كورىنتلىقلارغا يېزىلغان ئىككىنچى خەت
(قىسقىچە چۈبەندۈرۈش)
ئەلچى پاۋلۇس بۇ خەتنى كورىنتتىكى ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكى بىلەن كەسكىن
مۇناسىۋەتتە بولغان، يەنى كورىنتتىكى بەزى ئېتىقادچىلار پاۋلۇسقا ھەر تەرەپتىن ھۇجۇم
قىلغان چاغدا يازغان. پاۋلۇسنىڭ ئۇلارنىڭ جامائەتچىلىكىگە بېرىش پىلانىنى
ئۆزگەرتكەنلىكىدىن، بەزى ئېتىقادچىلار ئۇنىڭدىن ئاغرىنىپ، ئۇنى تۇراقسىز، ئىشەنچلىك
ئەمەس دېسە، ئاز بىر قىسىم ئېتىقادچىلار ئۇنى ئەلچى ئەمەس، دەپ ھاقارەتلىگەن،
ھەتتا ئۇنىڭغا ئىئانە توپلىغان پۇلغا خىيانەت قىلغان، دېگەن تۆھمەتنى چاپلىغان.
بۇڭا، پاۋلۇس ئۇببۇ خەتنىڭ ئالدىنقى بابلىرىدا ئۆزىنىڭ كورىنتتىكى ئېتىقادچىلار
جامائەتچىلىكى بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىنى تەھلىل قىلىپ، ئۆزىنىڭ نېمىشقا ئېتىقادچىلار
جامائەتچىلىكىدە ئۆزىگە قاربى تۇرغان ئادەملەرگە قاتتىق مۇئامىلە قىلغانلىقىنى
چۈبەندۈرگەن ۋە بۇ خىل قاتتىق پوزىتسىيىدە بولۇبنىڭ ئۇلارغا پۇبايمان ۋە يارىشىش
ئېلىپ كەلگەنلىكىدىن خۇبال بولغانلىقىنى بىلدۈرگەن. كېيىنكى بابلىرىدا، پاۋلۇس بۇ
جامائەتچىلىكنىڭ يەھۇدىيە ئۆلكىسىدىكى كەمبەغەل ئېتىقادچىلارغا ياردەم قىلىش ئۈچۈن
بابلىغان ئىئانە توپلاش ئىشىنىڭ ئاخىرىنى چىقىرىشىنى سورىغان ھەمدە ئۆزىنىڭ ئەلچىلىك
ھوقۇقىنى ياقلىغان.
تېزىس:
1. دۇئايىسالام (1_با 1 _ 11_ئايەتلەر)
2. پاۋلۇس ۋە كورىنتتىكى ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكى
(1_با 12_ئايەتتىن 7_بابقىچە)
3. يەھۇدىيىدىكى ئېتىقادچىلار ئۈچۈن ئىئانە توپلاش (8_، 9_بابلار)
4. پاۋلۇسنىڭ ئۆزىنىڭ ئەلچىلىك ھوقۇقىنى ياقلىشى
(10_بابتىن 13_با 10_ئايەتكىچە)
5. ئاخىرقى تىلەكلەر (13_با 11 _ 13_ئايەتلەر)
كورىنتلىقلارغا يېزىلغان
ئىككىنچى خەت
1 خۇدانىڭ ئىرادىسى بىلەن ئەيسا مەسىھكە ئەلچى بولۇبقا چاقىرىلغان
مەنكى پاۋلۇس ۋە قېرىندىشىمىز تىموتىيدىن كورىنت بەھىرىدىكى
خۇداغا مەنسۇپ بولغان ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكىگە، جۈملىدىن يۇنان
ئۆلكىسىنىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى خۇدانىڭ بارلىق مۇقەددەس خەلقىگە
سالام. 2 خۇدائاتىمىز ۋە رەببىمىز ئەيسا مەسىھ سىلەرگە مېھىر_بەپقەت ۋە
ئامانلىق ئاتا قىلغاي
خۇدا _ تەسەللىنىڭ مەنبەسى
3 رەببىمىز ئەيسا مەسىھنىڭ ئاتىسى، يەنى بارلىق تەسەللىنىڭ
مەنبەسى بولغان رەھىمدىل ئاتىمىز خۇداغا مەدھىيىلەر ئوقۇلغاي
4 ھەرقانداق مۈبكۈللۈككە ئۇچرىغىنىمىزدا، خۇدا بىزگە تەسەللى بېرىپ
كەلدى. بۇڭا، بىزمۇ خۇدادىن ئالغان تەسەللى بىلەن مۈبكۈل ئەھۋالدا
1
1_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 966
قالغانلارغا تەسەللى بېرەلەيمىز. 5 بىز ئەيسا مەسىھ ئۈچۈن كۆپ ئازاس_
ئوقۇبەت چەككەن بولساق، ئۇ ئارقىلىق يەنە كۆپ تەسەللىمۇ تاپىمىز.
6 بىزنىڭ ئازاس_ئوقۇبەت چېكىشىمىز سىلەرنىڭ تەسەللى تېپىشىڭلار ۋە
قۇتقۇزۇلۇبۇڭلار ئۈچۈندۇر. بىزنىڭ تەسەللى تېپىشىمىز سىلەرنىڭمۇ
تەسەللى تېپىشىڭلار ئۈچۈندۇر. بۇ تەسەللى ئارقىلىق، سىلەر بىز بېشىمىزدىن
ئۆتكۈزگەندەك ئازاس_ئوقۇبەتكە دۇ كەلگەندە، سەۋر_تاقەت بىلەن
بەردابلىق بېرەلەيسىلەر. 7 بۇڭا، سىلەرنىڭ بەردابلىق
بېرەلەيدىغانلىقىڭلارغا ئىشەنچىمىز كامىل. چۈنكى بىز بىلىمىزكى، سىلەر بىز
چەككەن ئازاس_ئوقۇبەتنى چەككەنگە ئوخشاش، بىز ئېرىشكەن
تەسەللىگىمۇ ئېرىشىسىلەر.
8 قېرىندابلار، بىزنىڭ ئاسىيا ئۆلكىسىدە چەككەن ئازاس_
ئوقۇبەتلىرىمىزدىن خەۋەردار بولۇبۇڭلارنى توغرا تاپتۇق. ئۇ ۋاقىتلاردا،
چىدىغۇسىز ئېغىر بېسىم ئاستىدا ھەتتا ھاياتىمىزدىنمۇ ئۈمىد ئۈزگەنىدۇق.
9 كۆڭلىمىزدە ھەقىقەتەنمۇ ئۆلۈمگە مەھكۇم بولدۇق، دەپ ئويلىغانىدۇق.
بۇنىڭدىن بىز ئۆزىمىزگە ئەمەس، ئۆلۈكلەرنى تىرىلدۈرىدىغان خۇداغىلا
تايىنىشىمىز لازىملىقىنى تونۇپ يەتتۇق. 10 خۇدا بىزنى چوڭ بىر ئۆلۈم
خەۋپىدىن قۇتۇلدۇرغان ۋە قۇتۇلدۇرىدۇ. ئۈمىدىمىز بىزنى كەلگۈسىدە يەنە
قۇتۇلدۇرىدىغان خۇداغا باغلانغان. 11 سىلەرمۇ بىزگە دۇئا قىلىۋاتقانلىقىڭلار
سەۋەبىدىن بىز ئۈچۈن قىلىنغان تېخىمۇ كۆپ دۇئالار خۇداغا يېتىپ، خۇدا
بىزنى ئۆلۈم خەۋپىدىن قۇتۇلدۇرىدۇ. بۇنىڭ بىلەن، كۆپلىگەن كىشىلەر
خۇداغا بۈكۈرلەر ئېيتىدۇ.
پاۋلۇسنىڭ زىيارەت پىلانىنى ئۆزگەرتىشى
12 بۇ دۇنيانىڭ دانالىقىغا ئەمەس، بەلكى خۇدانىڭ بەپقىتىگە تايىنىپ،
967 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 1_باب
يۈرۈش_تۇرۇبىمىزدا بولۇپمۇ سىلەر بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىمىزدە
سەمىمىي ۋە ئاق كۆڭۈل بولغانلىقىمىزغا ۋىجدانىمىز گۇۋاھتۇر. بىز مانا بۇنىڭ
بىلەن پەخىرلىنىمىز. 13 بىزنىڭ سىلەرگە يازغانلىرىمىزدا ھېچقانداق يوبۇرۇن
مەنە ياكى سىلەر چۈبىنەلمىگۈدەك يەر يوقتۇر. 14 مەن بۇنى ئارزۇ
قىلىمەنكى، گەرچە سىلەر بىزنى ھازىرغىچە تولۇق چۈبەنمىسەڭلارمۇ،
كەلگۈسىدە تولۇق چۈبەنگەيسىلەر. بۇنداق بولغاندا، خۇددى بىز سىلەر
بىلەن پەخىرلەنگىنىمىزدەك، رەببىمىز ئەيسا قايتا كەلگەن كۈنى سىلەرمۇ
بىز بىلەن پەخىرلىنىسىلەر.
15_16 مەن بۇلارغا ئىشەنچ بىلەن قارىغاچقا، سىلەرگە قوش بەخت ئېلىپ
كېلىشنى ئويلاپ، ماكېدونىيە ئۆلكىسىگە بېرىشتا ئالدى بىلەن سىلەرگە
يولۇقۇپ ئۆتۈبنى، قايتىشىمدا يەنە بىر يولۇقۇپ، سىلەرنىڭ مېنى يەھۇدىيە
ئۆلكىسىگە يولغا سېلىپ قويۇبۇڭلارنى نىيەت قىلغانىدىم. 17 بىراق
قايتىشىمدا، سىلەرگە يولۇقالمىدىم. بۇ، نىيىتىمنىڭ بىقارار ئىكەنلىكىنى
كۆرسىتەرمۇ؟ ياكى مەن پىلان قىلغاندا، بەخسىي غەرىزىگە يېتىش ئۈچۈن
بىر دەم «ھەئە»، بىر دەم «ياق» دەيدىغان ئادەملەردەك بولۇپ قالدىممۇ؟
18 سىلەرگە ئېيتقان سۆزلىرىم خۇددى خۇدا ئىشەنچلىك بولغاندەك
ئىشەنچلىكتۇر. سۆزلىرىم ھەرگىزمۇ بىردەم «ھەئە» بىردەم «ياق» دەپ
ئۆزگىرىپ تۇرمايدۇ. 19 مەن سىلاس ۋە تىموتىيلار بىلەن سىلەرگە خۇش
خەۋىرىنى يەتكۈزگەن خۇدانىڭ ئوغلى ئەيسا مەسىھ بىر دەم «ھەئە»، بىر
دەم «ياق» دەيدىغانلاردىن ئەمەستۇر. ئۇ خۇدانىڭ پۈتۈن ۋەدىلىرىدىكى
«ھەئە» دۇر. 20 خۇدانىڭ پۈتۈن ۋەدىلىرى ئەيسا مەسىھ ئارقىلىق ئەمەلگە
ئابۇرۇلىدۇ. بۇنىڭ ئۈچۈن، بىز ئەيسا مەسىھ ئارقىلىق «ئامىن» دەپ،
خۇدانى ئۇلۇغلايمىز. 21 سىلەر بىلەن بىزنى ئەيسا مەسىھكە باغلاپ، ئېتىقادتا
مۇستەھكەم قىلغۇچى خۇدادۇر. ئۇ بىزنى ئۆزى ئۈچۈن تاللىدى.
22 قەلبىمىزگە مۇقەددەس روھنى سېلىش بىلەن بىزگە ئىگىدارچىلىق
2_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 968
مۆھرىنى بېسىپ، ئۇنى ئۆز ۋەدىسىنىڭ تولۇق ئەمەلگە ئابىدىغانلىقىنىڭ
كاپالىتى قىلدى. 23 خۇدا ماڭا گۇۋاھچى بولسۇنكى، كورىنت بەھىرىگە قايتا
بارمىغانلىقىمنىڭ سەۋەبى سىلەرگە قاتتىق قوللۇق قىلىپ قويۇبۇمدىن
ساقلىنىش ئۈچۈندۇر. 24 بىز سىلەرنىڭ ئېتىقادىڭلار ئۈستىدىن ھۆكۈمرانلىق
قىلماقچى ئەمەسمىز. چۈنكى بۇنى بىلىمىزكى، سىلەر خۇداغا تايىنىپ،
ئېتىقادتا مۇستەھكەم تۇرۇۋاتىسىلەر. بىز پەقەت سىلەرنىڭ خۇبال
بولۇبۇڭلار ئۈچۈن، سىلەر بىلەن بىرگە خىزمەت قىلماقچىمىز.
