تىموتىيغا يېزىلغان بىرىنچى خەت
(قىسقىچە چۈبەندۈرۈش)
بۇ خەتنىڭ مۇئەللىپى ئەلچى پاۋلۇس بولۇپ، ئۇ بۇ خەتنى ئۆز ئوغلىدەك بولۇپ
قالغان، يېقىن خىزمەتدىشى ۋە ياردەمچىسى تىموتىيغا يازغان.
تىموتىي لىسترالىق (لىسترا بەھىرى بۈگۈنكى تۈركىيىدە) بولۇپ، ئاتىسى گرېك،
ئانىسى ئەيسا مەسىھكە ئېتىقاد قىلغان يەھۇدىي ئىدى. ئۇ خۇش خەۋەر تارقىتىش
خىزمىتىدە پاۋلۇس بىلەن بىللە بولۇپ، ئەفەس ۋە كورىنت بەھەرلىرى ھەم ماكېدونىيە
ئۆلكىسىگە بارغان. يەھۇدىيلار ئارىسىدا خىزمەت قىلىشتا توسالغۇغا ئۇچراپ قالماسلىقى
ئۈچۈن، پاۋلۇس ھەتتا ئۇنىڭ خەتنىسىنى قىلدۇرغان («ئەلچىلەر» 16_با 1 _ 3_
ئايەتلەر). تىموتىي گەرچە ئەلچى ھېسابلانمىسىمۇ، ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكى ئۈچۈن
كۆپ خىزمەتلەرنى قىلغان ئىخلاسمەن ئېتىقادچىدۇر.
پاۋلۇس بۇ خەتتە ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكىدىكى «ماددىي دۇنيانىڭ ئۆزى رەزىل،
ھەقىقىي قۇتقۇزۇلۇبقا پەقەت ئالاھىدە مەخپىي تەلىم، بۇنداقلا مەلۇم يېمەكلىكلەرنى
يېمەسلىك، توي قىلماسلىقلارغا ئەمەل قىلىش ئارقىلىق ئېرىشكىلى بولىدۇ» دېگەن ساختا
تەلىملەرگە رەددىيە بېرىش بىلەن بىرگە تىموتىينى بۇلارنىڭ خاتا ئىكەنلىكىنى
جامائەتچىلىككە ئاگاھلاندۇرۇبقا چاقىرغان.
پاۋلۇس يەنە ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكىنىڭ بابلامچىلىرى ۋە خىزمەتچىلىرىگە
قويۇلغان تەلەپلەر، جامائەتچىلىكنىڭ مەسئۇلىيىتى ۋە ئىبادەت تەرتىپى ھەققىدە
چۈبەندۈرۈش بېرىپ، تىموتىينىڭ ئەيسا مەسىھنىڭ سادىق خىزمەتكارى ھەمدە
ئېتىقادچىلارغا ياخشى ئۈلگە بولۇبى ئۈچۈن نەسىھەت قىلغان.
تېزىس:
1. سالام (1_با 1_، 2_ئايەتلەر)
2. ساختا تەلىم بەرگۈچىلەردىن ھوبيار بولۇش (1_با 3 _ 20_ئايەتلەر)
3. دۇئا قىلىش ۋە ئىبادەت تەرتىپى (2_باس)
4. يېتەكچى ۋە ياردەمچىلەرگە قويۇلغان تەلەپلەر (3_باس)
5. تىموتىينىڭ ۋە ئېتىقادچىلارنىڭ مەسئۇلىيىتى (4 _ 6_بابلار)
تىموتىيغا يېزىلغان
بىرىنچى خەت
1 قۇتقۇزغۇچىمىز خۇدانىڭ ۋە ئۈمىدىمىز بولغان ئەيسا مەسىھنىڭ
ئەمرى بىلەن ئۇنىڭ ئەلچىسى بولۇبقا تاللانغان مەنكى پاۋلۇستىن
2 ئېتىقاد يولىدا ئۆز ئوغلۇمدەك بولۇپ قالغان تىموتىيغا سالام. خۇدائاتىمىز ۋە
رەببىمىز ئەيسا مەسىھ ساڭا مېھىر_بەپقەت، رەھىمدىللىك ۋە ئامانلىق ئاتا
قىلغاي
ساختا تەلىملەرنى توسۇش
3 ماكېدونىيە ئۆلكىسىگە بارغاندا ساڭا ئېيتقىنىمدەك، سېنىڭ داۋاملىق
ئەفەس بەھىرىدە قېلىپ، ئاراڭلاردىكى بەزى كىشىلەرنىڭ ناتوغرا
تەلىملەرنى تارقىتىشىنى توسۇبۇڭنى سورايمەن. 4 ئۇلارغا ئەپسانىلەر ۋە
ئۇزۇندىن_ئۇزۇنغا سوزۇلغان نەسەبنامىلەر بىلەن ۋاقتىنى ئىسراپ
قىلماسلىقىنى بۇيرۇغىن. بۇلار پەقەت بىمەنە تالاش_تارتىشلارنى كەلتۈرۈپ
چىقىرىدۇ، بۇنداقلا ئېتىقاد بىلەن قىلىنىدىغان خۇدا يولىدىكى ئىشلارنى
1
1_باب تىموتىيغا يېزىلغان بىرىنچى خەت 1088
قىلىشقا پايدىسىز بولىدۇ. خۇدا يولىدا مېڭىش پەقەت ئېتىقاد ئارقىلىقلا
ئەمەلگە ئابىدۇ. 5 بىزنىڭ بۇنداق بۇيرۇق قىلىشىمىزدىن مەقسەت، پاك
قەلب، ساپ ۋىجدان ۋە چىن ئېتىقادتىن كېلىپ چىققان مېھىر_مۇھەببەتنى
بابقىلارغا كۆرسىتىشىڭلار ئۈچۈندۇر. 6 بەزى كىشىلەر بۇ تەلىمدىن
چەتنەپ، بىمەنە گەپلەرنى قىلىپ يۈرىدۇ. 7 ئۇلارنىڭ بابقىلار تەرىپىدىن
تەۋرات قانۇنىنىڭ ئۆلىماسى، دەپ ئاتالغۇسى بار. بىراق، ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ
نېمە دەۋاتقانلىقىنى ياكى ئۆزلىرىنىڭ ئىشەنچ بىلەن ئېيتقان سۆزلىرىنىڭ نېمە
ئىكەنلىكىنى چۈبەنمەيدۇ.
