يۇھاننا يازغان بىرىنچى خەت
(قىسقىچە چۈبەندۈرۈش)
بۇ خەتنىڭ مۇئەللىپى دەل «يۇھاننا بايان قىلغان خۇش خەۋەر»، يۇھاننا يازغان
ئىككىنچى ۋە ئۈچىنچى خەتنىڭ مۇئەللىپى يۇھاننا بولۇپ، ئۇ ئەيسا مەسىھنىڭ ئەلچىلىرىنىڭ
بىرى ئىدى.
ئۇنىڭ بۇ خەتنى يېزىشتىكى مەقسىتى ئېتىقادچىلارنى ئەيسا مەسىھكە باغلىنىپ،
خۇداغا يېقىن يابابقا چاقىرىش بىلەن ساختا تەلىمگە ئەگەبمەسلىككە
ئاگاھلاندۇرۇبتىن ئىبارەت.
بۇ يەردە دېيىلگەن ساختا تەلىم بۇنىڭدىن ئىبارەتكى: ماددىي دۇنيا رەزىل؛
جىسمانىي تەن بۇ ماددىي دۇنياغا تەۋە بولغاچقا، ئەيسا مەسىھنىڭ ئىنسان تېنىدە
كېلىشىگە بولمايدۇ، بۇنداقلا ئىنسانلارنىڭ قۇتقۇزۇلۇبقا ئېرىشىشى ماددىي دۇنيادىكى
ھاياتقا باغلىق بولمىغاچقا، قۇتقۇزۇلغانلارنىڭ ئەخلاقلىق بولۇبىنىڭ ۋە مېھىر_مۇھەببەت
كۆرسىتىشىنىڭ زرۈرىيىتى يوق.
مۇئەللىپ بۇنداق ساختا تەلىمگە رەددىيە بېرىش ئۈچۈن، ئەيسا مەسىھنىڭ ھەقىقىي
ئىنسان تېنىدە كەلگەنلىكىنى ئېنىق كۆرسىتىپ بېرىش بىلەن بىرگە، ئەيسا مەسىھكە ئېتىقاد
قىلىمەن، خۇدانى سۆيىمەن، دېگۈچىلەرنىڭ خۇداغا بويسۇنۇپ يابىشى ۋە بىر_بىرىگە
مېھىر_مۇھەببەت كۆرسىتىشى كېرەكلىكىنى تەكىتلىگەن.
تېزىس:
1. ھاياتلىق كالامى (1_با 1 _ 4_ئايەتلەر)
2. يورۇقلۇق ۋە قاراڭغۇلۇق (1_با 5_ئايەتتىن 2_بابقىچە)
3. خۇدانىڭ پەرزەنتلىرى (3_با )
4. ھەقىقەت ۋە يالغانچىلىق (4_با 1 _ 6_ئايەتلەر)
5. مېھىر_مۇھەببەت كۆرسىتىش (4_با 7 _ 21_ئايەتلەر)
6. ئېتىقاد ئارقىلىق غەلىبە قىلىش (5_با )
يۇھاننا يازغان
بىرىنچى خەت
ئەيسا مەسىھ _ ھاياتلىق كالامىدۇر
1 بىز بۇ خېتىمىزدە سىلەرگە ئەزەلدىن بار بولغان ھاياتلىق كالامى
توغرىسىدا بايان قىلماقچىمىز. بىز بۇ ھاياتلىق كالامىنى ئۆز قۇلىقىمىز
بىلەن ئاڭلىغان، ئۆز كۆزىمىز بىلەن كۆرگەن ۋە كۆزەتكەن ھەمدە ئۇنى ئۆز
قوللىرىمىز بىلەن تۇتقان. 2 بۇ ھاياتلىق بىزگە ئايان بولدى. بىز ئۇنى كۆردۇق.
بۇڭا، بۇ ھەقتە گۇۋاھلىق بېرىمىز ھەمدە ئەسلىدە ئەربتىكى ئاتىمىز بىلەن
بىللە بولۇپ، كېيىن بىزگە ئايان بولغان بۇ مەڭگۈلۈك ھاياتنى سىلەرگە بايان
قىلىمىز. 3 سىلەرنىڭمۇ بىز بىلەن قېرىنداش بولۇبۇڭلار ئۈچۈن، كۆرگەن ۋە
ئاڭلىغانلىرىمىزنى سىلەرگە يەتكۈزۈۋاتىمىز. بىز بۇنداق قېرىندابلىقتىن بىللە
بەھرىمەن بولالايمىز. چۈنكى، بىز ھەممىمىز بىرلىكتە ئاتىمىز ۋە ئۇنىڭ
ئوغلى ئەيسا مەسىھكە باغلاندۇق. 4 ھەممىمىزنىڭ خۇباللىقى تولۇپ
تابسۇن دەپ، بۇلارنى سىلەرگە يېزىۋاتىمىز.
