سالونىكالىقلارغا يېزىلغان ئىككىنچى خەت
(قىسقىچە چۈبەندۈرۈش)
ئەلچى پاۋلۇس سالونىكالىقلارغا بىرىنچى خېتىنى ئەۋەتىپ ئۇزۇن ئۆتمەيلا، ئەيسا
مەسىھنىڭ قايتا كېلىشى ھەققىدىكى مۇنازىرىلەر سالونىكادىكى ئېتىقادچىلارنى
قايمۇقتۇرغانلىقىنى ئاڭلاپ، بۇ خەتنى يېزىش ئارقىلىق ئۇلارنىڭ بۇ ھەقتىكى خاتا
چۈبەنچىلىرىنى تۈزىتىپ بەرگەن. ئۇ ئەيسا مەسىھ قايتا كېلىشتىن بۇرۇن «خۇداغا قاربى
چىققۇچى» نىڭ ئېزىقتۇرۇبى بىلەن دۇنيادىكى يامانلىق ۋە ئەسكىلىكنىڭ چېكىگە
يېتىدىغانلىقىنى كۆرسىتىپ بەرگەن.
ئۇ ئېتىقادچىلارنى ھەرقانداق قىيىن بارائىتتىمۇ ئېتىقادىدا چىڭ تۇرۇبقا
ئىلھاملاندۇرۇپ، ئۇلارنىڭمۇ ئۆزى ۋە قېرىندابلىرىغا ئوخشاش ئۆز ئەمگىكىگە تايىنىپ
تۇرمۇش كەچۈرۈبىنى تەكىتلەپ، ھېچ ئىش قىلماي لاغايلاپ يۈرگەنلەرنى
ئاگاھلاندۇرغان.
تېزىس:
1. بۈكۈر دۇئاسى (1_با )
2. ئەيسا مەسىھنىڭ قايتىپ كېلىشىدىن بۇرۇن يۈز بېرىدىغان ۋەقەلەر
(2_با 1 _ 12_ئايەتلەر)
3. ئېتىقادچىلارغا قىلىنغان نەسىھەت ۋە يوليورۇقلار
(2_با 13_ئايەتتىن 3_با 15_ئايەتكىچە)
4. ئاخىرقى تىلەكلەر (3_با 16 _ 18_ئايەتلەر)
سالونىكالىقلارغا يېزىلغان
ئىككىنچى خەت
1 مەنكى، پاۋلۇس ۋە مەن ئارقىلىق سىلاس ھەمدە تىموتىيدىن
خۇدائاتىمىز ۋە رەببىمىز ئەيسا مەسىھكە مەنسۇپ بولۇپ، سالونىكا
بەھىرىدە ياباۋاتقان ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكىگە سالام. 2 خۇدائاتىمىز ۋە
رەببىمىز ئەيسا مەسىھ سىلەرگە مېھىر_بەپقەت ۋە ئامانلىق ئاتا قىلغاي
ئازاب_ئوقۇبەت ئىچىدە رىغبەتلەندۈرۈلۈش
3 قېرىندابلار، سىلەر ئۈچۈن خۇداغا ھەر دائىم بۈكۈر ئېيتىشنى
بۇرچىمىز دەپ بىلىمىز. چۈنكى، ئېتىقادىڭلار بارغانسېرى كۈچىيىۋاتىدۇ،
بىر_بىرىڭلارغا بولغان مېھىر_مۇھەببىتىڭلارمۇ چوڭقۇرلىشىۋاتىدۇ. 4 بۇڭا،
بىز خۇداغا مەنسۇپ بولغان ھەرقايسى ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكى ئارىسىدا
سىلەردىن پەخىرلىنىمىز. چۈنكى، سىلەر بېشىڭلارغا كەلگەن ھەر خىل
زىيانكەبلىك ۋە قىيىن ئەھۋاللارغا بەردابلىق بەردىڭلار ۋە ئېتىقادىڭلاردىن
1
1_باب سالونىكالىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 1080
تەۋرەنمىدىڭلار.