8 بىزگە مەلۇمكى، ئەگەر كىشىلەر تەۋرات قانۇنىنى توغرا قوللانسا، ئۇ
پايدىلىقتۇر. 9 بىز يەنە بۇنى بىلىشىمىز كېرەككى، تەۋرات قانۇنى خۇدانىڭ
ئەمرلىرىگە بويسۇنىدىغان ئادەملەر ئۈچۈن ئەمەس، بەلكى ناتوغرا ئىشلارنى
قىلغۇچىلار ئۈچۈن تۈزۈلگەندۇر، يەنى قانۇنغا خىلاپلىق قىلغۇچىلار، بوينى
قاتتىقلار، خۇدا يولىدا ماڭمىغانلار، گۇناھكارلار، خۇداغا بىپەرۋالىق
قىلغۇچىلار، خۇدانى مەسخىرە قىلغۇچىلار، ئاتا_ئانىسىنى ياكى بابقىلارنى
ئۆلتۈرگەن قاتىللار، 10 زىناخورلار، ئوخشاش جىنستىكى بۇزۇقلار، قۇل
سودىگەرلىرى، يالغانچىلار، قەسەمخورلار ۋە بابقا قىلمىشلار بىلەن توغرا
تەلىملەرگە خىلاپلىق قىلغان كىشىلەر ئۈچۈن تۈزۈلگەندۇر. 11 بۇ تەلىملەر
مەدھىيىلەبكە مۇناسىپ بولغان خۇدا تەرىپىدىن ماڭا ئامانەت قىلىنغان ئۇلۇ
خۇش خەۋەرگە ئاساسلانغان.
خۇدانىڭ رەھىمدىللىكىگە غۈكۈر
12 ماڭا كۈ_قۇدرەت بەرگەن رەببىمىز ئەيسا مەسىھكە بۈكۈر
ئېيتىمەن. چۈنكى، ئۇ مېنى ئىشەنچلىك دەپ قاراپ، ئۆز خىزمىتىگە
تەيىنلىدى. 13 مەن بۇرۇن ئەيسا مەسىھكە كۇپۇرلۇق قىلىپ، ئۇنىڭغا ئېتىقاد
1089 تىموتىيغا يېزىلغان بىرىنچى خەت 1_باب
قىلغۇچىلارغا زىيانكەبلىك قىلغان رەھىمسىز بىر ئادەم بولساممۇ، ئۇ يەنىلا
ماڭا رەھىم قىلدى. چۈنكى، مەن بۇ ئىشلارنى نادانلىق ۋە ئەيسا مەسىھكە
بولغان ئېتىقادسىزلىقتىن قىلغانىدىم. 14 رەببىمىز ماڭا مول مېھىر_بەپقىتىنى
كۆرسىتىپ، مېنى ئەيسا مەسىھتىن كېلىدىغان ئېتىقاد ۋە مېھىر_مۇھەببەت
بىلەن تولدۇردى. 15 «ئەيسا مەسىھ گۇناھكارلارنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن دۇنياغا
كەلدى» دېگەن بۇ سۆز ھەقتۇر ۋە ئۇنى قوبۇل قىلىشقا پۈتۈنلەي ئەرزىيدۇ.
مەن گۇناھكارلار ئىچىدىكى ئەڭ ئۇچىغا چىققان گۇناھكار بولىمەن. 16 لېكىن،
ئەيسا مەسىھ ماڭا رەھىم_بەپقەت قىلدى. بۇنىڭدىن مەقسەت، ئۇ ئۆزىنىڭ
مەندەك ئۇچىغا چىققان بىر گۇناھكارغا چەكسىز سەۋر_تاقەت كۆرسىتىشى
ئارقىلىق بابقىلارغا ئۈلگە قالدۇرۇبتۇر، يەنى بۇ كېيىن ئۆزىگە ئېتىقاد
قىلىپ، مەڭگۈلۈك ھاياتقا ئېرىشىدىغانلارغا بېرىلگەن ئۈلگىدۇر. 17 بارلىق
ھۆرمەت ۋە بان_بەرەپ خۇداغا ئەبەدىلئەبەد مەنسۇپتۇر. ئۇ مەڭگۈلۈك
پادىشاھ، يەنى ئۆلمەيدىغان ۋە كۆز بىلەن كۆرگىلى بولمايدىغان بىردىنبىر
خۇدادۇر، ئامىن
18 ئەي، ئوغلۇم تىموتىي، بۇرۇن سەن توغرۇلۇق ئېيتىلغان ۋەھىيلەرگە
ئاساسەن بۇ بۇيرۇقلارنى ساڭا تاپشۇرىمەن. بۇ ۋەھىيلەرنى قورال قىلساڭ،
رەببىمىز ئۈچۈن ئۇلۇ كۈرەبلەرنى قىلالايسەن. 19 ئېتىقادتا ۋە پاك
ۋىجدانىڭدا چىڭ تۇر. بەزىلەر پاك ۋىجدانىنى بىر ياققا قايرىپ قويدى.
نەتىجىدە، ئۇلارنىڭ ئېتىقادى خۇددى خادا تابقا ئۇرۇلغان كېمىگە ئوخشاش
ۋەيران بولدى. 20 ئىمېنېي ۋە ئىسكەندەرلەر مانا بۇنداق كىشىلەردىندۇر.
ئۇلارنى كۇپۇرلۇق قىلماسلىقنى ئۆگەنسۇن دەپ، بەيتاننىڭ ئىلكىگە
*20. بۇ، ئېتىقاد يولىدىن چەتنىگەن كىشىلەرنى ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكىدىن چىقىرىۋېتىش
دېگەنلىكتۇر. بۇنداقلار گۇناھىنى تونۇمىغۇچە قوبۇل قىلىنمايتتى.