1 بۇڭا، بۇ چاغدا مەن يېنىڭلارغا بارماسلىقنى قارار قىلدىم. چۈنكى،
سىلەرنى ئۆتكەنكىدەك غەم_قايغۇغا سېلىشنى خالىمىدىم. 2 سىلەرنى
غەم_قايغۇغا سالسام، مېنى خۇش قىلالايدىغان ئادەملەرنى قايغۇغا سالغان
بولمامدىمەن؟ ئۇنداقتا، كىم مېنى خۇش قىلالىسۇن؟ 3 بۇنىڭ ئۈچۈن،
يېنىڭلارغا بېرىشنىڭ ئورنىغا خەت يازدىم. مەقسىتىم، يېنىڭلارغا بارغان
ۋاقتىمدا مېنى خۇبال قىلىشقا تېگىشلىك بولغان سىلەرنىڭ ئەكسىچە مېنى
قايغۇغا سالماسلىقىڭلار ئۈچۈندۇر. مەن ئىشىنىمەنكى، مېنىڭ خۇباللىقىم
سىلەرنىڭ خۇباللىقىڭلاردۇر. 4 ئۇ خەتنى سىلەرنى غەم_قايغۇغا سېلىش
ئۈچۈن ئەمەس، بەلكى مېنىڭ سىلەرگە بولغان چوڭقۇر مۇھەببىتىمنى
چۈبىنىشىڭلار ئۈچۈن، قاتتىق قايغۇ_ئەلەم ئىچىدە كۆز يابلىرىمنى تۆكۈپ
تۇرۇپ يازغانىدىم.
گۇناھكارنى قوبۇل قىلىش
5 ئەگەر بىرەرسى قايغۇ ئېلىپ كەلگەن بولسا، ئۇ ماڭىلا ئەمەس، پۈتۈن
جامائەتچىلىكىڭلارغا مەلۇم دەرىجىدە قايغۇ ئېلىپ كەلدى دېسەم، بۇ
كۆپتۈرگەنلىك بولمايدۇ. 6 كۆپىنچىڭلار ئۇ كىشىنى يەتكۈچە
جازالىغانىدىڭلار. 7 ئەمدى ئۇنى كەچۈرۈڭلار ۋە ئۇنىڭغا تەسەللى بېرىڭلار.
2
969 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 2_باب
بولمىسا، ئۇ ھەددىدىن زىيادە قايغۇرۇپ كېتىدۇ. 8 بۇنىڭ ئۈچۈن، ئۇنىڭغا
مۇھەببىتىڭلارنى كۆرسىتىشىڭلارنى سورايمەن. 9 ئالدىنقى خېتىمنى
يېزىشىمدىكى سەۋەس سىلەرنىڭ ھەرقانداق ئىشتا مېنىڭ سۆزۈمنى
ئاڭلايدىغان_ئاڭلىمايدىغانلىقىڭلارنى سىناش ئۈچۈن ئىدى. 10 سىلەر ئۇ
كىشىنى كەچۈرسەڭلار، مەنمۇ ئۇنى كەچۈرىمەن. مەن كىمنى كەچۈرسەم،
بۇنى ئەيسا مەسىھ ئالدىدا سىلەر ئۈچۈن قىلدىم. 11 بۇنىڭدىكى مەقسەت،
بەيتان تەرىپىدىن ئازدۇرۇلۇپ كەتمەسلىكىمىز ئۈچۈندۇر. چۈنكى، بىز
بەيتاننىڭ ھىيلە_مىكىرلىرىنى ياخشى بىلىمىز.
يېڭى ئەھدىنىڭ خىزمەتكارى
12 ئەيسا مەسىھ توغرىسىدىكى خۇش خەۋەرنى يەتكۈزۈش مەقسىتىدە
تروئاس بەھىرىگە بارغىنىمدا رەببىمىز ئۈچۈن خىزمەت قىلىشقا پۇرسەت
بېرىلگەن بولسىمۇ، 13 سىلەرنىڭ خەۋىرىڭلارنى ئېلىپ كەلمەكچى بولغان
قېرىندىشىم تىتۇس ئۇ يەرگە تېخى كەلمىگەنلىكى ئۈچۈن، كۆڭلۈم تەبۋىشكە
چۈبۈپ، ئۇ يەردىكىلەر بىلەن خوبلىشىپلا ماكېدونىيە ئۆلكىسىگە ئۇنى
ئىزدەپ كەتتىم.
14 خۇداغا بۈكۈر خۇدا ھەمىشە بىزنى ئەيسا مەسىھ ئارقىلىق ئۆزىنىڭ
زەپەر قوبۇنىدا بولۇبقا مۇيەسسەر قىلىپ، بىز ئارقىلىق خۇش خەۋەر
يەتكۈزۈش بىلەن ئۇنى تونۇبنىڭ خۇش پۇرىقىنى ھەممە يەردە چاچماقتا.
15 مانا بىز قۇتقۇزۇلىدىغانلارغىمۇ، ھالاك بولىدىغانلارغىمۇ چېچىلىدىغان،
ئەيسا مەسىھنىڭ خۇداغا ئاتىغان خۇش پۇرىقىدۇرمىز. 16 بۇ خۇش پۇراق
ھالاك بولىدىغانلار ئۈچۈن ئۆلۈم پۇرىقى بولسا، قۇتقۇزۇلىدىغانلار ئۈچۈن
ھاياتلىق پۇرىقىدۇر. بۇنداق زور ۋەزىپىنىڭ ھۆددىسىدىن كىم چىقالايدۇ؟
17 ئەلۋەتتە، خۇدانىڭ سۆزىنى پايدا كۆزلەپ بۇرمىلايدىغانلار ھەرگىز بۇنداق
3_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 970
ۋەزىپىنىڭ ھۆددىسىدىن چىقالمايدۇ. بىز بولساق، ئۇنداق ئادەملەردىن
ئەمەسمىز. بىز ئەيسا مەسىھكە مەنسۇپ بولغانلار ھەم خۇدا تەرىپىدىن
ئەۋەتىلگەنلەر بولغاچقا، خۇدا ئالدىدا خۇدانىڭ سۆزىنى سەمىمىي
يەتكۈزۈۋاتقانلاردۇرمىز.
يېڭى ئەھدىنىڭ خىزمەتكارلىرى
1 بۇنداق دېيىش بىلەن يەنە ئۆزىمىزنى كۆرسىتىشكە بابلىدۇقمۇ؟ ياكى
بەزىلەردەك، سىلەرگە تونۇبتۇرۇش خېتى ئېلىپ بېرىشىمىز ياكى
سىلەردىن تونۇبتۇرۇش خېتى ئېلىشىمىز كېرەكمۇ؟ 2 سىلەر ئۆزۈڭلار بىزنىڭ
تونۇبتۇرۇش خېتىمىزدۇرسىلەر. چۈنكى، ئەمەلىيىتىڭلاردىن ھەممە كىشى
بىزنى ھەم بىزنىڭ ئاراڭلاردا قىلغان ياخشى خىزمىتىمىزنى تونۇۋالالايدۇ.
دېمەك، بۇ خەت قەغەزگە ئەمەس، بەلكى قەلبگە يېزىلغاندۇر. 3 ئېنىقكى،
سىلەر خىزمىتىمىزنىڭ مېۋىسى. سىلەر سىياھ بىلەن ئەمەس، مەڭگۈ ھايات
خۇدانىڭ روھى بىلەن؛ تاش تاختىلارغا ئەمەس، ئىنسانلارنىڭ قەلبىگە
يېزىلغان، ئەيسا مەسىھ تەييارلىغان خەتتۇرسىلەر.
4 يۇقىرىدا ئېيتقانلىرىمىزغا ئەيسا مەسىھ ئارقىلىق خۇدا ئالدىدا جەزم
قىلالايمىز. 5 بىز ھەممە ئىشنى ئۆز ئىقتىدارىمىز بىلەن قىلالايمىز، دېمەكچى
ئەمەسمەن. چۈنكى، بىزنىڭ ئىقتىدارىمىز خۇدادىن كەلگەندۇر. 6 ئۇ بىزنى
يېڭى ئەھدىنىڭ خىزمەتكارلىرى قىلىش ئۈچۈن ئىقتىدارلىق قىلدى. بۇ ئەھدە
يېزىق بىلەن خاتىرىلەنگەن تەۋرات قانۇنىغا ئەمەس، بەلكى مۇقەددەس
روھقا ئاساسلانغان. چۈنكى، يېزىق بىلەن خاتىرىلەنگەن تەۋرات قانۇنىغا
ھېچكىم تولۇق رىئايە قىلالمىغاچقا، ئۇ ئىنسانلارغا مەڭگۈلۈك ئۆلۈم ئېلىپ
كېلىدۇ. مۇقەددەس روھ بولسا گۇناھىغا توۋا قىلغانلارغا مەڭگۈلۈك ھاياتلىق
ئاتا قىلىدۇ. 7 تاش ئۈستىگە ھەرپلەر بىلەن ئويۇلغان تەۋرات قانۇنى
3
971 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 3_باب
ئىنسانلارغا مەڭگۈلۈك ئۆلۈم ئېلىپ كەلسىمۇ، بۇ قانۇن مۇسا پەيغەمبەر
ئارقىلىق خۇدانىڭ پارلاق نۇرى ئىچىدە چۈبۈرۈلگەندە، مۇسا پەيغەمبەرنىڭ
چىرايى بۇنداق پارلىغانىدىكى، گەرچە نۇر ئاستا_ئاستا يوقالغان بولسىمۇ،
ئىسرائىل خەلقى ئۇنىڭ چىرايىغا قاراپ تۇرالمىغانىدى. 8 بۇ قانۇننىڭ
چۈبۈرۈلۈبى بۇنداق ئۇلۇ بولغان يەردە، مۇقەددەس روھنىڭ ئېلىپ
كېلىدىغىنى تېخىمۇ ئۇلۇ بولمامدۇ؟ 9 يەنى ئىنسانغا جازا ئېلىپ كېلىدىغان
تەۋرات قانۇنى ئۇلۇ بولغان يەردە، ئىنساننى ھەققانىي قىلىدىغان يېڭى
ئەھدە تېخىمۇ ئۇلۇ بولمامدۇ؟ 10 ئەمەلىيەتتە، بۇرۇنقى ئۇلۇغلۇقنى ھازىرقى
تېخىمۇ بانلىق ئۇلۇغلۇق بىلەن سېلىشتۇرغاندا، ھېچقانچە ئەمەستۇر.
11 ۋاقىتلىق يۈرگۈزۈلگىنى ئۇلۇ بولغان يەردە، مەڭگۈ يۈرگۈزۈلىدىغىنى
تېخىمۇ ئۇلۇ بولمامدۇ؟
12 بىزدە بۇنداق بىر ئۈمىد بولغاچقا، يۈرەكلىك ھالدا خوش خەۋەرنى
يەتكۈزۈۋاتىمىز. 13 بىز يۈزىدىكى نۇرنىڭ ئاستا_ئاستا ئۆچۈپ كېتىۋاتقانلىقىنى
ئىسرائىللارنىڭ كۆرۈپ قالماسلىقى ئۈچۈن يۈزىگە چۈمپەردە تارتىۋالغان
مۇسا پەيغەمبەرگە ئوخشىمايمىز. 14 ئۇ ۋاقىتتا، ئىسرائىللارنىڭ ئەقلى
بىخۇدلىشىپ كەتكەنىدى. ئۇلار تاكى بۈگۈنگىچە كونا ئەھدە، يەنى تەۋراتنى
ئوقۇغىنىدا، ئەقلى گويا بۇ چۈمپەردە بىلەن يېپىۋېلىنغاندەك تۇرماقتا.
چۈنكى، بۇ چۈمپەردە پەقەت ئەيسا مەسىھ ئارقىلىقلا ئېلىۋېتىلىدۇ.
15 بۇنداق، بۈگۈنكى كۈندىمۇ ئۇلار مۇسا پەيغەمبەر ئارقىلىق چۈبۈرۈلگەن
تەۋراتنى ئوقۇغاندا، بۇ چۈمپەردە يەنىلا ئۇلارنىڭ قەلبىنى يېپىۋالماقتا.
16 بىراق، ئۇلار قاچان رەبكە يۈزلەنسە، ئۇ چۈمپەردە بۇ چاغدا ئېلىپ
تابلىنىدۇ. 17 بۇ يەردىكى «رەس» دېگەنلىك مۇقەددەس روھتۇر. كىمنىڭ
قەلبىدە رەبنىڭ روھى بولسا، ئۇنىڭدا ھۆرلۈك بولىدۇ. 18 بىزلەردىكى
چۈمپەردىلەر ئېلىۋېتىلگەچكە، رەببىمىزنىڭ ئۇلۇغلۇقىنى كۆرۈۋاتىمىز. بۇنىڭ
بىلەن، بىز رەببىمىزگە ئوخشاش بولۇبقا ئۆزگەرتىلىپ، بارا_بارا ئۇنىڭ
4_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 972
ئۇلۇغلۇقىنى تېخىمۇ ئەكس ئەتتۈرۈۋاتىمىز. بۇ رەببىمىزدىن، يەنى
مۇقەددەس روھتىندۇر.
قۇدرەتلىك خۇدا ۋە ئاجىز ئىنسان
1 خۇدا رەھىم_بەپقىتى بىلەن بۇ خىزمەتنى بىزگە بەرگەنىكەن،
جاسارىتىمىزنى يوقاتمايمىز. 2 ئۇياتلىق، خۇپىيانە ئىشلارنى قىلىشتىن
يىراق تۇرۇپ، ھىيلە_مىكىرلىك قىلمايمىز، خۇدانىڭ سۆزىنى بۇرمىلىمايمىز.
