كورىنتلىقلارغا يېزىلغان بىرىنچى خەت
(قىسقىچە چۈبەندۈرۈش)
بۇ خەتنىڭ مۇئەللىپى ئەلچى پاۋلۇستۇر. ئۇ كورىنت بەھىرىدىكى ئېتىقادچىلار
جامائەتچىلىكىدە يۈز بەرگەن تۇرمۇش ۋە ئېتىقادقا مۇناسىۋەتلىك مەسىلىلەرنى ھەل قىلىش
ئۈچۈن بۇ خەتنى يازغان. پاۋلۇس ئىككىنچى قېتىملىق خىزمەت سەپىرىدە كورىنت
بەھىرىگە بېرىپ، بۇ يەردە خۇش خەۋەر تارقىتىش ۋە تەلىم بېرىش ئۈچۈن بىر يېرىم يىل
تۇرغان («ئەلچىلەر» 18_با 1 _ 18_ئايەتلەر).
ئەينى ۋاقىتتا كورىنت بەھىرى (بۈگۈنكى گرېتسىيىدە) رىم ئىمپېرىيىسىگە تەۋە يۇنان
ئۆلكىسىنىڭ مەركىزى بولۇپ، سودا_سانائەت، مەدەنىيەت تەرەققىي قىلغان، بۇنىڭ بىلەن
بىرگە ئەخلاقسىزلىق ئەۋج ئالغان ۋە خىلمۇخىل دىنىي تۈس قاپلىغان بەھەر ئىدى. بۇ
سەۋەبتىن، بەزى ئېتىقادچىلار مەلۇم دەرىجىدە بۇ بەھەرنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان بولۇپ،
ئۇلارنىڭ ئارىسىدا جىنسىي ئەخلاقسىزلىق ۋە بابقا قالايمىقانچىلىقلارمۇ كۆرۈلگەن. ئۇلار
نىكاھ مەسىلىسى ۋە بۇتقا ئاتاپ نەزىر قىلىنغان گۆبنى يېيىش ياكى يېمەسلىك مەسىلىلىرىنى
ئوتتۇرىغا قويغان ھەمدە پاۋلۇستىن مۇقەددەس روھ ئاتا قىلغان ھەدىيىلەر ۋە ئۆلۈمدىن
تىرىلىش توغرۇلۇق سوئاللارنى سورىغان.
پاۋلۇس مۇقەددەس روھنىڭ ئىلھامى بىلەن بۇ خېتىدە ئۇلارغا ئەيسا مەسىھ
توغرىسىدىكى خۇش خەۋەرنىڭ بۇ مەسىلىلەرگە قانداق جاۋا بېرىدىغانلىقىنى كۆرسەتكەن.
تېزىس:
1. دۇئايىسالام (1_با 1 _ 9_ئايەتلەر)
2. ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكى ئىچىدىكى بۆلۈنۈبلەر
(1_با 10_ئايەتتىن 4_بابقىچە)
3. ئەخلاقسىزلىق ۋە دەۋالار (5_، 6_بابلار)
4. نىكاھ مەسىلىلىرى (7_با )
5. ئېتىقادچىلارنىڭ تۇرمۇبى ۋە ئىبادىتى (8 _ 14_بابلار)
6. ئەيسا مەسىھنىڭ تىرىلىشى ۋە ئۆلگەنلەرنىڭ تىرىلىشى (15_با )
7. يەھۇدىيىدىكى ئېتىقادچىلار ئۈچۈن ئىئانە توپلاش (16_با 1 _ 4_ئايەتلەر)
8. ئاخىرقى سۆزلەر (16_با 5 _ 24_ئايەتلەر)
كورىنتلىقلارغا يېزىلغان
بىرىنچى خەت
1_2 خۇدانىڭ ئىرادىسى بىلەن ئەيسا مەسىھنىڭ ئەلچىسى بولۇبقا
چاقىرىلغان مەنكى پاۋلۇستىن ۋە مەن ئارقىلىق قېرىندىشىمىز
سوستېنىستىن كورىنت بەھىرىدىكى خۇداغا مەنسۇپ بولغان ئېتىقادچىلار
جامائەتچىلىكىگە سالام. ئەيسا مەسىھكە ئىبادەت قىلىۋاتقان ھەرقايسى
جايدىكى كىشىلەرگە ئوخشاش، سىلەرمۇ بىزنىڭ ۋە ئۇلارنىڭ رەببى بولغان
ئەيسا مەسىھ ئارقىلىق خۇدا تەرىپىدىن پاك قىلىنىپ، خۇدانىڭ مۇقەددەس
خەلقى بولۇبقا چاقىرىلدىڭلار. 3 خۇدائاتىمىز ۋە رەببىمىز ئەيسا مەسىھ
سىلەرگە مېھىر_بەپقەت ۋە ئامانلىق ئاتا قىلغاي
خۇدانىڭ كۆرسەتكەن ئىلتىپاتى
4 سىلەر ئەيسا مەسىھكە مەنسۇپ بولغانلىقىڭلار ئۈچۈن، خۇدا
سىلەرگە مېھىر_بەپقەت ئاتا قىلدى. بۇ سەۋەبتىن، مەن سىلەر ئۈچۈن
1
1_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 912
دائىم خۇداغا بۈكۈر ئېيتىمەن. 5 چۈنكى، سىلەر ئەيسا مەسىھكە مەنسۇپ
بولغانلىقىڭلار ئۈچۈن، خۇدا سىلەرگە كۆپ ئىلتىپات كۆرسىتىپ، سىلەرنى
ئۆزى ھەققىدە مول بىلىمگە ۋە بۇ بىلىمنى بابقىلارغا يەتكۈزىدىغان سۆز
قابىلىيىتىگە ئىگە قىلدى. 6 بۇ، مەن سىلەرگە يەتكۈزگەن ئەيسا مەسىھ
توغرىسىدىكى خۇش خەۋەرنىڭ ھەقىقىي ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلايدۇ. 7 سىلەر
رەببىمىز ئەيسا مەسىھنىڭ قايتا كېلىشىنى ئىنتىزارلىق بىلەن كۈتۈۋاتقان مۇبۇ
كۈنلەردە، مۇقەددەس روھ ئاتا قىلغان ھېچقانداق ھەدىيىدىن كەم
قالمىدىڭلار. 8 سىلەرنىڭ ئەيسا مەسىھ قايتا كەلگەن كۈندە ئەيىبسىز
بولۇبۇڭلار ئۈچۈن، خۇدا ئېتىقادىڭلارنى تا ئاخىرغىچە مۇستەھكەملەيدۇ.
9 سىلەرنى ئوغلى، يەنى رەببىمىز ئەيسا مەسىھ بىلەن زىچ باغلىنىشقا
چاقىرغان خۇدا چوقۇم بۇنداق قىلىدۇ، چۈنكى ئۇ ئىشەنچلىكتۇر.
ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكىدىكى بۆلۈنۈش
10 قېرىندابلار، رەببىمىز ئەيسا مەسىھنىڭ نامى بىلەن ھەممىڭلارنى
ئىتتىپاقلىشىشقا، بۆلۈنمەسلىككە، بىر نىيەت، بىر مەقسەتتە بىرلىشىشكە
ئۈندەيمەن. 11 قېرىندابلىرىم، كلوۋىنىڭ ئائىلىسىدىكىلەردىن ئاڭلىشىمچە،
ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكىڭلاردا تالاش_تارتىشلار بار ئىكەن. 12 دېمەكچى
بولغىنىم، ئاڭلىسام بەزىلىرىڭلار «مەن پاۋلۇس تەرەپدارى»، بەزىلىرىڭلار
«مەن ئاپوللوس تەرەپدارى»، بەزىلىرىڭلار بولسا «مەن پېترۇس
تەرەپدارى»، يەنە بەزىلىرىڭلار «مەن ئەيسا مەسىھ تەرەپدارى» دەپ
يۈرۈپسىلەر. 13 ئەجەبا، ئەيسا مەسىھنى پارچىلاش مۇمكىنمۇ؟ سىلەر ئۈچۈن
كرېستكە مىخلانغان ئادەم مەنمىدىم؟ سىلەر مېنىڭ نامىم بىلەن
چۆمۈلدۈرۈلگەنمىدىڭلار؟ 14 مەن ئاراڭلاردىن كرىسپۇس بىلەن گايۇستىن
بابقا ھېچقايسىڭلارنى چۆمۈلدۈرمىگەنلىكىم ئۈچۈن، خۇداغا بۈكۈر
913 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 1_باب
ئېيتىمەن. 15 بۇنىڭ ئۈچۈن، ھېچكىم پاۋلۇسنىڭ نامى بىلەن
چۆمۈلدۈرۈلدۈم، دېيەلمەيدۇ. 16 دۇرۇس، يەنە ئىستىپاناسنىڭ
ئائىلىسىدىكىلەرنىمۇ چۆمۈلدۈردۈم. بۇلاردىن بابقىلارنى چۆمۈلدۈرگەن_
چۆمۈلدۈرمىگەنلىكىمنى ئەسلىيەلمەيمەن. 17 ئەيسا مەسىھ مېنى كىشىلەرنى
چۆمۈلدۈرۈبكە ئەمەس، بەلكى خۇش خەۋەرنى يەتكۈزۈبكە ئەۋەتتى.
مەن بۇ ۋەزىپىنى ئورۇنلابتا ناتىقلىق قىلىپ، ئىنسان تەرىپىدىن دانا سانالغان
سۆزلەرنى ئىشلەتمىدىم. ئەگەر مەن بۇنداق سۆزلەرنى ئىشلەتسەم، ئەيسا
مەسىھنىڭ كرېستتىكى قۇربانلىقى توغرىسىدىكى خۇش خەۋەرنىڭ كۈ_
قۇدرىتى يوقىلىپ كەتكەن بولاتتى.
قۇتقۇزۇلۇش ئىنساننىڭ دانالىقىدىن ئەمەس،
خۇدانىڭ غەپقىتىدىن كېلىدۇ
18 ئەيسا مەسىھنىڭ كرېستتىكى قۇربانلىقى توغرىسىدىكى بۇ خۇش
خەۋەر مەڭگۈلۈك ئۆلۈمگە يۈز تۇتقانلارغا نىسبەتەن بىر ئەخمىقانىلىكتۇر.
لېكىن، قۇتقۇزۇلۇش يولىدا مېڭىۋاتقان بىزلەر ئۈچۈن، ئۇ خۇدانىڭ بىزنى
قۇتقۇزىدىغان كۈ_قۇدرىتىدۇر. 19 مۇقەددەس يازمىلاردا مۇنداق يېزىلغان:
«ئۆزلىرىنى دانىشمەن سانايدىغانلارنىڭ دانالىقىنى يوققا
چىقىرىمەن،
ئۆزلىرىنى ئەقىللىق چاغلايدىغانلارنىڭ ئەقلىنى بىكار
قىلىمەن.»
20 ئۇنداقتا، قېنى ئۇ، ئىنسان تەرىپىدىن دانا سانالغانلار؟ قېنى ئۇ، ئۆزىنى
ئەقىللىق سانايدىغان ئۆلىمالار؟ قېنى ئۇ، بۇ زاماندىكى پەيلاسوپلار؟ خۇدا بۇ
1_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 914
دۇنيادىكى دانالىقنىڭ ئەمەلىيەتتە ئەخمىقانىلىك ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىپ
بەرگەن ئەمەسمۇ؟ 21 چۈنكى، خۇدا ئۆزىنىڭ دانالىقى بىلەن بۇنى
بەلگىلىگەنكى، ئىنسانلار ئۆز ئەقىل_پاراسىتىگە تايىنىپ، ھەرگىز خۇدانى
تونۇيالمايدۇ. خۇدانىڭ ئىرادىسى بولسا «ئەخمىقانىلىك» دەپ قارالغان بۇ
خۇش خەۋەر ئارقىلىقلا ئۆزىگە ئېتىقاد قىلغانلارنى قۇتقۇزۇبتۇر.