قايتۇردۇم.*
2_باب تىموتىيغا يېزىلغان بىرىنچى خەت 1090
دۇئا ۋە ئىبادەت
1 ئالدى بىلەن سەندىن ۋە بارلىق ئېتىقادچىلاردىن پۈتكۈل ئىنسان
ئۈچۈن خۇدادىن تىلەكلەر تىلەبنى، خۇداغا دۇئا_تىلاۋەت قىلىشنى،
بابقىلار ئۈچۈن مۇراجىئەت قىلىشنى ۋە خۇداغا بۈكۈرلەر ئېيتىشنى،
2 بولۇپمۇ پادىشاھلار ۋە بارلىق ئەمەلدارلار ئۈچۈن دۇئا_تىلاۋەت قىلىشنى
ئۆتۈنىمەن. بۇنداق بولغاندا، بىز ئامان_ئېسەن ھايات كەچۈرەلەيمىز.
بۇنداقلا، ھاياتىمىز خۇداغا بولغان ئىخلاسمەنلىك ۋە ھۆرمەت بىلەن تولىدۇ.
3 بۇنداق دۇئا_تىلاۋەت قىلىش ياخشىدۇر. ئۇ، قۇتقۇزغۇچىمىز خۇدانى
خۇرسەن قىلىدۇ. 4 خۇدا پۈتكۈل ئىنساننىڭ قۇتقۇزۇلۇبى ۋە ئۇلارنىڭ
ھەقىقەتنى تونۇبىنى خالايدۇ. 5 چۈنكى، خۇدا بىردۇر، خۇدا بىلەن ئىنسانلار
ئارىسىدىكى كېلىشتۈرگۈچىمۇ بىردۇر. ئۇ بولسىمۇ ئىنسان تېنىدە دۇنياغا
كەلگەن ئەيسا مەسىھتۇر. 6 ئىنسانلارنىڭ گۇناھتىن ئازاد بولۇبى ئۈچۈن،
ئەيسا مەسىھ ئۆزىنى قۇربان قىلىپ بەدەل تۆلىدى. خۇدا بۇنىڭغا دەل
ۋاقىت_سائىتىدە گۇۋاھلىق بەردى. 7 مەن يەھۇدىي ئەمەسلەرگە بۇ
ئىشلارنى يەتكۈزۈش ئۈچۈن جاكارچى ۋە ئەلچى بولۇپ تەيىنلىنىپ، ئۇلارغا
ئېتىقاد ۋە ھەقىقەتنى ئۆگىتىشكە ئەۋەتىلدىم. مېنىڭ بۇ سۆزلىرىمنىڭ
ھەممىسى راست، مەن يالغان گەپ قىلمىدىم.
8 بۇڭا، مەن بۇنى ئۈمىد قىلىمەنكى، ئېتىقادچى ئەرلەر مەيلى
قەيەردە بولسۇن، ھەر قېتىم دۇئاغا جەم بولغاندا بابقىلارغا غەزەپلەنمەي،
دەتالاش قىلماي، توغرا ئەمەللىك قوللىرىنى كۆتۈرۈپ دۇئا قىلسۇن. 9 ئاياللار
چاكىنا كىيىنمەي، مۇۋاپىق ۋە ئەخلاقلىق كىيىنىشى كېرەك. ئۇلارنىڭ
ئۆزلىرىنى ئالاھىدە ياسىۋالغان چاچلىرى، ئالتۇن_كۈمۈش، ئۈنچە_
مەرۋايىت ۋە ئېسىل كىيىم_كېچەكلەر بىلەن ئەمەس، 10 بەلكى ياخشى
ئەمەلىيىتى بىلەن پەردازلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن. بۇ، خۇدا يولىدا ماڭىمەن
2
1091 تىموتىيغا يېزىلغان بىرىنچى خەت 3_باب
دەيدىغان ئاياللارغا يارىشىدۇ. 11 ئېتىقادچىلار جەم بولۇپ تەلىم ئالغاندا،
ئاياللار تىنچ ئولتۇرۇپ، ئىتائەتمەنلىك بىلەن تەلىم ئالسۇن. 12 ئاياللارنىڭ
ئەرلەرگە تەلىم بېرىشى ياكى ئۇلار ئۈستىدىن ھۆكۈم سۈرۈبىگە رۇخسەت
قىلمايمەن. ئەكسىچە، ئۇلار تىنچ ئولتۇرۇپ تەلىم ئالسۇن. 13 چۈنكى، ئاۋۋال
ئادەم ئاتا، كېيىن ھاۋا ئانا يارىتىلغان. 14 ئاۋۋال بەيتان تەرىپىدىن ئازدۇرۇلغان
ئادەم ئاتا ئەمەس، بەلكى ھاۋا ئانا بولۇپ، ئۇ گۇناھ سادىر قىلغان. 15 لېكىن،
ئاياللار ھاۋا ئانىنىڭ نەسلىدىن تۇغۇلغان ئەيسا مەسىھ ئارقىلىق قۇتقۇزۇلىدۇ.*
بىراق، ئۇلار چوقۇم ئېتىقادتا چىڭ تۇرۇپ، مېھىر_مۇھەببەتلىك بولۇپ، پاك
ۋە ئەخلاقلىق يابىشى كېرەك.
ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكىنىڭ باغلامچىلىرى
1 «ئەگەر بىر كىشى ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكىگە بابلامچى بولۇبقا
ئىنتىلسە، ئۇ ياخشى بىر ۋەزىپىنى ئارزۇ قىلغان بولىدۇ» دېگەن بۇ سۆز
ھەقتۇر. 2 جامائەتچىلىك بابلامچىسى بولسا ئەيىبلىنىدىغان تەرىپى
بولمىغان، ئايالىغا سادىق، ئۆزىنى تۇتۇۋالغان، سالماق، ھۆرمەتكە سازاۋەر،
مېھماندوست، بابقىلارغا خۇدا توغرىسىدا تەلىم بېرەلەيدىغان بولۇبى،
3 بۇنداقلا، ھاراقكەش ۋە زوراۋان بولماسلىقى، خۇش پېئىل، گەپ
تالابمايدىغان، ئۆزىنى مال_دۇنياغا ئۇرمايدىغان كىشى بولۇبى، 4 ئۆز
ئائىلىسىنى ياخشى بابقۇرالايدىغان بولۇبى، پەرزەنتلىرىنى ئۆز ئاتا_ئانىسىغا
*15. بۇ ئايەتنىڭ بىرىنچى جۈملىسىنى «لېكىن، ئاياللار بالا تۇغۇش ۋە ئۇنى بېقىش جەريانىدا
ئېتىقاد ئارقىلىق ئېرىشىدىغان قۇتقۇزۇلۇبتىن بەھرىمەن بولالايدۇ» ۋە ياكى «لېكىن، ئاياللار
خۇدانىڭ لەنىتىگە ئۇچرىغانلىقتىن تۇغۇتى قىيىن ۋە خەتەرلىك بولسىمۇ، ئۇنىڭدىن ساق_سالامەت
ئۆتۈپ كېتىدۇ» دەپ چۈبىنىشكىمۇ بولىدۇ.
ھۆرمەت بىلەن بويسۇنىدىغان قىلىپ تەربىيىلىيەلەيدىغان كىشى بولۇبى
3
3_باب تىموتىيغا يېزىلغان بىرىنچى خەت 1092
كېرەك. 5 چۈنكى، ئۆز ئائىلىسىنى بابقۇرۇبنى بىلمەيدىغان كىشى خۇدانىڭ
جامائەتچىلىكىنىڭ ھالىدىن قانداقمۇ خەۋەر ئالالىسۇن؟ 6 جامائەتچىلىك
بابلامچىسى يېڭى ئېتىقادچىلاردىن بولماسلىقى كېرەك. ئەگەر ئۇنداق
بولسا، ئۇ تەكەببۇرلىشىپ كېتىشى مۇمكىن. بۇنىڭ بىلەن، ئۇمۇ بەيتانغا
ئوخشاش تەكەببۇرلابقانلىقى ئۈچۈن، خۇدانىڭ سورىقىغا ئۇچرايدۇ. 7 ئۇ
جامائەتچىلىكنىڭ سىرتىدىمۇ ھۆرمەتكە سازاۋەر بولۇبى كېرەك. بۇنداق
بولغاندا، بابقىلار ئۇنى ئەيىبلىيەلمەيدۇ ۋە بەيتانمۇ ئۇنى ئالدام خالتىسىغا
چۈبۈرەلمەيدۇ.
ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكىنىڭ خىزمەتچىلىرى*
8 خۇددى جامائەتچىلىكنىڭ بابلامچىلىرىگە ئوخشاش،
جامائەتچىلىكنىڭ خىزمەتچىلىرىمۇ ئېسىل پەزىلەتلىك، سەمىمىي گەپ
قىلىدىغان، ھاراق_بارابقا بېرىلمەيدىغان، مال_دۇنياغا تەمەخور
بولمايدىغان كىشىلەردىن بولۇبى، 9 پاك ۋىجدانى بىلەن ئېتىقادنىڭ چوڭقۇر
ھەقىقىتىدە چىڭ تۇرالايدىغان بولۇبى لازىم. 10 بۇنداق ئادەملەرنى ئالدى
بىلەن سىناپ كۆرۈپ، ئەيىبلىنىدىغان تەرەپلىرى بولمىسا، ئاندىن ۋەزىپىگە
قويۇش كېرەك. 11 خۇددى بۇنىڭدەك، بۇ خىزمەتچىلەرنىڭ ئاياللىرىمۇ*
ئېسىل پەزىلەتلىك، پىتنە_پاسات قىلمايدىغان، ئۆزىنى تۇتۇۋالغان ۋە
ھەرقانداق ئىشتا ئىشەنچلىك بولغانلاردىن بولۇبى لازىم. 12 خىزمەتچىلەر ئۆز
ئايالىغا سادىق، ئۆز پەرزەنتلىرى ۋە ئۆز ئائىلىسىنى ياخشى بابقۇرىدىغان
*8. خىزمەتچىلەر _ ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكىدە يېتەكچىنىڭ ياردەمچىسى بولۇپ، ئۇ ھەر
خىل ئەمەلىي ئىشلارغا مەسئۇل كىشىدۇر.
*11. ياكى «ئايال خىزمەتچىلىرىمۇ...»
كىشىلەردىن بولسۇن. 13 جامائەتچىلىك ئىچىدە ئۆز ۋەزىپىسىنى ياخشى
1093 تىموتىيغا يېزىلغان بىرىنچى خەت 4_باب
ئورۇندىغان خىزمەتچىلەر بابقىلارنىڭ ھۆرمىتىگە سازاۋەر بولىدۇ، ئۇلارنىڭ
ئەيسا مەسىھكە ئېتىقاد قىلىشتىكى ئىشەنچىمۇ زور ئابىدۇ.
چوڭقۇر سىر
14 مەن گەرچە سېنى تېزرەك يوقلاپ بېرىشنى ئارزۇ قىلساممۇ، يەنىلا
بۇ خەتنى يازدىم. 15 ئەگەر مەن يېنىڭغا ۋاقتىدا بارالمىسام، بۇ خېتىم ساڭا
خۇدانىڭ ئائىلىسى ئىچىدە قانداق ياباش كېرەكلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. بۇ
ئائىلە بولسا مەڭگۈ ھايات خۇداغا مەنسۇپ بولغان ئېتىقادچىلار
جامائەتچىلىكىدۇر. بۇ جامائەتچىلىك ھەقىقەتنىڭ تۈۋرۈكى ۋە ئاساسىدۇر.
16 ھەممەيلەنگە مەلۇمكى، ئېتىقادىمىزنىڭ سىرى بۈيۈكتۇر:
ئەيسا مەسىھ ئىنسان تېنىدە ئايان بولدى،
مۇقەددەس روھ ئۇنىڭ ھەققانىيلىقىنى ئىسپاتلىدى،
ئۇ پەرىشتىلەرگە كۆرۈندى،
ئۇ توغرىسىدىكى خەۋەر پۈتكۈل مىللەتلەرگە جاكارلاندى،
ئىنسانلار ئۇنىڭغا ئېتىقاد قىلدى،
ئۇ ئۇلۇغلۇق ئىچىدە ئەربكە كۆتۈرۈلدى.