5 سىلەرنىڭ بۇنداق قىيىن ئەھۋاللاردا ئېتىقادىڭلاردىن
تەۋرەنمىگەنلىكىڭلار خۇدانىڭ قىيامەت كۈنىدە چىقىرىدىغان ھۆكۈمىنىڭ
ئادىل ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ. چۈنكى، خۇدا سىلەرنىڭ قىيىن
ئەھۋاللاردىمۇ ئېتىقادىڭلاردا چىڭ تۇرىدىغانلىقىڭلاردىن سىلەرنى ئۆز
پادىشاھلىقىدا يابابقا لايىق ھېسابلايدۇ. سىلەر مانا بۇ پادىشاھلىق ئۈچۈن
ئازاس_ئوقۇبەت چېكىۋاتىسىلەر. 6 خۇدا ئادىلدۇر. ئۇ سىلەرگە ئازاس_
ئوقۇبەت كەلتۈرگەنلەرنىڭ تېگىشلىك جازاسىنى بېرىدۇ. 7 بۇنداقلا، رەببىمىز
ئەيسا قۇدرەتلىك پەرىشتىلەر ۋە يالقۇنلۇق ئوت بىلەن ئەربتىن قايتا كەلگەن
چاغدا، خۇدا ئازاس_ئوقۇبەت چەككەن سىلەرگە ۋە بىزگە ئاراملىق بېرىدۇ.
8 بۇ چاغدا، رەببىمىز ئەيسا خۇدانى تونۇبنى خالىمىغانلارنى ۋە ئۆزى
ھەققىدىكى خۇش خەۋەرنى قوبۇل قىلمىغانلارنى جازالايدۇ. 9 بۇنداق
كىشىلەرنىڭ جازاسى مەڭگۈلۈك ھالاكەتتىن ئىبارەت بولۇپ، ئۇلار
رەببىمىزدىن ۋە ئۇنىڭ ئۇلۇ كۈ_قۇدرىتىدىن ئايرىلىپ قالىدۇ. 10 ئۇ ۋاقىتتا،
رەببىمىز ئۆزىنىڭ مۇقەددەس خەلقى تەرىپىدىن ئۇلۇغلىنىدۇ ۋە
مەدھىيىلىنىدۇ. بۇنداقلا، سىلەرمۇ بىز يەتكۈزگەن خۇش خەۋەرگە
ئىشەنگەنلىكىڭلار ئۈچۈن، رەببىمىزنى مەدھىيىلىگەنلەر ئارىسىدا بولىسىلەر.
11 بۇنىڭ ئۈچۈن، بىز دائىم بۇنداق دۇئا قىلىمىزكى، سىلەرنى
چاقىرغان خۇدا بۇ ئۇلۇ چاقىرىقىغا مۇناسىپ يابىشىڭلارغا ياردەم قىلغاي.
ئۇ ئۆز كۈ_قۇدرىتى بىلەن ياخشى نىيىتىڭلارنى ھەمدە ئېتىقادىڭلار بىلەن
قىلغان ھەممە ئىشىڭلارنى ئەمەلگە ئابۇرغاي. 12 بۇنىڭ بىلەن، رەببىمىز
ئەيسا مەسىھ سىلەر ئارقىلىق ئۇلۇغلىنىدۇ ۋە سىلەرمۇ ئۇ ئارقىلىق بان_
بەرەپكە ئېرىشىسىلەر. بۇ، خۇدانىڭ ۋە رەببىمىز ئەيسا مەسىھنىڭ مېھىر_
بەپقىتىدىن كېلىدۇ.