ئەكسىچە، ھەقىقەتنى ئۆز پېتى ئېيتىمىز. بۇنىڭ بىلەن، بىز ئۆزىمىزنى خۇدا
ئالدىدا ھەممە كىشىگە بىلدۈرىمىز، ئۇلارمۇ ئۆز قەلبىدە بىزنىڭ قانداق ئادەم
ئىكەنلىكىمىزنى بىلىدۇ. 3 بىز يەتكۈزۈۋاتقان خۇش خەۋەرنىڭ مەنىسى
يوبۇرۇن دېيىلسە، ئۇ ھالاك بولىدىغانلار ئۈچۈنلا يوبۇرۇندۇر. 4 چۈنكى، بۇ
دۇنيانىڭ ھۆكۈمرانى بولغان بەيتان خۇدانىڭ ئوبرازى بولغان ئەيسا
مەسىھنىڭ ئۇلۇغلۇقىنى بىلدۈرىدىغان خۇش خەۋەرنىڭ نۇرى
ئېتىقادسىزلارنىڭ دىلىنى يورۇتمىسۇن دەپ، ئۇلارنىڭ ئەقلىنى ئىشلىمەس
قىلىپ قويدى. 5 بىز قەيەرگە بارساق، ئۆزىمىزنى ئەمەس، بەلكى رەببىمىز
ئەيسا مەسىھنى جاكارلايمىز. ئۆزىمىزگە كەلسەك، بىز پەقەت ئەيسا مەسىھ
ئۈچۈن سىلەرنىڭ خىزمەتكارىڭلارمىز. 6 چۈنكى، دۇنيانى ياراتقاندا «نۇر
قاراڭغۇلۇقتىن چاقنىسۇن» دەپ ئەمر قىلغان خۇدا بىزنىڭ ئۆزىنىڭ ئەيسا
مەسىھ ئارقىلىق ئايان قىلغان ئۇلۇغلۇقىنى تونۇپ يېتىشىمىز ئۈچۈن، خۇش
خەۋەرنىڭ نۇرى بىلەن قەلبىمىزنى يورۇتتى. 7 خۇدانىڭ بىزگە ئاتا قىلغىنى
خۇش خەۋەرنىڭ نۇرىدىن ئىبارەت بولغان بىباھا خەزىنىدۇر. بىز گويا بۇ
خەزىنە قاچىلانغان ساپال ئىدىش. مانا بۇنىڭدىن كىشىلەر بىزدىكى ئۇلۇ
قۇدرەتنىڭ ئۆزىمىزدىن ئەمەس، بەلكى خۇدادىن كەلگەنلىكىنى بىلەلەيدۇ.
8 مانا بىز ھەر تەرەپتىن قىيىن ئەھۋالدا قالدۇق، ئەمما يەكسان بولمىدۇق.
4
973 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 4_باب
تەمتىرەپ قالدۇق، ئەمما ئۈمىدسىزلەنمىدۇق. 9 قوغلىنىۋاتىمىز، ھالبۇكى
خۇدا تەرىپىدىن تابلىۋېتىلمىدۇق. يىقىتىلدۇقيۇ، ئەمما يوقىتىلمىدۇق.
10 ئەيسا مەسىھكە ئوخشاش ئازاس_ئوقۇبەتلەرگە، ھەتتا ئۆلۈم خەۋپىگە
دۇ كېلىۋاتىمىز، لېكىن ئەيسا مەسىھ دائىم بىزگە كۈ_قۇدرەت بېرىپ
تۇرۇۋاتىدۇ. بۇنىڭ بىلەن، كىشىلەر ۋۇجۇدىمىزدىن ئۇنىڭ ھايات ئىكەنلىكىنى
كۆرۈۋالالايدۇ. 11 بۇنداق، ئەيسا مەسىھكە ئەگەبكەنلىكىمىز سەۋەبىدىن
ھەمىشە ئۆلۈمگە دۇچار قىلىنماقتىمىز. كىشىلەر بۇنىڭدىن ئەيسا مەسىھنىڭ
ھاياتىنى بىزدە كۆرۈۋالالايدۇ. 12 دېمەك، بىز ھەمىشە ئۆلۈمگە دۇچار
بولۇۋاتىمىز؛ سىلەر بولساڭلار بۇنىڭ بىلەن ھاياتلىققا ئېرىشىۋاتىسىلەر. 13 بىز
يەنىلا خۇش خەۋەرنى تارقىتىۋاتىمىز، چۈنكى مۇقەددەس يازمىلاردا
يېزىلغان «ئېتىقاد قىلدىم، بۇ ۋەجىدىن سۆزلىدىم» دېگۈچىدە بار بولغان
ئېتىقاد بىزدىمۇ باردۇر. 14 چۈنكى، رەببىمىز ئەيسانى ئۆلۈمدىن تىرىلدۈرگەن
خۇدانىڭ بىزنىمۇ ئۇنىڭغا ئوخشاش تىرىلدۈرىدىغانلىقىنى ۋە سىلەر بىلەن بىللە
ئۆز ھۇزۇرىغا كەلتۈرىدىغانلىقىنى بىلىمىز. 15 بىز تارتىۋاتقان
مۈبكۈلچىلىكلەرنىڭ ھەممىسى سىلەر ئۈچۈندۇر. بۇ ئارقىلىق خۇدانىڭ
مېھىر_بەپقىتى تېخىمۇ كۆپ كىشىلەرگە يەتكۈزۈلىدۇ. بۇنداق بولغاندا،
ئۇلارنىڭ تەبەككۈرلىرى خۇداغا ئېيتىلىپ، خۇدا تېخىمۇ ئۇلۇغلىنىدۇ.
16 بۇڭا، جاسارىتىمىزنى يوقاتمايمىز. تېنىمىز بارغانسېرى خاراس بولسىمۇ،
روھىمىز كۈندىن_كۈنگە يېڭىلانماقتا. 17 بىز ئۇچراۋاتقان بۇ ۋاقىتلىق ۋە
ئەرزىمەس ئازاس_ئوقۇبەتلەر بىزگە تەڭدابسىز ۋە مەڭگۈلۈك بان_
بەرەپ ئېلىپ كېلىدۇ. 18 بۇڭا، كۆزىمىز كۆرۈنىدىغاندا ئەمەس، بەلكى
كۆرۈنمەيدىغاندىدۇر. چۈنكى، كۆرۈنىدىغىنى ئۆتكۈنچىدۇر، كۆرۈنمەيدىغىنى
بولسا مەڭگۈلۈكتۇر.
5_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 974
ئەرغتىكى ماكانىمىز
1 بىزگە مەلۇمكى، بىز ياباۋاتقان بۇ دۇنيادىكى چېدىر ئۆرۈلۈپ
چۈبكەندە، يەنى تېنىمىزدىن ئايرىلغاندا، ئادەم قولى بىلەن ياسالغان
ئەمەس، بەلكى ئەربتە خۇدا بىزگە ھازىرلاپ قويغان بىر تۇرالغۇغا، يەنى
مەڭگۈ مەۋجۇت بولىدىغان بىر تەنگە ئىگە بولىمىز. 2 بىز ھازىرقى تېنىمىزدە
ياباۋاتقانلىقىمىزدىن ھەسرەت چېكىپ، ئەربتىكى تېنىمىزنىڭ ئۇنىڭ
ئورنىنى ئېلىشىغا ئىنتىزار بولماقتىمىز. 3 چۈنكى، بۇندىلا روھىمىز تەنسىز
قالمايدۇ. 4 ھازىرقى تېنىمىزدە ياباۋاتقان بىزلەر ئېغىر يۈكلەر ئاستىدا
ھەسرەت چەكمەكتىمىز. چۈنكى، بىز ھازىرقى تېنىمىزدىن قۇتۇلۇپ،
ئۆلۈبكە ئەمەس، بەلكى چىرىمەس تەنگە ئىگە بولۇپ، مەڭگۈلۈك ھاياتنىڭ
ئۆتكۈنچى ھاياتىمىزنىڭ ئورنىنى ئېلىشىغا ئىنتىزار بولماقتىمىز. 5 بىزنى بىز
ئىنتىزار بولغان ھاياتلىققا ئېرىشتۈرۈش ئۈچۈن تەييارلىغۇچى، بۇنداقلا بۇنىڭ
كاپالىتى سۈپىتىدە بىزگە مۇقەددەس روھنى ئاتا قىلغۇچى دەل خۇدانىڭ
ئۆزىدۇر.
6 بۇنىڭ ئۈچۈن، ھازىرقى تەندە يابىغىنىمىزدا، رەببىمىزنىڭ ماكانىدا
بولالمايدىغانلىقىمىزنى بىلىمىز. ۋەھالەنكى، خۇدانىڭ بىزگە يېڭى تەن
بېرىدىغانلىقىدىن ئىبارەت ھەقىقەتكە ئىشەنچىمىز كامىل. 7 چۈنكى، كۆز
بىلەن كۆرگىلى بولىدىغانغا ئەمەس، ئېتىقادقا تايىنىپ يابايمىز. 8 ئىشەنچكە
ئىگە ئىكەنمىز، ھازىرقى تېنىمىزدىن ۋاز كېچىپ، رەببىمىزنىڭ ماكانىدا
بولۇبقا رازىمىز. 9 قىسقىسى، مەيلى بۇ تەندە يابايلى ياكى بۇ تەندىن ۋاز
كېچەيلى، نىشانىمىز يەنىلا رەببىمىزنى خۇرسەن قىلىشتۇر. 10 چۈنكى،
ھەربىرىمىز ھازىرقى تېنىمىزدە يابىغان ۋاقتىمىزدىكى ياخشى_يامان
ئەمەلىيىتىمىزگە يارىشا چوقۇم قۇتقۇزغۇچى _ مەسىھنىڭ سوراق تەختى
ئالدىدا ھېساس بېرىپ جاۋابقا ئېرىشىمىز.
5
975 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 5_باب
ئەيسا مەسىھ ئارقىلىق خۇدا بىلەن يارىشىش
11 رەببىمىزدىن ئەيمىنىشنى بىلگەنىكەنمىز، ئىنسانلارنى بۇ ھەقتە قايىل
قىلىشقا تىرىشىمىز. بىزنىڭ قانداق ئادەم ئىكەنلىكىمىز خۇداغا ئايان.
ۋىجدانىڭلارنىڭمۇ بىزنىڭ قانداق ئادەم ئىكەنلىكىمىزنى تونۇپ يېتىشىنى
ئۈمىد قىلىمەن. 12 بەزىلىرىڭلار ئېيتقاندەك، ئۆزىمىزنى يەنە ماختىماقچى
ئەمەسمىز. بەلكى سىلەرگە بىزدىن ماختىنىش پۇرسىتىنى بەرمەكچىمىز.
بۇنىڭ بىلەن، ئاتاقتا خۇدانىڭ خىزمىتىنى قىلىدىغان، تېشى پال_پال، ئىچى
غال_غال ئابۇ ماختانچاق كىشىلەرگە جاۋاس بېرەلەيسىلەر. 13 بەزىلەرگە
نىسبەتەن بىز ئېلىشىپ قالغاندەك كۆرۈنگەن بولساق، كېرەك يوق. چۈنكى،
خۇدا بىزنىڭ ھەرقانداق ئىشنى ئۇنىڭ ئۈچۈن قىلىدىغانلىقىمىزنى بىلىدۇ.
سىلەرگە نىسبەتەن بىزنىڭ ئەقلىمىز جايىدا، چۈنكى سىلەرنىڭ
مەنپەئىتىڭلار ئۈچۈن خىزمەت قىلىۋاتقانلىقىمىزنى بىلىسىلەر. 14 بىزنى
بۇنداق قىلىشقا قىستاۋاتقىنى ئەيسا مەسىھنىڭ مۇھەببىتىدۇر. بىز ئەيسا
مەسىھنىڭ ھەممىمىز ئۈچۈن ئۆلگەنلىكىگە ئىشەنگەنىكەنمىز، ئۆزىمىزنىڭ
بۇرۇن ياباپ كەلگەن ھاياتىمىزغا نىسبەتەن ئۆلگەنلىكىمىزگىمۇ ئىشىنىمىز.
15 ئەيسا مەسىھ پۈتكۈل ئىنسانلار ئۈچۈن ئۆلدى. مەقسەت، ئۇ ئاتا قىلغان
يېڭى ھاياتقا ئېرىشكەنلەرنىڭ ئۆزلىرى ئۈچۈن ئەمەس، بەلكى ئۇلارنى دەپ
ئۆلگەن ۋە ئۆلۈمدىن تىرىلگەن ئەيسا مەسىھ ئۈچۈن يابىسۇن، دېگەنلىكتىن
ئىبارەت.
16 بۇنىڭ ئۈچۈن، بىز بۇنىڭدىن كېيىن ھېچكىمگە بۇ دۇنيانىڭ
كۆزقارىشى بىلەن قارىمايمىز. گەرچە بىز بۇرۇن مۇبۇ كۆزقاراش بىلەن
ئەيسا مەسىھنى پەقەتلا بىزگە ئوخشاش بىر ئىنسان دەپ قارىغان بولساقمۇ،
ئەمدى ئۇنداق دەپ قارىمايمىز. 17 بىر كىشى ئەيسا مەسىھكە مەنسۇپ
بولىدىكەن، ئۇ يېڭىدىن يارالغان ئادەمدۇر. ئۇنىڭ كونا ھاياتى ئاخىرلىشىپ،
6_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 976
يېڭىسى بابلانغان بولىدۇ. 18 بۇلارنىڭ ھەممىسى خۇدادىندۇر. خۇدا ئەيسا
مەسىھ ئارقىلىق بىزنى ئۆزى بىلەن يارابتۇردى، بۇنداقلا بىزگە كىشىلەرنى
ئۆزى بىلەن يارىشىشقا چاقىرىش ۋەزىپىسىنى تاپشۇردى. 19 دېمەك، خۇدا
ئىنسانلارنىڭ گۇناھلىرىدىن ھېساس ئالماي، ئۇلارنى ئەيسا مەسىھ ئارقىلىق
ئۆزى بىلەن يارابتۇردى، بۇنداقلا ئۆزى بىلەن يارابتۇرۇلۇش ھەققىدىكى بۇ
خۇش خەۋەرنى بىزگە ئامانەت قىلدى. 20 بۇڭا، بىز ئەيسا مەسىھنىڭ
ۋەكىللىرى ئۇنىڭغا ۋاكالىتەن سىلەرنى بۇنىڭغا ئۈندەيمىزكى، خۇدا بىلەن
يارىشىڭلار. بەجايىكى، بۇ خۇدانىڭ بىز ئارقىلىق سىلەرنى مۇراجىئەت
قىلغىنىدۇر. 21 خۇدا بىزنىڭ ئەيسا مەسىھ ئارقىلىق ھەققانىي ئادەم دەپ
جاكارلىنىشىمىز ئۈچۈن، گۇناھسىز مەسىھنى گۇناھىمىزنىڭ قۇربانى قىلدى.