ساختا تەلىم بەرگۈچىلەر
1 مۇقەددەس روھ بۇنى بىزگە ئوچۇق ئېيتىدۇكى، ئاخىر زاماندا
بەزىلەر ئېتىقادتىن تېنىپ، ھىيلىگەر جىنلار ۋە ئۇلارنىڭ ساختا
تەلىملىرىگە ئەگىشىدۇ. 2 بۇنداق تەلىملەر ۋىجدانى يوقاپ كەتكەن يالغانچى
ساختىپەزلەر تەرىپىدىن دۇنياغا تارقىلىدۇ. 3 بۇ يالغانچىلار نىكاھلىنىشنى ۋە
بەزى يېمەكلىكلەرنى ئىستېمال قىلىشنى مەنئى قىلىدۇ. ھالبۇكى، بۇ
4
4_باب تىموتىيغا يېزىلغان بىرىنچى خەت 1094
يېمەكلىكلەرنى خۇدا ئۆزىگە ئېتىقاد قىلغان ھەم ھەقىقەتنى بىلىدىغانلارنىڭ
بۈكۈر ئېيتىپ قوبۇل قىلىشى ئۈچۈن ياراتقان. 4 خۇدا ياراتقان ھەممە نەرسە
ياخشىدۇر. ئۇلارنىڭ ھېچقايسىسى چەكلەنگەن ئەمەس، ئۇلارنى بۈكۈر
ئېيتىپ قوبۇل قىلسا بولىدۇ. 5 چۈنكى، ھەممە نەرسە خۇدانىڭ سۆزى ۋە
ئىنسانلارنىڭ دۇئاسى بىلەن ھالال بولىدۇ.
ئەيسا مەسىھنىڭ ياخشى خىزمەتكارى
6 بۇ نەسىھەتلەرنى قېرىندابلىرىڭنىڭ سەمىگە سالساڭ، ئەيسا
مەسىھنىڭ ياخشى خىزمەتكارى بولغان بولىسەن. بۇنداقلا، سېنىڭ ئۆزۈڭ
ئەگەبكەن ئېتىقاد توغرىسىدىكى ھەقىقەت ۋە توغرا تەلىملەر بىلەن
ئوزۇقلانغانلىقىڭ ئايان بولىدۇ. 7 خۇدانىڭ ھەقىقىتىنى بۇرمىلايدىغان بىمەنە
ئەپسانىلەرنى رەت قىلىپ، ئۆزۈڭنى ئىخلاسمەنلىك يولىدا يېتىلدۈرگىن.
8 بەدەننى يېتىلدۈرۈبنىڭ پايدىسى بار، ئەلۋەتتە. لېكىن، ئىخلاسمەنلىكنى
يېتىلدۈرۈبنىڭ پايدىسى تېخىمۇ كۆپتۇر. چۈنكى ئۇ، بۇ دۇنيا ۋە ئۇ
دۇنيادىكى ھايات ئۈچۈن بەخت ئېلىپ كېلىدۇ. 9 بۇ سۆزلەر ھەقتۇر ۋە
پۈتۈنلەي قوبۇل قىلىشقا ئەرزىيدۇ. 10 بۇنىڭ ئۈچۈن ئەجىر سىڭدۈرۈۋاتىمىز ۋە
كۈرەش قىلىۋاتىمىز. چۈنكى، ئۈمىدىمىزنى پۈتكۈل ئىنساننىڭ، بولۇپمۇ ئېتىقاد
قىلغۇچىلارنىڭ قۇتقۇزغۇچىسى _ مەڭگۈ ھايات خۇداغا باغلىدۇق.
11 بۇ ئىشلارنى قېرىندابلىرىڭغا تاپىلىغىن ۋە ئۆگەتكىن. 12 بابقىلار
سېنى ياش، دەپ ساڭا سەل قارىمىسۇن. سەن سۆزلىرىڭدە، ئەمەلىيىتىڭدە
مېھىر_مۇھەببەت، ئېتىقاد ۋە پاكلىقتا ئېتىقادچىلارغا ئۈلگە بول. 13 مەن
سېنى يوقلاپ بارغۇچە، ئۆزۈڭنى جامائەتچىلىككە مۇقەددەس يازمىلار
ئوقۇپ بېرىش، نەسىھەت قىلىش ۋە تەلىم بېرىشكە بېغىشلىغىن.
14 مۇقەددەس روھ ساڭا ئاتا قىلغان قابىلىيەتكە بىپەرۋالىق قىلما. بۇ قابىلىيەت
1095 تىموتىيغا يېزىلغان بىرىنچى خەت 5_باب
خۇدانىڭ ۋەھىيسى ۋە جامائەتچىلىك يېتەكچىلىرىنىڭ قوللىرىنىڭ ئۇچاڭغا
تېگىشى* ئارقىلىق ساڭا بېرىلگەن. 15 بۇنىڭ ئۈچۈن، بۇ ئىشلارنى جان_
دىلىڭ بىلەن قىل. ئۆزۈڭنى ئۇلارغا بۇنداق ئاتىغىنكى، ھەممە كىشى سېنىڭ
ئالغا باسقانلىقىڭنى كۆرسۇن. 16 ئۆزۈڭگە ۋە بەرگەن تەلىمىڭگە دىققەت قىل
ھەمدە ئۇنى ئىزچىل داۋاملابتۇر. چۈنكى، بۇنداق قىلساڭ، ئۆزۈڭمۇ ۋە ساڭا
قۇلاق سالغانلارمۇ قۇتقۇزۇلىدۇ.
ئېتىقادچىلارنىڭ مەسئۇلىيىتى
1 يابانغان ئەرلەر سەۋەنلىك ئۆتكۈزسە، ئۇلارنى قاتتىق ئەيىبلىمىگىن.
