇلغان ئەركەك مال، مەيلى
ئۇ كالا ياكى قوي بولسۇن، ماڭا مەنسۇپ. 20 سىلەر تۇنجى ئەركەك تەخەينىڭ
ئورنىغا قوي قۇربانلىق قىلساڭلارمۇ بولىدۇ. ئەگەر ئۇنداق قىلمىساڭلار،
تەخەينىڭ بوينىنى سۇندۇرۇپ قۇربانلىق قىلىڭلار. ئۆز ئەۋلادلىرىڭ
ئىچىدىكى پۈتكۈل تۇنجى ئوغۇللارنى چوقۇم بەدەل بېرىپ قايتۇرۇۋال.
ئالدىمغا قۇرۇق قول كەلمە.
21 ئىش قىلىشىڭغا يېتەرلىك ئالتە كۈن بار. يەتتىنچى كۈنى، مەيلى ئۇ
تېرىقچىلىق ياكى ئورما مەزگىلى بولۇبىدىن قەتئىينەزەر، چوقۇم ئارام ئالغىن.
22 تۇنجى پىشقان بۇغدايلارنى ئورىغاندا، ئورما ھېيتى قىل. كۈزدە ھوسۇللارنى
269 مىسىردىن چىقىش 4 3_باب
ئامبارغا يىغقىنىڭدا، ھوسۇل يىغىش ھېيتى قىل. 23 پۈتكۈل ئەرلەر بىر يىلدا
ئۈ قېتىم ماڭا _ ئىسرائىل خەلقى ئېتىقاد قىلىپ كەلگەن ئىگىسى خۇدانىڭ
ئالدىغا كەلسۇن. 24 مەن يات خەلقلەرنى سېنىڭ ئالدىڭدىن ھەيدەپ
چىقىرىپ، زېمىنىڭنى كېڭەيتىمەن. بۇنىڭ بىلەن، سەن يىلدا ئۈ قېتىم ماڭا
ئىبادەت قىلغىلى كەتكەن ۋاقتىڭدا، ھېچكىم سېنىڭ يۇرتۇڭغا يامان كۆز
تىكمەيدۇ.
25 ماڭا قۇربانلىق قېنىنى بولدۇرۇلغان خېمىردىن پىشۇرۇلغان يېمەكلىك
بىلەن بىللە ئاتىما. ئۆتۈپ كېتىش ھېيتىدا سويغان قۇربانلىقنىڭ گۆبىنى
ئەتىسى ئەتىگەنگىچە ساقلىما.
26 ھەر يىلى تۇنجى پىشقان زىرائەتلەرنىڭ ئەڭ ياخشى يېرىدىن مېنىڭ
خانامغا ئەكىرىپ، ماڭا _ پەرۋەردىگارىڭلار خۇداغا ئاتا.
ئوغلاقنى ئانىسىنىڭ سۈتىدە پىشۇرما.
27 پەرۋەردىگار مۇساغا:
_ بۇ سۆزلەرنى خاتىرىلىۋال. چۈنكى، مەن سەن ۋە ئىسرائىل خەلقى
بىلەن مۇبۇ سۆزلەرنى ئاساس قىلىپ ئەھدە تۈزدۈم، _ دېدى. 28 مۇسا
پەرۋەردىگارنىڭ يېنىدا قىرىق كېچە_كۈندۈز تۇرۇپ، ھېچ نەرسە يېمىدى
ھەم ئىچمىدى. پەرۋەردىگار ئەھدىنىڭ ئاساسى بولغان ئون پەرزنى ئىككى
تاش تاختىغا يېزىپ بەردى.
مۇسانىڭ تاخدىن چۈغۈغى
29 مۇسا پەرزلەر يېزىلغان تاش تاختىلارنى ئېلىپ تاغدىن چۈبكىنىدە،
پەرۋەردىگار بىلەن سۆزلەبكەنلىكى ئۈچۈن، ئۇنىڭ چىرايى پارقىراپ
كەتكەنىدى. بىراق، ئۆزى بۇنى بىلمەيتتى. 30 ھارۇن ۋە بابقا ئىسرائىللار
مۇسانىڭ چىرايىدىكى نۇرنى كۆرۈپ، ئۇنىڭغا يېقىن كېلىشتىن قورقۇبتى.
5 3_باب مىسىردىن چىقىش 270
31 بىراق، مۇسا ئۇلارنى چاقىرغاندا، ھارۇن ۋە پۈتۈن جامائەت ئاقساقاللىرى
ئۇنىڭ ئالدىغا كەلدى. مۇسا ئۇلارغا سۆز قىلدى. 32 بۇنىڭدىن كېيىن، پۈتكۈل
ئىسرائىللار مۇسانىڭ ئالدىغا كېلىشتى. مۇسا پەرۋەردىگار سىناي تېغىدا
ئۇنىڭغا بەرگەن قانۇننى ئۇلارغا تاپىلىدى. 33 مۇسا ئۇلارغا سۆزلەپ بولغاندىن
كېيىن، ياغلىق بىلەن يۈزىنى يېپىۋالدى. 34 ھەر قېتىم ئۇ ئۇچرىشىش چېدىرىغا
كىرىپ پەرۋەردىگار بىلەن سۆزلەبكىنىدە، يۈزىنى يېپىۋالغان ياغلىقنى
ئېلىۋېتەتتى. چىققان ۋاقتىدا، پەرۋەردىگار تاپشۇرغان سۆزلەرنى
ئىسرائىللارغا يەتكۈزەتتى. 35 بۇنداق ۋاقىتلاردا، ئىسرائىللار ئۇنىڭ يۈزىنىڭ
پارقىراپ تۇرىدىغانلىقىنى كۆرەتتى. ئۇنىڭدىن كېيىن، مۇسا يۈزىنى يېپىپ
يۈرەتتى. پەرۋەردىگار بىلەن سۆزلەبكىلى كىرگىنىدە يەنە ئېلىۋېتەتتى.
دەم ئېلىش كۈنىنىڭ قائىدە_نىزامى
1 مۇسا پۈتۈن ئىسرائىللارنى چاقىرىپ، ئۇلارغا مۇنداق دېدى:
_ پەرۋەردىگار سىلەرنىڭ تۆۋەندىكى قائىدىگە رىئايە
قىلىشىڭلارنى بۇيرۇدى. 2 «ئىش قىلىشىڭلارغا يېتەرلىك ئالتە كۈن بار.
يەتتىنچى كۈن بولسا مۇقەددەس بولۇپ، ئۇ پەرۋەردىگارغا مەنسۇپ بولغان
دەم ئېلىش كۈنىدۇر. بۇ كۈنى خىزمەت قىلغانلىكى كىشىگە ئۆلۈم جازاسى
بېرىلىدۇ. 3 دەم ئېلىش كۈنى، ھەتتا ئۆز ئۆيىدە ئوت يېقىشقىمۇ بولمايدۇ.»
ئىبادەت جايى ئۈچۈن ھەدىيە سۇنۇش
4 مۇسا پۈتۈن ئىسرائىل خەلقىگە يەنە مۇنداق دېدى:
_ پەرۋەردىگار بۇنداق ئەمر قىلدىكى: 5 «سىلەر پەرۋەردىگارغا ھەدىيە
سۇنۇڭلار، خالىغانلار ئالتۇن، كۈمۈش، تۇ، 6 كۆك، سۆسۈن ۋە توق قىزىل
رەڭلىك يىپ، كەندىر يىپ ھەم ئۆچكە تىۋىتى، 7 قىزىل بويالغان قوچقار
35
271 مىسىردىن چىقىش 5 3_باب
تېرىسى، نەپىس ئىشلەنگەن تېرىلەر، ئاكاتسىيە ياغىچى، 8 چىرا يېغى،
مۇقەددەس يا ۋە ئىسرىق ياسىلىدىغان خۇببۇي دورا_دەرمەكلەر، 9 باش
روھانىي كىيىدىغان قىسقا ئېغود بىلەن كۆكرەكلىككە قادىلىدىغان يوللۇق
ھېقىق ۋە بابقا ئېسىل تابلارنى ھەدىيە قىلسۇن.»