22 يەھۇدىيلار بۇ خۇش خەۋەرنىڭ راستلىقىنىڭ مۆجىزىلەر ئارقىلىق
ئىسپاتلىنىشىنى تەلەپ قىلىدۇ. گرېكلار بولسا بۇ دۇنيادىكى دانالىقنى
قوغلابقاچقا، بۇ خۇش خەۋەر ئۇلارنى جەلپ قىلالمايدۇ. 23 بۇنداقتىمۇ، بىز
يەتكۈزۈۋاتقان خۇش خەۋەر يەنىلا ئەيسا مەسىھنىڭ كرېستكە مىخلىنىپ
قۇربان بولۇبىدىن ئىبارەتتۇر. يەھۇدىيلار ئۇنى ھاقارەت دەپ قارىسا،
گرېكلار ئۇنى ئەخمىقانىلىك دەپ قارايدۇ. 24 ھالبۇكى، مەيلى يەھۇدىي ياكى
يەھۇدىي ئەمەسلەر بولسۇن، خۇدا تەرىپىدىن چاقىرىلغانلارنىڭ ھەممىسى
ئەيسا مەسىھنىڭ كرېستكە مىخلىنىپ ئۆلۈبىنى خۇدانىڭ كۈ_قۇدرىتى ۋە
دانالىقى، دەپ بىلىدۇ. 25 چۈنكى، خۇدانىڭ بۇ دانالىقىنى ئىنسانلار نادانلىق
دەپ ھېسابلىغان بولسىمۇ، بۇ «نادانلىق» ئۇلارنىڭ دانالىقىدىن ئۈستۈن،
خۇدانىڭ بۇ كۈ_قۇدرىتىنى ئىنسانلار ئاجىز دەپ ھېسابلىغان بولسىمۇ، بۇ
«ئاجىزلىق» ئۇلارنىڭ كۈ_قۇدرىتىدىن كۈچلۈكتۇر.
26 قېرىندابلار، خۇدا تەرىپىدىن چاقىرىلغان ۋاقىتتىكى ئەھۋالىڭلارنى
ئەسلەپ كۆرۈڭلار. كۆپچىلىكىڭلار بۇ دۇنيانىڭ ئۆلچىمى بويىچە قارىغاندا،
ئاقىللار، كۈچلۈكلەر ياكى ئاقسۆڭەكلەردىن ئەمەس ئىدىڭلار. 27 لېكىن، خۇدا
بۇ دۇنيانىڭ ئۆلچىمى بويىچە ئاقىل سانالغانلارنى خىجالەتچىلىكتە قالدۇرۇش
ئۈچۈن، ئىنسانلارنىڭ ئىچىدىكى نادان ھېسابلانغانلارنى تاللىدى. بۇ دۇنيانىڭ
ئۆلچىمى بويىچە كۈچلۈك سانالغانلارنى خىجالەتچىلىكتە قالدۇرۇش ئۈچۈن،
خۇدا ئىنسانلار ئاجىز دەپ قارىغانلارنى تاللىدى. 28 خۇدا، بۇ دۇنيادا مۇھىم
دەپ قارالغان ئىشلارنىڭ ئۆزىنىڭ نەزىرىدە ھېچ نەرسە ئەمەسلىكىنى
915 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 2_باب
كۆرسىتىش ئۈچۈن، ئەھمىيەتسىز، قەدىرسىز دەپ قارالغان ۋە كۆزگە
ئىلىنمايدىغان ئىشلارنى تاللىدى. 29 بۇنىڭدىكى مەقسەت، خۇدانىڭ ئالدىدا
ھېچقانداق ئادەمنىڭ «مەن تاللىنىشقا ئەرزىيمەن» دەپ
ماختىنالماسلىقىدۇر. 30 سىلەر خۇدانىڭ ئىرادىسى بويىچە ئەيسا مەسىھكە
مەنسۇپ بولدۇڭلار. خۇدا ئۇنى بىزنىڭ دانالىقىمىزنىڭ مەنبەسى قىلدى. بىز
ئەيسا مەسىھ ئارقىلىق خۇدا ئالدىدا ھەققانىي ئادەم دەپ جاكارلاندۇق. ئۇ
بىزنى پاك قىلىپ، گۇناھنىڭ قۇللۇقىدىن ئازاد قىلدى. 31 بۇنىڭ ئۈچۈن،
مۇقەددەس يازمىلاردا: «ماختىنىدىغانلار رەببىمىز بىلەن ماختانسۇن» دەپ
يېزىلغان.
ئەيسا مەسىھنىڭ قۇربانلىقى ھەققىدىكى تەلىم
1 قېرىندابلار، مەن يېنىڭلارغا بېرىپ، خۇدانىڭ سۆزلىرىنى سىلەرگە
جاكارلىغىنىمدا، ناتىقلىق قىلغىنىم يوق، ئىنسانلار دانا دەپ
ھېسابلىغان سۆزلەرنىمۇ ئىشلەتكىنىم يوق. 2 چۈنكى، ئاراڭلاردىكى ۋاقتىمدا
پەقەت ئەيسا مەسىھ ۋە ئۇنىڭ كرېستكە مىخلانغانلىقىدىن بابقا بىرنەرسە
دېمەسلىكنى قارار قىلغانىدىم. 3 سىلەرنىڭ يېنىڭلارغا بارغىنىمدا،
ئاجىزلىقىمدىن بۇ ۋەزىپىنى قانداق ئورۇنلارمەن دەپ قورقۇپ، ھەتتا تىترەپ
كەتكەنىدىم. 4 مەن سىلەرگە خۇش خەۋەر يەتكۈزۈپ، تەلىم بەرگىنىمدە،
ئىنسانلار دانا دەپ ھېسابلايدىغان، سىلەرنى قايىل قىلالايدىغان سۆزلەرنى
ئىشلەتمىدىم. لېكىن، مۇقەددەس روھ ئۆزىنىڭ كۈ_قۇدرىتىنى كۆرسىتىپ،
مەن يەتكۈزگەن خۇش خەۋەرنىڭ ھەقىقەتەن خۇدادىن كەلگەنلىكى
ھەققىدە سىلەرگە ئىشەنچ بەردى. 5 بۇنداق قىلىشتىكى مەقسىتىم،
ئېتىقادىڭلار ئىنسانلارنىڭ دانالىقىغا ئەمەس، بەلكى خۇدانىڭ كۈ_
قۇدرىتىگە ئاساسلانسۇن دېگەندىن ئىبارەت ئىدى.
2
2_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 916
خۇدانىڭ دانالىقى
6 ئەلۋەتتە، ئەيسا مەسىھكە ئېتىقاد قىلغۇچىلار* بىزنىڭ
يەتكۈزۈۋاتقانلىرىمىزدا دانالىقنىڭ بارلىقىنى تونۇپ يېتەلەيدۇ. بىراق، بۇ
دانالىق دۇنيانىڭ دانالىقى ئەمەس، بۇنداقلا بۇ دۇنيانىڭ زاۋاللىققا يۈز تۇتقان
ھوقۇقدارلىرىنىڭ دانالىقىمۇ ئەمەس؛ 7 ئەكسىچە، خۇدانىڭ ئىنسانلارغا بۇرۇن
ئابكارىلىمىغان دانالىقىدۇر. بۇ دانالىقنى خۇدا دۇنيانى يارىتىشتىن ئىلگىرى،
بىزنىڭ ئەربتىكى بان_بەرەپكە ئېرىشىشىمىز ئۈچۈن ئالدىنئالا
بەلگىلىگەن. 8 بۇ دانالىقنى بۇ دۇنيانىڭ ھوقۇقدارلىرىدىن ھېچقايسىسى
چۈبىنىپ يەتمىدى. چۈبىنىپ يەتكەن بولسىدى، ئۇلۇغلۇقنىڭ ئىگىسى
بولغان رەببىمىزنى كرېستكە مىخلىمىغان بولاتتى. 9 ھالبۇكى، مۇقەددەس
يازمىلاردا يېزىلغىنىدەك:
«خۇدانى سۆيگەنلەرگە خۇدانىڭ تەييارلىغانلىرى
دەل ھېچقانداق كۆز كۆرۈپ باقمىغان،
ھېچقانداق قۇلاق ئاڭلاپ باقمىغان،
ھېچقانداق ئادەم ئويلاپ باقمىغان نەرسىلەردۇر.»
10 لېكىن، خۇدا بۇ سىرلارنى بىزگە مۇقەددەس روھ ئارقىلىق
ئابكارىلىدى. چۈنكى، مۇقەددەس روھ ھەممە ئىشنى، ھەتتا خۇدانىڭ
چوڭقۇر ئوي_پىكىرلىرىنىمۇ بىلىدۇ. 11 بىر ئادەمنىڭ قەلبىدىكى ئويلىرىنى بۇ
ئادەمدىن بابقا ھېچكىم بىلەلمىگىنىدەك، خۇدانىڭ قەلبىدىكى ئويلىرىنىمۇ
*6. ياكى «ئېتىقادتا يېتىلگەنلەر».
خۇدانىڭ روھىدىن بابقا ھېچكىم بىلەلمەيدۇ. 12 بىز بولساق بۇ دۇنيانىڭ
917 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 3_باب
ئاقىللىقىنى ئەمەس، بەلكى خۇدانىڭ مۇقەددەس روھىنى قوبۇل قىلدۇق.
بۇڭا، بىز خۇدانىڭ بىزگە سېخىيلىق بىلەن ئاتا قىلغان مېھىر_بەپقىتىنى
چۈبىنەلەيمىز.
13 بۇ مېھىر_بەپقەت توغرىسىدا سۆزلىگىنىمىزدە، دۇنيادىكى
دانالاردىن ئۆگەنگەن سۆزلەرنى ئەمەس، بەلكى مۇقەددەس روھ ئارقىلىق
ئۆگەنگەن سۆزلەرنى ئىشلىتىمىز. بىز بۇنداق سۆزلەر بىلەن خۇدادىن
كەلگەن ھەقىقەتلەرنى چۈبەندۈرىمىز. 14 لېكىن، قەلبىدە خۇدانىڭ روھى
بولمىغان كىشىلەر خۇدانىڭ روھى ئاتا قىلغان بۇ ھەقىقەتلەرنى قوبۇل
قىلالمايدۇ، بۇنداقلا بۇ ئىشلار ئۇلارغا بىمەنە تۇيۇلىدۇ. بۇنداق كىشىلەر بۇ
ئىشلارنى چۈبىنەلمەيدۇ. چۈنكى، بۇ ئىشلارنى پەقەت خۇدانىڭ روھىنىڭ
ياردىمى ئارقىلىقلا چۈبەنگىلى بولىدۇ. 15 قەلبىدە خۇدانىڭ روھى بار بولغان
كىشى ھەممە ئىشقا باھا بېرەلەيدۇ. لېكىن، ئۇنىڭغا قەلبىدە خۇدانىڭ روھى
بولمىغان ھېچقانداق كىشى باھا بېرەلمەيدۇ. 16 مۇقەددەس يازمىلاردا مۇنداق
يېزىلغان:
«پەرۋەردىگارنىڭ ئوي_پىكىرلىرىنى كىم بىلەلىسۇن؟
ئۇنىڭغا كىم يول كۆرسىتەلىسۇن؟»
لېكىن، بىز بولساق خۇدانىڭ ئوي_پىكىرلىرىنى چۈبىنەلەيمىز.