1081 سالونىكالىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 2_باب
خۇداخا قارغى چىققۇچى
1 قېرىندابلار، رەببىمىز ئەيسا مەسىھنىڭ قايتا كېلىدىغان ھەمدە
بىزنىڭ ئۇنىڭ بىلەن بىر يەرگە جەم بولىدىغان كۈنىمىز توغرىسىدا
سىلەردىن بۇنى ئۆتۈنۈپ سورايمىزكى، 2 ئەگەر سىلەر «رەببىمىزنىڭ قايتىپ
كېلىدىغان كۈنى يېتىپ كەلدى» دېگەن سۆزنى ئاڭلىساڭلار، ھودۇقۇپ
كەتمەڭلار، قورقۇپمۇ كەتمەڭلار. بۇنداق سۆزنى قىلغۇچىلار مەيلى ئۇنى
خۇدادىن كەلگەن ۋەھىيدىن ياكى بابقىلارنىڭ تەلىمىدىن ئاڭلىدۇق ياكى
بولمىسا بىزنىڭ نامىمىزدا يېزىلغان خەتلەردىن كۆردۇق دېسىمۇ، ئۇنىڭغا
ئىشەنمەڭلار. 3 ھەرقانداق ئادەم ھەرقانداق ئۇسۇل بىلەن سىلەرنى ئالداپ
كەتمىسۇن. چۈنكى، ئاخىر زاماندا خۇداغا قاربى چوڭ توپىلاڭ يۈز
بەرمىگۈچە ۋە مەڭگۈلۈك ھالاكەتكە مەھكۇم قىلىنغۇچى، يەنى «خۇداغا
قاربى چىققۇچى» ئابكارىلانمىغۇچە، بۇ كۈن يېتىپ كەلمەيدۇ. 4 خۇداغا
قاربى چىققۇچى خۇدا دەپ ئاتالغان ياكى كىشىلەر چوقۇنىدىغان
نەرسىلەرنىڭ ھەممىسىگە قاربى چىقىپ، ئۆزىنى ھەممىدىن ئۈستۈن قىلىپ
كۆرسىتىدۇ، ھەتتا خۇدانىڭ ئىبادەتخانىسىدا ئولتۇرۇپ، ئۆزىنى خۇدا، دەپ
جاكارلايدۇ.
5 بۇلارنى مەن سىلەر بىلەن بىللە بولغان ۋاقتىمدا ئېيتقانلىقىم
ئېسىڭلاردا باردۇ؟ 6 خۇداغا قاربى چىققۇچىنىڭ ئابكارىلىنىشىنى
ھازىرغىچە نېمىنىڭ توسۇپ تۇرۇۋاتقانلىقىنى بىلىسىلەر. ئۇ پەقەت خۇدا
بەلگىلىگەن ۋاقىتتا ئابكارىلىنىدۇ. 7_8 بەيتاننىڭ كۈچى ئاللىقاچان
يوبۇرۇن ھەرىكەت قىلىشقا بابلىدى. لېكىن، بۇ كۈچنى توسۇپ كېلىۋاتقان
توسالغۇ يۆتكىۋېتىلگەندىن كېيىنلا، خۇداغا قاربى چىققۇچى ئابكارىلىنىدۇ.
رەببىمىز ئەيسا مەسىھ بولسا ئۇنى بىر ئېغىز سۆز بىلەنلا ھالاك قىلىۋېتىدۇ ۋە
يەر يۈزىگە كەلگەندىكى پارلاق نۇرى بىلەن ئۇنى يوقىتىدۇ.
2
2_باب سالونىكالىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 1082
9 خۇداغا قاربى چىققۇچى بەيتاننىڭ كۈچى بىلەن كېلىپ، ھەر خىل
كۈ_قۇدرەت، ئادەم ئازدۇرىدىغان مۆجىزە ۋە كارامەتلەرنى كۆرسىتىدۇ
10 ھەمدە مەڭگۈلۈك ھالاكەتكە يۈزلەنگەنلەرنى ئازدۇرۇش ئۈچۈن ھەر خىل
ھىيلە_مىكىرلەرنى ئىشلىتىدۇ. ئۇلار مەڭگۈ ھالاك بولۇش ئالدىدا تۇرۇۋاتىدۇ،
چۈنكى ئۇلار ئۆزلىرىنى قۇتقۇزۇلۇبقا يېتەكلەيدىغان ھەقىقەتنى قوبۇل
قىلمايدۇ. 11 بۇ سەۋەبتىن، خۇدا ئۇلارغا ھەقىقەتتىن چەتنىتىدىغان بىر كۈ
ئەۋەتىدۇ. بۇنىڭ بىلەن، ئۇلار يالغان گەپلەرگە ئىشىنىدۇ. 12 نەتىجىدە،
ھەقىقەتكە ئىشەنمەي، يامان ئىشلارنى قىلىشنى ياخشى كۆرىدىغانلارنىڭ
ھەممىسى جازاغا مەھكۇم قىلىنىدۇ.