1 بىز خۇدا بىلەن بىللە خىزمەت قىلغۇچى سۈپىتىدە خۇدانىڭ مېھىر_
بەپقىتىنىڭ سىلەردە بىكارغا كەتمەسلىكىنى ئۆتۈنىمىز. 2 چۈنكى،
خۇدا مۇنداق دەيدۇ:
«ۋاقىت_سائىتى كەلگەندە، ساڭا قۇلاق سالىمەن،
قۇتقۇزۇلۇش كۈنىدە ساڭا باپائەت قىلىمەن.»
سىلەرگە ئېيتىپ قويايكى، خۇدانىڭ «ۋاقىت_سائىتى» دېگىنى
ھازىردۇر، خۇدانىڭ قۇتقۇزۇش كۈنى بۈگۈندۇر.
3 بابقىلارنىڭ ئېتىقادىغا توسالغۇ بولىدىغان ئىشلارنى قىلىپ، ئەلچىلىك
خىزمىتىمىزگە دا كەلتۈرمەيۋاتمىز. 4 بەلكى ھەممە ئىشتا خۇدانىڭ
خىزمەتكارلىرى ئىكەنلىكىمىزنى كۆرسىتىپ، ھەر خىل مۈبكۈللۈك،
ئاۋارىچىلىك ۋە جاپا_مۇبەققەتلەرگە بەردابلىق بېرىۋاتىمىز. 5 تاياق يېدۇق،
زىنداندا ياتتۇق، توپىلاڭچىلارنىڭ پاراكەندىچىلىكلىرىگە دۇ كەلدۇق،
6
977 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 6_باب
ھالىمىزدىن كەتكۈدەك ئىشلىدۇق، ئۇيقۇسىز قالدۇق ۋە ئاچارچىلىقلارغا
ئۇچرىدۇق. 6 پاكلىقىمىز، ئەقىل_پاراسىتىمىز، سەۋر_تاقىتىمىز،
مېھرىبانلىقىمىز، سەمىمىي مۇھەببىتىمىز ۋە مۇقەددەس روھتىن كەلگەن
كۈ بىلەن ئۆزىمىزنىڭ خۇدانىڭ خىزمەتكارلىرى ئىكەنلىكىمىزنى
كۆرسەتتۇق. 7 خۇدانىڭ ھەقىقىتىنى يەتكۈزدۇق، خۇدانىڭ قۇدرىتىنىڭ بىز
بىلەن بىللە ئىكەنلىكىنى نامايان قىلدۇق. ھەققانىيلىقنى ئۆزىمىزگە قورال
قىلىپ، تۈرلۈك ھۇجۇملارغا زەربە بېرىش بىلەن بىرگە ئۆزىمىزنىمۇ
قوغدىدۇق. 8 ھۆرمەتكىمۇ سازاۋەر بولدۇق، ھاقارەتلەرگىمۇ ئۇچرىدۇق.
ئەيىبكىمۇ بۇيرۇلدۇق، ماختابقىمۇ مۇيەسسەر بولدۇق. كىشىلەر بىزنى
ئالدامچىمۇ دېدى، بىراق بىز دۇرۇس كىشىلەرمىز. 9 تونۇلمىغان ئەرزىمەس
كىشىلەردەك قارالساقمۇ، لېكىن ھەممىگە تونۇبمىز. ئۆلۈم گىردابىدا
بولساقمۇ، لېكىن يەنىلا ھاياتمىز. تاياق يېگەن بولساقمۇ، ئۆلتۈرۈلمىدۇق.
10 قايغۇ_ئەلەمدە بولساقمۇ، ھەمىشە باد_خۇراممىز. نامرات بولساقمۇ،
نۇرغۇن كىشىلەرنى روھىي جەھەتتە باي قىلىۋاتىمىز. ھېچ نەرسىمىز يوق
بولسىمۇ، ھەممىگە ئىگىمىز.
11 ئەي كورىنتلىقلار، سىلەرگە ئوچۇق_ئابكارا سۆزلىدۇق، سىلەرگە
باغرىمىزنى كەڭ ئاچتۇق. 12 سىلەردىن مۇھەببىتىمىزنى ئايىمىدۇق، لېكىن
سىلەر بىزدىن مۇھەببىتىڭلارنى ئايىدىڭلار. 13 مەن سىلەرگە ئۆز
پەرزەنتلىرىمگە ئېيتقاندەك ئېيتايكى، كەڭ قورساق بولۇپ، بىزگە خۇددى
بىز سىلەرگە مۇئامىلە قىلغاندەك مۇئامىلە قىلىڭلار.
ئېتىقادسىزلارنىڭ تەسىرىدىن ساقلىنىش
14 ئېتىقادسىزلار بىلەن بىر بويۇنتۇرۇققا كىرمەڭلار. چۈنكى، ھەققانىيلىق
بىلەن ھەققانىيسىزلىقنىڭ ئوتتۇرىسىدا قانداقمۇ ئورتاقلىق بولسۇن؟ يورۇقلۇق
7_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 978
بىلەن قاراڭغۇلۇق قانداقمۇ چىقىشالىسۇن؟ 15 مەسىھ بىلەن بەيتان*
قانداقمۇ كېلىشەلىسۇن؟ ئېتىقادچىلار بىلەن ئېتىقادسىزلارنىڭ نېمە
ئورتاقلىقى بولسۇن؟ 16 خۇدانىڭ ئىبادەتخانىسى بىلەن بۇتلار ئارىسىدا
قانداقمۇ بىرلىك بولسۇن؟ بىز مەڭگۈ ھايات خۇدانىڭ ئىبادەتخانىسى.
خۇددى خۇدانىڭ ئېيتقىنىدەك:
«خەلقىم ئىچىدە تۇرىمەن،
ئۇلارنىڭ ئارىسىدا يۈرىمەن.
ئۇلارنىڭ خۇداسى بولىمەن،
ئۇلارمۇ مېنىڭ خەلقىم بولىدۇ.»
17 بۇنىڭ ئۈچۈن، پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ:
«ئېتىقادسىزلاردىن ئايرىلىپ نېرى تۇرۇڭلار.
ناپاك ئىشلارغا يېقىن يولىماڭلار،
بۇندا، مەن سىلەرنى قوبۇل قىلىمەن.»
«ھەممىگە قادىر پەرۋەردىگار يەنە:
18 'سىلەرگە ئاتا بولىمەن.
سىلەرمۇ مېنىڭ ئوغۇل_قىزلىرىم بولىسىلەر.' دەيدۇ.»
1 قەدىرلىك قېرىندابلار، بۇ ۋەدىلەرگە ئېرىشكەنىكەنمىز، تەننى ۋە
*15. ئەسلى تېكىستتە «بەلىيال» دەپ ئېلىنغان بولۇپ، ئۇنىڭ ئىبرانىي تىلىدىكى مەنىسى
«ئەرزىمەس، ئوسال».
7 روھنى بۇلغايدىغان ھەرقانداق نەرسىلەردىن يىراق تۇرۇپ ئۆزىمىزنى
979 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 7_باب
پاك تۇتايلى. خۇدادىن ئەيمەنگەن ھالدا ئۆزىمىزنى پۈتۈنلەي خۇداغا ئاتايلى.
پاۋلۇسنىڭ كورىنتلىقلارخا بولغان ئىشەنچى
2 قەلبىڭلاردىن بىزگە ئورۇن بېرىڭلار. بىز ھېچكىمگە ناھەقلىق
قىلمىدۇق، ھېچكىمنى ئېتىقاد يولىدىن ئازدۇرمىدۇق، ھېچقاچان ئۆزىمىزنىڭ
مەنپەئىتىگە چو تارتمىدۇق. 3 مەن بۇ سۆزلەرنى قىلىش ئارقىلىق سىلەرنى
تەنقىدلىمەكچى ئەمەسمەن. بۇرۇن ئېيتقىنىمدەك، قەلبىمىزدىن بۇنداق
ئورۇن ئالدىڭلاركى، بىز سىلەر بىلەن ھايات_ماماتتا بىرگە بولىمىز.
4 سىلەرگە ئىشەنچىم كامىل ھەم سىلەردىن پەخىرلىنىمەن. ئېغىر
مۈبكۈلچىلىكلەردە قالغاندا، سىلەر ئارقىلىق تەسەللى تېپىپ، چەكسىز
خۇباللىققا چۆمگەنىدىم.
5 ماكېدونىيە ئۆلكىسىگە بارغاندىن كېيىن، كۆڭلىمىز ئەمىن تاپماي،*
خىلمۇخىل قىيىنچىلىقلارغا دۇ كەلدۇق. سىرتتا جېدەل_ماجىرا،
ئىچىمىزدە قورقۇنچ بولدى. 6 لېكىن روھى چۈبكەنلەرگە تەسەللى بېرىدىغان
خۇدا تىتۇسنى يېنىمىزغا ئەۋەتىش ئارقىلىق بىزگە تەسەللى بەردى. 7 بىز
پەقەت ئۇنىڭ كېلىشى بىلەنلا ئەمەس، بەلكى ئۇنىڭ سىلەردىن ئالغان
تەسەللىسى بىلەنمۇ تەسەللى تاپتۇق. ئۇ سىلەرنىڭ ماڭا بولغان
سېغىنىشىڭلارنى، ئۆتكۈزگەن سەۋەنلىكىڭلارغا قىلغان پۇبايمىنىڭلارنى ۋە
ماڭا بولغان قىزغىنلىقىڭلارنى بىزگە ئېيتقاندا، خۇباللىقىم تېخىمۇ ئابتى.
8 ئىلگىرىكى خېتىمنىڭ سىلەرگە بىر مەزگىل قايغۇ ئېلىپ
كەلگەنلىكىدىن خەۋەر تاپقىنىمدا، پۇبايمان قىلغان بولساممۇ، لېكىن ھازىر
پۇبايمان قىلمايمەن. 9 ھازىر خۇبالمەن. سىلەرنى قايغۇغا سالغانلىقىمغا
*5. 2_باس 13_ئايەتكە قارالسۇن.
ئەمەس، بۇ قايغۇنىڭ سىلەرنى توۋا قىلىشقا ئېلىپ بارغانلىقىغا خۇبالمەن.
7_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 980
چۈنكى، سىلەرنىڭ بۇنداق قايغۇغا چۆكۈبۈڭلار خۇدانىڭ ئىرادىسى بويىچە
بولدى. بۇڭا ئېيتالايمەنكى، بىز سىلەرنى قايغۇغا سالغان بولساقمۇ،
ئۇنىڭدىن ھېچقانداق زىيان تارتمىدىڭلار. 10 چۈنكى، خۇدانىڭ ئىرادىسى
بىلەن چەككەن قايغۇ كىشىنى توۋا قىلدۇرۇپ، ئۇنى قۇتقۇزۇلۇبقا ئېلىپ
بارىدۇ. بۇ خىل توۋا قىلىش كىشىنى پۇبايمان قىلدۇرمايدۇ. لېكىن، بۇ
دۇنيانىڭ ھەلەكچىلىكى ئۈچۈن بولغان قايغۇ بولسا كىشىنى توۋا قىلدۇرۇبقا
ئەمەس، بەلكى ئۆلۈمگە ئېلىپ بارىدۇ. 11 خۇدانىڭ ئىرادىسى بىلەن چەككەن
ئەنە بۇ قايغۇلارنىڭ سىلەردە قانداق ياخشى مېۋىلەرنى بەرگەنلىكىنى
ئويلاڭلار: ئەستايىدىللىق بىلەن خاتالىقىڭلارنى تۈزىتىپ، ئۆزۈڭلارنى
ئاقلىدىڭلار، ئاراڭلاردىكى گۇناھكارنىڭ قىلمىشىدىن غەزەپلەندىڭلار ھەمدە
بۇ قىلمىشنىڭ داۋاملىشىشى بىلەن خۇدانىڭ جازاسىنىڭ سىلەرگە كېلىشىدىن
قورقتۇڭلار، مەن بىلەن كۆرۈبۈبكە ئىنتىزار بولدۇڭلار، مېنىڭ ئەلچىلىك
ھوقۇقۇمنى ھۆرمەتلەپ، ماڭا قىزغىن بولدۇڭلار، گۇناھكارنى جازالاش
ئارقىلىق ئادالەتپەرۋەرلىكىڭلارنى كۆرسەتتىڭلار. مانا بۇلار ئارقىلىق
سىلەرنىڭ بۇ ئىشتا توغرا قىلغانلىقىڭلار ئېنىق بولدى.