1
2_باب يۇھاننا يازخان بىرىنچى خەت 1212
خۇدانىڭ يورۇقلۇقىدا پاك ياغىشىمىز كېرەك
5 بىز ئەيسا مەسىھتىن ئاڭلىغان ھەم سىلەرگە يەتكۈزمەكچى بولغان
خەۋەر دەل بۇنىڭدىن ئىبارەتكى، خۇدا يورۇقلۇقتۇر، ئۇنىڭدا ھېچقانداق
قاراڭغۇلۇق بولمايدۇ. 6 ئەگەر ئۆزىمىزنى خۇداغا يېقىن دەپ تۇرۇپ، يەنىلا
گۇناھ ئۆتكۈزۈپ، قاراڭغۇلۇقتا مېڭىۋەرسەك، يالغان ئېيتقان ۋە ھەقىقەتكە
ئەمەل قىلمىغان بولىمىز. 7 بۇڭا، خۇدا يورۇقلۇقتا بولغىنىدەك، بىزمۇ
يورۇقلۇقتا بولساق، بىر_بىرىمىزگە يېقىن بولىمىز ھەم خۇدانىڭ ئوغلى ئەيسا
مەسىھنىڭ قۇربانلىق قېنى بىزنى بارلىق گۇناھتىن پاك قىلىدۇ. 8 گۇناھىمىز
يوق دېسەك، ئۆز_ئۆزىمىزنى ئالدىغان بولىمىز ۋە ھەقىقەت قەلبىمىزدىن
ئورۇن ئالمىغان بولىدۇ. 9 گۇناھلىرىمىزنى ئىقرار قىلساق، ئىشەنچلىك ۋە ئادىل
خۇدا گۇناھلىرىمىزنى كەچۈرۈم قىلىپ، بىزنى بارلىق گۇناھلىرىمىزدىن پاك
قىلىدۇ. 10 گۇناھ قىلمىدۇق دېسەك، خۇدانى يالغانچى قىلىپ قويغان بولىمىز
ۋە ئۇنىڭ سۆزى قەلبىمىزدىن ئورۇن ئالمىغان بولىدۇ.
ئەيسا مەسىھ _ ئاقلىغۇچىمىزدۇر
1 ئەزىز بالىلىرىم، مەن سىلەرنى گۇناھ سادىر قىلمىسۇن دەپ، بۇ
سۆزلەرنى يازماقتىمەن. مۇبادا بىرىمىز گۇناھ سادىر قىلساق،
ئاقلىغۇچىمىز بولغان ئادىل ئەيسا مەسىھ ئەربتىكى ئاتىمىزنىڭ ئالدىدا بىزنى
ئاقلايدۇ. 2 ئەيسا مەسىھ گۇناھلىرىمىزنىڭ كەچۈرۈم قىلىنىشى ئۈچۈن
قىلىنغان قۇربانلىقتۇر. ئۇنىڭ ئۆز جېنىنى قۇربان قىلىشى پەقەت بىزنىڭ
گۇناھلىرىمىز ئۈچۈنلا ئەمەس، بەلكى پۈتكۈل دۇنيادىكى ئىنسانلارنىڭ
گۇناھلىرى ئۈچۈندۇر.
3 خۇدانىڭ ئەمرلىرىگە ئەمەل قىلساق، ئۇ چاغدا خۇدانى
تونۇغانلىقىمىزنى بىلەلەيمىز. 4 «خۇدانى تونۇيمەن» دەپ تۇرۇپ، ئۇنىڭ
2
1213 يۇھاننا يازخان بىرىنچى خەت 2_باب
ئەمرلىرىگە ئەمەل قىلمىغان كىشى يالغانچىدۇر، ئۇنىڭدا ھەقىقەت يوقتۇر.
5 لېكىن، خۇدانىڭ سۆزىگە ئەمەل قىلساق، خۇداغا بولغان مېھىر_
مۇھەببىتىمىزنى ھەقىقەتەن مۇكەممەل ئىپادىلىگەن بولىمىز. ئۆزىمىزنىڭ
خۇداغا باغلىنىپ ياباۋاتقانلىقىمىزنى ئەنە بۇنىڭدىن بىلەلەيمىز. 6 «خۇداغا
باغلىنىپ يابايمەن» دېگەن كىشى ئەيسا مەسىھكە ئوخشاش يابىشى
كېرەك.
قېرىنداغلارخا مېھىر_مۇھەببەت كۆرسىتىشىمىز كېرەك
7 قەدىرلىك قېرىندابلار، سىلەرگە بۇرۇن ئاڭلاپ باقمىغان يېڭى بىر
ئەمرنى ئەمەس، بەلكى بۇرۇندىن تارتىپ سىلەر قوبۇل قىلىپ كېلىۋاتقان كونا
ئەمرنى يازماقتىمەن. بۇ ئەمر خۇدانىڭ سىلەر بۇرۇندىنلا ئاڭلاپ كېلىۋاتقان
سۆزىدۇر. 8 لېكىن، بۇ ئەمرنى يېڭى ئەمر دېسەكمۇ بولىدۇ. چۈنكى، ئۇنىڭ
ھەقىقەت ئىكەنلىكى ئەيسا مەسىھنىڭ ھاياتىدا ۋە سىلەرنىڭ ھاياتىڭلاردا
نامايان بولدى. قاراڭغۇلۇق ئاخىرلابماقتا، ھەقىقىي يورۇقلۇق بولسا ئۆز
نۇرىنى چېچىشقا بابلىماقتا. 9 كىمدەكىم ئۆزىنى «يورۇقلۇقتا ياباۋاتىمەن»
دەپ تۇرۇپ، قېرىندىشىغا ئۆچمەنلىك قىلسا، ئۇ يەنىلا قاراڭغۇلۇقتا تۇرۇۋاتقان
بولىدۇ. 10 قېرىندىشىغا مېھىر_مۇھەببەت كۆرسەتكەن كىشى يورۇقلۇقتا
يابايدۇ، ئۇنىڭدا گۇناھقا بابلايدىغان ھېچنېمە قالمايدۇ. 11 لېكىن،
قېرىندىشىغا ئۆچمەنلىك قىلغان كىشى قاراڭغۇلۇقتىدۇر. ئۇ قاراڭغۇلۇقتا ماڭىدۇ
ۋە قەيەرگە كېتىۋاتقانلىقىنى بىلمەيدۇ، چۈنكى قاراڭغۇلۇق ئۇنىڭ كۆزلىرىنى
كور قىلىۋەتكەن.
12 ئەزىز بالىلىرىم، مەن بۇ خېتىمنى سىلەرگە يېزىۋاتىمەن،
چۈنكى گۇناھلىرىڭلار ئەيسا مەسىھ ئارقىلىق كەچۈرۈم قىلىندى.