چۈنكى، بىزنىڭ ئوي_پىكرىمىز ئەيسا مەسىھنىڭكىگە ئوخشابتۇر.
خۇدا يولىدىكى خىزمەتداغلار
1 قېرىندابلار، مەن ئاراڭلاردا بولغان چېغىمدا، سىلەرگە مۇقەددەس
3 روھنىڭ يېتەكچىلىكىدە ياباۋاتقانلارغا تەلىم بەرگەندەك تەلىم
3_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 918
بېرەلمىدىم. ئەكسىچە، سىلەرگە گۇناھنىڭ ئىلكىدە ياباۋاتقانلارغا ياكى
ئېتىقاد جەھەتتە خۇددى بوۋاقلارغا ئوخشاش ئادەملەرگە سۆزلىگەندەك
سۆزلەبكە مەجبۇر بولدۇم. 2 مەن سىلەرگە بەرگەن تەلىم چوڭلارنىڭ
ئوزۇقى ئەمەس، بەلكى ئۇ خۇددى بوۋاقلار ئىچىدىغان سۈتكە ئوخشايدۇ.
بۇنداق قىلىشىمدىكى سەۋەس، سىلەر يىرىك يېمەكلىكنى يېيەلمەيتتىڭلار،
ھازىرمۇ يېيەلمەيۋاتىسىلەر. 3 چۈنكى، سىلەر تېخىچە گۇناھنىڭ ئىلكىدە
ياباۋاتىسىلەر. ئاراڭلاردىكى ھەسەتخورلۇق ۋە جېدەل_ماجىرالارنىڭ
بولۇبى بۇنى ئىسپاتلىمامدۇ؟ بۇ يەنە سىلەرنىڭ ئەيسا مەسىھكە مەنسۇپ
بولمىغان كىشىلەردەك ياباۋاتقىنىڭلارنى كۆرسەتمەمدۇ؟ 4 بىرىڭلار: «مەن
پاۋلۇس تەرەپدارى»، يەنە بىرىڭلار: «مەن ئاپوللوس تەرەپدارى»
دېسەڭلار، ئەيسا مەسىھكە ئېتىقاد قىلمىغان كىشىلەردىن نېمە پەرقىڭلار
بولسۇن؟
5 ئاپوللوس ياكى مەنكى پاۋلۇس سىلەرنىڭ بۆلۈنۈبۈڭلارغا سەۋەس
بولغۇدەك مۇھىم كىشىلەردىن ئەمەسمىز. بىز پەقەت خۇدا يولىدا سىلەرنى
رەببىمىزگە ئېتىقاد قىلىشقا بابلايدىغان خىزمەتكارلارمىز. رەببىمىز
ھەربىرىمىزگە بىردىن ۋەزىپە بەرگەن. 6 مەن سىلەرگە خۇش خەۋەر
يەتكۈزۈش بىلەن ئېتىقاد ئۇرۇقىنى تېرىدىم، ئاپوللوس سىلەرگە تەلىم بېرىش
ئارقىلىق ئۇنى سۇغاردى، بىراق قەلبىڭلاردىكى ئۇرۇقنى ئۆستۈرگۈچى يەنىلا
خۇدادۇر. 7 دېمەك، مۇھىمى تېرىغۇچى ياكى سۇغارغۇچى ئەمەس، بەلكى
ئۇنى ئۆستۈرگۈچى خۇدادۇر. چۈنكى، پەقەت خۇدالا سىلەرنى ئېتىقاد
جەھەتتە پىشىپ يېتىلدۈرەلەيدۇ. 8 تېرىغۇچى بىلەن سۇغارغۇچىنىڭ ئىشى
ئۆزئارا ماسلابقان بولۇپ، ئىككىسىنىڭ مەقسىتى بىردۇر ۋە ھەر ئىككىسى
قىلغان ئەجرىگە يارىشا خۇدانىڭ ئىنئامىغا ئېرىشىدۇ. 9 بىز ئىككىمىز خۇدا
ئۈچۈن ئىشلەيدىغان خىزمەتدابلار. سىلەر بولساڭلار گويا بىز ئىشلەۋاتقان،
خۇداغا مەنسۇپ بولغان ئېتىزغا ئوخشايسىلەر.
919 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 3_باب
بۇنداقلا، سىلەر يەنە بىز ئارقىلىق سېلىنىۋاتقان خۇدانىڭ ئىمارىتىگە
ئوخشايسىلەر. 10 مەن خۇدا ماڭا ئاتا قىلغان مېھىر_بەپقەت بىلەن بۇ خۇش
خەۋەرنى يەتكۈزۈش ئارقىلىق بۇ ئىمارەتنىڭ ئۇلىنى خۇددى بىر ئۇستا
قۇرۇلۇبچىدەك قويدۇم. بابقىلار سىلەرگە تەلىم بېرىش ئارقىلىق بۇ ئۇلنىڭ
ئۈستىگە ئىمارەت سېلىۋاتىدۇ. بىراق، ھەركىم بۇ ئىمارەتنىڭ توغرا
سېلىنىشىغا دىققەت قىلسۇن. 11 چۈنكى، ھېچكىم قويۇلۇپ بولغان ئۇلدىن،
يەنى ئەيسا مەسىھ توغرىسىدىكى خۇش خەۋەردىن بابقا ھېچقانداق ئۇل
قويالمايدۇ. 12 بىر كىشى توغرا تەلىم بەرسە، ئۇ خۇددى ئۇل ئۈستىگە ئالتۇن،
كۈمۈش ياكى بابقا چىداملىق ۋە قىممەتلىك تابلارنى قويغاندەك ئىش قىلغان
بولىدۇ. لېكىن، بىر كىشى نامۇۋاپىق تەلىم بەرسە، ئۇ خۇددى ئۇل ئۈستىگە
ياغا، سامان ياكى قومۇبتىن ئىبارەت ئاسان كۆيۈپ كېتىدىغان نەرسىلەرنى
قويغاندەك ئىش قىلغان بولىدۇ. 13 قىيامەت كۈنى، ھەركىمنىڭ سىڭدۈرگەن
ئەجرىنىڭ قانداقلىقى ئابكارا بولىدۇ. ئۇ كۈنى، ھەممە ئادەمنىڭ سىڭدۈرگەن
ئەجرىنىڭ قىممىتى ئوتتا سىنىلىدۇ. 14 ئەگەر بىر كىشىنىڭ ئۇل ئۈستىگە
قويغان ماتېرىياللىرى ئوتقا بەردابلىق بېرەلىسە، ئۇ كىشى خۇدادىن ئىنئام
ئالىدۇ. 15 قويغان ماتېرىياللىرى كۆيۈپ كەتسە، ئۇ ئىنئامدىن مەھرۇم بولىدۇ.
ھالبۇكى، ئۇ ئەيسا مەسىھكە مەنسۇپ بولغانلىقى ئۈچۈن، قۇتقۇزۇلىدۇ.
لېكىن، ئۇ خۇددى ئوت ئىچىدىن قۇتۇلۇپ چىققان ئادەمگە ئوخشايدۇ.
16 ئەجەبا، سىلەر ئۆزۈڭلارنىڭ خۇدانىڭ ئىبادەتخانىسى
ئىكەنلىكىڭلارنى ۋە خۇدانىڭ روھىنىڭ سىلەرنىڭ ئاراڭلاردا بولىدىغانلىقىنى
بىلمەمسىلەر؟ 17 ئەگەر بىر كىشى خۇدانىڭ ئىبادەتخانىسىنى خاراس قىلسا،
خۇدامۇ ئۇنى خاراس قىلىدۇ. چۈنكى، خۇدانىڭ ئىبادەتخانىسى خۇداغا
بېغىشلانغاندۇر. سىلەر ھەممىڭلار، يەنى خۇداغا مەنسۇپ بولغان
ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكى دەل خۇدانىڭ ئىبادەتخانىسى.
18 سىلەر ئۆزۈڭلارنى بابقىلاردىن دانا چاغلاپ، ئۆز_ئۆزۈڭلارنى
4_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 920
ئالدىماڭلار. ئەگەر ئاراڭلاردىن بىرەرسى خۇدانى تونۇمايدىغانلارنىڭ كۆز
قارىشى بويىچە ئۆزىنى دانا دەپ ھېسابلىسا، ئۇنداقتا ئۇ بۇ دانالىقىدىن ۋاز
كەچسۇن. بۇنداق بولغاندا، ئۇ گەرچە خۇدانى تونۇمايدىغانلارنىڭ نەزىرىدە
«نادان» دەپ قارالسىمۇ، لېكىن خۇدانىڭ نەزىرىدە دانا ھېسابلىنىدۇ.
19 چۈنكى، خۇدانى تونۇمايدىغانلار نېمىنى دانالىق دەپ ھېسابلىسا، خۇدانىڭ
نەزىرىدە بۇ خىل «دانالىق» ئەقىلسىزلىقتۇر. مۇقەددەس يازمىلاردا بۇنداق
دانالار توغرىسىدا: «خۇدا ئۆزلىرىنى دانا دەپ سانايدىغانلارنى ئۆزلىرىنىڭ
ھىيلە_مىكىرلىرى بىلەن ئۆزلىرىنىڭ قاپقىنىغا دەسسىتىدۇ» دەپ يېزىلغان.
20 مۇقەددەس يازمىلارنىڭ يەنە بىر يېرىدە: «خۇدا دانىشمەنلەرنىڭ ئوي_
پىكرىنىڭ بىھۇدە خىيال ئىكەنلىكىنى بىلىدۇ» دەپ يېزىلغان. 21_22 بۇنىڭ
ئۈچۈن، ھېچكىم: «مەن بۇ كىشى ياكى ئۇ كىشىنىڭ تەرەپدارى» دەپ
ماختانمىسۇن. چۈنكى، مەيلى پاۋلۇس، ئاپوللوس ياكى پېترۇسلار بولسۇن،
ئۇلارنىڭ ھەممىسى خۇدا تەرىپىدىن ئەۋەتىلگەن، سىلەر ئۈچۈن ئىشلەۋاتقان
كىشىلەردۇر. ھەتتا بۇ دۇنيا، ھايات_ماماتلىق، ھازىر ياكى كەلگۈسى
بولسۇن، ھەممىسى سىلەرگە مەنسۇپتۇر. 23 سىلەر بولساڭلار ئەيسا
مەسىھكە، ئەيسا مەسىھ بولسا خۇداغا مەنسۇپتۇر.
ئەيسا مەسىھنىڭ ئەلچىلىرى
1 بۇنداق ئىكەن، سىلەر بىزنى پەقەت ئەيسا مەسىھنىڭ
خىزمەتكارلىرى، دەپ قارىشىڭلار كېرەك. خۇدا بىزگە ئۆزىنىڭ
بۇرۇن ئابكارىلىمىغان ھەقىقەتلىرىنى سىلەرگە چۈبەندۈرۈش ۋەزىپىسىنى
تاپشۇرغان. 2 بىرەر ۋەزىپىنى ئىجرا قىلغۇچىلاردىن تەلەپ قىلىنىدىغىنى
ئىشەنچلىك بولۇبتۇر. 3 سىلەر ئېيتىڭلارچۇ، مەن ئىشەنچلىك خىزمەتكارمۇ؟
كىشىلەر ماڭا قانداق باھا بەرسە بېرىۋەرسۇن. ئىشقىلىپ، ئۇلارنىڭ باھاسى
4
921 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 4_باب
ماڭا نىسبەتەن ئەرزىمەس بىر ئىشتۇر. ھەتتا ئۆزۈممۇ ئۆزۈمگە باھا
بەرمەيمەن. 4 مەن ئۆز خىزمىتىمدە خاتالىق يوق دەپ قارىساممۇ، لېكىن بۇ
پىكرىم ئۆزۈمنى ئاقلىيالمايدۇ. خىزمىتىمنى باھالىغۇچى پەقەت رەببىمدۇر.