قەتئىي تەۋرەنمەڭلار
13 ئەي، رەببىمىز سۆيگەن قېرىندابلار، سىلەر ئۈچۈن ھەر دائىم
خۇداغا بۈكۈر ئېيتىشنى بۇرچىمىز دەپ بىلىمىز. سەۋەبى، سىلەرنىڭ
مۇقەددەس روھ تەرىپىدىن پاك قىلىنىشىڭلار ۋە ھەقىقەتكە ئىشىنىشىڭلار
ئارقىلىق خۇدا سىلەرنى قۇتقۇزۇلۇبقا ئالدىن تاللىدى. 14 خۇدا سىلەرنى
رەببىمىز ئەيسا مەسىھنىڭ بان_بەرىپىگە ئىگە قىلىش ئۈچۈن، بىز
يەتكۈزگەن خۇش خەۋەر ئارقىلىق قۇتقۇزۇلۇبقا چاقىردى. 15 بۇنىڭ
ئۈچۈن، قېرىندابلار، ئېتىقادىڭلاردا قەتئىي تەۋرەنمەڭلار، بىز سىلەرگە
ئېغىزچە ياكى خەت ئارقىلىق يەتكۈزگەن تەلىمدە چىڭ تۇرۇڭلار
16_17 رەببىمىز ئەيسا مەسىھ ۋە بىزگە مېھىر_مۇھەببەت كۆرسەتكەن،
ئۆزىنىڭ مېھىر_بەپقىتى بىلەن مەڭگۈلۈك رىغبەت ھەم گۈزەل ئۈمىد ئاتا
قىلغان خۇدائاتىمىز سىلەرنى رىغبەتلەندۈرگەي ھەمدە سىلەرگە بارلىق
ياخشى ئىش، ياخشى سۆزلەرنى قىلىشقا كۈ_قۇدرەت بەرگەي
1083 سالونىكالىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 3_باب
بىز ئۈچۈن دۇئا قىلىڭلار
1 قېرىندابلار، سۆزىمىزنىڭ ئاخىرىدا بىز ئۈچۈن دۇئا قىلىشىڭلارنى
ئۈمىد قىلىمىز. رەببىمىز ھەققىدىكى خۇش خەۋەر خۇددى سىلەرگە
يەتكەن چاغدىكىگە ئوخشاش، ھەرقانداق يەردە تېز تارقالسۇن ۋە ھۆرمەت
بىلەن قوبۇل قىلىنسۇن. 2 خۇدانىڭ بىزنى رەزىل ۋە يامان ئادەملەردىن
قۇتۇلدۇرۇبى ئۈچۈنمۇ دۇئا قىلىڭلار. چۈنكى، ھەممىلا ئادەم رەببىمىز ئەيسا
مەسىھكە ئېتىقاد قىلغىنى يوق. 3 ئەمما، رەببىمىز ئىشەنچلىكتۇر. ئۇ سىلەرنى
مۇستەھكەم قىلىدۇ ھەم بەيتاننىڭ يامانلىقلىرىدىن ساقلايدۇ. 4 خۇدا
سىلەرنىڭ بۇيرۇغانلىرىمىزنى قىلىۋاتقانلىقىڭلار ۋە داۋاملىق قىلىدىغانلىقىڭلار
ھەققىدە بىزگە ئىشەنچ بەردى. 5 رەببىمىز ئەيسا سىلەرنى خۇدانىڭ مېھىر_
مۇھەببىتىنى تېخىمۇ چوڭقۇر چۈبىنىشكە يېتەكلىگەي ۋە سىلەرنى ئۆزىگە
ئوخشاش چىداملىق قىلغاي.