2_باب يۇھاننا يازخان بىرىنچى خەت 1214
13 ئاتىلار، بۇنى سىلەرگە يېزىۋاتىمەن،
چۈنكى سىلەر ئەزەلدىن بار بولغۇچىنى تونۇدۇڭلار.
يىگىتلەر، بۇنى سىلەرگە يېزىۋاتىمەن،
چۈنكى سىلەر بەيتان ئۈستىدىن غەلىبە قىلدىڭلار.
14 ئەزىز بالىلىرىم، بۇنى سىلەرگە يېزىۋاتىمەن،
چۈنكى سىلەر ئەربتىكى ئاتىمىزنى تونۇدۇڭلار.
ئاتىلار، بۇنى سىلەرگە يېزىۋاتىمەن،
چۈنكى سىلەر ئەزەلدىن بار بولغۇچىنى تونۇدۇڭلار.
يىگىتلەر، بۇنى سىلەرگە يېزىۋاتىمەن،
چۈنكى ئېتىقادىڭلار كۈچلۈك،
خۇدانىڭ سۆزى قەلبىڭلاردا يابايدۇ،
بەيتان ئۈستىدىنمۇ غەلىبە قىلدىڭلار.
15 بۇ دۇنيانى ۋە بۇ دۇنيادىكى ئىشلارنى سۆيمەڭلار. بۇ دۇنيانى
سۆيسەڭلار، ئەربتىكى ئاتىمىزنى سۆيمىگەن بولىسىلەر. 16 چۈنكى، بۇ
دۇنيادىكى ئىشلار، يەنى جىسمانىي ھەۋەس، ئاچكۆزلۈك ۋە مەغرۇرلۇققا
ئوخشابلارنىڭ ھەممىسى بۇ دۇنياغا مەنسۇپ بولۇپ، ئۇلار ھەرگىزمۇ
ئەربتىكى ئاتىمىزدىن كەلگەن ئەمەس. 17 بۇ دۇنيا ۋە ئۇنىڭدىكى
ھەۋەسلەرنىڭ ھەممىسى ئۆتۈپ كېتىدۇ. لېكىن، خۇدانىڭ ئىرادىسىگە ئەمەل
قىلغان كىشى مەڭگۈ يابايدۇ.
ئەيسا مەسىھنىڭ رەقىبى
18 ئەزىز بالىلىرىم، زامان ئاخىرى بولۇپ قالدى. سىلەر ئەيسا مەسىھنىڭ
رەقىبىنىڭ ئاخىر زاماندا كېلىدىغانلىقىنى ئاڭلىغان. ئەمەلىيەتتە، ھازىرنىڭ
1215 يۇھاننا يازخان بىرىنچى خەت 2_باب
ئۆزىدىلا نۇرغۇنلىرى مەيدانغا چىقتى. بۇنىڭدىن زامان ئاخىرى بولۇپ
قالغانلىقى بىزگە مەلۇم. 19 ئۇلار ئارىمىزدىن چىقتى، لېكىن ئۇلار بىزنىڭ
كىشىلىرىمىزدىن ئەمەس. چۈنكى، بىزنىڭ كىشىلىرىمىزدىن بولغان بولسا،
بىزدىن ئايرىلمىغان بولاتتى. ئۇلارنىڭ ئايرىلىپ كېتىشى ھېچقايسىسىنىڭ
راستتىنلا بىزنىڭ كىشىلىرىمىزدىن ئەمەسلىكىنى كۆرسىتىپ بەردى.
20 سىلەر بولساڭلار ئەيسا مەسىھتىن مۇقەددەس روھنى قوبۇل
قىلدىڭلار. بۇنىڭ ئۈچۈن، ھەممىڭلار ھەقىقەتنى بىلىسىلەر. 21 سىلەرگە بۇ
خەتنى يىزىشىمدىكى سەۋەس، سىلەرنىڭ ھەقىقەتنى بىلمىگەنلىكىڭلار
ئۈچۈن ئەمەس، بەلكى ھەقىقەتنى بىلىپ، يالغانچىلىقنىڭ ھەقىقەتتىن كېلىپ
چىقمايدىغانلىقىنى چۈبەنگەنلىكىڭلار ئۈچۈندۇر.
22 ئەمىسە، كىم ئۇچىغا چىققان يالغانچى؟ ھەزرىتى ئەيسانى رەت
قىلىپ، ئۇنى «مەسىھ، يەنى قۇتقۇزغۇچى ئەمەس» دەپ قارىغان ئادەم
ئۇچىغا چىققان يالغانچىدۇر ئەربتىكى ئاتىمىزنى ۋە ئۇنىڭ ئوغلى ئەيسا
مەسىھنى رەت قىلغان كىشى ئەيسا مەسىھنىڭ رەقىبىدۇر. 23 خۇدا ئۆز
ئوغلىنى رەت قىلغانلارنىڭ ئاتىسى بولمايدۇ. ئەكسىچە، ئۇنى ئېتىراپ
قىلغانلارنىڭ ئاتىسى بولىدۇ.
24 بۇرۇندىن ئاڭلاپ كېلىۋاتقان تەلىمنى داۋاملىق قەلبىڭلاردا ساقلاڭلار.
بۇنداق قىلساڭلار، سىلەرمۇ داۋاملىق ئەربتىكى ئاتىمىز ۋە ئۇنىڭ ئوغلىغا
باغلىنىپ ياباۋاتقان بولىسىلەر. 25 ئەيسا مەسىھنىڭ بىزگە قىلغان ۋەدىسى
بىزنى مەڭگۈ ھاياتلىققا ئېرىشتۈرۈبتۇر.
26 سىلەرنى ئازدۇرماقچى بولغانلارنى كۆزدە تۇتۇپ، بۇلارنى سىلەرگە
يازدىم. 27 سىلەرگە كەلسەك، ئەيسا مەسىھ سىلەرگە ئاتا قىلغان مۇقەددەس
روھ قەلبىڭلاردا بولغاچقا، سىلەر بابقىلارنىڭ يېڭى تەلىمىگە موھتاج
ئەمەسسىلەر. مۇقەددەس روھ سىلەرگە ھەممە ھەقىقەتنى ئۆگىتىدۇ.