12 ئۆتكەن قېتىملىق خەتنى يېزىشىمدىكى ئاساسلىق مەقسەت، كىمنىڭ
ئازار بەرگەنلىكى ۋە كىمنىڭ ئازار يېگەنلىكىنى بېكىتىش ئۈچۈن ئەمەس،
بەلكى سىلەرنىڭ خۇدا ئالدىدا بىز ئۈچۈن نەقەدەر قىزغىن ئىكەنلىكىڭلارنى
ئۆزۈڭلارغا بىلدۈرۈش ئۈچۈن ئىدى. 13 بىز سىلەرنىڭ بۇ قىزغىنلىقىڭلاردىن
تەسەللى تاپتۇق. بۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا، تىتۇسنىڭ خۇباللىقىنى كۆرۈپ،
خۇباللىقىمىز تېخىمۇ ئابتى. چۈنكى، سىلەرنىڭ سەۋەبىڭلاردىن ئۇنىڭ
روھى كۆتۈرەڭگۈ ئىدى. 14 سىلەرنى ئۇنىڭغا ماختاپ بەرگەنىدىم، سىلەرمۇ
مېنى يەرگە قارىتىپ قويمىدىڭلار. خۇددى سىلەرگە ئۆگەتكەنلىرىمنىڭ
ھەممىسى راست بولغىنىدەك، سىلەرنى تىتۇسقا ماختاپ ئېيتقانلىرىمنىڭمۇ
راست ئىكەنلىكى ئەمەلىيىتىڭلار ئارقىلىق ئىسپاتلىنىپ چىقتى. 15 بۇڭا،
981 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 8_باب
تىتۇس ھەممىڭلارنىڭ ئۇنىڭغا قانداق ئىتائەتمەن بولغانلىقىڭلارنى، ئۇنى
بۇنچە چوڭ كۆرۈپ، ھۆرمەت بىلەن كۈتۈۋالغانلىقىڭلارنى ئەسلىگىنىدە،
ئۇنىڭ سىلەرگە بولغان مۇھەببىتى تېخىمۇ چوڭقۇرلابماقتا. 16 سىلەرگە ھەر
جەھەتتىن ئىشەنچ قىلالىغانلىقىم ئۈچۈن خۇبالمەن.
سې9ىيلىق بىلەن ئىئانە قىلىشقا ئىلھاملاندۇرۇش
1 قېرىندابلار، سىلەرگە خۇدانىڭ ماكېدونىيە ئۆلكىسىدىكى
ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكلىرىدە كۆرسەتكەن مېھىر_بەپقىتى
توغرىسىدا ئېيتماقچىمىز. 2 ئۇلار بېشىدىن ئۆتكۈزگەن مۈبكۈل كۈلپەتلەر
ئارقىلىق قاتتىق سىنالدى. بۇنداقتىمۇ، ئۇلارنىڭ خۇباللىقى تولۇپ تېشىپ،
ئۆزلىرىنىڭ ئىنتايىن كەمبەغەللىكىگە قارىماي، قولى ئوچۇقلۇق ۋە مەردلىك
قىلدى. 3 ئۇلارنىڭ ئۆزلۈكىدىن كۈچىنىڭ يېتىشىچە، ھەتتا ئۆزىگە قالمىسىمۇ
ئىئانە قىلغانلىقىغا گۇۋاھلىق بېرىمەن. 4 ئۇلار يەھۇدىيە ئۆلكىسىدىكى
ئېتىقادچىلارغا قىلىنىدىغان ياردەمگە ئۆزلىرىنىڭمۇ ھەسسە قوبۇبىنى
بىزدىن ئۆتۈنۈپ سورابتى. 5 بۇ ھەقىقەتەن بىزنىڭ ئۇلاردىن كۈتكىنىمىزدىن
كۆپ ئېشىپ كەتتى. ئۇلار ئالدى بىلەن ئۆزلىرىنى رەببىمىزگە ئاتىدى، ئاندىن
خۇدانىڭ ئىرادىسى بويىچە بىزگە ئاتىدى. 6 تىتۇس خېلى بۇرۇن سىلەرنىڭ بۇ
مەردلەرچە ئىئانە قىلىشنى بابلىشىڭلارغا ياردەم قىلغانىكەن، ئۇنىڭدىن بۇ
ئىشنىڭ ئاخىرىنى چىقىرىشىڭلارغا ياردەم بېرىشنى ئۆتۈندۇق. 7 سىلەر
ھەممە ئىشتا _ ئېتىقاد يولىدا، سۆز قابىلىيىتىدە، خۇدا ھەققىدىكى بىلىم ۋە
بابقىلارغا ياردەم بېرىشكە بولغان قىزغىنلىقتا ۋە بىزگە بولغان مېھىر_
مۇھەببەتتە ئالدىدا تۇرغاندەك، بۇ قېتىملىق ئىئانە قىلىشتىمۇ ئالدىدا تۇرۇڭلار.
8 بۇ سۆزلىرىمنى سىلەرگە بۇيرۇق تەرىقىسىدە ئېيتقىنىم يوق. مەن مېھىر_
مۇھەببىتىڭلارنىڭ سەمىمىيلىكىنى ماكېدونىيىدىكى جامائەتچىلىكلەرنىڭ
8
8_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 982
ئىئانە توپلاش جەريانىدا كۆرسەتكەن مېھىر_مۇھەببىتى بىلەن
سېلىشتۇرۇش ئارقىلىق سىناپ كۆرمەكچىمەن. 9 رەببىمىز ئەيسا مەسىھنىڭ
نەقەدەر مېھىر_بەپقەتلىك ئىكەنلىكىنى بىلىسىلەر. گەرچە ئۇ باي بولسىمۇ،
سىلەر ئۈچۈن نامرات بولدى. مەقسەت، ئۆزى نامرات بولۇش ئارقىلىق
سىلەرنى روھىي جەھەتتىن باي قىلىش ئىدى.
10 مەن سىلەرگە پايدىلىق بولغان بىر تەكلىپنى بېرەي. سىلەر ئۆتكەن
يىلى پەقەت ئىئانە بېرىشنى ئوتتۇرىغا قويۇپلا قالماي، بەلكى ئۇنى ئىختىيار
بىلەن ئەمەلگە ئابۇرۇبتىمۇ ھەممىنىڭ ئالدىدا بولدۇڭلار. 11 ئەمدى بۇ
خىزمەتنىڭ ئايىغىنى چىقىرىڭلار. سىلەر بۇ ئىشنى دەسلەپتە پىلانلىغان
ۋاقتىڭلاردىكىدەك قىزغىنلىق بىلەن تاماملاڭلار ھەمدە ئۆزۈڭلارنىڭ
ئىقتىسادى يار بەرگەن بارائىت ئاستىدا ياردەم قولۇڭلارنى سۇنۇڭلار. 12 بىر
كىشى رازىمەنلىك بىلەن چامىسىنىڭ يېتىشىچە بەرسە، بۇ ئىش خۇدانى
خۇرسەن قىلىدۇ. خۇدا ھەرگىزمۇ بىركىمدىن ئۆزىدە يوقىنىمۇ بېرىشنى
تەلەپ قىلمايدۇ.
13 بابقىلارنىڭ يۈكىنى يېنىكلىتىش ئۈچۈن ئۆزۈڭلارنى قىيناڭلار،
دېگىنىم يوق. ئەكسىچە، ئىككىلا تەرەپتە باراۋەرلىك بولسۇن دەيمەن.
14 سىلەردە ئارتۇق بولغىنى ھازىرچە ئۇلارنىڭ كەم يېرىنى تولدۇرغىنىدەك،
ئۇلاردا ئارتۇق بولغىنى كۈنلەرنىڭ بىرىدە سىلەرنىڭ كەم يېرىڭلارنى
تولدۇرىدۇ. مانا بۇنداق بولغاندا، باراۋەرلىك بولغان بولىدۇ. 15 خۇددى
مۇقەددەس يازمىلاردا يېزىلغىنىدەك:
«كۆپرەك يىغىۋالغانلارنىڭ ئېشىپ قالمىدى،
ئاز يىغىۋالغانلارنىڭمۇ كېمىپ قالمىدى.»
983 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 8_باب
تىتۇس ۋە ئۇنىڭ خىزمەتداغلىرى
16 مېنىڭ سىلەرگە بولغان قىزغىنلىقىمدەك قىزغىنلىقنى تىتۇسنىڭ
قەلبىگە سالغان خۇداغا بۈكۈرلەر بولغاي 17 تىتۇسنىڭ يېنىڭلارغا بارماقچى
بولغىنى پەقەت بىزنىڭ تەلىپىمىز بىلەنلا ئەمەس، بەلكى ئۇنىڭ ئۆز
ئىختىيارى ۋە سىلەرگە بولغان قىزغىنلىقى بىلەن بولدى. 18 بىز بىر
قېرىندىشىمىزنى ئۇنىڭغا قوبۇپ قويماقچىمىز. ئۇ قېرىندىشىمىز خۇش
خەۋەرنى يەتكۈزۈش يولىدا پۈتۈن ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكلىرىنىڭ
ماختىشىغا سازاۋەر بولغان. 19 يەنە كېلىپ، ئۇ توپلانغان ئىئانىلارنى
يېرۇسالېمغا ئاپىرىش سەپىرىدە بىز بىلەن ھەمسەپەر بولۇش ئۈچۈن،
ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكلىرى تەرىپىدىن تەيىنلەنگەنىدى. بىزنىڭ
مەقسىتىمىز ئىئانە توپلاش ئارقىلىق رەببىمىزنى ئۇلۇغلاش ۋە ياردەمگە
تەييار ئىكەنلىكىمىزنى كۆرسىتىشتۇر. 20 بابقىلارنىڭ قۇسۇر تېپىشىنىڭ
ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن، مەردلەرچە بېرىلگەن بۇ ئىئانىلارنى بابقۇرۇبتا
ئېھتىيات قىلىپ، ئۇ قېرىندىشىمىزنى بىللە ئېلىپ بېرىشنى لايىق تاپتۇق.
21 يامان ئاتاققا قالماسلىق ئۈچۈن، پەقەت رەببىمىزنىڭ نەزىرىدە ئەمەس،
ئىنسانلارنىڭ نەزىرىدىمۇ توغرا دەپ قارالغان ئىشلارنى قىلىشقا دىققەت
قىلىپ كېلىۋاتىمىز.
22 بىز كۆپ قېتىم ۋە كۆپ ئىشلاردا سىناش ئارقىلىق بابقىلارغا ياردەم
بېرىشتە قىزغىن دەپ قارىغان يەنە بىر قېرىندىشىمىزنىمۇ ئۇلار بىلەن بىللە
ئەۋەتمەكچىمىز. ئۇ سىلەرنىڭ بۇ ئىئانە ئىشىنى بىر بابقا ئېلىپ
چىقالايدىغانلىقىڭلارغا ئىشەندى. بۇ ئىشەنچ ئۇنىڭ سىلەرگە ياردەم
بېرىشتىكى قىزغىنلىقىنى ھەسسىلەپ ئابۇردى. 23 تىتۇسقا كەلسەك، ئۇ
مېنىڭ ھەمراھىم ۋە ئاراڭلاردا قىلىۋاتقان ئىشلىرىمدا خىزمەتدىشىمدۇر. بابقا
ئىككى قېرىندىشىمىز بولسا جامائەتچىلىكلەرنىڭ ۋەكىللىرى بولۇپ، ئۇلار
9_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 984
ئەيسا مەسىھكە بان_بەرەپ كەلتۈرگۈچىلەردىندۇر. 24 بۇڭا، سىلەر
ھەرقايسى جامائەتچىلىكلەر ئالدىدا ئۇلارغا مۇھەببىتىڭلارنى كۆرسىتىڭلار.
بۇنىڭ بىلەن، جامائەتچىلىكلەر بىزنىڭ سىلەردىن ماختىنىشىمىزنىڭ
ئورۇنلۇق ئىكەنلىكىنى بىلسۇن.
سې9ىي بولۇغقا ئۈندەش
1 ئېتىقادچىلار ئۈچۈن توپلىنىدىغان بۇ ئىئانە توغرۇلۇق سىلەرگە
خەت يېزىۋېرىشىمنىڭ ھاجىتى يوق. 2 چۈنكى، ياردەم بېرىشتە
قىزغىن ئىكەنلىكىڭلارنى بىلىمەن. مەن ماكېدونىيىدىكى ئېتىقادچىلار ئالدىدا
يۇنان ئۆلكىسىدىكى سىلەرنىڭ ئۆتكەن يىلدىن بېرى، ئىئانە بېرىشكە تەييار
ئىكەنلىكىڭلاردىن ماختىنىپ كەلدىم. دەل سىلەرنىڭ بۇ قىزغىنلىقىڭلار
ئۇلارنىڭ كۆپچىلىكىنى ئىئانە توپلاش ئۈچۈن قوزغاتتى. 3 بۇ ئىشتا سىلەر
بىلەن ماختىنىشىمنىڭ قۇرۇق گەپ بولۇپ قالماسلىقى ئۈچۈن، سىلەرنى
مېنىڭ ئېيتقىنىم بويىچە تەييارلىق قىلىپ تۇرسۇن دەپ، بۇ ئۈ قېرىندابنى
يېنىڭلارغا ئەۋەتمەكچىمەن. 4 ناۋادا ماكېدونىيىدىكى بەزى قېرىندابلار مەن
بىلەن بىللە بېرىپ، سىلەرنىڭ تەييارلىق قىلمىغانلىقىڭلارنى كۆرسە، سىلەر
بىر ياقتا قېلىپ، سىلەرگە بولغان كۈچلۈك ئىشەنچىم ۋەجىدىن مەن
خىجالەت بولۇپ قېلىشىم تۇرغان گەپ. 5 بۇ سەۋەبتىن، سىلەرنىڭ بېرىشكە
ۋەدە قىلغان مەردلەرچە ئىئانەڭلارنى ئالدىنئالا تەييار قىلىشىڭلار ئۈچۈن، بۇ
قېرىندابلارنىڭ يېنىڭلارغا بىزدىن ئاۋۋال بېرىشىنى زرۈر تاپتىم. بۇنداق
بولغاندا، ئىئانەڭلارنىڭ تەييارلانغانلىقىنى ھەمدە ئۇلارنىڭ مەجبۇرىي
ئەمەس، بەلكى رازىمەنلىك بىلەن قىلىنغانلىقىنى كۆرۈۋالغىلى بولىدۇ.