5 بۇنىڭ ئۈچۈن، رەببىمىز قايتىپ كەلمىگۈچە، بابقىلارنىڭ خىزمىتىگە باھا
بەرمەڭلار. چۈنكى، ئۇ قايتىپ كەلگەندە، كىشىلەرنىڭ قاراڭغۇلۇق ئىچىدە
يوبۇرۇنغان بارلىق ئىشلىرىنى يورۇقلۇققا چىقىرىدۇ ۋە ئىنسانلارنىڭ
قەلبىدىكى مەقسەتلىرىنى ئابكارىلايدۇ. ئۇ چاغدا، خۇدا ھەركىمنى ئۆزىگە
تېگىشلىك ماختابقا سازاۋەر قىلىدۇ.
6 قېرىندابلار، سىلەرنىڭ مەنپەئىتىڭلار ئۈچۈن بۇ ئىشلارغا ئۆزۈمنى ۋە
ئاپوللوسنى مىسال قىلدىم. مېنىڭ مەقسىتىم، سىلەرنىڭ «مۇقەددەس
يازمىلاردا يېزىلغانلارغا خىلاپلىق قىلماڭلار» دېگەن سۆزنىڭ مەنىسىنى
چۈبىنىپ، بىرىمىزنى يەنە بىرىمىزدىن ئۈستۈن باھالاپ ماختانماسلىقىڭلار
ئۈچۈندۇر. 7 نېمىشقا سىلەر ئۆزۈڭلارنى بابقىلاردىن ئۈستۈن دەپ
قارايسىلەر؟ ئەجەبا، سىلەردە بار بولغان بارلىق ئىلتىپاتلار خۇدا تەرىپىدىن
بېرىلمىگەنمۇ؟ ئۇنداقتا، سىلەر نېمىشقا بۇ ئىلتىپاتلارغا خۇددى ئۆزۈڭلارغا
تايىنىپ ئېرىشكەندەك ماختىنىسىلەر؟
8 سىلەر ھازىر بىز موھتاج بولغان ھەممە ئىلتىپاتلارغا ئىگە بولدۇق،
ئېتىقاد جەھەتتىكى بارلىق قابىلىيەتلەرگە ئېرىشتۇق، دەپ
ئويلايدىكەنسىلەر_دە؟ سىلەر ئۆزۈڭلارچە كۆرەڭلەپ، بىزنى كۆزگە
ئىلماي، ئۆزۈڭلارلا پادىشاھتەك بولۇۋاپسىلەر_دە؟ مەن ھەقىقەتەنمۇ
سىلەرنىڭ خۇدانىڭ پادىشاھلىقىدا ھۆكۈم سۈرۈبۈڭلارنى ئۈمىد قىلىمەن.
چۈنكى، راستتىنلا بۇنداق بولغان بولساڭلار، بىزمۇ سىلەر بىلەن بىللە ھۆكۈم
سۈرگەن بولاتتۇق 9 لېكىن مېنىڭچە، خۇدا بىز ئەلچىلەرنى ئەڭ تۆۋەن
ئورۇنغا قويدى. چۈنكى، بىز خۇددى ئۆلۈمگە ھۆكۈم قىلىنىپ، سازايى
4_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 922
قىلىنغان مەھبۇسلاردەك، پۈتكۈل كائىنات، يەنى پەرىشتىلەر ۋە ئىنسانلار
ئالدىدا تامابىغا قالدۇق. 10 بىز ئەيسا مەسىھكە مەنسۇپ بولغانلىقىمىز ئۈچۈن،
كۆپچىلىك تەرىپىدىن نادانلار دەپ قارالدۇق، لېكىن سىلەر بولساڭلار ئەيسا
مەسىھكە مەنسۇپ بولغانلىقىڭلار ئۈچۈن، ئۆزۈڭلارنى «ئەقىللىق» دەپ
قاراۋاتىسىلەر. بىز ئاجىز دەپ قارالدۇق. لېكىن، سىلەر بولساڭلار ئۆزۈڭلارنى
ئېتىقادىمىز «كۈچلۈك» دەپ ھېسابلاۋاتىسىلەر. سىلەر ھۆرمەتكە سازاۋەر
بولدۇڭلار، لېكىن بىز بولساق كەمسىتىلدۇق 11 بىز تا ھازىرغىچە پات_پاتلا
ئا_يالىڭا، ئۇرۇپ_سوقۇلۇش، سەرسانلىق_سەرگەردانلىقتا
يۈرۈۋاتىمىز. 12 ئىككى بىلىكىمىزگە تايىنىپ، ئىشلەپ جان بېقىۋاتىمىز. بىزگە
تىل_ئاھانەت قىلغانلارغا بەخت تىلەۋاتىمىز، زىيانكەبلىككە ئۇچرىساق،
بەردابلىق بېرىۋاتىمىز. 13 تۆھمەت قىلىنساق، مېھرىبانلارچە جاۋاپ
قايتۇرۇۋاتىمىز. بىز تا ھازىرغىچە دۇنيانىڭ ئەخلىتى، ئىنسانلارنىڭ
سۈپۈرۈندىسى، دەپ قارىلىۋاتىمىز.
14 بۇ سۆزلەرنى يېزىشتىكى مەقسىتىم، سىلەرنى خىجىل قىلىش
ئەمەس، بەلكى سىلەرنى سۆيۈملۈك پەرزەنتلىرىم دەپ قاراپ، سىلەرگە
تەلىم بېرىشتۇر. 15 ئەيسا مەسىھكە باغلانغان يېڭى ھاياتىڭلاردا سىلەرگە
تەلىم بەرگۈچىلەر كۆپ بولسىمۇ، لېكىن ئاتاڭلار پەقەت مەن بىرلا. چۈنكى،
سىلەر مەن يەتكۈزگەن خۇش خەۋەرنى قوبۇل قىلغاندا، مەن سىلەرنىڭ
ئېتىقاد جەھەتتىكى ئاتاڭلار بولدۇم. 16 بۇنىڭ ئۈچۈن، سىلەرنىڭ مېنى ئۈلگە
قىلىشىڭلارنى ئۆتۈنىمەن. 17 ئېتىقاد يولىدا ئۆز ئوغلۇمدەك قەدىرلىك ۋە
ئىشەنچلىك بولغان تىموتىينى مۇبۇنداق قىلىشىڭلارغا ياردەم بەرسۇن دەپ،
يېنىڭلارغا ئەۋەتىمەن. ئۇ سىلەرگە مېنىڭ ئەيسا مەسىھكە مەنسۇپ بولغان
يېڭى ھاياتىمنى قانداق ئۆتكۈزگەنلىكىمنى ئەسلىتىدۇ. بۇ دەل مېنىڭ
ھەرقايسى جايلاردىكى جامائەتچىلىككە ئۆگەتكەنلىرىم بىلەن بىردەك.
923 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 5_باب
18 ئاراڭلاردا بەزىلەر مېنى يېنىمىزغا كەلمەيدۇ دەپ ئويلاپ،
تەكەببۇرلۇق قىلىۋاتىدۇ. 19 لېكىن، خۇدا بۇيرۇسا، يېقىندا چوقۇم يېنىڭلارغا
بارىمەن. ئۇ چاغدا، بۇ ھاكاۋۇرلارنىڭ نېمىنى سۆزلەيدىغانلىقىنى ئەمەس،
بەلكى ئۇلاردا مۇقەددەس روھنىڭ كۈ_قۇدرىتىنىڭ زادى بار ياكى
يوقلۇقىنى كۆرۈپ باقىمەن. 20 چۈنكى، خۇدانىڭ پادىشاھلىقى سۆز ئارقىلىقلا
ئەمەس، بەلكى مۇقەددەس روھنىڭ كۈ_قۇدرىتى ئارقىلىق ئايان بولىدۇ.
21 سىلەرگە تاياق ئېلىپ بارايمۇ ياكى مېھىر_مۇھەببەت ۋە مۇلايىملىقمۇ؟
قايسىسىنى خالايسىلەر؟
ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكىدىكى ئەخلاق مەسىلىسى
1 مەن ھەقىقەتەن ئاراڭلاردا جىنسىي ئەخلاقسىزلىقنىڭ بار
ئىكەنلىكىنى ئاڭلىدىم. بۇ خىل ئەخلاقسىزلىق ھەتتا بۇتپەرەسلەرنىڭ
ئىچىدىمۇ ئۇچرىمايدۇ. بىرى ئۆگەي ئانىسى بىلەن داۋاملىق بىر ئورۇندا
يېتىپتۇ 2 بۇنداق تۇرۇقلۇق، سىلەر يەنە ئېتىقادىمىز كامالەتكە يەتتى، دەپ
ماختىنىپ يۈرىسىلەر. سىلەر بۇ ئىشقا قاتتىق قايغۇرۇپ، بۇنداق قىلغۇچىنى
ئاراڭلاردىن قوغلاپ چىقىرىشىڭلار كېرەك ئەمەسمۇ؟ 3 مەن سىلەردىن
يىراقتا بولساممۇ، قەلبىم سىلەر بىلەن بىللە. خۇددى مەن ئاراڭلاردا
تۇرغاندەك، بۇ گۇناھنى سادىر قىلغۇچىنى رەببىمىز ئەيسانىڭ نامى بىلەن
كۆڭلۈمدە سوراققا تارتتىم. 4 بۇڭا، سىلەر ھەممە ئېتىقادچىلارنى چاقىرىپ،
رەببىمىز ئەيسانىڭ نامى بىلەن بىر يەرگە جەم بولغاندا، مېنىمۇ سىلەر بىلەن
بىللە دەپ قاراپ، رەببىمىز ئەيسانىڭ كۈ_قۇدرىتى بىلەن 5 ئۇ ئادەمنى
ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكىدىن قوغلاپ چىقىرىپ، بەيتاننىڭ ئىلكىگە
قايتۇرۇڭلار. بۇنىڭ بىلەن، ئۇ يامان يولدىن يېنىپ، گۇناھكار تەبىئىتىنىڭ
كۈچىدىن قۇتۇلۇپ، رەببىمىز ئەيسا قايتا كەلگەن كۈنى قۇتقۇزۇلسۇن.
5
5_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 924
6 سىلەرنىڭ ماختىنىشىڭلار توغرا ئەمەس. «كىچىككىنە خېمىرتۇرۇ پۈتۈن
خېمىرنى بولدۇرالايدۇ» دېگەن سۆزنى ياخشى بىلىسىلەرغۇ؟ 7 بۇڭا،
جامائەتچىلىكنىڭ پاك بولۇبى ئۈچۈن، بۇنداق گۇناھكارنى ئاراڭلاردىن
چىقىرىۋېتىڭلار. سىلەر ئاللىبۇرۇن پاكلانغانسىلەر. چۈنكى، ئۆتۈپ كېتىش
ھېيتىنىڭ قۇربانلىق قوزىسى بولغان ئەيسا مەسىھ بىزنىڭ گۇناھلىرىمىزنىڭ
كەچۈرۈم قىلىنىشى ئۈچۈن قۇربانلىق قىلىنغان. 8 بۇنىڭ ئۈچۈن، خۇددى
يەھۇدىيلار ئۆتۈپ كېتىش ھېيتىنى ئۆتكۈزۈبتىن ئىلگىرى ئۆيلىرىنى
خېمىرتۇرۇچتىن خالىي قىلغاندەك، بىزمۇ بۇرۇنقى ھاياتىمىزدىكى
خېمىرتۇرۇچنى، يەنى يامانلىق ۋە ئۆچمەنلىكنى تابلاپ، ئەيسا مەسىھكە
باغلانغان يېڭى ھاياتىمىزنى سەمىمىيلىك ۋە ھەقىقەت ئىچىدە باد_
خۇراملىقتا ئۆتكۈزەيلى.