چۈنكى، ئۇ ھەقتۇر، يالغان ئەمەستۇر. بۇڭا، مۇبۇ ھەقىقەت بويىچە
3_باب يۇھاننا يازخان بىرىنچى خەت 1216
داۋاملىق ئەيسا مەسىھكە باغلىنىپ ياباڭلار.
28 دېمەك، ئەزىز بالىلىرىم، داۋاملىق ئەيسا مەسىھكە باغلىنىپ ياباڭلار.
بۇنداق قىلساڭلار، ئۇ قايتىپ كەلگەندە يۈرىكىمىز توق تۇرىدۇ ھەم ئۇنىڭ
ئالدىدا خىجالەتچىلىكتە قالمايمىز. 29 خۇدانىڭ ئادىل ئىكەنلىكىنى
بىلگەنىكەنسىلەر، ئادىللىققا ئەمەل قىلغۇچىلارنىڭ ئۇنىڭ پەرزەنتلىرى
ئىكەنلىكىنىمۇ بىلەلەيسىلەر.
بىز خۇدانىڭ پەرزەنتلىرى
1 قاراڭلار، ئەربتىكى ئاتىمىز بىزگە نەقەدەر مېھىر_مۇھەببەت
كۆرسەتكەن_ھە ئۇنىڭ مېھىر_مۇھەببىتى بۇنچىلىك چوڭقۇركى،
ئۇ بىزنى «پەرزەنتلىرىم» دەپ ئاتىدى. ھەقىقەتەنمۇ بىز خۇدانىڭ
پەرزەنتلىرىمىز. بىراق، ئەيسا مەسىھكە ئېتىقاد قىلمىغانلار ئەربتىكى
ئاتىمىزنى تونۇمىغانلىقتىن، بىزنىڭ خۇدانىڭ پەرزەنتلىرى ئىكەنلىكىمىزنىمۇ
تونۇپ يېتەلمەيدۇ. 2 قەدىرلىك قېرىندابلار، بىز ھازىر خۇدانىڭ
پەرزەنتلىرىمىز، لېكىن كەلگۈسىدە قانداق بولىدىغانلىقىمىز تېخى بىزگە
ئوچۇق ئايان قىلىنمىغان. بىراق، ئەيسا مەسىھ قايتىپ كەلگەندە، ئۇنىڭغا
ئوخشاش بولىدىغانلىقىمىزنى بىلىمىز. چۈنكى، بۇ چاغدا ئۇ قانداق بولسا، بىز
ئۇنى بۇ پېتى كۆرىمىز. 3 ئەيسا مەسىھكە بۇ ئۈمىدنى باغلىغان ھەرقانداق
كىشى ئۆزىنى پاك تۇتىدۇ. چۇنكى، ئەيسا مەسىھ پاكتۇر.
4 گۇناھ سادىر قىلغان كىشى خۇدانىڭ قانۇنىغا خىلاپلىق قىلغان بولىدۇ.
چۈنكى، گۇناھ سادىر قىلغانلىق خۇدانىڭ قانۇنىغا خىلاپلىق قىلغانلىقتۇر.
5 ھالبۇكى، سىلەر ئەيسا مەسىھنىڭ ئىنسانلارنى گۇناھىدىن ئازاد قىلىش
ئۈچۈن دۇنياغا كەلگەنلىكىنى ۋە ئۇنىڭ گۇناھسىز ئىكەنلىكىنى بىلىسىلەر.
6 بۇڭا، ئەيسا مەسىھكە باغلىنىپ ياباۋاتقان كىشى گۇناھ سادىر
3
1217 يۇھاننا يازخان بىرىنچى خەت 3_باب
قىلىۋەرمەيدۇ. گۇناھ سادىر قىلىۋېرىدىغان كىشى ئەيسا مەسىھنى
چۈبەنمىگەن ۋە ئۇنى تونۇپ يەتمىگەن بولىدۇ.
7 ئەزىز بالىلىرىم، كىشىلەر سىلەرنى ئالداپ كەتمىسۇن. ھەققانىيلىققا
ئەمەل قىلغان كىشى ئەيسا مەسىھ ھەققانىي بولغىنىدەك ھەققانىيدۇر.
8 لېكىن، گۇناھ سادىر قىلىۋېرىدىغان كىشى بەيتانغا مەنسۇپتۇر. چۈنكى،
بەيتان ئەلمىساقتىن تارتىپ گۇناھ سادىر قىلىپ كەلمەكتە. خۇدانىڭ ئوغلى
ئەيسا مەسىھنىڭ دۇنياغا كېلىشتىكى مەقسىتى بەيتاننىڭ قىلمىشلىرىنى
يوقىتىشتۇر. 9 خۇدانىڭ پەرزەنتى بولغان كىشى گۇناھ سادىر قىلىۋەرمەيدۇ.
ئۇنىڭدا خۇدانىڭ تەبىئىتى مەۋجۇت بولغاچقا، گۇناھ سادىر قىلىۋېرەلمەيدۇ.
10 ھەققانىي يول تۇتمايدىغان ياكى قېرىندىشىغا مېھىر_مۇھەببەت
كۆرسەتمەيدىغان كىشى خۇدانىڭ پەرزەنتى ئەمەستۇر. خۇدانىڭ
پەرزەنتلىرى بىلەن بەيتاننىڭ پەرزەنتلىرى مانا مۇبۇنىڭ بىلەن پەرقلىنىدۇ.