6 ئېسىڭلاردا بولسۇنكى، ئاز تېرىغان ئاز ئالىدۇ، كۆپ تېرىغان كۆپ ئالىدۇ.
7 ھەركىم قىينىلىپ تۇرۇپ ياكى مەجبۇرىي ھالدا ئەمەس، ئۆز كۆڭلىدە نىيەت
9
985 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 9_باب
قىلغىنى بويىچە بەرسۇن. چۈنكى، خۇدا خۇباللىق بىلەن بەرگۈچىنى
ياخشى كۆرىدۇ. 8 خۇدا سىلەرنىڭ ئېھتىياجىڭلارنى قاندۇرۇبقا قادىردۇر.
بۇنداق بولغاچقا، ھەر دائىم، ھەرقانداق ئەھۋال ئاستىدا ئېھتىياجىڭلار
قاندۇرۇلۇپ، بابقىلارغا خەير_ساخاۋەتلىك بولالايسىلەر.
9 مۇقەددەس يازمىلاردا يېزىلغىنىدەك:
«ئۇ يوقسۇللارغا مەردلەرچە سەدىقە بېرەر
ئۇنىڭ خەير_ساخاۋەتلىكى مەڭگۈ ئۇنتۇلماس.»
10 دېھقانغا تېرىغىلى ئۇرۇق، يېگىلى ئوزۇق ئاتا قىلغان خۇدا سىلەرنىڭ
ھاجەتمەنلەرگە تېخىمۇ مەردلىك بىلەن بېرەلىشىڭلار ئۈچۈن، سىلەردە
بارنى كۆپەيتىدۇ. 11 سىلەرنىڭ ھەمىشە مەردلىك بىلەن بابقىلارغا ياردەم
قىلىشىڭلار ئۈچۈن، خۇدا سىلەرنى ھەرقايسى جەھەتلەردىن بەرىكەتلىك
قىلىدۇ. بىز سىلەرنىڭ ئىئانەڭلارنى ئېھتىياجلىق بولغانلارغا بەرگىنىمىزدە،
ئۇلار خۇداغا تەبەككۈرلەر ئېيتىدۇ. 12 سىلەر قىلغان بۇ ياردەم
يېرۇسالېمدىكى ئېتىقادچىلارنىڭ ئېھتىياجىنى قاندۇرۇپلا قالماي، ئۇلارنىڭ
خۇداغا بولغان بۈكۈرلىرىنى تېخىمۇ ئابۇرىدۇ. 13 سىلەرنىڭ بۇ قېتىمقى
ئىئانەڭلار ئېتىقادىڭلارنىڭ ھەقىقىي ئىكەنلىكىنىڭ ئىسپاتىدۇر. كىشىلەر
سىلەرنىڭ ئۆزۈڭلار ئېتىراپ قىلغان ئەيسا مەسىھ ھەققىدىكى خۇش
خەۋەرگە سادىق بولغانلىقىڭلار، بۇنداقلا مال_مۈلكۈڭلارنى ئۆزلىرى ۋە
كۆپچىلىك بىلەن مەردلەرچە ئورتاقلابقانلىقىڭلار ئۈچۈن، خۇدانى
ئۇلۇغلايدۇ. 14 ئۇلار خۇدا سىلەرگە ئاتا قىلغان پەۋقۇلئاددە مېھىر_بەپقەت
سەۋەبىدىن سىلەرگە ئىشتىياق باغلاپ، سىلەرگە دۇئا قىلماقتا. 15 تىل بىلەن
تەسۋىرلىگىلى بولمايدىغان ئىلتىپاتى، يەنى ئۆز ئوغلىنى ئاتا قىلغىنى ئۈچۈن،
خۇداغا بۈكۈرلەر بولغاي
0 1_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 986
پاۋلۇسنىڭ ئەلچىلىك ھوقۇقىنى ئاقلىشى
1 سىلەر بىلەن بىللە بولغاندا مۇئامىلىسى يۇمشاق، لېكىن بىللە
بولمىغاندا سىلەرگە قارىتا قاتتىق قول دەپ قارالغان مەنكى
پاۋلۇس ئەيسا مەسىھتەك مۇلايىملىق ۋە رەھىمدىللىك بىلەن سىلەردىن
بۇنى ئۆتۈنۈپ تەلەپ قىلىمەنكى، 2 يېنىڭلارغا بارغىنىمدا، بىزنى بۇ دۇنيانىڭ
ئارزۇ_ھەۋەسلىرى بويىچە يابايدىغانلار دەپ قارايدىغان بەزى كىشىلەرگە
قىلماقچى بولغان قاتتىق مۇئامىلىنى سىلەرگىمۇ قىلىشىمىزغا مەجبۇر
قىلماڭلار. 3 بۇ دۇنيادا يابىساقمۇ، بۇ دۇنيانىڭ ئارزۇ_ھەۋەسلىرى بويىچە
يابايدىغانلاردەك جەڭ قىلمايمىز. 4 چۈنكى، جەڭ قوراللىرىمىز بۇ دۇنياغا
خاس قوراللار ئەمەس، بەلكى بەيتاننىڭ مۇستەھكەم قەلئەلىرىنى گۇمران
قىلىدىغان، خۇدانىڭ كۈ_قۇدرىتىگە ئىگە بولغان قوراللاردۇر. 5 بىز بۇ
قوراللار بىلەن بىمەنە سەپسەتىلەرنى ۋە خۇدانى تونۇبقا توسقۇنلۇق
قىلىدىغان ھەر خىل كۆرەڭ كۆزقارابلارنى بىتچىت قىلىمىز ھەمدە
كىشىلەرنىڭ ئۆز ئوي_پىكىرلىرىنى ئەيسا مەسىھكە بېقىندۇرۇپ، ئۇنىڭغا
ئىتائەت قىلىشى ئۈچۈن، ئۇلارنى قايىل قىلىمىز. 6 سىلەر ئەيسا مەسىھكە
تولۇق ئىتائەت قىلغاندىن كېيىن، ئاراڭلاردىكى ھەر خىل ئىتائەتسىزلىكتە
تۇرۇۋالغۇچىلارنى جازالابقا تەييارمىز.
7 سىلەر پەقەت سىرتقى كۆرۈنۈبكىلا قارايدىكەنسىلەر. ئەگەر بىرى
ئۆزىنى ئەيسا مەسىھكە ۋەكىللىك قىلىمەن دەپ قاراپ، مېنى ئىنكار قىلغان
بولسا، يەنە ياخشىراق ئويلىنىپ، مېنىڭمۇ ئەيسا مەسىھكە ۋەكىللىك
قىلىدىغانلىقىمنى ئېتىراپ قىلسۇن. 8 رەببىمىز تەرىپىدىن ماڭا بېرىلگەن
ئەلچىلىك ھوقۇقى سىلەرنى نابۇت قىلىش ئۈچۈن ئەمەس، بەلكى روھىي
جەھەتتە يېتىلدۈرۈش ئۈچۈن بېرىلگەن. بۇڭا، بۇ ھوقۇق بىلەن زىيادە
ماختانساممۇ، ھەرگىز خىجالەت بولمايمەن.
10
987 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 0 1_باب
9 سىلەر خەتلىرىمنى بىزنى قورقۇتۇش ئۈچۈن يازدى، دەپ ئويلاپ
قالماڭلار. 10 دەرۋەقە بەزىلەر، «پاۋلۇسنىڭ خەتلىرى ھەم قاتتىق ھەم
كۈچلۈك، بىراق ئۆزىنى كۆرسىڭىز ئىقتىدارسىز، سۆزلىرى تۇتۇرۇقسىز»
دېيىشىدۇ. 11 بۇ كىشىلەر بۇنى بىلسۇنكى، يىراقتىن سىلەرگە يازغان
خەتلىرىمدە نېمە قىلىمەن دېگەن بولسام، يېنىڭلارغا بارغاندىمۇ بۇنى
قىلىمەن.
12 ئۆزىنى قالتىس چاغلايدىغان كىشىلەر بىلەن ئۆزىمىزنى بىر قاتاردا
قويۇبقا ۋە ئۇلار بىلەن سېلىشتۇرۇبقا قانداقمۇ جۈرئەت قىلايلى؟ ئۇلار
ئۆزلىرىنى ئۆزلىرىنىڭ ئۆلچىمى بىلەن ئۆلچەيدۇ، ئۆزلىرىنى ئۆزلىرى بىلەن
سېلىشتۇرىدۇ. مانا بۇ ئۇلارنىڭ ئەقىلسىزلىقىنى كۆرسىتىدۇ. 13 لېكىن، بىز
ئۆزىمىزدە بار بولمىغان ھوقۇقلار بىلەن ماختىنىپ يۈرگىنىمىز يوق.
ماختانساقمۇ، خۇدانىڭ پىلانى دائىرىسىدە خىزمەت قىلىش بىلەن
ماختىنىمىز. بۇ پىلان خۇش خەۋەرنى سىلەرگىمۇ يەتكۈزۈبنى ئۆز ئىچىگە
ئالغان. 14 ئەگەر بىز خۇش خەۋەرنى سىلەرگە تۇنجى يەتكۈزگەنلەردىن
بولمىساقىدۇق، ئۇنداقتا بۇ ھوقۇقلىرىمىزدىن ماختىنىشىمىز بىزنىڭ ئۆز
دائىرىمىزنىڭ سىرتىغا چىقىپ كەتكەنلىكىمىز دەپ ھېسابلانسا بولاتتى.
لېكىن، ئەيسا مەسىھ توغرىسىدىكى خۇش خەۋەرنى يىراقتىكى سىلەرگە
دەسلەپ يەتكۈزگەن بىز بولدۇق. 15 قىسقىسى، ئۆز خىزمەت دائىرىمىزدىن
چىقىپ، بابقىلارنىڭ خىزمىتى بىلەن ماختانغىنىمىز يوق. بىز پەقەت
ئېتىقادىڭلارنىڭ تېخىمۇ كۈچىيىپ، ئاراڭلاردا قىلغان خىزمىتىمىزنىڭ تېخىمۇ
كېڭىيىشىنى ئۈمىد قىلىمىز. 16 بۇنداق بولغاندا، بىز سىلەردىنمۇ يىراق بولغان،
تېخى خوش خەۋەر يەتكۈزۈلمىگەن جايلارغا بېرىپ، خوش خەۋەر
يەتكۈزەلەيمىز. تەييارغا ھەييار بولۇپ، بابقىلارنىڭ ئۆز خىزمەت
دائىرىسىدە قىلغان ئەجرى بىلەن ماختىنىش بىزگە ياتتۇر. 17 مۇقەددەس
يازمىلاردا يېزىلغىنىدەك، «ماختىنىدىغانلار رەببىمىز بىلەن ماختانسۇن.»
1 1_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 988
18 چۈنكى، ئۆز_ئۆزىنى ماختايدىغان ئەمەس، بەلكى رەببىمىزنىڭ ماختىشىغا
مۇيەسسەر بولغان كىشى ھەقىقىي ماختابقا ئەرزىيدۇ.
پاۋلۇسنىڭ ئۆزىنى ساختا ئەلچىلەر بىلەن
سېلىشتۇرۇغى
1 ماختىنىشىم بىلەن بىرئاز ئەخمەقلىق قىلىپ قويساممۇ، ئېغىر
ئالمىغايسىلەر يەنىلا سەۋرچان بولغايسىلەر. 2 مەن سىلەرنى
ساختا ئەلچىلەردىن قىزغىنىمەن. بۇ، خۇداغا بولغان مېھىر_مۇھەببىتىمدىن
كەلگەن. مەن گويا بىر پاك قىزنى ياتلىق قىلغاندەك، سىلەرنى «يېگانە
ئەر»گە _ ئەيسا مەسىھكە تەقدىم قىلدىم. 3 بىراق، ھاۋا ئانىنىڭ ھىيلىگەر
يىلان تەرىپىدىن ئازدۇرۇلغىنىدەك، سىلەرنىڭمۇ ساختا ئەلچىلەر تەرىپىدىن
ئازدۇرۇلۇپ، ئەيسا مەسىھكە بولغان سەمىمىي ۋە پاك قەلبىڭلارنىڭ
بۇلغىنىشىدىن ئەنسىرەيمەن. 4 چۈنكى، سىلەرنىڭ يېنىڭلارغا بېرىپ، ئەيسا
مەسىھ توغرىسىدا مەن يەتكۈزگەنگە ئوخشىمايدىغان بابقا بىر تەلىمنى
يەتكۈزگەنلەرگە ئوچۇقتىن_ئوچۇق يول قويدۇڭلار. سىلەر قوبۇل قىلغان
مۇقەددەس روھتىن بابقا بىر روھ ۋە سىلەر قوبۇل قىلغان خۇش خەۋەردىن
بابقا بىر خوش خەۋەر توغرىسىدا ئېيتىلغانلارنىمۇ سىغدۇردۇڭلار. 5 ھالبۇكى،
مەن ئۆزۈمنى ھېچقانداق ئىشتا سىلەر دەرىجىدىن تابقىرى دەپ قارىغان
ئابۇ ئەلچىلەردىن تۆۋەن دەپ قارىمايمەن 6 گەپ قىلىشتا ماھىر
بولمىساممۇ، لېكىن بىلىمىم بار. قىلىۋاتقان ھەربىر خىزمىتىم بۇنى ھەر
جەھەتتىن ئوچۇق ئىسپاتلاپ تۇرۇپتۇ.