ئىبادەت چېدىرىنىڭ سايمانلىرى
10 _ ئاراڭلاردىكى ماھىر ئۇستىلار كېلىپ، پەرۋەردىگار بۇيرۇغان بارلىق
نەرسىلەرنى، 11 يەنى ئىبادەت چېدىرى، چېدىرنىڭ يوپۇقى، چېدىرنىڭ
ئىلمەك، رام، توغرا بالداقلىرى ۋە تۈۋرۈكلىرى ھەم تۈۋرۈك پۇتلىرى، 12 ئەھدە
ساندۇقى، ساندۇقنى كۆتۈرىدىغان بالداقلار، ساندۇقنىڭ ئاغزى، يەنى
«مېھىر_بەپقەت تەختى» ۋە يوپۇق پەردىسى، 13 بىرە، بىرەنى
كۆتۈرىدىغان بالداقلار ۋە بىرە سايمانلىرى، خۇداغا سۇنىدىغان نانلار،
14 چىراغدان ۋە ئۇنىڭ سايمانلىرى، چىرا ۋە چىرا يېغى، 15 ئىسرىقدان ۋە
ئۇنى كۆتۈرىدىغان بالداقلار، مۇقەددەس يا ۋە خۇببۇي ئىسرىق، چېدىرنىڭ
كىرىش ئاغزىنىڭ پەردىسى، 16 كۆيدۈرمە قۇربانلىق سۇپىسى بىلەن ئۇنىڭ تۇ
بالاسى، كۆتۈرۈش بالداقلىرى ۋە بارلىق سايمانلىرى، پاكلىنىش دېسى ۋە
داس قويغۇ، 17 ھويلىنىڭ چۆرىسىدىكى پەردە توسۇقلار، پەردە تۈۋرۈكلىرى
ۋە تۈۋرۈك پۇتلىرى، ھويلىنىڭ كىرىش ئاغزىنىڭ پەردىسى، 18 چېدىر ۋە
ھويلىنىڭ قوزۇق ۋە تانىلىرى، 19 روھانىي ھارۇن ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى
مۇقەددەس جايدا خىزمەت ئۆتىگەندە كىيىدىغان نەپىس مۇقەددەس
كىيىملەرنى تەييارلىسۇن.
خەلقنىڭ ھەدىيىسى
20 پۈتۈن ئىسرائىل خەلقى مۇسانىڭ يېنىدىن قايتىشتى. 21 كۆڭلى
5 3_باب مىسىردىن چىقىش 272
رىغبەتلەنگەن ۋە رازىمەنلىك بىلەن ھەدىيە قىلىشنى خالىغانلارنىڭ
ھەممىسى پەرۋەردىگار بىلەن ئۇچرىشىش چېدىرىنى بىنا قىلىش، ئۇنىڭ
ئىچىدىكى نەرسىلەرنى ياساش ۋە مۇقەددەس كىيىمنى تىكىشكە كېرەكلىك
بولغان لازىمەتلىكلەرنى ئېلىپ كېلىشتى. 22 ھەدىيە قىلىشنى خالايدىغان
ئەرلەر ۋە ئاياللار بۇلاپكا، ھالقا، ئۈزۈك ۋە بىلەزۈك قاتارلىق ھەر خىل ئالتۇن
بۇيۇملارنى ئەكېلىپ، پەرۋەردىگار ئۈچۈن ئاتىدى. 23 كۆك، سۆسۈن، توق
قىزىل رەڭلىك يىپ، كەندىر يىپ، ئۆچكە تىۋىتى، قىزىل بويالغان قوچقار
تېرىسى ۋە نەپىس ئىشلەنگەن تېرە قاتارلىق نەرسىلىرى بارلار ئۇلارنى ئېلىپ
كېلىشتى. 24 كۈمۈش ياكى تۇ ھەدىيە قىلالايدىغانلار ھەدىيىلىرىنى ئېلىپ
كېلىشتى. ئاكاتسىيە ياغىچى بارلارمۇ ئۇنى ئېلىپ كېلىشتى. 25 قولى چېۋەر
ئاياللار ئۆز قولى بىلەن ئېگىرگەن كۆك، سۆسۈن ۋە توق قىزىل رەڭلىك يىپ
ھەم كەندىر يىپ ئېلىپ كېلىشتى. 26 كۆڭلى رىغبەتلەنگەن قابىلىيەتلىك ئاياللار
يەنە ئۆچكە تىۋىتىدىن يىپ ئېگىرىشتى. 27 ئاقساقاللار ئېغودقا ۋە
كۆكرەكلىككە قادىلىدىغان يوللۇق ھېقىق ۋە بابقا ئېسىل تابلار، 28 چىرا،
مۇقەددەس يا ۋە ئىسرىق ئۈچۈن خۇببۇي دورا_دەرمەك ۋە ياغلارنى
ئېلىپ كېلىشتى. 29 مەيلى ئەر ياكى ئايال بولسۇن، پەرۋەردىگارغا ھەدىيە
سۇنۇبنى خالىغان ئىسرائىللارنىڭ ھەممىسى ھەدىيىلىرىنى ئېلىپ كېلىشىپ،
پەرۋەردىگار مۇسا ئارقىلىق ئۇلارنى سېلىشقا بۇيرۇغان ئىبادەت جايى ئۈچۈن
تەقدىم قىلىشتى.
ئىبادەت چېدىرىنى ياساش ھۈنىرى
30 مۇسا سۆزىنى داۋاملابتۇرۇپ مۇنداق دېدى:
_ قاراڭلار پەرۋەردىگار يەھۇدا قەبىلىسىدىن خۇرنىڭ نەۋرىسى،
ئۇرىنىڭ ئوغلى بىزالىلنى تاللىدى. 31 ئۇنى ئۆز روھى بىلەن چۆمۈلدۈرۈپ،
273 مىسىردىن چىقىش 6 3_باب
ئۇنىڭغا ئەقىل_پاراسەت، بىلىم ۋە خىلمۇخىل ھۈنەر_سەنئەت ئىقتىدارىنى
ئاتا قىلدى. 32 ئۇ ھازىر خىلمۇخىل ھۈنەرلەرنى، يەنى ئالتۇن، كۈمۈش ۋە
تۇچتىن ھەر خىل نەرسىلەرنى ياساش، 33 قىممەتلىك تابلارنى كېسىش ۋە
ئۇلارنى زىننەت بۇيۇملىرىغا سېلىش ھەمدە ياغاچلارغا نەقىش ئويۇبتەك
ھۈنەرلەرنى بىلىدۇ. 34 پەرۋەردىگار يەنە دان قەبىلىسىدىن ئاخىساماقنىڭ
ئوغلى ئوھولىيابقىمۇ ئەقىل_پاراسەت ئاتا قىلىپ، ئۇنى ۋە بىزالىلنى
بابقىلارغا ئۇستاز قىلدى. 35 پەرۋەردىگار ئۇلارنى ئەقىل_پاراسەتلىك قىلىپ،
ئۇلارغا نەققابلىق، ئويمىچىلىق، كۆك، سۆسۈن، توق قىزىل رەڭلىك يۇڭ يىپ
ۋە كەندىر يىپتىن كەبتە تىكىش، رەختلەرنى توقۇش قاتارلىق ھەر خىل
نەپىس ھۈنەر_سەنئەت ئىقتىدارلىرىنى ئاتا قىلدى. ئۇلار ھەر خىل
ئىشلارنىڭ ھۆددىسىدىن چىقالايدۇ ۋە خىلمۇخىل ھۈنەرلەرنى ئويلاپ
چىقىرالايدۇ.
1 بىزالىل، ئوھولىياس ۋە بابقا ئۇستا ھۈنەرۋەنلەر، يەنى
پەرۋەردىگارنىڭ ئىقتىدار ئاتا قىلىشى بىلەن ئىبادەت جايىنى
قانداق ياسابنى بىلگەن كىشىلەرنىڭ ھەممىسى پەرۋەردىگارنىڭ
كۆرسەتمىسى بويىچە بۇ خىزمەتلەرنى قىلسۇن.
خەلقنىڭ ھەدىيىلىرى
2 مۇسا بىزالىل بىلەن ئوھولىياس ۋە پەرۋەردىگار قابىلىيەت ئاتا قىلغان،
كۆڭلى رىغبەتلىنىپ خىزمەت قىلىشنى خالىغان كىشىلەرنى يىغدى. 3 ئۇلار
مۇسادىن ئىسرائىللارنىڭ ئىبادەت جايىنى ياسابقا ھەدىيە قىلغان بارلىق
سوۋغاتلىرىنى تاپشۇرۇۋالدى. ھەر كۈنى ئەتىگەنلىكى، كىشىلەر ئۆز مەيلى
بىلەن سوۋغاتلىرىنى ئېلىپ كېلەتتى. 4 بۇڭا، ئىبادەت جايىنى ياسابقا
قاتنابقان ئۇستىلار ئۆز خىزمەتلىرىنى توختىتىپ، 5 مۇسانىڭ ئالدىغا بېرىپ:
36
6 3_باب مىسىردىن چىقىش 274
«كىشىلەر ئېلىپ كەلگەن ھەدىيىلەر پەرۋەردىگار بۇيرۇغان ئىبادەت جايىنى
ياساش ئېھتىياجىدىن ئېشىپ كەتتى» دېيىشتى.