بىر_بىرىمىزگە مېھىر_مۇھەببەت كۆرسىتەيلى
11 بىر_بىرىمىزگە مېھىر_مۇھەببەت كۆرسىتەيلى مانا بۇ، سىلەر
بۇرۇندىن ئاڭلاپ كېلىۋاتقان تەلىم. 12 بەيتانغا مەنسۇپ بولۇپ، ئىنىسىنى
ئۆلتۈرگەن قابىلغا ئوخشاش بولماڭلار قابىل نېمىشقا ئىنىسىغا ئۆچمەنلىك
قىلىپ، ئۇنى ئۆلتۈردى؟ ئۇ ئۆزىنىڭ قىلغانلىرى ناھەق، ئىنىسىنىڭ قىلغانلىرى
ھەق بولغانلىقى ئۈچۈن بۇنداق قىلغان. 13 بۇڭا، قېرىندابلار، ئەيسا
مەسىھكە ئېتىقاد قىلمىغانلار سىلەرگە ئۆچمەنلىك قىلسا، بۇنىڭغا ھەيران
قالماڭلار. 14 بىز قېرىندابلارغا مېھىر_مۇھەببەت كۆرسەتكەنلىكىمىزدىن،
ئۆلۈمدىن مەڭگۈلۈك ھاياتقا ئۆتكەنلىكىمىزنى بىلىمىز. مېھىر_مۇھەببەتلىك
بولمىغان كىشى ئۆلۈمنىڭ ئىلكىدە قالىدۇ. 15 قېرىندىشىغا ئۆچمەنلىك قىلغان
كىشى خۇدانىڭ نەزىرىدە قاتىلدۇر. ھېچقانداق بىر قاتىلنىڭ مەڭگۈلۈك ھاياتقا
3_باب يۇھاننا يازخان بىرىنچى خەت 1218
ئىگە بولالمايدىغانلىقىنى بىلىسىلەر. 16 بىز مېھىر_مۇھەببەتنىڭ نېمە
ئىكەنلىكىنى، ئەيسا مەسىھنىڭ بىز ئۈچۈن ئۆز جېنىنى پىدا قىلغانلىقىدىن
بىلەلەيمىز. بۇڭا، بىزمۇ قېرىندابلىرىمىز ئۈچۈن ئۆز جېنىمىزنى پىدا قىلىشقا
تەييار تۇرۇبىمىز كېرەك. 17 ئەگەر مال_دۇنياسى بار بولغان كىشى
قېرىندىشىنىڭ ئېھتىياجىنى كۆرۈپ تۇرۇپ، ئۇنىڭغا ياردەم قىلمىسا، بۇنداق
كىشىدە نەدىمۇ خۇدانىڭ مېھىر_مۇھەببىتى بولسۇن؟ 18 ئەزىز بالىلىرىم،
قۇرۇق سۆز بىلەن ئەمەس، بەلكى ئەمەلىيەت ۋە ھەقىقەت بىلەن بابقىلارغا
مېھىر_مۇھەببەت كۆرسىتەيلى.
خۇدا ئالدىدا يۈرىكىمىز توق بولسۇن
19 بىز قېرىندابلىرىمىزغا مېھىر_مۇھەببەت كۆرسەتكەنلىكىمىزدىن
ئۆزىمىزنىڭ ھەقىقەتكە مەنسۇپ ئىكەنلىكىمىزنى بىلەلەيمىز ۋە خۇدانىڭ
ئالدىدا ئۆزىمىزنى خاتىرجەم قىلالايمىز. 21 بۇنداقتىمۇ، بەزىدە ۋىجدانىمىز
يەنىلا ئازابلانسا، بۇنى بىلىشىمىز كېرەككى، خۇدا ۋىجدانىمىزدىن ئۇلۇ ۋە
ھەممىنى بىلگۈچىدۇر. 21 قەدىرلىك قېرىندابلار، ئەگەر ۋىجدانىمىز
ئازابلانمىسا، يۈرىكىمىز توق ھالدا خۇدانىڭ ئالدىغا بارالايمىز. 22 بۇنداقلا،
خۇدانىڭ ئەمرلىرىگە ئەمەل قىلىپ، ئۇنى خۇرسەن قىلىدىغان ئىشلارنى
قىلغانلىقىمىزدىن، ئۇنىڭدىن تىلىگەنلىرىمىزگە ئېرىشەلەيمىز. 23 خۇدانىڭ
ئەمرى بۇكى، ئۇنىڭ ئوغلى ئەيسا مەسىھكە ئېتىقاد قىلىشىمىز ھەمدە ئەيسا
مەسىھنىڭ بىزگە بۇيرۇغىنىدەك، بىر_بىرىمىزگە مېھىر_مۇھەببەت
كۆرسىتىشىمىزدىن ئىبارەتتۇر. 24 خۇدانىڭ ئەمرلىرىگە ئەمەل قىلغان كىشى
خۇداغا باغلىنىپ يابىغان ۋە خۇدا ئۇنىڭ قەلبىدە يابىغان بولىدۇ. خۇدانىڭ
قەلبىمىزدە يابايدىغانلىقىنى ئۇنىڭ بىزگە ئاتا قىلغان مۇقەددەس روھىدىن
بىلىمىز.
1219 يۇھاننا يازخان بىرىنچى خەت 4_باب
ساختا پەيغەمبەرلەردىن ھەزەر ئەيلەڭلار
1 قەدىرلىك قېرىندابلار، «مۇقەددەس روھ ئارقىلىق ۋەھىي
يەتكۈزدۇم» دەيدىغانلارنىڭ ھەممىسىگىلا ئىشەنمەڭلار. ئۇلارنىڭ
روھىنىڭ خۇدادىن كەلگەن_كەلمىگەنلىكىنى پەرقلەندۈرۈش ئۈچۈن،
ئۇلارنى سىناڭلار. چۈنكى، نۇرغۇن ساختا پەيغەمبەرلەر دۇنيانىڭ ھەممە
جايلىرىدا پەيدا بولدى. 2 بىر كىشىدە خۇدانىڭ روھىنىڭ بار ياكى يوقلۇقىنى
مۇنداق پەرقلەندۈرۈبكە بولىدۇ: ئەيسا مەسىھنىڭ دۇنياغا ئىنسان تېنىدە
كەلگەنلىكىنى ئېتىراپ قىلغان كىشىدە خۇدانىڭ روھى بار بولىدۇ. 3 بىراق،
بۇنى ئېتىراپ قىلمىغان كىشىدە* خۇدانىڭ روھى يوق بولىدۇ. بۇنداقلاردا
ئەيسا مەسىھنىڭ رەقىبىنىڭ روھى باردۇر. بۇ روھنىڭ كېلىدىغانلىقى
توغرۇلۇق ئاڭلىغانىدىڭلار. دەرۋەقە، ئۇ ھازىرمۇ دۇنيادا مەۋجۇتتۇر.