9 ئالدىنقى خېتىمدە سىلەرگە بەھۋانىي ھەۋەسلەرگە بېرىلگەن
ئەخلاقسىز ئادەملەر بىلەن ئالاقە قىلماسلىق توغرىسىدا يازغانىدىم.
10 بۈبھىسىزكى، مەن ئەيسا مەسىھكە ئېتىقاد قىلمايدىغانلار ئارىسىدىكى
بەھۋانىي ھەۋەسلەرگە بېرىلگەن ئەخلاقسىزلار، ئاچكۆزلۈكلەر، ئالدامچىلار
ياكى بۇتپەرەسلەر بىلەن ئالاقە قىلماڭلار، دېمەكچى ئەمەسمەن. ئەگەر
بۇنداق دېگەن بولسام، بۇ دۇنيادىن ئايرىلىشقا مەجبۇر بولاتتىڭلار. 11 لېكىن،
ھازىر مەن ئۆزىنى ئېتىقادچى دەپ ئاتىۋالغان، ئەمەلىيەتتە بەھۋانىي،
ئاچكۆز، بۇتپەرەس، تۆھمەتخور، ھاراقكەش ياكى ئالدامچى كىشىلەر بىلەن
ئالاقە قىلماسلىقىڭلارنى، ھەتتا ئۇلار بىلەن ھەمداستىخانمۇ بولماسلىقىڭلارنى
يازدىم. 12_13 چۈنكى، ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكىنىڭ ئەزاسى ئەمەسلەرنى
سوراق قىلىشقا بىزنىڭ نېمە ھوقۇقىمىز بار؟ ئۇلارنى خۇدا ئۆزى سوراق
قىلىدۇ. لېكىن، ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكىنىڭ ئەزالىرىنى سوراق قىلىشقا
بىزنىڭ ھوقۇقىمىز بار. بۇڭا، مۇقەددەس يازمىلاردا يېزىلغىنىدەك: «يامانلىق
قىلغۇچىنى ئاراڭلاردىن قوغلاپ چىقىرىڭلار.»
925 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 6_باب
ئېتىقادچىلار ئارىسىدىكى دەۋالار
1 ئاراڭلاردا بىر ئېتىقادچىنىڭ يەنە بىر ئېتىقادچى ئۈستىدىن دەۋالىرى
بولسا، ئۇنى ئېتىقادچىلارنىڭ بىر تەرەپ قىلىشىغا تاپشۇرماي، خۇدانى
تونۇمايدىغان سوراقچىغا ئەرز قىلىپ بارغىنى قانداق بولغىنى؟ 2 ئەيسا مەسىھ
قايتىپ كەلگەندىن كېيىن بۇ دۇنيانى سوراق قىلىدىغانلارنىڭ خۇدانىڭ
مۇقەددەس خەلقى ئىكەنلىكىنى بىلمەمسىلەر؟ سىلەر دۇنيانى سوراق
قىلىدىغانلاردىن ئىكەنسىلەر، ئۇنداقتا بۇنداق كىچىككىنە دەۋالارنى بىر
تەرەپ قىلىشقا يارىمامسىلەر؟ 3 كەلگۈسىدە پەرىشتىلەرنى سوراق
قىلىدىغانلىقىڭلارنى بىلمەمسىلەر؟ بۇنداق ئىكەن، ھازىرقى تۇرمۇبۇڭلاردا
ئېتىقادچىلار ئارىسىدىكى كىچىك دەۋالارنى ھەل قىلىشنى چوقۇم بىلىشىڭلار
كېرەك. 4 بۇنداق تۇرۇقلۇق، ئاراڭلاردا دەۋالار كۆرۈلگىنىدە، نېمىشقا ئۇنى
ھەل قىلىش ئۈچۈن ئەيسا مەسىھنى تونۇمايدىغان، ئېتىقادچىلار
جامائەتچىلىكى بىلەن ئوخشىمايدىغان كۆزقارابتا بولغان سوراقچىلارغا
بارىسىلەر؟ 5 بۇ نېمىدېگەن بەرمەندە ئىش_ھە ئېتىقادچىلار ئارىسىدا بۇ
دەۋالارنى ھەل قىلغۇدەك پاراسەتلىك بىرەر كىشى يوقمۇ؟ 6 يەنە كېلىپ،
سىلەر قېرىندابلار بىر_بىرىڭلار بىلەن دەۋالىشىۋاتىسىلەر، يەنە كېلىپ
ئېتىقادسىزلار ئالدىدا دەۋالىشىۋاتىسىلەر
7 ئەمەلىيەتتە، بىر_بىرىڭلار ئۈستىدىن دەۋالىشىش سىلەر ئۈچۈن
چوڭ مەغلۇبىيەتتۇر. ئۇنداق قىلىشتىن كۆرە، ئۆزئارا بەزىبىر ناھەقلىقكە
ئۇچرىساڭلار ياكى ئاز_تولا ئالدانساڭلار نېمە بوپتۇ؟ 8 بىراق سىلەر
ناھەقلىقكە ئۇچرىماي، ئەكسىچە ئۆزۈڭلار ناھەقلىق قىلىۋاتىسىلەر ۋە
بابقىلارنى ئالداۋاتىسىلەر، ھەتتا قېرىندابلىرىڭلارغىمۇ بۇنداق
قىلىۋاتىسىلەر 9 يامانلىق قىلغۇچىلارنىڭ خۇدانىڭ پادىشاھلىقىغا
كىرەلمەيدىغانلىقىنى بىلمەمسىلەر؟ سىلەر ئۆز_ئۆزۈڭلارنى ئالدىماڭلار
6
6_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 926
بارلىق جىنسىي ئەخلاقسىزلىق قىلغۇچىلار، بۇتپەرەسلەر، زىناخورلار،
ھەزىلەكلەر، ئەر بىلەن ئەر ياكى ئايال بىلەن ئايال ئارا جىنسىي مۇناسىۋەت
قىلغۇچىلار، 10 ئوغرىلار، ئاچكۆزلەر، ھاراقكەبلەر، تۆھمەتخورلار ۋە
ئالدامچىلارغا خۇدانىڭ پادىشاھلىقىدا ئۇرۇن يوق. 11 بەزىلىرىڭلار بۇرۇن مانا
بۇنداقلاردىن ئىدىڭلار. لېكىن، رەببىمىز ئەيسا مەسىھنىڭ كۈ_قۇدرىتى
ۋە خۇدانىڭ روھى ئارقىلىق گۇناھىڭلار يۇيۇلۇپ، خۇداغا ئاتالدىڭلار ۋە خۇدا
تەرىپىدىن ھەققانىي ئادەم دەپ جاكارلاندىڭلار.
تېنىڭلارنى خۇدانى ئۇلۇخلاغقا ئاتاڭلار
12 بەزىلەر: «خۇدا تەرىپىدىن مەنئى قىلىنمىغان بولسا، نېمە قىلىمەن
دېسەم ئۆز ئىختىيارىم» دېيىشى مۇمكىن. لېكىن، ھەممە ئىش پايدىلىق
بولۇۋەرمەيدۇ. «نېمە قىلىمەن دېسەم، ئۆز ئىختىيارىم» دېيىلسىمۇ، لېكىن
ھېچ نەرسىگە قۇل بولماسلىقىمىز كېرەك. 13 «تاماق قورساق ئۈچۈن، قورساق
تاماق ئۈچۈن» دېگەنلىك توغرا. لېكىن بەزىلەر خۇددى بۇنىڭدەك، جىنسىي
ئەخلاقسىزلىقمۇ تەن ئۈچۈندۇر، دەپ قارايدۇ. بۇنداق قاراش توغرا ئەمەس.
قورساق ۋە تاماق پەقەت بۇ دۇنيادىلا بولۇپ، خۇدا ھەر ئىككىلىسىنى
يوقىتىدۇ. تېنىمىز بولسا ئۇ دۇنيادىمۇ بولىدۇ. بىلىشىڭلار كېرەككى، تېنىمىز ئۇ
جىنسىي ئەخلاقسىزلىق ئۈچۈن ئەمەس، بەلكى رەببىمىز ئۈچۈندۇر.
رەببىمىز بولسا تېنىمىزنىڭ ئېھتىياجىنى تەمىنلەيدۇ. 14 خۇدا ئۆز قۇدرىتى
بىلەن رەببىمىزنى تىرىلدۈرگىنىدەك، بىزنىمۇ تىرىلدۈرىدۇ. 15 بىزنىڭ
تېنىمىزنىڭ ئەيسا مەسىھنىڭ تېنىنىڭ ئەزالىرى ئىكەنلىكىنى بىلمەمسىلەر؟
ئۇنداقتا، ئاراڭلاردا بىرى ئەيسا مەسىھنىڭ تېنىنىڭ ئەزاسى بولغان ئۆز
تېنىنى، بىر پاھىشە ئايالنىڭ تېنى بىلەن بىرلەبتۈرسە بولامدۇ؟ ھەرگىز
بولمايدۇ 16 پاھىشە ئايال بىلەن بىرگە بولغان كىشىنىڭ ئۇنىڭ بىلەن بىر تەن
927 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 7_باب
بولىدىغانلىقىنى بىلمەمسىلەر؟ چۈنكى، مۇقەددەس يازمىلاردا ئەر_ئايال
توغرۇلۇق: «ئىككىسى بىر تەن بولىدۇ» دېيىلگەن. 17 ۋەھالەنكى، رەببىمىز
بىلەن بىرلەبكەن كىشى بولسا ئۇنىڭ بىلەن روھىي جەھەتتە بىر بولىدۇ.
18 بۇنىڭ ئۈچۈن، جىنسىي ئەخلاقسىزلىقتىن يىراق بولۇڭلار. ئىنسانلار
سادىر قىلغان بابقا گۇناھلارنىڭ ھەممىسى تەننىڭ سىرتىدا بولىدۇ. لېكىن،
جىنسىي ئەخلاقسىزلىق قىلغۇچى ئۆز تېنىگە قاربى گۇناھ قىلغان بولىدۇ.
19 تېنىڭلارنىڭ مۇقەددەس روھنىڭ ئىبادەتخانىسى ئىكەنلىكىنى
بىلمەمسىلەر؟ خۇدا سىلەرگە ئاتا قىلغان مۇقەددەس روھ قەلبىڭلاردا
يابايدۇ. سىلەر ئۆزۈڭلارغا ئەمەس، بەلكى خۇداغا مەنسۇپسىلەر.
20 چۈنكى، ئۇ سىلەرنى ئەيسا مەسىھنىڭ قىممەتلىك قېنى بىلەن ئۆزىگە
مەنسۇپ قىلدى. بۇنىڭ ئۈچۈن، تېنىڭلارنى خۇدانى ئۇلۇغلابقا ئاتاڭلار.
نىكاھ مەسىلىسى
1 ئەمدى سىلەر خېتىڭلاردا ئوتتۇرىغا قويغان مەسىلىلەرگە كېلەيلى.