6 بۇڭا، مۇسا پۈتۈن قارارگاھتىكىلەرنىڭ ئەمدى ئىبادەت جايى ئۈچۈن
ھەدىيە قىلماسلىقىنى بۇيرۇدى. كىشىلەر بولسا سوۋغات ئېلىپ كېلىشنى
بۇندىلا توختاتتى. 7 تاپشۇرۇۋېلىنغان ھەدىيىلەر پۈتۈن ئىبادەت جايىغا
يېتىپ، ھەتتا ئېشىپ قالدى.
ئىبادەت چېدىرىنىڭ ياسىلىشى
8 خىزمەتچى خادىملار ئىچىدىكى ئۇستا ھۈنەرۋەنلەر پەرۋەردىگارنىڭ
ئىبادەت چېدىرىنى ئون دانە يوپۇقتىن ياسىدى. بۇ يوپۇقلار كەندىر يىپ
بىلەن كۆك، سۆسۈن ۋە توق قىزىل رەڭلىك يۇڭ يىپتىن توقۇلۇپ، ئۈستىگە
قولى چېۋەر ئۇستا تەرىپىدىن قاناتلىق پەرىشتىلەرنىڭ سۈرىتى نەپىس
كەبتىلەندى. 9 ھەربىر يوپۇقنىڭ چوڭ_كىچىكلىكى ئوخشاش ھالدا،
ئۇزۇنلۇقى ئون تۆت، كەڭلىكى ئىككى مېتىردىن قىلىندى. 10 يوپۇقلارنىڭ
بەبى بىر پارچە، قالغان بەبى يەنە بىر پارچە قىلىنىپ ئۇلاندى. 11 ئۇلانغان
ھەربىر چوڭ پارچىنىڭ ئەڭ چېتىدىكىسىگە كۆك رەڭلىك ئىزمە تىكىلدى.
12 يوپۇقنىڭ بىر پارچىسىنىڭ ئەڭ چېتىدىكىسىگە ئەللىك ئىزمە، يەنە بىر
پارچىسىنىڭ ئەڭ چېتىدىكىسىگىمۇ ئەللىك ئىزمە تىكىلدى. 13 ئەللىك ئالتۇن
ئىلمەك ياسىلىپ، ئىككى پارچە يوپۇق تۇتابتۇرۇلدى.
14 ئىبادەت چېدىرىنى يېپىش ئۈچۈن، ئۆچكە يۇڭىدىن ئون بىر پارچە
قېلىن يوپۇق رەخت توقۇلدى. 15 يوپۇقلارنىڭ ھەربىرىنىڭ چوڭ_كىچىكلىكى
ئوخشاش بولۇپ، ئۇزۇنلۇقى ئون بەش، كەڭلىكى ئىككى مېتىردىن بولدى.
16 يوپۇقلارنىڭ بەش دانىسى بىر پارچە، قالغان ئالتىسى يەنە بىر پارچە
قىلىنىپ ئۇلاندى. 17 بىرىنچى چوڭ يوپۇقنىڭ ئەڭ چېتىدىكى پارچىسىگە
275 مىسىردىن چىقىش 6 3_باب
ئەللىك ئىزمە، يەنە بىر چوڭ يوپۇقنىڭ ئەڭ چېتىدىكىسىگىمۇ ئەللىك ئىزمە
تىكىلدى. 18 تۇچتىن ئەللىك ئىلمەك ياسىلىپ، ئۇلار ئىزمىلەرگە ئۆتكۈزۈلۈپ،
ئىككى پارچە يوپۇق بىر_بىرىگە ئۇلىنىپ، بىر پۈتۈن يوپۇق قىلىندى.
19 بۇنىڭدىن بابقا، چېدىرنى قاپلاش ئۈچۈن، قىزىل بويالغان قوچقار
تېرىسىدىن ۋە نەپىس ئىشلەنگەن تېرىدىن يەنە ئىككى پارچە چېدىر يوپۇقى
ياسالدى.
20 ئىبادەت چېدىرىنى كۆتۈرۈپ تۇرۇش ئۈچۈن ئاكاتسىيە ياغىچىدىن رام
ياسالدى. 21 ھەربىر رامنىڭ ئۇزۇنلۇقى بەش مېتىر، كەڭلىكى يەتمىش بەش
سانتىمېتىر بولدى. 22 ھەربىر رامغا بىر_بىرىنى تۇتابتۇرىدىغان ئىككىدىن
ئۇلىغۇ ياسالدى. ھەممە راملاردا بۇنداق ئۇلىغۇ بولدى. 23 چېدىرنىڭ
جەنۇس تەرىپىگە يىگىرمە رام ياسالدى. 24 راملارنىڭ تېگىگە كۈمۈبتىن
قىرىق دانە پۇت ياسىلىپ، ھەربىر رامنىڭ تېگىگە ئىككىدىن ئورنىتىلدى.
25 يەنە چېدىرنىڭ بىمال تەرىپىگىمۇ يىگىرمە رام ياسىلىپ، 26 بۇلار ئۈچۈنمۇ
كۈمۈبتىن قىرىق دانە پۇت ياسىلىپ، ھەربىر رامنىڭ تېگىگە ئىككىدىن
تەييارلاندى. 27 لېكىن، چېدىرنىڭ كەينى تەرىپىگە، يەنى غەربكە قارىتىپ
ئالتە رام ياسالدى. 28 چېدىرنىڭ كەينى تەرىپىدىكى ئىككى بۇلۇڭغا ئىككى رام
ياسالدى. 29 راملار بىر_بىرىگە يېقىن قويۇلۇپ، ئۇلارنىڭ ئۇچى بىر
چەمبەرگە كىرگۈزۈلۈپ مۇقىملابتۇرۇلدى. ئىككى دوقمۇبنى ھاسىل
قىلىدىغان ھەر ئىككى رام بۇنداق ياسالدى. 30 دېمەك، چېدىرنىڭ غەرس
تەرىپىدە سەككىز رام بولۇپ، ھەربىر رامنىڭ تېگىدە ئىككىدىن جەمئىي ئون
ئالتە دانە كۈمۈش پۇت بولدى.
31 بۇنىڭدىن بابقا، ئاكاتسىيە ياغىچىدىن ئون بەش توغرا بالداق ياسالدى.
بۇلاردىن چېدىرنىڭ بىر يېنىدىكى راملارغا بەش دانە، 32 يەنە بىر يېنىدىكى
راملارغا بەش دانە ھەمدە چېدىرنىڭ كەينى تەرىپىدىكى غەربكە قارايدىغان
7 3_باب مىسىردىن چىقىش 276
راملارغىمۇ بەش دانە ئورنىتىلدى. 33 راملارنىڭ ئوتتۇرىسىغا چېتىلىدىغان
ئوتتۇرا بالداق چېدىرنىڭ بىر بېشىدىن يەنە بىر بېشىغا يەتكۈزۈلۈپ ياسالدى.
34 راملار ۋە بالداقلار ئالتۇن بىلەن قاپلاندى، بالداقلار ئۆتكۈزۈلىدىغان
ھالقىلارمۇ ئالتۇندىن ياسالدى.
35 كەندىر يىپ بىلەن كۆك، سۆسۈن ۋە توق قىزىل رەڭلىك يۇڭ يىپتىن بىر
پەردە توقۇلۇپ، ئۇنىڭغا قولى چېۋەر ئۇستىلار تەرىپىدىن قاناتلىق
پەرىشتىلەرنىڭ سۈرىتى كەبتىلەندى. 36 بۇ پەردە ئاكاتسىيە ياغىچىدىن
ياسالغان تۆت دانە تۈۋرۈككە بېكىتىلگەن ئالتۇن ئىلمەكلەرگە ئېسىلدى.