4 ئەزىز بالىلىرىم، سىلەر بولساڭلار خۇداغا مەنسۇپ، سىلەر ساختا
پەيغەمبەرلەر ئۈستىدىن غەلىبە قىلدىڭلار. چۈنكى، سىلەردىكى مۇقەددەس
روھنىڭ كۈ_قۇدرىتى بۇ دۇنيادىكى بەيتاننىڭ كۈچىدىن ئۇلۇغدۇر.
5 ساختا پەيغەمبەرلەر بۇ دۇنياغا مەنسۇپ. بۇڭا، ئۇلار بۇ دۇنيانىڭ
سۆزلىرىنى قىلىدۇ، ئەيسا مەسىھكە ئېتىقاد قىلمىغانلارمۇ ئۇلارنىڭ
سۆزلىرىنى ئاڭلايدۇ. 6 بىز بولساق خۇداغا مەنسۇپ. بۇڭا، خۇدانى تونۇغان
كىشى بىزنىڭ سۆزلىرىمىزنى ئاڭلايدۇ. خۇداغا مەنسۇپ بولمىغان كىشى
بولسا بىزنىڭ سۆزلىرىمىزنى ئاڭلىمايدۇ. مانا بۇنىڭدىن بىر كىشىدە ھەقىقەتكە
يېتەكلەيدىغان روھ ياكى يالغانچىلىققا ئازدۇرىدىغان روھنىڭ بارلىقىنى
بىلگىلى بولىدۇ.
*3. بۇ ۋاقىتلاردا، بەزىلەر ئەيسا مەسىھنى «ئىنسان ئەمەس، بەلكى بىر خىل روھ» دەپ، خاتا
تەلىم بەرگەنىدى.
4
4_باب يۇھاننا يازخان بىرىنچى خەت 1220
خۇدا ئۆزى مېھىر_مۇھەببەتتۇر
7 قەدىرلىك قېرىندابلار، بىر_بىرىمىزگە مېھىر_مۇھەببەت
كۆرسىتەيلى. چۈنكى، مېھىر_مۇھەببەتنىڭ ئۆزى خۇدادىن كېلىدۇ. مېھىر_
مۇھەببەت كۆرسەتكەن كىشى خۇدانىڭ پەرزەنتى بولغان بولىدۇ ۋە خۇدانى
تونۇيدۇ. 8 مېھىر_مۇھەببەت كۆرسەتمىگەن كىشى خۇدانى تونۇمىغان
بولىدۇ. چۈنكى، خۇدا ئۆزى مېھىر_مۇھەببەتتۇر. 9 خۇدا بىزنى مەڭگۈلۈك
ھاياتقا ئېرىشتۈرۈش ئۈچۈن ئۆزىنىڭ بىردىنبىر يېگانە ئوغلىنى بۇ دۇنياغا
ئەۋەتتى ۋە بۇنىڭ بىلەن بىزگە بولغان مېھىر_مۇھەببىتىنى كۆرسەتتى.
10 ھەقىقىي مېھىر_مۇھەببەت بىزنىڭ خۇداغا كۆرسەتكەن مېھىر_
مۇھەببىتىمىز ئەمەس، بەلكى خۇدانىڭ بىزگە كۆرسەتكەن مېھىر_
مۇھەببىتىدۇر. چۈنكى، ئۇ بىزنىڭ گۇناھلىرىمىزنىڭ كەچۈرۈم قىلىنىشى
ئۈچۈن، ئۆز ئوغلىنى قۇربان بولۇبقا ئەۋەتتى.
11 قەدىرلىك قېرىندابلار، خۇدا بىزگە بۇ قەدەر مېھىر_مۇھەببەت
كۆرسەتكەن يەردە، بىزمۇ بىر_بىرىمىزگە مېھىر_مۇھەببەت كۆرسىتىشىمىز
كېرەك. 12 ھېچكىم ھېچقاچان خۇدانى كۆرگەن ئەمەس، لېكىن بىر_
بىرىمىزگە مېھىر_مۇھەببەت كۆرسەتسەك، خۇدا قەلبىمىزدە يابايدۇ ۋە
ئۇنىڭ مېھىر_مۇھەببىتى ھاياتىمىزدا مۇكەممەل ئىپادىلەنگەن بولىدۇ.
13 خۇداغا باغلىنىپ ياباۋاتقانلىقىمىزنى ۋە خۇدانىڭ بىزنىڭ قەلبىمىزدە
ياباۋاتقانلىقىنى ئۇنىڭ ئۆز روھىنى بىزگە ئاتا قىلغانلىقىدىن بىلىمىز.