ئەكسىچە، ئۇلارغا ئاتاڭنى ھۆرمەتلىگەندەك ھۆرمەت بىلەن نەسىھەت
بەرگىن. بۇنىڭدەك، ياش ئەرلەرگە ئۆز قېرىندابلىرىڭغا مۇئامىلە قىلغاندەك
مۇئامىلە قىل. 2 يابانغان ئاياللارغا ئاناڭغا مۇئامىلە قىلغاندەك مۇئامىلە قىل.
ياش ئاياللارغىمۇ سىڭىللىرىڭغا مۇئامىلە قىلغاندەك پاك قەلب بىلەن مۇئامىلە
قىل.
3 ئېرى ئۆلۈپ كەتكەن، ھەقىقىي موھتاجلىقتا قالغان تۇل ئاياللارنى
ھۆرمەتلەپ، ئۇلارنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئال. 4 لېكىن، تۇل ئاياللارنىڭ
پەرزەنتلىرى ياكى نەۋرىلىرى بولسا، ئۇ پەرزەنتلەر ئالدى بىلەن ئۆز
ئائىلىسىدىن خەۋەر ئېلىپ، ئېتىقادىنى ئەمەلىيەتكە ماسلابتۇرۇش ئارقىلىق
ئۆز ئاتا_ئانىسىنىڭ ئەجرىنى ياندۇرسۇن. چۈنكى بۇ، خۇدانى خۇرسەن
قىلىدۇ. 5 ئېرى ئۆلۈپ كەتكەن ئىگە_چاقىسىز تۇل ئاياللار ئۈمىدىنى خۇداغا
باغلىغان بولۇپ، ئۇلار كېچە_كۈندۈز دۇئا_تىلاۋەتتە بولىدۇ. 6 لېكىن، ئېرى
*14. جامائەتچىلىك يېتەكچىلىرى ئېتىقادچىنى بىرەر ۋەزىپىگە تەيىنلىگەندە، قوللىرىنى ئۇنىڭ
ئۇچىسىغا قويۇپ تۇرۇپ دۇئا قىلىدۇ.
ئۆلۈپ كەتكەن، ھۇزۇر_ھالاۋەت ئۈچۈنلا يابايدىغان تۇل ئاياللار ھايات
5
5_باب تىموتىيغا يېزىلغان بىرىنچى خەت 1096
بولسىمۇ، روھىي جەھەتتە بەرىبىر ئۆلگەنگە ھېساس. 7 ئېتىقادچىلارنىڭ
بابقىلار تەرىپىدىن ئەيىبلىنىدىغان ئەھۋالغا چۈبۈپ قالماسلىقى ئۈچۈن،
سەن جامائەتچىلىككە بۇ ئىشلار توغرىسىدا تەربىيە بەرگىن. 8 بىر كىشى ئۆز
تۇغقانلىرىغا، بولۇپمۇ ئائىلىسىدىكىلەرگە قارىمىسا، ئۇ ئەيسا مەسىھتىن تانغان
دەپ قارىلىپ، ھەتتا ئېتىقادسىزلارچىلىكمۇ بولالمايدۇ.
9 ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكىدە ياردەم بېرىلىدىغان، ئېرى ئۆلۈپ
كەتكەن تۇل ئاياللارنى تىزىملىغاندا، ئۇلار چوقۇم ئۆز ئېرىگە سادىق بولغان
بولۇبى ۋە يېشى ئاتمىشتىن يۇقىرى بولۇبى كېرەك. 10 ئۇلار يەنە
ياخشىلىقلىرى بىلەن تونۇلغان بولۇبى، يەنى بالىلىرىنى ياخشى تەربىيىلەپ
چوڭ قىلغان، مېھماندوست، كەمتەرلىك بىلەن ئېتىقادچىلارنىڭ خىزمىتىدە
بولغان، قىيىنچىلىقتا قالغانلارغا ياردەم قىلغان ۋە ئۆزىنى ھەر خىل خەير_
ساخاۋەت ئىشلىرىغا بېغىشلىغان ئاياللار بولۇبى كېرەك.
11 ئېرى ئۆلۈپ كەتكەن ياش تۇل ئاياللارنى تىزىملىما. چۈنكى، بۇنداق
ئاياللارنىڭ جىسمانىي جەھەتتىكى ئارزۇلىرى ئەيسا مەسىھكە بولغان
رىشتىنى بېسىپ كەتسە، ئۇلار قايتا نىكاھلىنىشنى ئارزۇ قىلىپ، ئېتىقادچىلار
جامائەتچىلىكىدىكى خىزمىتىنى داۋاملابتۇرۇبنى خالىمايدۇ. 12 بۇنىڭ
بىلەن، ئۇلار دەسلەپ بەرگەن ۋەدىسىگە* خىلاپلىق قىلىش سەۋەبلىك
ئەيىبلىنىدۇ. 13 ئۇلار يەنە ھۇرۇنلۇقنى ئادەت قىلىۋېلىپ، ئۆيمۇ ئۆي دوقۇرۇپ
يۈرۈپ، غەيۋەت قىلىپ، بابقىلارنىڭ ئىشلىرىغا ئارىلىشىۋالىدىغان
ۋالاقتەككۈرلەردىن بولۇپ قېلىشى مۇمكىن. 14 بۇنىڭ ئۈچۈن، بۇنداق ياش
تۇل ئاياللارنىڭ نىكاھلىنىپ، پەرزەنت كۆرۈپ، ئۆي ئىشلىرى بىلەن
*12. يەنى ئۆزلىرىنىڭ «پەقەت ئەيسا مەسىھكە خىزمەت قىلىپ، يېڭىدىن توي قىلمايمەن»
دېگەن ۋەدىسى.