تۈۋرۈكلەر ئالتۇن بىلەن قاپلىنىپ، كۈمۈبتىن ياسالغان تۆت پۇتنىڭ ئۈستىگە
ئورنىتىلدى. 37 بۇنىڭدىن بابقا، كەندىر يىپ بىلەن كۆك، سۆسۈن ۋە توق
قىزىل رەڭلىك يۇڭ يىپتىن ئىبادەت چېدىرىنىڭ كىرىش ئاغزىغا كەبتىلىك
پەردە توقۇلدى. 38 پەردىنى ئېسىش ئۈچۈن، ئاكاتسىيە ياغىچىدىن بەش دانە
تۈۋرۈك ياسىلىپ، تۈۋرۈك بېشى ئالتۇن بىلەن قاپلاندى. تۈۋرۈكلەردە ئالتۇن
ئىلمەكلەر بولدى ھەم تۇچتىن بەش دانە تۈۋرۈك پۇتى ياسالدى.
ئەھدە ساندۇقىنى ياساش
1 بىزالىل ئاكاتسىيە ياغىچىدىن ئۇزۇنلۇقى يۈز يىگىرمە بەش،
كەڭلىكى ۋە ئېگىزلىكى يەتمىش بەش سانتىمېتىرلىق بىر ساندۇق
ياسىدى. 2 ساندۇقنىڭ ئىچى_سىرتىنى ساپ ئالتۇن بىلەن قاپلاپ،
چۆرىسىگە ئالتۇندىن جىيەك تۇتتى. 3 ئۇ يەنە ئالتۇندىن تۆت ھالقا قۇيدۇرۇپ،
ساندۇقنىڭ تۆت پۇتىغا، ھەربىر تەرىپىگە ئىككىدىن ئورناتتى.
4_5 ساندۇقنى كۆتۈرۈش ئۈچۈن، ئاكاتسىيە ياغىچىدىن ئىككى بالداق
ياساپ، ئۇلارنى ئالتۇن بىلەن قاپلاپ، ئىككى ياندىكى ئالتۇن ھالقىلاردىن
ئۆتكۈزدى. 6 ساندۇقنىڭ ئۈستىگە ساپ ئالتۇندىن ئۇزۇنلۇقى بىر يۈز يىگىرمە
37
277 مىسىردىن چىقىش 7 3_باب
بەش، كەڭلىكى يەتمىش بەش سانتىمېتىر كېلىدىغان ساندۇق ئاغزى، يەنى
«مېھىر_بەپقەت تەختى» ياسىدى. 7 ئالتۇندىن ئىككى دانە «كېرۇس»
دەپ ئاتىلىدىغان قاناتلىق مەخلۇقنىڭ ھەيكىلىنى سوقۇپ، 8 «مېھىر_
بەپقەت تەختى» نىڭ ئىككى بېشىغا بىردىن ئورنىتىپ، تەخت بىلەن بىر
پۈتۈن قىلىپ بىرلەبتۈردى. 9 قاناتلىق ھەيكەللەر ئۇدۇلمۇئۇدۇل قويۇلغان
ھالدا تەختنىڭ يۈزىگە قارىشىپ، قاناتلىرىنى ئېچىپ «مېھىر_بەپقەت
تەختى» نى يېپىپ تۇرىدىغان بولدى.
غىرە
10 ئاكاتسىيە ياغىچىدىن ئۇزۇنلۇقى يۈز، كەڭلىكى ئەللىك، ئېگىزلىكى
يەتمىش بەش سانتىمېتىرلىق بىر بىرە ياسىلىپ، 11 ساپ ئالتۇن بىلەن
قاپلاندى ھەم ئۇنىڭ چۆرىسىگە ئالتۇندىن جىيەك تۇتۇلدى. 12 بىرەنىڭ
چۆرىسىگە تۆت ئىلىك كەڭلىكتە پەۋاز قويۇلۇپ، ئۇنىڭغىمۇ ئالتۇن جىيەك
تۇتۇلدى. 13 كۆتۈرۈش بالداقلىرىنى سېلىش ئۈچۈن تۆت ئالتۇن ھالقا ياسىلىپ،
بىرەنىڭ تۆت بۇرجىكىدىكى پۇتىغا ئورنىتىلدى. 14 بالداقلارنىڭ ئالتۇن
ھالقىدىن ئۆتكۈزۈلۈبى ئۈچۈن ھالقا پەۋازغا يېقىن ئورنىتىلدى. 15 بالداق
ئاكاتسىيە ياغىچىدىن ياسىلىپ، ئالتۇن بىلەن قاپلاندى. 16 بىرەنىڭ
ئۈستىدىكى ئىچىملىك ھەدىيىسىگە ئىشلىتىلىدىغان تاۋاق، تەخسە، چەينەك
ۋە پىيالىلەر ساپ ئالتۇندىن ياسالدى.
چىراخداننى ياساش
17 ساپ ئالتۇندىن بىر چىراغدان سوقۇلدى. چىراغداننىڭ پۇتى بىلەن
تۈۋرۈكى، قەدەھلىرى، گۈل تۈگۈنى ۋە بەرگلىرى بىر پۈتۈن قىلىندى.
18 چىراغداننىڭ ئىككى يېنىغا ھەر تەرەپكە ئۈچتىن ئالتە باخچە چىقىرىلدى.
7 3_باب مىسىردىن چىقىش 278
19 ھەربىر باخچىدا گۈل تۈگۈنى ۋە بەرگلىرى بولغان بادام چېچىكى
بەكلىدىكى ئۈ تال قەدەھ بولدى. چىراغداننىڭ ئالتە باخچىسىنىڭ
ھەممىسىلا مۇبۇنداق ياسالدى. 20 چىراغداننىڭ مەركىزىي باخچىسىنىڭ
ئۇچىدا گۈل تۈگۈنى ۋە بەرگلىرى بولغان بادام چېچىكى بەكلىدىكى تۆت تال
قەدەھ بولدى. 21 چىراغداننىڭ مەركىزىي باخچىسىدىن ئىككى تەرەپكە
چىقىرىلغان ھەربىر جۈپ باخچىنىڭ ئاستىغا تۈگۈن چىقىرىلدى.
چىراغداننىڭ ئالتە بېخىنىڭ ھەممىسى بۇنداق ياسالدى. 22 پۈتۈن
چىراغدان، يەنى ئۇنىڭ بارلىق بېزەكلىرىنىڭ ھەممىسى بىرلا پارچە ئالتۇندىن
سوقۇلدى. 23 چىراغدانغا يورۇقى ئالدى تەرەپكە چۈبىدىغان قىلىپ يەتتە
چىرا ئورنىتىلدى. 24 چىراغدان، ئۇنىڭ پىلىك قىسقۇچلىرى ۋە كۈلدانلىرى
ئوتتۇز تۆت كىلو ساپ ئالتۇندىن ياسالدى.
ئىسرىقداننى ياساش
25 ئىسرىقدان ئاكاتسىيە ياغىچىدىن ياسالدى. ئۇ تۆت چاسا بولۇپ،
ئېگىزلىكى بىر، ئۇزۇنلۇقى ۋە كەڭلىكى يېرىم مېتىردىن قىلىندى. 26 ئۇنىڭ
ئۈستى، تۆت تەرىپى ۋە تۆت مۈڭگۈزى ساپ ئالتۇن بىلەن قاپلىنىپ،
چۆرىسىگە ئالتۇن جىيەك تۇتۇلدى. 27 ئىسرىقداننى كۆتۈرىدىغان بالداقلارنى
ئۆتكۈزۈش ئۈچۈن، ئالتۇندىن ئىككى ھالقا ياسىلىپ، ئىككى ياندىكى
جىيەكلەرنىڭ ئاستىغا بېكىتىلدى. 28 بالداقلار ئاكاتسىيە ياغىچىدىن ياسىلىپ،
ئالتۇن بىلەن قاپلاندى.
29 خۇببۇي دورا_دەرمەكلەرنى تەڭشەش ئۇسۇلى بويىچە مۇقەددەس
يا ۋە خۇببۇي ئىسرىقلار ياسالدى.
279 مىسىردىن چىقىش 8 3_باب
قۇربانلىق سۇپىسىنى ياساش
1 قۇربانلىق سۇپىسى ئاكاتسىيە ياغىچىدىن ياسالدى. سۇپا تۆت
چاسا بولۇپ، ئۇنىڭ ئېگىزلىكى بىر يېرىم، ئۇزۇنلۇقى ۋە كەڭلىكى
ئىككى يېرىم مېتىردىن قىلىندى. 2 سۇپىنىڭ تۆت بۇرجىكىگە مۈڭگۈزلەر
چىقىرىلدى. ئۇلار سۇپا بىلەن بىر پۈتۈن قىلىنىپ، تۇ بىلەن قاپلاندى.