سىلەر «ئەرلەرنىڭ ئۆز ئاياللىرىغا يېقىنلابماسلىقى ياخشىمۇ؟» دەپ
سوراپسىلەر. 2 مېنىڭ جاۋابىم بۇكى، ئاراڭلاردا يۈز بەرگەن جىنسىي
ئەخلاقسىزلىقتىن ساقلىنىش ئۈچۈن، ھەربىر جۈپ ئەر_ئايال ئۆز
ھەمراھلىرى بىلەن بىر ئورۇندا ياتسۇن. 3 ئەر ئايالىغا نىسبەتەن ئەرلىك
مەجبۇرىيىتىنى ئادا قىلىشى، ئايالمۇ ئېرىگە نىسبەتەن ئاياللىق
مەجبۇرىيىتىنى ئادا قىلىشى كېرەك. 4 ئايالنىڭ تېنى پەقەت ئۆزىگىلا ئەمەس،
ئېرىگىمۇ تەئەللۇقتۇر. بۇنىڭغا ئوخشابلا، ئەرنىڭ تېنىمۇ ئۆزىگىلا ئەمەس،
ئايالىغىمۇ تەئەللۇقتۇر. 5 ئەر_ئايال بىر_بىرىنىڭ جىنسىي تەلىپىنى رەت
قىلماسلىقى كېرەك. پەقەت پۈتۈن زېھنىڭلار بىلەن دۇئا قىلىش مەقسىتىدە
ئۆز ماقۇللۇقۇڭلار بىلەن ۋاقىتلىق بىرگە ياتماسلىققا كېلىشكەندىن بابقا
7
7_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 928
ۋاقىتلاردا بىر_بىرىڭلاردىن ئايرىلىپ ياتماڭلار. بولمىسا، بەيتان سىلەرنىڭ
ئۆزۈڭلارنى تۇتۇۋالالمىغانلىقىڭلاردىن پايدىلىنىپ، سىلەرنى زىناخورلۇق
قىلىشقا ئازدۇرۇپ كېتىشى مۇمكىن. 6 ۋاقىتلىق ئايرىلىپ تۇرۇش
توغرىسىدىكى بۇ سۆزلىرىم پەقەتلا بىر تەكلىپ، بۇيرۇق ئەمەس. 7 ئەلۋەتتە،
ھەممىڭلارنىڭ ماڭا ئوخشاش توي قىلماسلىقىڭلارنى خالايتتىم. لېكىن، بۇ
ئىشتا ھەممە ئادەم ئوخشاش ئەمەس. چۈنكى، خۇدا ئىلتىپات كۆرسىتىپ،
بەزىلەرگە توي قىلىشنى، بەزىلەرگە بولسا توي قىلماي ئۆتۈبنى بەرگەن.
8 ئەمدى جورىسى ئۆلۈپ كەتكەن ئەر ۋە ئاياللارغا كەلسەك، سىلەرگە
بۇنى ئېيتىپ قويايكى، سىلەرنىڭ ماڭا ئوخشاش توي قىلماي
يابىغىنىڭلارنى ياخشى دەيمەن. 9 لېكىن، ئۆزۈڭلارنى تۇتۇۋالالمىساڭلار،
نىكاھلىنىڭلار. چۈنكى، بەھۋەت ئوتىدا كۆيگەندىن كۆرە، نىكاھلىق بولغان
ياخشىدۇر.
10 نىكاھلىق بولغان ئېتىقادچىلارغا كەلسەك، ئۇلارغا بۇنى
بۇيرۇيمەنكى، ئايال ئېرىدىن ئاجرابمىسۇن. بۇ مېنىڭلا ئەمەس، بەلكى
رەببىمىزنىڭمۇ بۇيرۇقىدۇر. 11 ئاجرابقان بولسا، قايتا توي قىلمىسۇن ياكى ئۆز
ئېرى بىلەن قايتىدىن يارىشىۋالسۇن. ئەرمۇ ئايالىنى قويۇۋەتمىسۇن.
12 قالغانلىرىڭلارغا كەلسەم، گەرچە بۇ توغرۇلۇق رەببىمىزدىن
ھېچقانداق بۇيرۇق ئالمىغان بولساممۇ، لېكىن مەن سىلەرگە بۇنى
ئېيتىمەنكى، ئەگەر توي قىلغاندىن كېيىن ئەر ئەيسا مەسىھكە ئېتىقاد قىلىپ،
ئايالى ئېتىقاد قىلمىغان بولسا بىراق داۋاملىق بىرگە يابابقا رازى بولسا، ئۇ
چاغدا ئېرى ئۇنى قويۇۋەتمىسۇن. 13 ئەگەر توي قىلغاندىن كېيىن ئايال ئەيسا
مەسىھكە ئېتىقاد قىلىپ، ئېرى ئېتىقاد قىلمىغان بولسا بىراق داۋاملىق بىرگە
يابابقا رازى بولسا، ئۇ چاغدا ئايالى ئۇنىڭدىن ئاجرابمىسۇن. 14 چۈنكى،
ئەيسا مەسىھكە ئېتىقاد قىلمىغان ھەمراھى ئۇنىڭ ئېتىقادچى ئېرى ياكى
ئايالى ئارقىلىق خۇدا تەرىپىدىن قوبۇل قىلىنىپ، ئۇلارنىڭ نىكاھى خۇدانىڭ
929 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 7_باب
نەزىرىدە يەنىلا پاك بولىدۇ.* ئۇنداق بولمىغاندا، ئۇلارنىڭ پەرزەنتلىرى ناپاك
بولاتتى، ئەمەلىيەتتە پاكتۇر. 15 بىراق، ئېتىقاد قىلمىغان تەرەپ ئايرىلىمەن
دېسە، ئايرىلسۇن. ئېتىقادچى ئەر بولسۇن ياكى ئايال بولسۇن، بۇنداق
ئەھۋالدا ئۆز نىكاھىنى زورلاپ داۋاملابتۇرۇبىنىڭ ھاجىتى يوق.
ۋەھالەنكى، خۇدا سىلەرنى ھەمراھىڭلار بىلەن ئىناقلىقتا يابابقا چاقىرغان.
16 ئەي ئېتىقادچى ئايال، بەلكىم ئېرىڭ سەن ئارقىلىق ئەيسا مەسىھكە ئېتىقاد
قىلىپ، قۇتقۇزۇلۇبى مۇمكىن. ئەي ئېتىقادچى ئەر، بەلكىم ئايالىڭ سەن
ئارقىلىق ئەيسا مەسىھكە ئېتىقاد قىلىپ، قۇتقۇزۇلۇبى مۇمكىن.
ئېتىقاد يولىغا چاقىرىلغان ۋاقىتتىكى سالاھىيەت مەسىلىسى
17 ھەركىم خۇدا تەرىپىدىن چاقىرىلغاندا رەببىمىز ئەيسا ئۇنىڭغا ئاتا
قىلغان سالاھىيەت بويىچە ياباۋەرسۇن. بۇنى ھەممە ئېتىقادچىلار
جامائەتچىلىكىگە بۇيرۇيمەن. 18 مەسىلەن، بىر كىشى خۇدا تەرىپىدىن
چاقىرىلىشتىن بۇرۇن يەھۇدىي دىنىغا كىرىش ئۈچۈن خەتنە قىلىنغان بولسا،
ئۇ بۇنى يوبۇرمىسۇن. بىر كىشى خۇدا تەرىپىدىن چاقىرىلغاندا خەتنە
قىلىنمىغان بولسا، بۇنداق تۇرۇۋەرسۇن. 19 ئېتىقاد قىلغۇچىنىڭ خەتنە
قىلىنغان ياكى قىلىنمىغانلىقى مۇھىم ئەمەس، ئەڭ مۇھىمى ئۇنىڭ خۇدانىڭ
ئەمرلىرىگە ئەمەل قىلىشىدۇر. 20 ھەركىم خۇدا تەرىپىدىن چاقىرىلغاندا قانداق
سالاھىيەتتە بولغان بولسا، بۇ سالاھىيەتنى ساقلىسۇن. 21 ئەگەر سەن خۇدا
تەرىپىدىن چاقىرىلغاندا قۇل بولغان بولساڭ، ئۆزۈڭنىڭ قۇل بولغانلىقىڭدىن
*14. بەزىلەر «بىر ئېتىقادچى ئەر ياكى ئايالنىڭ ھەمراھى ئەيسا مەسىھكە ئېتىقاد قىلمىغان
بولسا، ئۇلارنىڭ نىكاھى بۇلغانغان بولىدۇ، بۇڭا ئۇلار ئاجرىشىشى كېرەك» دەپ قارايتتى. بۇنداق
كۆزقاراش خاتا.
قايغۇرما. لېكىن، ھۆر بولالىساڭ، پۇرسەتنى قولدىن بەرمە. 22 خۇدا
7_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 930
تەرىپىدىن چاقىرىلغان كىشى قۇل بولسا، ئۇ رەببىمىز ئەيساغا مەنسۇپ
بولغانلىقىدىن روھىي جەھەتتە ئازاد قىلىنغان ئەركىن ئادەمگە ئايلىنىدۇ.
بۇنىڭدەك، خۇدا تەرىپىدىن چاقىرىلغان كىشى ئەركىن ئادەم بولسا، ئۇ ئەيسا
مەسىھكە ئىتائەت قىلغانلىقىدىن ئۇنىڭ قۇلىغا ئايلىنىدۇ. 23 خۇدا ئەيسا
مەسىھنىڭ قىممەتلىك قېنى بىلەن سىلەرنى گۇناھنىڭ ئىلكىدىن ھۆرلۈككە
چىقاردى. بۇڭا، ئەمدى سىلەر خۇداغا ئىتائەت قىلىڭلار، ئىنسانلارنىڭ
ئوي_پىكىرلىرىگە قۇل بولماڭلار. 24 قېرىندابلار، ھەركىم خۇدا تەرىپىدىن
چاقىرىلغاندا قانداق سالاھىيەتتە بولغان بولسا، خۇداغا باغلانغان يېڭى
ھاياتىدا بۇ بويىچە يابىسۇن.
نىكاھلىشىش ۋە نىكاھلاغماسلىق مەسىلىسى
25 خېتىڭلاردىكى بويىغا يەتكەن قىزلار مەسىلىسىگە كەلسەك،
رەببىمىزدىن ئۇلار توغرىسىدا بىرەر ئەمر ئالمىدىم. بۇنداقتىمۇ، ئۆز
پىكىرلىرىمنى ئوتتۇرىغا قويماقچىمەن. رەببىمىز ماڭا رەھىم_بەپقەت
كۆرسەتكەنلىكى ئۈچۈن، مېنىڭ سۆزلىرىم ئىشەنچلىكتۇر. 26 مەن بۇنداق
قارايمەنكى، بۈگۈنكى قىيىنچىلىقلارغا نەزەر سالغاندا، ھەركىم ئەيسا
مەسىھكە ئېتىقاد قىلغان چاغدىكى سالاھىيىتىدە قالغىنى ياخشى.
27 ئۆيلەنگەن بولساڭ، ئايالىڭنى قويۇۋېتىشنى ئويلىما. ئۆيلەنمىگەن بولساڭ،
ئۆيلىنىمەن دېمە. 28 لېكىن، ئۆيلەنسەڭمۇ گۇناھ قىلغان بولمايسەن. بويىغا
يەتكەن قىزلارمۇ ئەرگە تەگسە، گۇناھ قىلغان بولمايدۇ. بىراق، نىكاھلىق
بولغانلارنىڭ كۈندىلىك تۇرمۇبتا خىلمۇخىل قىيىنچىلىقلىرى بولىدۇ. مەن
سىلەرنىڭ بۇ قىيىنچىلىقلاردىن ساقلىنىشىڭلارنى خالايمەن.