بۇغۇللىنىشىنى نەسىھەت قىلىمەن. بۇنداق قىلغاندا، بىزگە قاربى
1097 تىموتىيغا يېزىلغان بىرىنچى خەت 5_باب
تۇرغۇچىلاردا ھەرقانداق پىتنە_ئىغۋا تارقىتىش پۇرسىتى بولمايدۇ. 15 بۇنداق
دېيىشىمدىكى سەۋەس، بەزى تۇل ئاياللار ئاللىبۇرۇن ئېتىقادتىن چەتنەپ،
بەيتاننىڭ كەينىگە كىرىپ كەتتى. 16 ئەگەر ئېتىقادى بار بىر ئايالنىڭ تۇل
قالغان تۇغقانلىرى بولسا، ئۇ ئۇلارغا ياردەم بەرسۇن، يۈكنى ئېتىقادچىلار
جامائەتچىلىكىگە ئىتتىرىپ قويمىسۇن. بۇنداق بولغاندا، جامائەتچىلىك
ھەقىقىي ئىگە_چاقىسىز تۇل ئاياللارغا ياردەم قىلالايدۇ.
يېتەكچىلەر توخرىسىدا
17 ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكىنى ياخشى بابقۇرىدىغان يېتەكچىلەر،
بولۇپمۇ خۇدانىڭ سۆزىنى يەتكۈزۈش ۋە تەلىم بېرىشتە ئەجىر سىڭدۈرگەن
كىشىلەر چوقۇم چوڭقۇر ھۆرمەتكە سازاۋەر بولۇبى ۋە ئۇنىڭغا لايىق ھەق
ئېلىشى كېرەك. 18 چۈنكى، مۇقەددەس يازمىلاردا: «خامان تەپكەن
ئۆكۈزنىڭ ئاغزىنى بوغما»، «ئىشچى ئۆز ھەققىنى ئېلىشقا ھەقلىقتۇر»
دېيىلگەن. 19 ئىككى ياكى ئۈ گۇۋاھچى بولمىغۇچە، جامائەتچىلىكنىڭ
يېتەكچىسى ئۈستىدىن قىلىنغان ئەرزنى قوبۇل قىلما. 20 ئەگەر ئۇ گۇناھ
قىلغان بولسا، بابقىلارنىڭمۇ بۇنىڭدىن ئىبرەت ئېلىشى ئۈچۈن،
جامائەتچىلىك ئالدىدا ئەيىبلەنسۇن. 21 خۇدانىڭ، ئەيسا مەسىھنىڭ ۋە خۇدا
تاللىغان پەرىشتىلەرنىڭ ئالدىدا ساڭا بۇنى بۇيرۇيمەنكى، سەن بۇ
سۆزلىرىمگە قەتئىي ئەمەل قىل. ئايرىمىچىلىق قىلما، ھەرقانداق ئىشتا بىر
تەرەپكە يان باسما. 22 بىراۋنىڭ ئۇچىسىغا قولۇڭنى قويۇپ، ئۇنى يېتەكچىلىك
ۋەزىپىسىگە تەيىنلەبكە ئالدىراپ كەتمە، بولمىسا ئۇنىڭ گۇناھلىرىغا بېرىك
بولۇپ قېلىشىڭ مۇمكىن. ئۆزۈڭنى پاك تۇتقىن. 23 (ئابقازىنىڭنىڭ ياخشى
بولمىغانلىقى، بۇنداقلا دائىم كېسەل بولۇپ قالىدىغانلىقىڭ ئۈچۈن، سۇلا
ئىچمەي، بىرئاز بارابمۇ ئىچىپ بەرگىن.) 24 بەزى كىشىلەرنىڭ گۇناھلىرىنى
6_باب تىموتىيغا يېزىلغان بىرىنچى خەت 1098
ئاسانلا كۆرۈۋالغىلى بولىدۇ ھەم ئۇلارنىڭ چوقۇم سوراققا تارتىلىشى ئېنىق.
لېكىن، بەزى كىشىلەرنىڭ گۇناھلىرى بولسا كېيىن ئابكارا بولىدۇ. 25 خۇددى
بۇنىڭغا ئوخشاش، بەزى كىشىلەرنىڭ ياخشى ئەمەلىيىتىنىمۇ ئاسانلا
كۆرۈۋالغىلى بولىدۇ. لېكىن، بەزى كىشىلەرنىڭ ياخشى ئەمەلىيىتى بولسا
كېيىن مەلۇم بولىدۇ.
1 قۇل ئېتىقادچىلارنىڭ ھەممىسى ئۆز خوجايىنلىرىنى ھۆرمەتلىسۇن.
بۇنداق قىلغاندا، خۇدانىڭ نامى ۋە خۇدادىن كەلگەن تەلىمنىڭ
كۇپۇرلۇققا ئۇچراپ قېلىشىدىن ساقلانغىلى بولىدۇ. 2 خوجايىنلىرىمۇ
ئېتىقادچى بولسا، قۇللار: «بىز ھەممىمىز خۇدانىڭ ئائىلىسىدىكى
قېرىندابلارغۇ» دەپ، ئۇلارغا ھۆرمەتسىزلىك قىلمىسۇن. ئەكسىچە،
خوجايىنلىرىغا تېخىمۇ ياخشى خىزمەت قىلسۇن. چۈنكى، ئۇلارنىڭ ياخشى
خىزمىتىدىن بەھرىمەن بولىدىغان خوجايىنلار دەل خۇدانىڭ ياخشى
كۆرىدىغان بەندىلىرىدۇر.
يالغان تەلىم ۋە پۇلپەرەسلىكنىڭ ئاقىۋىتى
سەن ئېتىقادچىلارغا بۇ تەلىملەرنى ئۆگەتكىن ۋە تاپىلىغىن.
3 ئوخشىمايدىغان تەلىملەرنى تەرغىب قىلغان كىشى رەببىمىز ئەيسا
مەسىھنىڭ ھەق سۆزلىرىنى، بۇنداقلا ئۇنىڭ بىزنى ئىخلاسمەنلىككە
يېتەكلەيدىغان تەلىمىنى قوبۇل قىلمىغان بولىدۇ. 4 بۇنداق كىشىلەر تەكەببۇر،
ھېچنېمە چۈبەنمەيدىغان كىشىلەردۇر. ئۇلار غوۋغا چىقىرىش ۋە گەپ
تالىشىشقا ئىنتايىن ئامراق. بۇنداق ئىشلار بابقىلارنىڭ ئارىسىدا
ھەسەتخورلۇق، جېدەل_ماجىرا، تۆھمەت، گۇمانخورلۇق 5 ھەمدە دائىملىق
سۈركىلىش كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. بۇ كىشىلەرنىڭ نىيىتى چىرىك بولۇپ،
ھەقىقەتتىن مەھرۇم بولغان. ئۇلارنىڭ نەزىرىدە ئىخلاسمەنلىك پەقەتلا بىر
6
1099 تىموتىيغا يېزىلغان بىرىنچى خەت 6_باب
تاپاۋەت يولىدۇر، خالاس.