3 قۇربانلىق سۇپىسىغا ئىشلىتىلىدىغان كۈلدان، گۈرجەك، داس، لاخشىگىر ۋە
ئوتدان قاتارلىقلار ياسالدى. بۇ سايمانلارنىڭ ھەممىسى تۇچتىن بولدى.
4 بۇنىڭدىن بابقا، قۇربانلىق سۇپىسىغا تۇچتىن بىر بالا ياسىلىپ، قۇربانلىق
سۇپا ئوتخانىسىنىڭ ئوتتۇرىسىدىكى بالا تەكچىسىنىڭ ئۈستىگە قويۇلدى.
5 ئاندىن، بالداق ئۆتكۈزۈلىدىغان، بالانىڭ تۆت بۇرجىكىگە بېكىتىلىدىغان تۆت
دانە تۇ ھالقا ياسالدى. 6 بۇنىڭدىن بابقا، قۇربانلىق سۇپىسىنى كۆتۈرۈش
ئۈچۈن ئاكاتسىيە ياغىچىدىن ئىككى بالداق ياسىلىپ، تۇ بىلەن قاپلىنىپ،
7 ئىككى ياندىكى ھالقىلارغا ئۆتكۈزۈلدى. قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ ئوتتۇرىسى
كاۋاك قىلىنىپ، تاختايدىن ياسالدى.
پاكلىنىش دېسىنى ياساش
8 پاكلىنىش دېسى ۋە داس قويغۇ پەرۋەردىگار بىلەن ئۇچرىشىش
چېدىرىنىڭ ئىشىكى ئالدىدا خىزمەت قىلىدىغان ئاياللار تەرىپىدىن بېرىلگەن
تۇ ئەينەكلەردىن ياسالدى.
ئىبادەت جايىنىڭ ھويلىسى
9 ئىبادەت چېدىرىنىڭ ئەتراپىنى توسۇپ ھويلا قىلىش ئۈچۈن، كەندىر
يىپتىن پەردە توقۇلدى. جەنۇس تەرەپتىكى پەردىنىڭ ئۇزۇنلۇقى ئەللىك
38
8 3_باب مىسىردىن چىقىش 280
مېتىر قىلىنىپ، 10 پەردىنى كۆتۈرۈپ تۇرۇش ئۈچۈن يىگىرمە دانە تۇ
تۈۋرۈك ھەم ئۇلارنىڭ تېگىگە قويغىلى يىگىرمە دانە تۇ پۇت ياسالدى.
پەردىلەرنى بېكىتىدىغان تۈۋرۈك ئىلمەكلىرى بىلەن ھالقىلىرى كۈمۈبتىن
ياسالدى. 11 بىمال تەرەپكىمۇ پەردە ئورنىتىلدى. ئۇنىڭ ئۇزۇنلۇقىمۇ ئەللىك
مېتىر قىلىنىپ، پەردىنى كۆتۈرۈپ تۇرۇش ئۈچۈن، يىگىرمە دانە تۇ تۈۋرۈك
ھەم ئۇلارنىڭ تېگىگە قويغىلى يىگىرمە دانە تۇ پۇت ياسالدى. تۈۋرۈك
ئىلمەكلىرى بىلەن ھالقىلىرى كۈمۈبتىن ياسالدى. 12 غەرس تەرەپتىكى
پەردىنىڭ ئۇزۇنلۇقى يىگىرمە بەش مېتىر قىلىندى. پەردىنى كۆتۈرۈپ
تۇرۇش ئۈچۈن، ئون دانە تۇ تۈۋرۈك ھەم ئۇلارنىڭ تېگىگە قويغىلى ئون دانە
تۇ پۇت ياسالدى. 13 ھويلىنىڭ بەرق تەرىپىدىكى پەردىنىڭ ئۇزۇنلۇقىمۇ
يىگىرمە بەش مېتىر قىلىندى. 14 كىرىش ئاغزىنىڭ بىر تەرىپىدىكى پەردىنىڭ
كەڭلىكى يەتتە يېرىم مېتىر بولدى. پەردىنى بېكىتىش ئۈچۈن ئۈ تۈۋرۈك ۋە
ئۈ پۇت ياسالدى. 15 يەنە بىر تەرىپىدىكى پەردىنىڭ كەڭلىكى يەتتە يېرىم
مېتىر بولدى. ئۇنىڭغىمۇ ئۈ دانە تۇ تۈۋرۈك ھەم ئۇلارنىڭ تېگىگە قويغىلى
ئۈ دانە تۇ پۇت ياسالدى. 16 ھويلىنىڭ ئەتراپىدىكى بارلىق پەردىلەر كەندىر
يىپتىن توقۇلدى. 17 تۈۋرۈكلەرنىڭ پۇتلىرى تۇچتىن، ئىلمەك ۋە ھالقىلىرى
بولسا كۈمۈبتىن ياسالدى، تۈۋرۈكنىڭ بېشى كۈمۈبتىن قاپلاندى. ھويلىنىڭ
تۆت ئەتراپىدىكى تۈۋرۈكلەرنىڭ ھەممىسىدە كۈمۈش ھالقىلار بولدى.
18 ھويلىنىڭ كىرىش ئاغزىنىڭ پەردىلىرى كۆك، سۆسۈن، توق قىزىل رەڭلىك
يۇڭ يىپ ۋە كەندىر يىپتىن توقۇلۇپ كەبتىلەندى. پەردىنىڭ كەڭلىكى ئون
مېتىر، ئېگىزلىكى بولسا ھويلىنىڭ توسۇق پەردىسىنىڭ ئېگىزلىكىدەك ئىككى
يېرىم مېتىر قىلىندى. 19 تۆت دانە پۇتلۇق تۇ تۈۋرۈك ئۇنى كۆتۈرۈپ تۇردى.
تۈۋرۈكلەردىكى ئىلمەك، ھالقىلارنىڭ ھەممىسى كۈمۈبتىن ياسالدى،
تۈۋرۈكلەرنىڭ بېشىمۇ كۈمۈش بىلەن قاپلاندى. 20 ئىبادەت چېدىرىغا
ئىشلىتىلگەن بارلىق قوزۇقلار تۇچتىن قۇيۇلدى.
281 مىسىردىن چىقىش 8 3_باب
ئىبادەت چېدىرىغا ئىشلىتىلگەن ماتېرىياللار
21 ئەھدە چېدىرى دەپمۇ ئاتالغان ئىبادەت چېدىرىنى ياسابقا
ئىشلىتىلگەن ماتېرىياللار مۇسانىڭ تاپشۇرۇقى بويىچە لاۋىيلار تەرىپىدىن
كۆزدىن كەچۈرۈلگەن بولۇپ، روھانىي ھارۇننىڭ ئوغلى ئىتامارنىڭ
سانىقىدىن ئۆتكەنىدى. 22 پەرۋەردىگار مۇساغا بۇيرۇغانلارنىڭ ھەممىسىنى
يەھۇدا قەبىلىسىدىن بولغان خۇرنىڭ نەۋرىسى، ئۇرىنىڭ ئوغلى بىزالىل
ياسىدى. 23 ئۇنىڭغا ياردەمچى بولغان دان قەبىلىسىدىن بولغان ئاخىساماقنىڭ
ئوغلى ئوھولىيابنىڭمۇ قولى چېۋەر بولۇپ، ئۇ نەققابلىق، ئويمىچىلىق ۋە
كۆك، سۆسۈن، توق قىزىل رەڭلىك يۇڭ يىپ ھەم كەندىر يىپتىن كەبتە
تىكىشنى بىلەتتى.
24 ئىبادەت جايىنىڭ قۇرۇلۇبى ئۈچۈن ئاتالغان ئالتۇن رەسمىي ئۆلچەم
بويىچە 1000 كىلوغا توغرا كەلدى. 25 نوپۇس تىزىملىكىدىكى كىشىلەر سوۋغا
قىلغان كۈمۈش رەسمىي ئۆلچەم بويىچە 3440 كىلوغا توغرا كەلدى.
26 نوپۇس تىزىملىكىگە ئاساسلانغاندا، يىگىرمە يابتىن يۇقىرىلار جەمئىي
603 مىڭ بەش يۈز ئەللىك نەپەر بولۇپ، رەسمىي ئۆلچەم بويىچە
ھېسابلىغاندا ھەر بىر كىشى تاپشۇرغان كۈمۈش بەش يېرىم گرام بولدى.