14 ئەربتىكى ئاتىمىز ئۆز ئوغلى ئەيسا مەسىھنى بۇ دۇنيادىكى ئىنسانلارنىڭ
قۇتقۇزغۇچىسى بولۇبقا ئەۋەتتى. بۇنى بىز كۆردۇق ھەم بۇنىڭغا گۇۋاھلىق
بېرىمىز. 15 ئەگەر كىمدەكىم ئەيسا مەسىھنىڭ خۇدانىڭ ئوغلى ئىكەنلىكىنى
ئوچۇق ئېتىراپ قىلسا، خۇدا ئۇنىڭدا، ئۇمۇ خۇدادا يابايدۇ. 16 بۇنىڭ بىلەن،
خۇدانىڭ بىزگە بولغان مېھىر_مۇھەببىتىنى تونۇپ يېتىمىز ۋە بۇنىڭدىن
1221 يۇھاننا يازخان بىرىنچى خەت 5_باب
گۇمانلانمايمىز. خۇدا ئۆزى مېھىر_مۇھەببەتتۇر. بۇڭا، مېھىر_مۇھەببەت
ئىچىدە يابىغان كىشى خۇدادا يابايدۇ، خۇدامۇ ئۇنىڭدا يابايدۇ.
17 مۇبۇنداق بولغاندا، مېھىر_مۇھەببەت بىزدە مۇكەممەللىشىدۇ. قىيامەت
كۈنى، خۇدانىڭ ئالدىدا يۈرىكىمىز توق بولىدۇ. چۈنكى، ئەيسا مەسىھ
خۇدانىڭ مېھىر_مۇھەببىتىدىن بەھرىمەن بولۇۋاتقاندەك، ھازىر بىزمۇ بۇ
دۇنيادا بۇ مېھىر_مۇھەببەتتىن بەھرىمەندۇرمىز. 18 مېھىر_مۇھەببەتتە
قورقۇنچ بولمايدۇ. مېھىر_مۇھەببەت مۇكەممەل بولسا، قورقۇنچنى يوققا
چىقىرىدۇ. چۈنكى، قورقۇنچ خۇدانىڭ جازاسى بىلەن باغلىنىشلىق بولۇپ،
قورقۇنچ بار كىشىدە مېھىر_مۇھەببەت مۇكەممەل ئەمەستۇر.
19 بىزنىڭ قەلبىمىز مېھىر_مۇھەببەتلىك، چۈنكى خۇدا ئالدى بىلەن
بىزگە مېھىر_مۇھەببەتلىك بولدى. 20 ئەگەر بىرى، «خۇدانى سۆيىمەن»
دەپ تۇرۇپ، قېرىندىشىغا ئۆچمەنلىك قىلسا، ئۇ يالغانچىدۇر. چۈنكى،
كۆزىگە كۆرۈنۈپ تۇرغان قېرىندىشىغا مېھىر_مۇھەببەت كۆرسەتمىگەن
كىشى كۆرۈپ باقمىغان خۇدانى قانداقمۇ سۆيسۇن؟ 21 بۇڭا، خۇدا بىزگە:
«خۇدانى سۆيگەن كىشى قېرىندىشىنىمۇ سۆيسۇن» دەپ ئەمر قىلغان.
ئېتىقادىمىز ئارقىلىق غەيتان ئۈستىدىن خەلىبە قىلىمىز
1 ئەيسانىڭ مەسىھ، يەنى قۇتقۇزغۇچى ئىكەنلىكىگە ئىشەنگەن كىشى
خۇدانىڭ پەرزەنتى بولغان بولىدۇ. ئاتىسىنى سۆيىدىغان كىشى ئۇنىڭ
پەرزەنتلىرىنىمۇ سۆيىدۇ. 2 بىز ئۆزىمىزنىڭ خۇدانىڭ پەرزەنتلىرىنى
سۆيىدىغانلىقىمىزنى قانداق بىلىمىز؟ خۇدانى سۆيۈپ، ئۇنىڭ ئەمرلىرىگە
ئەمەل قىلىشىمىز ئارقىلىق بىلىمىز. 3 خۇدانى سۆيۈش ئۇنىڭ ئەمرلىرىگە
ئەمەل قىلىش دېمەكتۇر. ئۇنىڭ ئەمرلىرىمۇ ئېغىر ئەمەس. 4 چۈنكى،
خۇدانىڭ پەرزەنتى بولغانلارنىڭ ھەممىسى ئەيسا مەسىھكە بولغان ئېتىقادى
5
5_باب يۇھاننا يازخان بىرىنچى خەت 1222
ئارقىلىق بۇ دۇنيادىكى يامانلىق ئۈستىدىن غەلىبە قىلىدۇ. 5 بۇ دۇنيادىكى
يامانلىق ئۈستىدىن غەلىبە قىلغۇچىلار زادى كىملەر؟ ئۇلار پەقەت ئەيسا
مەسىھنى خۇدانىڭ ئوغلى، دەپ ئۇنىڭغا ئېتىقاد قىلغانلاردۇر.