29 قېرىندابلار، بۇنى دېمەكچىمەنكى، خۇداغا خىزمەت قىلىدىغان
ۋاقتىمىز قىستۇر. بۇندىن كېيىن، خۇداغا خىزمەت قىلىشتا ئۆيلەنگەن ئەرلەر
931 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 7_باب
ئۆيلەنمىگەندەك، پۈتۈن نىيىتى بىلەن خۇداغا خىزمەت قىلسۇن. 30 ماتەم
تۇتۇش، خۇبال بولۇش ياكى باي بولۇش خۇداغا خىزمەت قىلىشتا ھەرگىز
توسالغۇ بولمىسۇن. 31 بۇ دۇنيا بايلىقلىرىدىن بەھرىمەن بولۇۋاتقانلارمۇ بايلىققا
بېرىلىپ كەتمىسۇن. چۈنكى، بۇ دۇنيا ئۆتكۈنچىدۇر.
32 غەمسىز بولۇبۇڭلارنى ئۈمىد قىلىمەن. ئۆيلەنمىگەن ئەر رەببىمىزنى
خۇرسەن قىلىش ئۈچۈن، رەببىمىزنىڭ ئىشلىرىنىڭ غېمىنى قىلىدۇ. 33 لېكىن،
ئۆيلەنگەن ئەر ئايالىنى خۇرسەن قىلىش ئۈچۈن، بۇ دۇنيانىڭ ئىشلىرىنىڭ
غېمىنى قىلىدۇ. 34 بۇنىڭ بىلەن، ئۇنىڭ كۆڭلى ئىككىگە بۆلۈنۈپ كېتىدۇ.
ئەرسىز ئايال ياكى نىكاھلىق بولمىغان قىز بولسا جىسمانىي ۋە روھىي
جەھەتتە ئۆزىنى خۇداغا ئاتاش مەقسىتىدە رەببىمىزنىڭ ئىشلىرىنىڭ غېمىنى
قىلىدۇ. لېكىن، نىكاھلانغان ئايال بولسا ئېرىنى خۇرسەن قىلىش ئۈچۈن، بۇ
دۇنيانىڭ ئىشلىرىنىڭ غېمىنى قىلىدۇ.
35 بۇنى سىلەرنىڭ پۇت_قولۇڭلارنى چۈبەپ قويۇش ئۈچۈن ئەمەس،
بەلكى سىلەرگە پايدىسى بولسۇن ۋە كۆڭلىنى ئىككىگە بۆلمەي، ئۆزلىرىنى
رەببىمىزگە ئاتاپ، ئۇنىڭ ئۈچۈن يابىسۇن، دەپ ئېيتىۋاتىمەن. 36 ئەگەر بىر
كىشى ۋەدىلەبكەن قىزىنى ئارتۇقچە ساقلىتىپ قويۇپ، ئۇنىڭ بىلەن توي
قىلمىغان بولسا ۋە بۇ سەۋەبتىن بۇ قىزغا يۈز كېلەلمەيدىغانلىقىنى ھېس
قىلسا، ئۇنداقتا تېگىشلىك دەپ قارىغان ئىشنى قىلسۇن، يەنى ئۇنى ئەمرىگە
ئالسۇن. بۇنداق قىلىش گۇناھ قىلغانلىق بولمايدۇ. 37 بىراق، بىر كىشى بېسىم
ئاستىدا ئەمەس، ئۆز ئىرادىسى بىلەن ۋەدىلەبكەن قىزىنى ئەمرىگە
ئالماسلىققا قارار قىلغان بولسا ھەمدە بەھۋىتىنى بېسىۋالالايدىغان بولسا،
ياخشى قىلغان بولىدۇ. 38 قىسقىسى، توي قىلىش ياخشى، توي قىلماسلىق
تېخىمۇ ياخشى.
39 ئېرى ھايات چاغدا ئايالى ئېرىگە نىكاھتا باغلانغان بولىدۇ. لېكىن
ئېرى ئۆلۈپ كەتسە، خالىغان كىشى بىلەن نىكاھلىنىشقا ئەركىندۇر. لېكىن،
8_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 932
ئۇ كىشى ئېتىقادچى بولۇبى كېرەك. 40 بىراق، تۇل ئايال تۇل پېتى تۇرسا،
تېخىمۇ بەختلىك بولىدۇ. بۇ مېنىڭ كۆزقارىشىم. لېكىن مەن ئويلايمەنكى، بۇ
كۆزقارىشىمغا خۇدانىڭ روھى يېتەكچىلىك قىلدى.
قېرىندىشى ئۈچۈن ئۆز خاھىشىدىن ۋاز كېچىش
1 ئەمدى خېتىڭلاردىكى بۇتقا ئاتاپ نەزىر قىلىنغان گۆبنى* يېيىش
ياكى يېمەسلىك مەسىلىسىگە كېلەيلى. سىلەر ھەممىمىزنىڭ بۇ
مەسىلىگە نىسبەتەن بىلىمىمىز بار، دەپ قارايسىلەر. بىراق، بىلىمى كۆپ
بولغان ئادەم تەكەببۇرلىشىپ كېتىشى مۇمكىن. لېكىن، مېھىر_مۇھەببىتى
كۆپ بولغان ئادەم بولسا قېرىندىشىنىڭ ئېتىقادىنى مۇستەھكەملەبكە
پۇرسەت ئىزدەيدۇ. 2 ئۆزىنى بىلەرمەن چاغلايدىغان كىشى ئەمەلىيەتتە
بىلىشكە تېگىشلىك نەرسىلەرنى بىلمەيدۇ. 3 لېكىن، خۇدانى سۆيگەن كىشى
خۇدانىڭ نەزىرىدە ھەقىقەتەن بىلىمگە ئىگە ئادەم بولىدۇ.
4 خوش، ئەمدى بۇتقا ئاتاپ نەزىر قىلىنغان گۆش مەسىلىسىگە كېلەيلى.
بىزگە مەلۇمكى، كۆپ ئادەملەر چوقۇنۇۋاتقان بۇتلار خۇدا ئەمەستۇر. يېگانە
خۇدادىن بابقا ئىلاھ يوقتۇر. 5 گەرچە بەزىلەر دۇنيادا نۇرغۇن ئىلاھلار بار،
ئۇلار زېمىن ۋە ئاسماندا يابايدۇ دەپ قارىغان ھەمدە ئۇلارنى ئۆزىنىڭ
خۇداسى ۋە رەببى دەپ ئېتىراپ قىلغان بولسىمۇ، 6 بىراق بىز ئۈچۈن پەقەتلا
يېگانە خۇدا، يەنى ئەربتىكى خۇدائاتىمىزلا باردۇر. ئۇ پۈتكۈل مەۋجۇداتنىڭ
*1. كورىنتلىقلار بۇتپەرەس بولۇپ، ئۇلار بۇتلارغا چوقۇنۇش ئۈچۈن، بۇتقا ئاتاپ نەزىر قىلىنغان
گۆبنى يەيتتى. كورىنتلىقلارنىڭ توي ۋە بابقا مۇراسىملىرىمۇ بۇتخانىلاردا ئۆتكۈزۈلۈپ، بۇتقا ئاتاپ
نەزىر قىلىنغان گۆبلەر داستىخانغا قويۇلاتتى. ئۇ چاغدا، بۇنداق گۆبنى يېيىش_يېمەسلىك ياكى
بۇتخانىدا ئۆتكۈزۈلگەن مۇراسىملارغا قاتنىشىش_قاتنابماسلىق ئېتىقادچىلار ئۈچۈن چوڭ بىر
مەسىلە بولغانىدى.
ياراتقۇچىسىدۇر، بىز ئۇنىڭ ئۈچۈن يابايمىز. بۇنىڭغا ئوخشاش، بىز ئۈچۈن
8
933 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 8_باب
يېگانە بىر رەس، يەنى رەببىمىز ئەيسا مەسىھ باردۇر. پۈتكۈل مەۋجۇدات ئۇ
ئارقىلىق مەۋجۇتتۇر. بىزمۇ ئۇ ئارقىلىق يېڭى ھاياتقا ئىگە بولدۇق. 7 لېكىن،
ھەممە ئېتىقادچىلار بۇنداق بىلىمنى تونۇپ يەتمىدى. ئۇلارنىڭ بەزىلىرى
ئېتىقادچى بولۇبتىن بۇرۇن بۇتپەرەسلىك ئادەتلىرىگە كۆنۈپ قالغاچقا،
ھازىرمۇ بۇتقا ئاتاپ نەزىر قىلىنغان گۆبنى يېيىشنى بۇتقا چوقۇنۇش بىلەن
باراۋەر دەپ قارايدۇ. بۇڭا، ئۇلار بۇ گۆبنى يېيىشكە جۈرئەت قىلالمايدۇ.
ئەگەر ئۇلار بۇ گۆبنى يەپ قالغان بولسا، ئۆزلىرىنى بۇلغاندۇق دەپ ھېس
قىلىپ، ۋىجدانى ئازابلىنىدۇ. 8 ئەمەلىيەتتە، ھەرقانداق يېمەكلىكنى
يېيىش_يېمەسلىك بىلەن ئۆزىمىزنى خۇداغا يېقىنلابتۇرغىلى بولمايدۇ.
ئۇنى يېسەك، خۇداغا يېقىنلىشىپ قالمايمىز، يېمىسەكمۇ خۇدادىن
يىراقلىشىپ كەتمەيمىز. 9 لېكىن ئېھتىيات قىلىڭلاركى، سىلەرنىڭ مەلۇم
يېمەكلىكنى يېيىش_يېمەسلىك ئەركىنلىكىڭلار بۇنداق بىلىمنى تونۇپ
يەتمىگەن ئېتىقادچى قېرىندابلىرىڭلارنىڭ گۇناھ قىلىشىغا سەۋەس بولۇپ
قالمىسۇن. 10 چۈنكى، بۇنداق بىلىمنى تونۇپ يەتمىگەن بىر ئېتىقادچى بۇتنىڭ
خۇدا ئەمەسلىكىنى بىلىدىغان سىلەرنىڭ بۇتخانىدا ئۆتكۈزۈلۈۋاتقان زىياپەتتە
بۇتقا ئاتاپ نەزىر قىلىنغان گۆبنى يەۋاتقانلىقىڭلارنى كۆرسە، سىلەرگە
ئەگىشىپ، ئۆز ۋىجدانىغا قاربى ھالدا ئۇ گۆبنى يېيىشى مۇمكىن. ئۇنداقتا،
سىلەر ئۇنىڭ ئۆز ۋىجدانىغا قاربى ھالدا گۇناھ قىلىشىغا دەۋەت قىلغان بولۇپ
قالمامسىلەر؟ 11 ئاقىۋەتتە، بۇنداق بىلىمنى تونۇپ يەتمىگەن بۇ
قېرىندىشىمىزنىڭ ئېتىقادى سىلەرنىڭ بىلىمىڭلار تۈپەيلىدىن ۋەيران بولۇبى
مۇمكىن. ھالبۇكى، ئەيسا مەسىھ ئۇنىڭ ئۈچۈنمۇ قۇربان بولغان. 12 سىلەر
قېرىندابلارنى ئۆزلىرى خاتا، دەپ قارىغان ئىشلارنى قىلىشقا دەۋەت
قىلساڭلار، قېرىندابلار ئالدىدا گۇناھ ئۆتكۈزۈپ، ئۇلارنىڭ ۋىجدانىنى
جاراھەتلەپلا قالماستىن، ئەيسا مەسىھ ئالدىدىمۇ گۇناھ قىلغان بولىسىلەر.