27 3400 مىڭ كىلو كۈمۈبتىن ئىبادەت جايى راملىرىنىڭ ۋە پەردىلەر
بېكىتىلىدىغان تۈۋرۈكلەرنىڭ يۈز كۈمۈش پۇتى ياسالدى. ھەربىر پۇتقا 34
كىلودىن كۈمۈش ئىشلىتىلدى. 28 قالغان 40 كىلو كۈمۈش تۈۋرۈكلەرنىڭ
ئىلمەك ۋە ھالقىلىرىنى ياسابقا ھەم تۈۋرۈكلەرنىڭ بېشىنى قاپلابقا
ئىشلىتىلدى. 29 پەرۋەردىگارغا ئاتالغان تۇ جەمئىي 2400 كىلو بولۇپ، 30 ئۇ
پەرۋەردىگار بىلەن ئۇچرىشىش چېدىرىنىڭ كىرىش ئاغزىدىكى تۈۋرۈك
پۇتلىرى، قۇربانلىق سۇپىسى ۋە ئۇنىڭ تۇ بالاسى، سۇپىنىڭ پۈتۈن
9 3_باب مىسىردىن چىقىش 282
سايمانلىرى، 31 ھويلىنىڭ ئەتراپىدىكى توسۇق پەردىنىڭ تۈۋرۈكلىرى،
ھويلىنىڭ كىرىش ئاغزىدىكى تۈۋرۈك پۇتلىرى، ئىبادەت چېدىرىنىڭ ۋە
ھويلىنىڭ توسۇق پەردىسىنىڭ قوزۇقلىرىغا ئىشلىتىلدى.
روھانىيلارنىڭ مۇقەددەس كىيىملىرىنى تىكىش
1 كۆك، سۆسۈن ۋە توق قىزىل رەڭلىك يۇڭ يىپتىن توقۇلغان
رەختتىن روھانىيلار مۇقەددەس جايدا ۋەزىپە ئۆتىگەندە
كىيىدىغان مۇقەددەس كىيىملەر تىكىلدى. ھارۇن ئۈچۈن تىكىلگەن
مۇقەددەس كىيىملەر پەرۋەردىگارنىڭ مۇساغا بۇيرۇغانلىرى بويىچە
قىلىندى. 2 ئېغود زەر يىپ، كۆك، سۆسۈن، توق قىزىل رەڭلىك يۇڭ يىپ ۋە
كەندىر يىپتىن توقۇلغان رەختتىن تىكىلدى. 3 قولى چېۋەر ئۇستىلار ئالتۇننى
نېپىز سوقۇپ، ئىنچىكە تالا قىلىپ كېسىپ، ئۇنى كۆك، سۆسۈن، توق قىزىل
رەڭلىك يۇڭ يىپ ۋە كەندىر يىپ بىلەن ئارىلابتۇرۇپ رەخت توقۇپ،
ئېغودنى تىكتى. 4 ئېغودنىڭ ئىككى دانە مۈرە تاسمىسى بولدى. ئېغودنىڭ
ئالدى ۋە كەينى قىسمى بۇ ئىككى تاسما ئارقىلىق تۇتابتۇرۇلدى. 5 ئۇنىڭدىن
بابقا، يەنە كەمەر تەييارلاندى. كەمەر زەر يىپ، كۆك، سۆسۈن، توق قىزىل
رەڭلىك يۇڭ يىپ ۋە كەندىر يىپتىن ئۇستىلىق بىلەن توقۇلدى. بۇلارنىڭ
ھەممىسى پەرۋەردىگارنىڭ مۇساغا بۇيرۇغىنى بويىچە قىلىندى.
6 ئىككى دانە يوللۇق ھېقىق ئالتۇن كۆزلۈككە قويۇلۇپ، ئىسرائىللارنىڭ
ئون ئىككى قەبىلىسىنىڭ ئىسىملىرى ئۇنىڭ ئۈستىگە ئۇستىلىق بىلەن
مۆھۈرگە ئويۇلغان نەقىشلەردەك ئويۇلدى. 7 ئاندىن، ئېغودنىڭ ئىككى دانە
مۈرە تاسمىسىغا قادىلىپ، ئىسرائىللارنىڭ خاتىرە تېشى قىلىندى. مانا
بۇلارنىڭ ھەممىسى پەرۋەردىگارنىڭ ئەمرى بويىچە قىلىندى.
39
283 مىسىردىن چىقىش 9 3_باب
كۆكرەكلىك ياساش
8 خۇدانىڭ ئىرادىسىنى بىلىش ئۈچۈن كىيىلىدىغان كۆكرەكلىك قولى
چېۋەر ئۇستىلار تەرىپىدىن تىكىلدى. تىكىلىش ئۇسۇلى ئېغود بىلەن
ئوخشاش بولۇپ، ئۇ زەر يىپ، كۆك، سۆسۈن، توق قىزىل رەڭلىك يۇڭ يىپ
ۋە كەندىر يىپ بىلەن تىكىلدى.
9 كۆكرەكلىكنىڭ ئۇزۇنلۇقى ۋە كەڭلىكى ئوخشابلا يىگىرمە بەش
سانتىمېتىردىن قىلىنىپ، تۆت چاسا ھەم ئىككى قات، يەنى يانچۇقلۇق قىلىپ
تىكىلدى. 10 ئۈستىگە تۆت قۇر قىممەتلىك تاش قادالدى. بىرىنچى قۇرغا
قىزىل ياقۇت، توپاز ۋە زۇمرەت ئورنىتىلدى. 11 ئىككىنچى قۇرغا كۆك
قابتاش، كۆك ياقۇت ۋە ئالماس ئورنىتىلدى. 12 ئۈچىنچى قۇرغا سۆسۈن
ياقۇت، ھېقىق ۋە سۆسۈن كۋارتس ئورنىتىلدى. 13 تۆتىنچى قۇرغا رەڭسىز
ياقۇت، يوللۇق ھېقىق ۋە يېشىل قابتاش ئورنىتىلدى. بۇلارنىڭ ھەممىسى
ئالتۇن كۆزلۈككە ئېلىنىپ، كۆكرەكلىككە قادالدى. 14 ئىسرائىللارنىڭ ئون
ئىككى قەبىلىسىنىڭ ئىسمى خۇددى مۆھۈرگە ئويۇلغان نەقىشلەردەك، بۇ
قىممەتلىك تابلارنىڭ ئۈستىگە ئويۇلدى.
15 كۆكرەكلىكنى ئېغودقا بېكىتىش ئۈچۈن، ساپ ئالتۇندىن ئېشىلگەن
بوينىدەك ئىككى تال زەنجىر سوقۇلدى. 16 كۆكرەكلىكنىڭ ئۈستى تەرىپىدىكى
ئىككى بۇرجىكىنىڭ ھەربىرىگە بىردىن ئالتۇن ھالقا بېكىتىلدى. 17 زەنجىرلەر
ئايرىم_ئايرىم ھالدا ئالتۇن ھالقىدىن ئۆتكۈزۈلۈپ، 18 ئېغود تاسمىسىنىڭ
ئالدى تەرىپىدىكى ئىككى ئالتۇن كۆزلۈككە ئۇلاندى. 19 كۆكرەكلىكنىڭ تۆۋەن
تەرىپىدىكى ئىككى بۇرجەكنىڭ ئېغودقا تېگىپ تۇرىدىغان ئىچكى يۈزىگە
ئىككى دانە ئالتۇن ھالقا بېكىتىلدى. 20 بۇنداقلا، يەنە ئېغودنىڭ بەل قىسمىغا،
يەنى كەمەرنىڭ يۇقىرىسىغىلا ئىككى دانە ئالتۇن ھالقا بېكىتىلدى.
21 كۆكرەكلىكنىڭ پۇلاڭلاپ كەتمەي، ئېغودقا چاپلىشىپ تۇرۇبى ئۈچۈن،
9 3_باب مىسىردىن چىقىش 284
كۆكرەكلىكتىكى ھالقىلار بىلەن ئېغودتىكى ھالقىلار بىر تال كۆك يىپ ئارقىلىق
ئۆزئارا ئۇلاندى. بۇلارنىڭ ھەممىسى پەرۋەردىگارنىڭ مۇساغا بۇيرۇغىنى
بويىچە قىلىندى.