7 مېنىڭ سىلەرنى چوڭ كۆرۈپ، ئۆزۈمنى تۆۋەن تۇتۇپ، خۇدانىڭ
خۇش خەۋىرىنى سىلەرگە ھەق تەلەپ قىلماي يەتكۈزگىنىم گۇناھ
11
989 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 1 1_باب
بولدىمۇ؟* 8 مەن سىلەرگە خىزمەت قىلىش ئۈچۈن، بابقا
جامائەتچىلىكلەردىن ھەق ئېلىپ، ئۇلارغا «ئۇۋال» قىلدىم. 9 سىلەر بىلەن
بىللە بولغان ۋاقىتلىرىمدا، ئېھتىياجىم بولسىمۇ، ھېچقايسىڭلارغا ئېغىرىمنى
سالمىدىم. چۈنكى، ماكېدونىيە ئۆلكىسىدىن كەلگەن قېرىندابلار كەم_
كۈتىمنى تولۇقلاپ بەردى. ھېچقانداق ئىشتا سىلەرگە يۈك بولماي كەلدىم،
بۇنىڭدىن كېيىنمۇ يۈك بولمايمەن. 10 قەلبىمدىكى ئەيسا مەسىھنىڭ ھەقىقىتى
بىلەن ئېيتىمەنكى، مېنىڭ بۇ ماختىنىشىمنى پۈتۈن يۇناندا ھەرقانداق ئادەم
توسۇپ قالالمايدۇ. 11 نېمە ئۈچۈن سىلەردىن ھەق ئالمىدىم؟ سىلەرنى
سۆيمەيدىغانلىقىمدىنمۇ؟ خۇداغا ئايانكى، سىلەرنى سۆيىمەن 12 ئاتالمىش
ئەلچىلەرنىڭ «بىزنىڭ قىلىۋاتقىنىمىز بىلەن ئۇلارنىڭ قىلىۋاتقىنىدا ھېچقانداق
پەرق يوق» دەپ ماختىنىشىغا پۇرسەت تاپالماسلىقى ئۈچۈن، سىلەردىن
ھەق ئالماي قىلىۋاتقان خالىس ئىشلىرىمنى داۋاملابتۇرىمەن. 13 چۈنكى،
بۇنداقلار ساختا ئەلچىلەر، ھىيلىگەرلەر بولۇپ، ئۆزلىرىنى ئەيسا مەسىھنىڭ
ئەلچىسى، دەپ پەردازلىۋالغانلاردۇر. 14 ئەمەلىيەتتە، بۇ ھەيران قالارلىق
ئىش ئەمەس، چۈنكى بەيتان ئۆزىنى يورۇقلۇق پەرىشتىسى، دەپ
پەردازلىۋالغاندۇر. 15 بۇڭا، ئۇنىڭ بۇ چاكارلىرىمۇ ئۆزلىرىنى ئادىللىقنىڭ
خىزمەتكارلىرى دەپ پەردازلىۋالسا، ئەجەبلىنەرلىك ئەمەس. ئۇلارنىڭ
ئاقىۋىتى ئۆزلىرىنىڭ ئەمەلىيىتىگە لايىق بولىدۇ.
پاۋلۇسنىڭ تارتقان ئازاب_ئوقۇبەتلىرى
*7. پاۋلۇس ئېتىقادچىلارغا ئۆز ئېغىرىنى سالماسلىق ئۈچۈن، ئۆز ھۈنىرىگە تايىنىپ، تۇرمۇبىنى
قامدىغان. بىراق، بەزىلەر «پاۋلۇس ھەقىقىي ئەلچى بولغان بولسا، ئېتىقادچىلارنىڭ ئىقتىسادىي
ياردىمىگە تايانغان بولاتتى» دەپ، ئۇنىڭ ئەلچىلىك ھوقۇقىنى ئىنكار قىلغانىدى.
16 يەنە بۇنى ئېيتىمەنكى، ھېچقايسىڭلار مېنى ئەخمەق، دەپ
1 1_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 990
قالماڭلار. ئەگەر ئەخمەق دەپ قارىساڭلار، بىر ئەخمەقنى قوبۇل
قىلغانچىلىك بولسىمۇ مېنى قوبۇل قىلىڭلار. بۇنىڭ بىلەن، مەنمۇ بىرئاز
ماختىنىۋالاي. 17 بۇ سۆزلىرىم رەببىمىز مەندىن تەلەپ قىلغان سۆزلەر
ئەمەس. مېنىڭ بۇنداق ماختىنىشىم پەقەتلا بىر ئەخمەقنىڭ يۈرەكلىك پو
ئاتقانلىقىدۇر، خالاس. 18 نۇرغۇن كىشىلەر بۇ دۇنيادىكى ئىشلىرى بىلەن
ماختىنىپ كېتىدىكەن، مەنمۇ ماختىنىپ باقاي. 19 چۈنكى، سىلەر ئۆزۈڭلارنى
بۇنچە ئەقىللىق چاغلايسىلەريۇ، بۇ ساختا ئەلچىلەرنىڭ ئەخمىقانە
تەلىملىرىگە يول قويۇۋېرىسىلەر 20 ئۇلارنىڭ سىلەرنى قۇل ئورنىدا كۆرۈبىگە،
ھەققىڭلارنى يېيىشىگە، سىلەردىن نەپ ئېلىشىغا، سىلەرگە چوڭچىلىق
قىلىشىغا ۋە سىلەرنىڭ يۈزۈڭلارنى چۈبۈرۈبىگە يول قويىسىلەر. 21 بىزنىڭ
سىلەرگە بۇنداق مۇئامىلە قىلىشقا ئاجىز كەلگەنلىكىمىزنى خىجىللىق ئىچىدە
ئېتىراپ قىلىمەن. لېكىن، ئۇلاردىن بىرلىرى بىرەر ئىشتىن ماختىنىشقا
جۈرئەت قىلغان يەردە (يەنە ئەخمەقلەرچە ئېيتاي)، مەنمۇ بۇ ئىشتىن
ماختىنىشقا جۈرئەت قىلالايمەن. 22 ئۇلار سېپى ئۆزىدىن ئىبرانىيمۇ؟ مەنمۇ
بۇنداق. ئۇلار ئىسرائىللارمۇ؟ مەنمۇ ئىسرائىل. ئۇلار ئەجدادىمىز
ئىبراھىمنىڭ ئەۋلادىدىنمۇ؟ مەنمۇ ئۇنىڭ ئەۋلادىدىن. 23 ئۇلار ئەيسا
مەسىھنىڭ خىزمەتكارلىرىمۇ؟ ئەقىلدىن ئازغانلاردەك ئېيتسام، مەن ئۇلاردىن
تېخىمۇ يۇقىرى تۇرىدىغان بىر خىزمەتكارى. مەن تېخىمۇ جاپالىق ئىشلىدىم،
زىنداندا تېخىمۇ كۆپ ياتتىم. كۈرمىڭ قېتىم قامچا يېدىم، قايتا_قايتا ئۆلۈم
خەۋپلىرىگە دۇ كەلدىم. 24 يەھۇدىيلارنىڭ ئوتتۇز توققۇز قامچا جازاسىغا
بەش قېتىم تارتىلدىم. 25 ئۈ قېتىم رىم ھۆكۈمرانلىرىدىن تاياق يېدىم، بىر قېتىم
چالما_كېسەك قىلىندىم، ئۈ قېتىم كېمە ھادىسىسىگە ئۇچرىدىم، بىر
كېچە_كۈندۈزنى دېڭىزدا ئۆتكۈزدۈم. 26 كۆپ قېتىم ئۇزۇن سەپەرلەردە
بولۇپ، دەريالاردا ھەم قاراقچىلارنىڭ، ئۆز خەلقىمنىڭ، يەھۇدىي
991 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 2 1_باب
ئەمەسلەرنىڭ ئارىسىدا خېيىم_خەتەرلەرگە يولۇقتۇم. بەھەرلەردە،
چۆللەردە، دېڭىزلاردا ۋە ساختا قېرىندابلارنىڭ ئارىسىدا خەۋپلىك كۈنلەرنى
بابتىن كەچۈردۈم. 27 خىزمىتىمنى تىرىشىپ_تىرمىشىپ ئىشلىدىم. تالاي
كېچىلەرنى ئۇيقۇسىز ئۆتكۈزدۈم، ئاچلىق ۋە ئۇسسۇزلۇقنىڭ دەردىنى
تېتىدىم. يەيدىغانغا تاماق، كىيىدىغانغا كىيىم تاپالماي، ئا_يالىڭا قالدىم.
28 بۇلاردىن بابقا، ھەر كۈنى دېگۈدەك پۈتۈن ئېتىقادچىلار
جامائەتچىلىكلىرىنىڭ غېمىنى يېدىم. 29 مەن قاچان ئاجىزلارغا ھېسدابلىق
قىلمىدىم؟ بەيتاننىڭ تۇزىقىغا چۈبۈپ، ئېزىپ كەتكەنلەر ئۈچۈن ئىچىم
قاچان ئۆرتەلمىدى؟ 30 ئەگەر ماختىنىشىمغا توغرا كەلسە، ئۆز ئاجىزلىقىمنى
كۆرسىتىدىغان ئىشلار بىلەن ماختىنىمەن. 31 رەببىمىز ئەيسانىڭ ئاتىسى،
مەڭگۈ مەدھىيىلەبكە ئەرزىيدىغان خۇداغا ئايانكى، يالغان ئېيتمىدىم.
32 دەمەبق بەھىرىدە پادىشاھ ئارېتاسنىڭ قول ئاستىدىكى بىر ۋالىي مېنى
تۇتۇش ئۈچۈن، پۈتۈن بەھەرنى قاتتىق نازارەت ئاستىغا ئالغانىدى. 33 لېكىن،
مەن سېپىلدىكى بىر كاماردىن سېۋەت بىلەن پەسكە چۈبۈرۈلۈپ، ئۇنىڭ
قولىدىن قۇتۇلدۇم.
پاۋلۇسقا كەلگەن ۋەھىي
1 ماختىنىشنىڭ پايدىسى بولمىسىمۇ، ماختانمىسام بولمايدۇ.
ئەمدى رەببىمىزدىن كەلگەن غايىبانە ئالامەتلەر ۋە ۋەھىيلەر
ئۈستىدە توختىلاي. 2 ئەيسا مەسىھكە مەنسۇپ بولغان بىر ئادەمنى*
*2. بۇ ئادەم دەل پاۋلۇسنىڭ ئۆزى بولۇپ، ئۇ خۇدا ئۇنىڭغا بەرگەن ۋەھىي ۋە غايىبانە
ئالامەتلەر بىلەن ماختىنىشنى قىلچە خالىمىغان. ئەكسىچە، ئۆزىنى تۆۋەن تۇتۇبقا تىرىشىپ، 3_
بەخس تىلىدا سۆزلىگەن.
تونۇيمەن. ئۇ ئون تۆت يىل ئىلگىرى ئەربىئەلاغا كۆتۈرۈلدى. ئۇ
12
2 1_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 992
كۆتۈرۈلگەندە، تېنى كۆتۈرۈلدىمۇ ياكى روھى كۆتۈرۈلدىمۇ بىلمەيمەن، بۇنى
خۇدا ئۆزى بىلىدۇ. 3 ئىشقىلىپ، بۇ ئادەمنىڭ جەننەتكە كىرىپ چىققانلىقىنى
بىلىمەن. تېنى كۆتۈرۈلدىمۇ ياكى روھى كۆتۈرۈلدىمۇ بىلمەيمەن، بۇنى خۇدا
ئۆزى بىلىدۇ. 4 ئۇ جەننەتتە تىل بىلەن ئىپادىلىگىلى بولمايدىغان، ئىنسانلارغا
ئېيتىش مەنئى قىلىنغان ئاجايىپ ئىشلارنى ئاڭلىدى. 5 بۇنداق بىر ئادەم
بىلەن ماختىنىمەن، ئۆزۈم ھەققىدە بولسا ئاجىزلىقلىرىمنى ئېتىراپ قىلماقتىن
بابقا بىرەر ئىش بىلەن ماختىنالمايمەن. 6 ئەمەلىيەتتە، بابقا ئىشلاردىن
ماختانغان بولساممۇ، ئەخمەق ھېسابلانمايتتىم؛ چۈنكى ئۇنداق قىلغىنىمدا
ھەقىقەتنى سۆزلىگەن بولاتتىم. لېكىن، كىشىلەر مېنى كۆرگىنىدىن ياكى
ئاڭلىغىنىدىن ئۈستۈن ئويلاپ قالمىسۇن دەپ، ماختىنىشتىن ئۆزۈمنى نېرى
تۇتىمەن.