ئىشلىگەن چىشلەيدۇ
6 قېرىندابلار، بىزدىن ئالغان تەلىملەرگە رىئايە قىلماي، كۈن بويى
لاغايلاپ يۈرگەنلەردىن يىراق تۇرۇبۇڭلارنى رەببمىز ئەيسانىڭ نامى بىلەن
بۇيرۇيمىز. 7 بىزدىن قانداق ئۈلگە ئېلىشىڭلار كېرەكلىكىنى ئۆزۈڭلار
بىلىسىلەر. چۈنكى، بىز سىلەر بىلەن بىللە بولغاندا، ھۇرۇنلۇق قىلىپ،
لاغايلاپ يۈرمىگەنىدۇق. 8 ھېچكىمنىڭ نېنىنى بىكارغا يېمىگەنىدۇق. بىز
ھېچقايسىڭلارغا ئېغىرىمىزنى سالماسلىق ئۈچۈن، تىرىشىپ_تىرمىشىپ،
كېچە_كۈندۈزلەپ ئىشلىگەنىدۇق. 9 بۇنداق قىلىشىمىز، سىلەردىن ياردەم
سورابقا ھەقلىق بولمىغانلىقىمىزدىن ئەمەس، بەلكى سىلەرگە ياخشى ئۈلگە
قالدۇرۇش ئۈچۈن ئىدى. 10 بىز سىلەرنىڭ يېنىڭلاردا بولغىنىمىزدا، سىلەرگە:
3
3_باب سالونىكالىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 1084
«ئىشلىمىگەن چىشلىمەيدۇ» دېگەنىدۇق. 11 لېكىن، ئاراڭلاردا بەزىلەرنىڭ
ھېچ ئىش قىلماي لاغايلاپ يۈرگەنلىكىنى ئاڭلىدۇق. ئۇلار بىكارچىلىقتا
بابقىلارنىڭ ئىشلىرىغا ئارىلىشىپ يۈرۈپتۇ. 12 بۇنداقلارغا رەببىمىز ئەيسا
مەسىھنىڭ نامى بىلەن بۇنداق بۇيرۇيمىز ۋە ئۇلاردىن ئۆتۈنۈپ سورايمىزكى،
تىنچ ياباپ، ئەمگىكىڭلار بىلەن نان تېپىپ يەڭلار. 13 لېكىن سىلەر،
قېرىندابلار، ياخشى ئىشلارنى قىلىشتىن بوبابماڭلار. 14 ئەگەر ئۇببۇ
خېتىمىزدىكى سۆزلەرنى قوبۇل قىلمايدىغانلار بولسا، ئۇلاردىن ھەزەر
ئەيلەڭلار، ئۇلارنى ئۇيالدۇرۇش ئۈچۈن ئۇلار بىلەن ئارىلابماڭلار. 15 بىراق،
ئۇلارنى دۈبمەن قاتارىدا كۆرمەي، ئەكسىچە ئۇلارغا بىر قېرىنداش سۈپىتىدە
نەسىھەت قىلىڭلار.
تىلەكلەر
16 ئامانلىقنىڭ مەنبەسى بولغان رەببىمىز ھەر ۋاقىت ھەر جايدا
سىلەرگە ئامانلىق ئاتا قىلغاي. رەببىمىز ھەممىڭلار بىلەن بىللە بولغاي
17 مەنكى پاۋلۇس بۇ ئاخىرقى سالىمىمنى ئۆز قولۇم بىلەن يازدىم. بۇ،
مېنىڭ ھەممە خەتلىرىمنىڭ ئۆزىگە خاس بەلگىسىدۇر. مانا بۇ، مېنىڭ ئۆز
قەلىمىمدۇر. 18 رەببىمىز ئەيسا مەسىھنىڭ مېھىر_بەپقىتى ھەممىڭلارغا يار
بولغاي
|