روھانىيلار كىيىدىغان باغقا كىيىملەرنىڭ تىكىلىشى
22 توقۇمىچىلار ئېغودنىڭ ئىچىگە كىيىلىدىغان پەرىجىنى توقۇدى.
پەرىجىنىڭ رەڭگى پۈتۈنلەي كۆك بولدى. 23 پەرىجىگە ئويما ياقا ئېچىلىپ،
يىرتىلىپ كەتمەسلىكى ئۈچۈن، ياقىنىڭ چۆرىسىگە پەۋاز تۇتۇلدى.
24 پەرىجىنىڭ ئايا پېشىگە كۆك، سۆسۈن ۋە توق قىزىل رەڭلىك يۇڭ يىپ ۋە
كەندىر يىپتىن ئانار نۇسخىلىق كەبتىلەر چۈبۈرۈلدى. 25 ساپ ئالتۇندىن
قوڭغۇراقلار ياسىلىپ، پەرىجىنىڭ ئايا پېشىدىكى ئانار نۇسخىلىق كەبتىلەر
ئوتتۇرىسىغا بىردىن ئېسىلدى.
26 روھانىيلىق ۋەزىپىسىنى ئۆتىگەندە كىيىلىدىغان بۇ پەرىجىنىڭ پېشىگە
نۆۋەت بىلەن ئانار نۇسخىلىق كەبتىلەر تىكىلدى ۋە ئالتۇن قوڭغۇراقلار
ئورنىتىلدى. بۇلارنىڭ ھەممىسى پەرۋەردىگارنىڭ مۇساغا بۇيرۇغىنى بويىچە
قىلىندى.
27 ھارۇن ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى ئۈچۈن كەندىر يىپتىن ئىچ پەرىجە
تىكىلدى. 28 كەندىر يىپتىن سەللە، باش كىيىم ۋە تامباللارمۇ تەييارلاندى.
29 كەندىر يىپ، كۆك، سۆسۈن، توق قىزىل رەڭلىك يۇڭ يىپتىن بىر كەمەر
توقۇلۇپ، ئۈستى كەبتىلەندى. بۇلارنىڭ ھەممىسى پەرۋەردىگارنىڭ مۇساغا
بۇيرۇغىنى بويىچە قىلىندى. 30 ساپ ئالتۇندىن بىر قاداق ياسىلىپ، ئۇنىڭ
ئۈستىگە «پەرۋەردىگارغا ئاتالدى» دېگەن خەتلەر مۆھۈرگە ئويۇلغاندەك
ئويۇلدى 31 ھەمدە كۆك رەڭلىك يىپ بىلەن سەللىگە تاقاپ قويۇلدى.
بۇلارنىڭ ھەممىسى پەرۋەردىگارنىڭ مۇساغا بۇيرۇغىنى بويىچە قىلىندى.
285 مىسىردىن چىقىش 9 3_باب
مۇسانىڭ خىزمەتلەرنى كۆزدىن كەچۈرۈغى
32 ئىبادەت چېدىرى _ پەرۋەردىگار بىلەن ئۇچرىشىش چېدىرىنىڭ
تەييارلىق خىزمەتلىرى پۈتۈنلەي تاماملاندى. پەرۋەردىگارنىڭ مۇساغا
بۇيرۇغانلىرىنى ئىسرائىللار بىر_بىرلەپ ئورۇندىدى. 33 ئۇلار ئىبادەت
چېدىرى ۋە چېدىرنىڭ بارلىق سايمانلىرىنى مۇسانىڭ ئالدىغا ئېلىپ كەلدى.
ئۇلارنىڭ ئىچىدە: ئىلمەك، رام، توغرا بالداق، تۈۋرۈك ۋە تۈۋرۈك پۇتى،
34 قىزىل بويالغان قوچقار تېرىسىدىن ياسالغان يوپۇق، نەپىس ئىشلەنگەن
تېرە يوپۇق، يوپۇق پەردىسى، 35 پەرزلەرنى سالىدىغان ئەھدە ساندۇقى،
ئۇنىڭ كۆتۈرۈش بالداقلىرى ۋە ئاغزى، يەنى «مېھىر_بەپقەت تەختى»،
36 بىرە، بىرەنىڭ سايمانلىرى، خۇداغا سۇنىدىغان نانلار، 37 ساپ ئالتۇن
چىراغدان، ئۇنىڭ سايمانلىرى، چىرا، چىرا يېغى، 38 ئالتۇن ئىسرىقدان،
مۇقەددەس يا، خۇببۇي ئىسرىق، ئىبادەت چېدىرىنىڭ كىرىش ئاغزىنىڭ
پەردىسى، 39 تۇچتىن ياسالغان قۇربانلىق سۇپىسى، قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ
تۇ بالاسى، سۇپىنىڭ كۆتۈرۈش بالداقلىرى ۋە ئۇنىڭ بارلىق سايمانلىرى،
پاكلىنىش دېسى ۋە داس قويغۇ، 40 ھويلىنىڭ چۆرىسىدىكى پەردە
توسۇقلار، پەردە تۈۋرۈكلىرى ۋە تۈۋرۈك پۇتلىرى، ھويلىنىڭ كىرىش
ئاغزىنىڭ پەردىسى، چېدىرنىڭ تانىلىرى ۋە قوزۇقلىرى، 41 روھانىي ھارۇن ۋە
ئۇنىڭ ئوغۇللىرى مۇقەددەس جايدا خىزمەت ئۆتىگەندە كىيىدىغان نەپىس
مۇقەددەس كىيىملەر بار ئىدى.
42 پەرۋەردىگارنىڭ مۇساغا بۇيرۇغانلىرىنى ئىسرائىللار بىر_بىرلەپ
ئورۇندىدى. 43 مۇسا پۈتۈن نەرسىلەرنى كۆزدىن كەچۈرۈپ، ئۇلارنىڭ
قىلغانلىرىنىڭ پۈتۈنلەي پەرۋەردىگارنىڭ ئەمرى بويىچە بولغانلىقىنى كۆرۈپ،
ئۇلارغا بەخت تىلەپ دۇئا قىلدى.
0 4_باب مىسىردىن چىقىش 286
ئىبادەت چېدىرىنىڭ تىكلىنىشى
1 پەرۋەردىگار مۇساغا مۇنداق ئەمر قىلدى:
2 _ بىرىنچى ئاينىڭ بىرىنچى كۈنى ئىبادەت چېدىرى _
پەرۋەردىگار بىلەن ئۇچرىشىش چېدىرىنى تىكىپ، 3 ئون پەرز يېزىلغان تاش
تاختىلار قويۇلغان ئەھدە ساندۇقىنى ئۇنىڭ ئىچىدىكى ئەڭ مۇقەددەس جايغا
قويۇپ، ئۇنى پەردە بىلەن توسۇپ قويغىن. 4 بىرەنى چېدىردىكى
مۇقەددەس جايغا ئېلىپ كىرىپ، ئۈستىگە سايمانلىرىنى تىزىپ قويغىن.
چىراغداننىمۇ ئېلىپ كىرىپ، چىراغلىرىنى يېقىپ قويغىن. 5 ئىسرىقداننى ئەڭ
مۇقەددەس جايدىكى ئەھدە ساندۇقىنىڭ ئۇدۇلىغا، يەنى ئەڭ مۇقەددەس
جاينى ئايرىپ تۇرىدىغان پەردىنىڭ سىرتىغا قويغىن. چېدىرنىڭ كىرىش
ئاغزىنىڭ پەردىسىنى تارتىپ قويغىن.
6 كۆيدۈرمە قۇربانلىق سۇپىسىنى ئىبادەت چېدىرى _ پەرۋەردىگار
بىلەن ئۇچرىشىش چېدىرىنىڭ ئالدىغا قويغىن. 7 پاكلىنىش دېسىنى چېدىر
بىلەن قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ ئارىسىغا قويۇپ، ئۇنىڭغا سۇ تولدۇرۇپ قويغىن.
8 ئىبادەت جايىنىڭ ھويلىسىنىڭ پەردىلىرىنى بېكىتىپ، كىرىش ئاغزىنىڭ
پەردىسىنىمۇ ئېسىپ قويغىن.