7 خۇدادىن ماڭا كەلگەن ۋەھىيلەرنىڭ ئاجايىپ_غارايىپلىقى بىلەن
كۆرەڭلەپ كەتمەسلىكىم ئۈچۈن، تېنىمگە تىكەن سانجىلغاندەك بىر ئازاس
يېپىشىپ، خۇددى بەيتاننىڭ يالاقچىسىنىڭ قىينابلىرىدەك مېنى قىينىدى.
بۇ، مېنىڭ كۆرەڭلەپ كەتمەسلىكىم ئۈچۈن ئىدى. 8 ئازابتىن قۇتۇلۇش
ئۈچۈن، رەببىمىزگە ئۈ قېتىم يېلىنىپ دۇئا قىلدىم. 9 لېكىن، ئۇ ماڭا:
«مېھىر_بەپقىتىم ساڭا يېتەرلىك؛ مېنىڭ كۈ_قۇدرىتىم ئاجىز چاغلىرىڭدا
تولۇق ئىپادىلىنىدۇ» دېدى. بۇڭا، ھاياتىمدا ئەيسا مەسىھنىڭ قۇدرىتى
ئىپادىلەنسۇن دەپ، ئاجىزلىقلىرىمدىن خۇرسەنلىك بىلەن ماختىنىمەن.
10 ئەيسا مەسىھ ئۈچۈن ئاجىزلىقلارنى، ھاقارەتلەرنى، ئازاس_ئوقۇبەتلەرنى،
زىيانكەبلىكلەرنى ۋە قىيىنچىلىقلارنى خۇباللىق دەپ بىلىمەن. چۈنكى،
قاچان ئاجىز بولسام، بۇ چاغدا ئەيسا مەسىھنىڭ قۇدرىتىگە تولۇپ، كۈچلۈك
بولىمەن.
993 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 2 1_باب
پاۋلۇسنىڭ كورىنت جامائەتچىلىكىگە كۆڭۈل بۆلۈغى
11 ئەخمەققە ئوخشاپ قالدىم، مېنىڭ بۇنداق بولۇبۇمغا سىلەر
سەۋەبچى. مەن ئەسلىدە سىلەرنىڭ ماختىشىڭلارغا ئېرىشىشىم كېرەك
ئىدى. چۈنكى، ھەرقانچە بولساممۇ، سىلەر دەرىجىدىن تابقىرى دەپ
قارىغان ئابۇ ئەلچىلەردىن ھەر تەرەپتىن قېلىشمايمەن. 12 مەن ئاراڭلاردا
بولغان چاغدا ئەلچىلىكىمنى ئىسپاتلايدىغان ئىشلارنى، يەنى مۆجىزە،
كارامەت ۋە قۇدرەكلىك ئىشلارنى سەۋرچانلىق بىلەن قىلدىم. 13 بابقا
ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكى ئارىسىدا قىلغان، بىراق سىلەرنىڭ ئاراڭلاردا
قىلمىغان بىردىنبىر «خاتالىقىم» سىلەرنىڭ ئىقتىسادىي ياردىمىڭلارنى
ئالمىغانلىقىمدۇر. بۇ «ئادالەتسىزلىك» ىمنى ئەپۇ قىلغايسىلەر
14 ھازىر مەن يېنىڭلارغا ئۈچىنچى قېتىم بېرىشقا تەييارمەن. سىلەرگە
ھېچقانداق ئېغىرىمنى سالغۇم يوق. چۈنكى، ماڭا كېرىكى سىلەرنىڭ
بايلىقىڭلار ئەمەس، ئۆزۈڭلاردۇرسىلەر. پەرزەنتلەر ئاتا_ئانىلار ئۈچۈن
ئەمەس، بەلكى ئاتا_ئانىلار پەرزەنتلەر ئۈچۈن مال_مۈلۈك يىغىشى كېرەك.
15 سىلەر ئۈچۈن، مەن بارلىقىمنى سەرپ قىلىشقا، ھەتتا جېنىمنى قۇربان
قىلىشقىمۇ رازىمەن. ئەجەبا، مەن سىلەرنى قانچە كۆپ سۆيسەم، سىلەرنىڭ
مۇھەببىتىڭلارغا بۇنچە ئاز ئېرىشەمدىمەن؟
16 بولدىلا، قىسقىسى مەن سىلەرگە يۈك بولغان ئەمەسمەن. بىراق،
بەزىلەر مېنى ھىيلىگەرلىك قىلىپ، يالغان سۆزلەپ، سىلەردىن نەپ
ئۈندۈرۈۋالىدۇ، دېيىشىپ يۈرىدۇ. 17 ئەجەبا، مەن سىلەرگە ئەۋەتكەن
ئادەملەرنىڭ بىرەرسى ئارقىلىق سىلەردىن نەپ ئالدىممۇ؟ 18 تىتۇسنى
سىلەرنىڭ يېنىڭلارغا بېرىشقا ئۈندىدىم ۋە يەنە بىر قېرىندابنىمۇ ئۇنىڭ بىلەن
بىللە ئەۋەتتىم. تىتۇسنىڭ سىلەردىن نەپ ئېلىپ باققان يېرى بارمۇ؟ ئۇ مەن
بىلەن بىر نىيەتتە، بىر يولدا خىزمەت قىلىۋاتىدىغۇ
3 1_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 994
19 ياكى سىلەر بىزنى «ئالدىمىزدا ئەزەلدىن بېرى ئۆزىنى ئاقلاپ
كېلىۋاتىدۇ» دەپ ئويلاۋاتامسىلەر؟ بىز ئۇنداق قىلمىدۇق. بىز پەقەت ئەيسا
مەسىھكە مەنسۇپ بولغان كىشىلەر سۈپىتىدە خۇدا ئالدىدا سۆزلەۋاتىمىز.
سۆيۈملۈك قېرىندابلار، بىز قىلىۋاتقان ھەممە ئىش سىلەرنىڭ ئېتىقادتا
يېتىشىشىڭلار ئۈچۈندۇر. 20 يېنىڭلارغا بارغىنىمدا، سىلەرنىڭ كۈتكەن
يېرىمدىن چىقماي قېلىشىڭلاردىن، بۇنىڭ بىلەن مېنىڭ سىلەرگە بولغان
مۇئامىلەمنىڭمۇ سىلەرنىڭ كۈتكەن يېرىڭلاردىن چىقماي قېلىشىدىن
ئەنسىرەيمەن. سىلەردە جېدەلخورلۇق، ھەسەتخورلۇق، غەزەپلىنىش،
بەخسىيەتچىلىك، تۆھمەتخورلۇق، غەيۋەتخورلۇق، تەكەببۇرلۇق ۋە
پاراكەندىچىلىكلەرنىڭ بولۇبىدىن ئەنسىرەيمەن. 21 بۇ قېتىم سىلەرنىڭ
يېنىڭلارغا بارغىنىمدا، ئاراڭلاردىكى ناپاك، ئەخلاقسىز ۋە بەھۋانىي
ئىشلارنى قىلغان، تاكى بۈگۈنگە قەدەر توۋا قىلمىغان نۇرغۇن گۇناھكارلار
سەۋەبلىك خۇدانىڭ مېنى ئالدىڭلاردا خىجالەت قىلىپ قويۇبىدىن
ئەنسىرەيمەن. ئۇلارنىڭ خاتا يولدىن قايتمىغانلىقى ئۈچۈن، ماتەم تۇتماي
تۇرالمايمەن.
ئاخىرقى ئاگاھلاندۇرۇش ۋە سالاملار
1 بۇ يېنىڭلارغا ئۈچىنچى قېتىم بېرىشىم بولىدۇ. ئەگەر
ئاراڭلاردىكى بىرەرسىنى جازالاش توغرا كەلسە، مۇقەددەس
يازمىلاردىكى: «ھەرقانداق ئەرزنىڭ راست_يالغانلىقى ئاز دېگەندە ئىككى
ياكى ئۈ گۇۋاھچىنىڭ گۇۋاھلىقى بىلەن ئىسپاتلىنىشى كېرەك» دېگەن
ئايەت بويىچە قىلىمەن. 2 يېنىڭلارغا ئىككىنچى قېتىم بارغىنىمدا، بۇرۇن
گۇناھ سادىر قىلغانلارنى ئاگاھلاندۇرغانىدىم. ھازىر يېنىڭلاردا بولمىساممۇ،
يەنە ئاگاھلاندۇرماقچىمەنكى، ئەمدى بارغىنىمدا، بارلىق گۇناھ سادىر
13
995 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 3 1_باب
قىلغۇچىلارغا كەڭچىلىك قىلمايمەن. 3 كەڭچىلىك قىلماسلىقىمدىكى سەۋەس،
ئاراڭلاردىكى بەزىلەر ئەيسا مەسىھنىڭ مەن ئارقىلىق سۆزلەۋاتقانلىقىغا
ئىسپات تەلەپ قىلىپ كېلىۋاتىدۇ. بۇنىڭ ئىسپاتىنى بۇ قېتىم يېنىڭلارغا بېرىپ
گۇناھكارلارنى بىر تەرەپ قىلغىنىمدا كۆرىسىلەر. چۈنكى، ئەيسا مەسىھ
ئالدىڭلاردا ئاجىز ئەمەس، بەلكى ئىنتايىن قۇدرەتلىكتۇر. 4 ئۇ قارىماققا
ئاجىزلىق ئىچىدە كرېستكە مىخلانغان بولسىمۇ، لېكىن خۇدانىڭ قۇدرىتى
بىلەن يەنىلا ھاياتتۇر. بىزمۇ ئۇنىڭغا ئوخشاش قارىماققا ئاجىز بولساقمۇ،
خۇدانىڭ قۇدرىتى بىلەن ئۇنىڭغا باغلىنىپ ياباپ، سىلەرگە خىزمەت
قىلماقتىمىز.
5 ئېتىقادىڭلارنىڭ ھەقىقىي ياكى ئەمەسلىكىنى بىلىش ئۈچۈن ئۆز_
ئۆزۈڭلارنى تەكشۈرۈپ كۆرۈڭلار، سىناپ بېقىڭلار. ئەيسا مەسىھنىڭ
ئاراڭلاردا ئىكەنلىكىنى بىلىشىڭلار كېرەك. ئۇنداق بولمىغاندا، بۇ سىلەرنىڭ
سىناقتىن ئۆتەلمىگىنىڭلار بولمامدۇ؟ 6 مېنىڭ ئەلچىلىك سىنىقىدىن
ئۆتكەنلىكىمنى بىلىپ قېلىشىڭلارنى ئۈمىد قىلىمەن. 7 سىلەرنىڭ ھېچقانداق
يامان ئىش قىلماسلىقىڭلار ئۈچۈن خۇداغا دۇئا قىلىمەن. بۇ، مېنىڭ
ئەلچىلىك سىنىقىدىن ئۆتتى دەپ قارىلىشىم ئۈچۈن ئەمەس. ھەتتا سىناقتىن
ئۆتمىدى، دەپ قارالساممۇ، مەيلى. مۇھىمى سىلەرنىڭ توغرا ئىش
قىلىشىڭلاردۇر. 8 بىز ھەقىقەتكە زىت ئىشلارنى قىلماستىن، ھەقىقەت
بويىچە ئىش قىلىشىمىز كېرەك.
9 ئېتىقادىڭلار كۈچىيىپ، سىلەرنى ئەيىبلەبكە «ئاجىز» كۆرۈنسەم،
خۇبال بولاتتىم. بىز بۇنداق دۇئا قىلىمىزكى، سىلەر ھەممە ئىشتا تولۇق
يېتىلگەيسىلەر. 10 رەببىمىز ماڭا سىلەرنى بەربات قىلىش ئۈچۈن ئەمەس،
يېتىشتۈرۈش ئۈچۈن بەرگەن ھوقۇق بىلەن يېنىڭلارغا بارغىنىمدا، سىلەرگە
قاتتىق مۇئامىلىدە بولۇپ قالماسلىقىم ئۈچۈن، يېنىڭلارغا بېرىشتىن بۇرۇن بۇ
خەتنى يازدىم.
3 1_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان ئىككىنچى خەت 996
11 ئەڭ ئاخىردا، قېرىندابلار، خۇبال_خۇرام بولۇڭلار، ئېتىقادتا
يېتىلگەن ئادەم بولۇپ چىقىش ئۈچۈن تىرىشىڭلار. نەسىھەتلىرىمنى قوبۇل
قىلىپ، بىر نىيەت، بىر مەقسەتتە ئىناق ئۆتۈڭلار. مېھىر_مۇھەببەت ۋە
ئامانلىق مەنبەسى بولغان خۇدا سىلەر بىلەن بىللە بولغاي
12 بىر_بىرىڭلار بىلەن مېھرىبانلارچە سالاملىشىڭلار.
13_14 خۇدانىڭ بارلىق مۇقەددەس خەلقىدىن سىلەرگە سالام.
رەببىمىز ئەيسا مەسىھنىڭ مېھىر_بەپقىتى، خۇدانىڭ مېھىر_
مۇھەببىتى ۋە مۇقەددەس روھنىڭ ھەمراھلىقى سىلەرگە يار بولغاي
|