6 دەرۋەقە، خۇداغا رازىمەنلىك بىلەن ئىخلاسمەن بولغان ئادەم
ھەقىقىي روناق تاپىدۇ. 7 بىز بۇ دۇنياغا ھېچنېمە ئېلىپ كەلمىدۇق ۋە بۇ
دۇنيادىن ھېچنېمە ئېلىپ كېتەلمەيمىز. 8 بۇڭا، يېمەك_ئىچمەك ۋە
كىيىم_كېچىكىمىز تولۇق بولسىلا، رازى بولۇبىمىز كېرەك. 9 باي بولۇبنىلا
ئويلايدىغانلار بولسا ھامان ئازدۇرۇلۇپ كېتىدۇ، ئۇلار ئىنسانلارنى قۇرۇتۇپ
ھالاك قىلىدىغان نۇرغۇن زىيانلىق ھەم ئەخمىقانە ھەۋەسلەرنىڭ تورىغا
چۈبۈپ كېتىدۇ. 10 چۈنكى، پۇلپەرەسلىك ھەر خىل يامانلىقنىڭ يىلتىزىدۇر.
بەزىلەر باي بولۇش ھەۋىسى بىلەن ئېتىقادتىن چەتنەپ، ئۆزىگە تۈگىمەس
ئازاس تېپىۋالدى.
تىموتىيغا نەسىھەت
11 ئەي خۇدانىڭ سادىق بەندىسى، سەن بۇنداق ئىشلاردىن يىراق تۇر.
ھەققانىيلىق، ئىخلاسمەنلىك، ئېتىقاد، مېھىر_مۇھەببەت، سەۋر_تاقەت ۋە
مۇلايىملىقنى ئىزدە. 12 ئېتىقاد يولىدا ئۇلۇ كۈرەبلەرنى قىل. خۇدا ئاتا قىلغان
مەڭگۈلۈك ھاياتنى قەدىرلە. سەن بۇنىڭ ئۈچۈن چاقىرىلدىڭ ھەمدە
نۇرغۇنلىغان گۇۋاھچىلار ئالدىدا بۇ مەڭگۈلۈك ھاياتنى ئاللىبۇرۇن ئوچۇق
ئېتىراپ قىلدىڭ. 13 ھەممىگە ھاياتلىق بەرگۈچى خۇدانىڭ، بۇنداقلا پونتىي
پىلاتۇسقا يۈرەكلىك ھالدا ئۇلۇ ھەقىقەت توغرىسىدا گۇۋاھلىق بەرگەن
ئەيسا مەسىھنىڭ ئالدىدا ساڭا بۇنى تاپىلايمەنكى، 14 رەببىمىز ئەيسا مەسىھ
قايتا كەلگۈچە، خۇدانىڭ بۇ ئەمرلىرىگە تولۇق ئەمەل قىل، بۇنىڭ بىلەن
ھېچكىم سېنى ئەيىبلىيەلمىسۇن. 15_16 مەدھىيىلەبكە مۇناسىپ بولغان
بىردىنبىر ھۆكۈمران، يەنى پادىشاھلارنىڭ پادىشاھى، رەبلەرنىڭ رەببى،
بىردىنبىر مەڭگۈ ئۆلمەس، ئادەم يېقىنلىشالمايدىغان نۇر ئىچىدە يابايدىغان،
6_باب تىموتىيغا يېزىلغان بىرىنچى خەت 1100
ھېچكىم كۆرمىگەن ۋە كۆرەلمەيدىغان خۇدا ۋاقىت_سائىتى كەلگەندە،
ئەيسا مەسىھنى قايتا ئەۋەتىدۇ. بارلىق ھۆرمەت ۋە كۈ_قۇدرەت خۇداغا
ئەبەدىلئەبەد مەنسۇپ بولغاي، ئامىن
17 بۇ دۇنيادا باي بولغانلارغا مەغرۇرلانماسلىقنى، ئۆتكۈنچى بايلىققا
ئۈمىد باغلىماسلىقنى بۇيرۇغىن. ئۇلار ئۈمىدىنى بىز بەھرىمەن بولۇبقا
تېگىشلىك ھەممىنى بىزگە سېخىيلىق بىلەن بەرگۈچى خۇداغا باغلىسۇن.
18 ئۇلارغا بابقىلارغا ياخشىلىق قىلىشنى ۋە خەير_ساخاۋەتلىك ئىشلارنى
كۆپ قىلىشنى، مەرد ۋە قولى ئوچۇق بولۇبنى بۇيرۇغىن. 19 بۇنداق قىلغاندا،
ئۇلار ھەقىقىي ھاياتقا ئېرىشىش ئۈچۈن كېلەچەكتە ئۆزلىرىگە پۇختا ئاساس
بولىدىغان بىر خەزىنە توپلىيالايدۇ.
20 ئەي تىموتىي، ساڭا ئامانەت قىلىنغان بۇ تەلىملەرنى ياخشى ساقلا.
خۇداغا بولغان ئىخلاسمەنلىككە مۇناسىپ كەلمەيدىغان قۇرۇق گەپلەردىن
ھەمدە بىمەنە بىلىمنى بىلىم دېگۈچىلەرنىڭ تالاش_تارتىشلىرىدىن ساقلان.
21 بەزىلەر مۇبۇنداق بىمەنە بىلىمگە ئەگىشىپ، ئېتىقادتىن چەتنىدى.
خۇدانىڭ مېھىر_بەپقىتى سىلەرگە يار بولغاي
|