9 ئىبادەت چېدىرى ۋە ئۇنىڭدىكى بارلىق سايمانلارنى مۇقەددەس يا
بىلەن ياغلاپ، ماڭا _ پەرۋەردىگارىڭغا ئاجراتقىن. بۇنداق قىلساڭ، بۇ
نەرسىلەر مۇقەددەس بولىدۇ. 10 ئاندىن كېيىن، قۇربانلىق سۇپىسى ۋە ئۇنىڭ
ھەممە سايمانلىرىنى مۇقەددەس يا بىلەن ياغلاپ، ماڭا _
پەرۋەردىگارىڭغا ئاجراتقىن. بۇنداق قىلساڭ، بۇ نەرسىلەر مۇقەددەس
بولىدۇ. 11 پاكلىنىش دېسى ۋە داس قويغۇچنىمۇ مۇقەددەس يا بىلەن
ياغلاپ، ماڭا _ پەرۋەردىگارىڭغا ئاجراتقىن. 12 ھارۇن ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرىنى
پەرۋەردىگار بىلەن ئۇچرىشىش چېدىرىنىڭ ئالدىغا ئېلىپ كېلىپ، يۇيۇپ
40
287 مىسىردىن چىقىش 0 4_باب
پاكلاندۇرغىن. 13 ھارۇنغا مۇقەددەس كىيىملەرنى كىيدۈرۈپ، مۇقەددەس
ياغنى سۈركەپ، ماڭا _ پەرۋەردىگارىڭغا ئاجراتقىن. بۇنداقتا، ئۇ مەن
ئۈچۈن روھانىيلىق قىلالايدۇ. 14 ئاندىن، ھارۇننىڭ ئوغۇللىرىنى ئېلىپ كېلىپ،
ئۇلارغا پەرىجىلەرنى كىيدۈرۈپ، 15 خۇددى ئاتىسىغا يا سۈركىگەندەك،
ئۇلارغا مۇقەددەس يا سۈركەپ، مەن ئۈچۈن روھانىيلىق قىلىشقا
ئاجراتقىن. ئۇلارغا يا سۈركىلىش، ئۇلارنىڭ ئەۋلادتىن ئەۋلادقىچە
روھانىيلىق قىلىشقا تەيىنلەنگەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ. 16 مۇسا مانا بۇلارنىڭ
ھەممىسىنى پەرۋەردىگارنىڭ ئەمرى بويىچە بەجا كەلتۈردى.
17 بۇنىڭ بىلەن، ئۇلار مىسىردىن چىقىپ ئىككىنچى يىلى بىرىنچى
ئاينىڭ بىرىنچى كۈنى ئىبادەت چېدىرىنى تىكتى. 18 مۇسا چېدىر راملىرىنىڭ
پۇتلىرىنى ئورنىتىپ، راملارنى تىكلەپ، توغرا بالداقلىرىنى قويۇپ،
تۈۋرۈكلىرىنى ئورناتتى. 19 ئاندىن، ئۇ پۈتۈن چېدىرنىڭ ئۈستى ۋە ئەتراپىنى
پەردە بىلەن قاپلاپ، تورۇس پەردىسىنىڭ ئۈستىگە يوپۇق ياپتى. ئۇلارنىڭ
ھەممىسى پەرۋەردىگارنىڭ مۇساغا بۇيرۇغانلىرى بويىچە قىلىندى. 20 ئاندىن
كېيىن، ئۇ پەرزلەر يېزىلغان ئىككى تاش تاختىنى ئەھدە ساندۇقىغا سېلىپ،
كۆتۈرۈش بالداقلىرىنى ئەھدە ساندۇقىنىڭ ھالقىسىدىن ئۆتكۈزۈپ، ئۈستىگە
ساندۇق ئاغزى، يەنى «مېھىر_بەپقەت تەختى» نى ئورناتتى. 21 ئاندىن،
ئەھدە ساندۇقىنى ئىبادەت چېدىرىنىڭ ئىچىگە قويۇپ، ساندۇقنى توسۇپ
قويۇش ئۈچۈن يوپۇق پەردىسىنى ئاستى. بۇلار پەرۋەردىگارنىڭ مۇساغا
بۇيرۇغانلىرى بويىچە قىلىندى.
22 مۇسا بىرەنى پەرۋەردىگار بىلەن ئۇچرىشىش چېدىرىغا ئېلىپ كىرىپ،
ئۇنى چېدىر ئىچىدىكى بىمال تەرەپكە، ئەڭ مۇقەددەس جاينىڭ ئالدىدىكى
يوپۇق پەردىسىنىڭ سىرتىغا، يەنى «مۇقەددەس جاي» دەپ ئاتالغان
قىسمىغا قويدى. 23 بىرەگە پەرۋەردىگارغا ئاتالغان نانلارنى قويدى. بۇ،
پەرۋەردىگارنىڭ مۇساغا بۇيرۇغانلىرى بويىچە قىلىندى. 24 ئۇ چىراغداننى
0 4_باب مىسىردىن چىقىش 288
چېدىردىكى مۇقەددەس جاي ئىچىدىكى جەنۇس تەرەپكە بىرە بىلەن ئۇدۇل
قىلىپ قويۇپ، 25 پەرۋەردىگارنىڭ ھۇزۇرىغا چىراغنى يېقىپ قويدى. بۇ،
پەرۋەردىگارنىڭ مۇساغا بۇيرۇغانلىرى بويىچە قىلىندى. 26 ئۇ ئالتۇن
ئىسرىقداننى چېدىرنىڭ ئىچىگە، ئەڭ مۇقەددەس جاينى ئايرىپ تۇرىدىغان
يوپۇق پەردىسىنىڭ ئالدىغا قويۇپ، 27 ئىسرىقداندا خۇببۇي ئىسرىقنى
كۆيدۈردى. بۇ، پەرۋەردىگارنىڭ مۇساغا بۇيرۇغانلىرى بويىچە قىلىندى. 28 ئۇ
چېدىر ئاغزىغا پەردە ئاستى. 29 پەردىنىڭ ئالدىغا كۆيدۈرمە قۇربانلىق
سۇپىسى ياساپ، ئۈستىگە كۆيدۈرمە قۇربانلىق ۋە بۇغداي نەزىر_چىرىغىنى
قويدى. بۇ، پەرۋەردىگارنىڭ مۇساغا بۇيرۇغانلىرى بويىچە قىلىندى.
30 مۇسا پاكلىنىش دېسىنى ئىبادەت چېدىرى _ پەرۋەردىگار بىلەن
ئۇچرىشىش چېدىرى بىلەن قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ ئارىسىغا قويۇپ،
پاكلىنىشقا ئىشلىتىش ئۈچۈن داسقا سۇ تولدۇرۇپ قويدى. 31_32 مۇسا، ھارۇن
ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى چېدىرغا كىرىش ياكى قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ يېنىغا
بېرىشتىن ئاۋۋال داستا پۇت_قولىنى يۇيىدىغان بولدى. بۇ، پەرۋەردىگارنىڭ
مۇساغا بۇيرۇغىنى بويىچە قىلىندى. 33 مۇسا چېدىر ۋە قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ
چۆرىسىگە توسۇق پەردە تارتىپ، ھويلا قىلدى ھەمدە ئۇنىڭ كىرىش ئاغزىغا
پەردە ئاستى. بۇنداق قىلىپ، ئۇ پۈتۈن ئىشنى تاماملىدى.
پەرۋەردىگارنىڭ پارلاق نۇرىنىڭ ئىبادەت چېدىرىنى قاپلىشى
34 ئۇ چاغدا، پەرۋەردىگار بىلەن ئۇچرىشىش چېدىرىنى بۇلۇت قاپلاپ،
چېدىر پەرۋەردىگارنىڭ پارلاق نۇرى بىلەن تولدى. 35 مۇسا چېدىرغا
كىرەلمىدى. چۈنكى، بۇلۇت چېدىر ئۈستىگە قونۇپ، چېدىر ئىچى
پەرۋەردىگارنىڭ نۇرى بىلەن تولغانىدى. 36 بۇلۇت چېدىردىن ھەربىر
كۆتۈرۈلگەندە، ئىسرائىللارغا سەپەرنى داۋاملابتۇرۇش بەلگىسىنى بېرەتتى.
289 مىسىردىن چىقىش 0 4_باب
37 بۇلۇت كۆتۈرۈلمىسە، ئۇلار قارارگاھتىن قوزغالمايتتى. 38 ئۇلار پۈتۈن
سەپىرىدە، كۈندۈزى پەرۋەردىگارنىڭ بۇلۇتىنى چېدىرنىڭ ئۈستىدە كۆرەتتى.
كېچىسى بولسا بۇلۇت ئىچىدە كۆيۈۋاتقان ئوتنى كۆرەتتى.