ئەيسا مەسىھكە بېرىلگەن گۇۋاھلىق
6 ئەيسا مەسىھ دۇنياغا كەلگەندە، سۇدا چۆمۈلدۈرۈش رەسمىيىتىنىمۇ،
كرېستكە مىخلىنىپ قان تۆكۈبنىمۇ بېشىدىن ئۆتكۈزدى. ئۇ كەلگەندە،
پەقەت سۇدا چۆمۈلدۈرۈش رەسمىيىتىدىن ئۆتۈپلا قالماستىن، بەلكى ئۆز
قېنىنى تۆكۈپ قۇربانلىقنىمۇ بەردى. مۇقەددەس روھنىڭ ئۆزىمۇ بۇنىڭغا
گۇۋاھلىق بېرىدۇ. چۈنكى، خۇدانىڭ روھى ھەقىقەتتۇر.* 7 ئەيسا مەسىھ
توغرۇلۇق ئۈ گۇۋاھلىق بار. 8 بۇلار: مۇقەددەس روھ، چۆمۈلدۈرۈش سۈيى
ۋە ئەيسا مەسىھنىڭ تۆككەن قېنىدىن ئىبارەت. بۇ ئۈچىنىڭ گۇۋاھلىقى
بىردەكتۇر. 9 بىز ئىنسانلارنىڭ گۇۋاھلىقىنى ئىشەنچلىك، دەپ قارىغان يەردە،
خۇدانىڭ گۇۋاھلىقى تېخىمۇ ئىشەنچلىكتۇر. خۇدا ئۆز ئوغلى ئەيسا مەسىھ
توغرىسىدا بۇنداق گۇۋاھلىق بەرگەن. 10 خۇدانىڭ ئوغلىغا ئېتىقاد قىلغان
كىشى خۇدانىڭ گۇۋاھلىقىنى ھەق، دەپ بىلىدۇ. بىراق، خۇدانىڭ گۇۋاھلىقىغا
ئىشەنمىگەن كىشى خۇدانى يالغانچى، دەپ قارىغان بولىدۇ. چۈنكى ئۇ،
خۇدانىڭ ئۆز ئوغلى توغرۇلۇق بەرگەن گۇۋاھلىقىغا ئىشەنمىگەن بولىدۇ. 11 بۇ
گۇۋاھلىق بۇكى، خۇدا بىزگە مەڭگۈلۈك ھاياتنى ئاتا قىلدى. بۇ ھاياتلىق
*6. مۇئەللىپ بۇ ئايەت ئارقىلىق ھەزرىتى ئەيسا پەقەت سۇغا چۆمۈلدۈرۈلگەندىن تارتىپ تاكى
كرېستكە مىخلىنىش ھارپىسىغىچە بولغان ئارىلىقتا خۇدانىڭ ئوغلى بولغان، دېگەن يالغان تەلىملەرگە
رەددىيە بېرىپ، خۇدانىڭ ئوغلى ھەزرىتى ئەيسانىڭ پەقەت سۇغا چۆمۈلدۈرۈلۈپلا قالماي، يەنە
كرېستكىمۇ مىخلانغانلىقىنى تەكىتلىگەن.
بىزگە ئۇنىڭ ئوغلى ئارقىلىق كەلدى. 12 بۇڭا، خۇدانىڭ ئوغلىنى قوبۇل قىلغان
1223 يۇھاننا يازخان بىرىنچى خەت 5_باب
كىشى ھاياتلىققا ئىگە بولغان بولىدۇ. بىراق، خۇدانىڭ ئوغلىنى قوبۇل قىلمىغان
كىشى ھاياتلىققا ئىگە بولمىغان بولىدۇ.
مەڭگۈلۈك ھايات
13 مەن بۇلارنى خۇدانىڭ ئوغلىغا ئېتىقاد قىلغان سىلەرگە مەڭگۈلۈك
ھاياتقا ئىگە بولغانلىقىنى بىلسۇن، دەپ يازدىم. 14 خۇدانىڭ ئالدىدا يۈرىكىمىز
بۇنداق توقكى، خۇدانىڭ ئىرادىسىگە ئۇيغۇن نېمىنى تىلىسەك، ئۇ دۇئا_
تىلاۋىتىمىزنى چوقۇم ئاڭلايدۇ. 15 ئۇنىڭ ئاڭلايدىغانلىقىنى بىلگەنىكەنمىز،
نېمىنى تىلىسەك، بۇنى بېرىدىغانلىقىنىمۇ بىلىمىز.
16 بىرى قېرىندىشىنىڭ مەڭگۈلۈك ئۆلۈمگە ئېلىپ بارمىغۇدەك گۇناھ
سادىر قىلغانلىقىنى كۆرسە، ئۇنىڭ ئۈچۈن دۇئا قىلسۇن. بۇنىڭ بىلەن، خۇدا
ئۇنىڭ بۇ قېرىندىشىغا ھاياتلىق ئاتا قىلىدۇ. بۇ، ئۆلۈمگە ئېلىپ بارمىغۇدەك
گۇناھ ئۆتكۈزگەنلەرگە قارىتا ئېيتىلغان. لېكىن، مەڭگۈلۈك ئۆلۈمگە ئېلىپ
بارغۇدەك گۇناھمۇ بار. مەن سىلەرنى بۇنداق گۇناھ سادىر قىلغانلار ئۈچۈن
دۇئا قىلىڭلار دېمەيمەن. 17 ھەممە ئادالەتسىزلىك گۇناھتۇر. لېكىن
مەڭگۈلۈك ئۆلۈمگە ئېلىپ بارمايدىغان گۇناھمۇ بار. 18 خۇدانىڭ پەرزەنتى
بولغان كىشىنىڭ گۇناھ سادىر قىلىۋەرمەيدىغانلىقىنى بىلىمىز. چۈنكى،
خۇدانىڭ ئوغلى ئەيسا مەسىھ بۇنداق كىشىنى قوغداپ قالىدۇ. بۇڭا،
بەيتانمۇ ئۇنىڭغا تېگەلمەيدۇ. 19 بىزگە مەلۇمكى، بىز خۇداغا مەنسۇپمىز.
ئەيسا مەسىھكە ئېتىقاد قىلمىغانلار بولسا بەيتاننىڭ بابقۇرۇبىدىدۇر.
20 يەنە بىزگە مەلۇمكى، خۇدانىڭ ئوغلى دۇنياغا كەلدى ۋە ھەقىقىي خۇدانى
تونۇبىمىز ئۈچۈن، ئۇ بىزگە ئەقىل_پاراسەت ئاتا قىلدى. بىز ھەقىقىي
خۇداغا باغلىنىپ ياباۋاتىمىز. چۈنكى، بىز ئۇنىڭ ئوغلى ئەيسا مەسىھكە
باغلانغانمىز. ئەيسا مەسىھ ھەقىقىي خۇدادۇر ۋە مەڭگۈلۈك ھاياتتۇر
5_باب يۇھاننا يازخان بىرىنچى خەت 1224
21 ئەزىز بالىلىرىم، خۇداغا بېغىشلانغان قەلبىڭلاردىكى ئورۇننى
ھەرقانداق نەرسىلەرنىڭ ئىگىلىۋېلىشىدىن ساقلىنىڭلار.
|