13 بۇنىڭ ئۈچۈن، ئەگەر يېگەن گۆبىمىز تۈپەيلىدىن بۇنداق بىلىمنى تونۇپ
9_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 934
يەتمىگەن قېرىندىشىمىزنىڭ ئېتىقادى بۇزۇلغۇدەك بولسا، بىز بۇ گۆبنى
قەتئىي يېمەيلا قويايلى.
پاۋلۇسنىڭ ئۆزىنىڭ ئەلچى ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلىشى
1 مەن بابقىلارنىڭ مېنىڭ ئۈستۈمدىن ئۇنى قىل، بۇنى قىل دېيىشىدىن
ئەركىن ئەمەسمۇ؟ مەن خۇدانىڭ ئەلچىسى ئەمەسمۇ؟ مەن رەببىمىز
ئەيسانى ئۆز كۆزۈم بىلەن كۆرگەن ئەمەسمۇ؟ سىلەرنىڭ ئېتىقادىڭلار مېنىڭ
رەببىمىز ئۈچۈن قىلغان خىزمىتىمنىڭ نەتىجىسى ئەمەسمۇ؟ 2 گەرچە
بابقىلار مېنى ئەلچى دەپ ھېسابلىمىسىمۇ، لېكىن مەن سىلەر ئۈچۈن
ھەقىقەتەن ئەيسا مەسىھنىڭ ئەلچىسى. چۈنكى، سىلەرنىڭ مەندىن خۇش
خەۋەرنى ئاڭلاپ، رەببىمىزگە ئېتىقاد قىلغىنىڭلار مېنىڭ ئەلچى
ئىكەنلىكىمنىڭ ئىسپاتى.
3 مېنىڭ ئەلچى ئىكەنلىكىمدىن گۇمانلىنىدىغانلارغا بېرىدىغان جاۋابىم
مۇنداق: 4 بىز ئەلچى بولغانىكەنمىز، ئېتىقادچىلار تەرىپىدىن يېمەك_
ئىچمەك بىلەن تەمىنلىنىش ھوقۇقىمىز يوقمۇ؟ 5 رەببىمىز ئەيسانىڭ ئۆز
ئىنىلىرى ھەمدە پېترۇس ۋە بابقا ئەلچىلەردەك بىزنىڭمۇ سەپەردە بىز
بىلەن ئوخشاش ئېتىقادى بار ئاياللىرىمىزنى ھەمراھ قىلىپ يۈرۈش ھەققىمىز
يوقمۇ؟ 6 ئەجەبا، پەقەت بارنابا بىلەن مەنلا ئېتىقادچىلار تەرىپىدىن
تەمىنلەنمەي، ئۆز ئەمگىكىمىز بىلەن كۈن كەچۈرۈبىمىز كېرەكمۇ؟ 7 كىم ئۆز
پۇلى بىلەن لەبكەرلىك قىلىدۇ؟ كىم كۆچەت تىكىپ، ئۇنىڭ مېۋىسىنى
يېمەيدۇ؟ كىم مال بېقىپ، ئۇنىڭ سۈتىنى ئىچمەيدۇ؟ 8 مەن بۇلارنى پەقەت
ئىنساننىڭ كۆزقارىشى بويىچە دېدىممۇ؟ ياق، بۇ ھەقتە تەۋرات قانۇنىدىمۇ
ئوخشاش دېيىلگەنغۇ 9_10 مۇسا پەيغەمبەرگە چۈبۈرۈلگەن تەۋرات
قانۇنىدا: «خامان تەپكەن ئۆكۈزنىڭ ئاغزىنى بوغما» دەپ يېزىلغان. بۇ يەردە
9
935 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 9_باب
خۇدانىڭ كۆڭۈل بۆلگىنى پەقەت ئۆكۈزلەرمۇ ياكى بۇنى مەخسۇس بىز
ئۈچۈن ئېيتقانمۇ؟ بۇ بۈبھىسىز بىز ئۈچۈنمۇ يېزىلغاندۇر. چۈنكى، يەرگە
ئۇرۇق تېرىغۇچىمۇ، خامان تەپكۈچىمۇ ئۆزىگە تېگىشلىك ئۈلۈبىنى ئېلىش
ئۈمىدى بىلەن ئىشلەيدۇ. 11 بۇنىڭ ئۈچۈن، ئاراڭلاردا خۇش خەۋەرنى
يەتكۈزۈش ئارقىلىق روھىي ئۇرۇق چېچىپ، سىلەردىن ماددىي جەھەتتە
ھوسۇل ئېلىش ھەددىدىن ئېشىپ كەتكەنلىك بولامدۇ؟ 12 بابقا تەلىم
بەرگۈچىلەرنىڭ سىلەردىن تەمىنلىنىش ھوقۇقى بولغان يەردە، بىزنىڭ
تەمىنلىنىش ھوقۇقىمىز تېخىمۇ بولمامدۇ؟
لېكىن، بىز بۇ ھوقۇقىمىزدىن پايدىلانمىدۇق. ئەكسىچە، ئەيسا مەسىھ
توغرىسىدىكى خۇش خەۋەرنىڭ تارقىلىشىغا توسالغۇ بولۇپ قالماسلىقىمىز
ئۈچۈن، ھەرقانداق ئىشقا بەردابلىق بېرىۋاتىمىز. 13 يېرۇسالېمدىكى چوڭ
ئىبادەتخانىدا ئىشلەيدىغانلارنىڭ كىشىلەرنىڭ ئىبادەتخانىغا ئېلىپ
كەلگەنلىرى بىلەن تەمىنلىنىدىغانلىقىنى ۋە قۇربانلىق سۇپىسىدا ۋەزىپىدە
بولغانلارنىڭمۇ قىلىنغان قۇربانلىقلاردىن ئۈلۈبى بارلىقىنى بىلمەمسىلەر؟
14 بۇنىڭغا ئوخشاش، رەببىمىز خۇش خەۋەرنى تارقىتىدىغانلارنىڭ تۇرمۇبى
خۇش خەۋەرنى قوبۇل قىلغانلار تەرىپىدىن قامدالسۇن، دەپ بۇيرۇغانىدى.
15 لېكىن، مەن بۇ ھوقۇقنىڭ ھېچقايسىسىدىن پايدىلانمىدىم. ھازىرمۇ
مەن بۇ خەتنى بۇ ھوقۇقۇمدىن پايدىلىناي، دەپ يېزىۋاتقىنىم يوق. مەن
ئۆلۈبكە رازىمەنكى، بىراق بۇ ئىش ئۈچۈن ماختىنىشىمنىڭ قۇرۇق سۆز
بولۇپ قېلىشىغا يول قويمايمەن. 16 خۇش خەۋەرنى تارقاتقانلىقىمغا كەلسەك،
ئۇنىڭ بىلەن ماختىنالمايمەن، ئەلۋەتتە. چۈنكى، خۇش خەۋەرنى تارقىتىش
مېنىڭ بۇرچۇم. ئۇنى تارقاتمىسام بولمايدۇ 17 ئەگەر خۇش خەۋەرنى ئۆز
ئىختىيارىم بىلەن تارقاتقان بولسام، خۇدادىن ھەق ئېلىشىم كېرەك ئىدى.
لېكىن، خۇدا بۇ ۋەزىپىنى ماڭا تاپشۇرغانىكەن، مەن بۇنى بىر مەسئۇلىيەت،
دەپ ئورۇندايمەن. 18 ئۇنداقتا، ئالىدىغان ھەققىم نېمە؟ ئۇ بولسىمۇ خۇش
9_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 936
خەۋەر يەتكۈزۈبتە ئېلىشقا تېگىشلىك ھەقنى تەلەپ قىلىش ھوقۇقۇمدىن
پايدىلانماي، كىشىلەرنى خۇش خەۋەرگە ھەقسىز ئىگە قىلىشتۇر.
19 مەن ھېچكىمدىن ھەق ئالمىغانلىقىم ئۈچۈن، ئۇلارنىڭ تەلەپلىرىدىن
ئەركىن. لېكىن، تېخىمۇ كۆپ ئادەمنىڭ ئەيسا مەسىھكە ئېتىقاد قىلىشى
ئۈچۈن، كۆپچىلىكنىڭ قۇلىدەك ياباپ كەلدىم. 20 يەھۇدىيلارنىڭ ئەيسا
مەسىھكە ئېتىقاد قىلىشى ئۈچۈن، يەھۇدىيلار ئارىسىدا بولغىنىمدا
يەھۇدىيلاردەك ياباۋاتىمەن. تەۋرات قانۇنىنىڭ ئىلكىدىن ئازاد قىلىنغان
بولساممۇ، تەۋرات قانۇنىنىڭ ئىلكىدە يابايدىغانلارنىڭ ئەيسا مەسىھكە
ئېتىقاد قىلىشى ئۈچۈن، بۇ كىشىلەردەك ياباۋاتىمەن. 21 بۇنىڭغا ئوخشاش،
تەۋرات قانۇنى بىلەن مۇناسىۋىتى يوق يەھۇدىي ئەمەسلەر ئارىسىدا
بولغىنىمدا، بۇ كىشىلەرگە ئوخشاش ياباۋاتىمەن. بۇ، خۇدانىڭ قانۇنىدىن
چەتنەپ كەتتىم دېگەنلىك ئەمەس، چۈنكى مەن ئەيسا مەسىھنىڭ قانۇنىغا
ئىتائەت قىلىپ ياباۋاتىمەن. 22 خۇدا توغرىسىدىكى بىلىمنى تونۇپ
يەتمىگەنلىكتىن ۋىجدانى ئاسانلا ئازابلىنىدىغان ئېتىقادچىلارنىڭ ئارىسىدا
ئۇلارغا ئوخشاش ياباۋاتىمەن. بۇنداق قىلىشىمدىكى مەقسەت، ئۇلارنىڭ
ئېتىقادىنى مۇستەھكەملەبتۇر. بارلىق چارىلەرنى ئىشلىتىپ تېخىمۇ كۆپ
كىشىلەرنىڭ قۇتقۇزۇلۇبى ئۈچۈن، مەيلى مەن قانداقلا كىشىلەرنىڭ ئارىسىدا
بولاي، خۇدا مەنئى قىلمىغانلا بولسا، بۇ كىشىلەرنىڭ ئادەتلىرى بويىچە
يابايمەن. 23 مەن تېخىمۇ كۆپ كىشىلەرنىڭ بۇ خۇش خەۋەرنى قوبۇل
قىلىپ، ئۇنىڭدىن كېلىدىغان بەختتىن مەن بىلەن بىللە تەڭ بەھرىمەن
بولۇبى ئۈچۈن، بۇ ئىشلارنى قىلىۋاتىمەن.
24 يۈگۈرۈش مۇسابىقىسىگە چۈبكەنلەرنىڭ ھەممىسى يۈگۈرگەن
بولسىمۇ، مۇكاپاتنى يالغۇز بىرلا كىشىنىڭ ئالىدىغانلىقىنى بىلىسىلەر. سىلەرمۇ
خۇدانىڭ مۇكاپاتىغا ئېرىشىش ئۈچۈن يېڭىپ چىققان تەنھەرىكەتچىدەك
يۈگۈرۈبۈڭلار كېرەك. 25 مۇسابىقىگە چۈبكەن ھەربىر تەنھەرىكەتچى
937 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 0 1_باب
ۋاقىتلىق مۇكاپاتقا ئىگە بولۇش ئۈچۈن قاتتىق مەبىق قىلىدۇ. بىز بولساق
مەڭگۈ چىرىمەيدىغان مۇكاپاتقا ئىگە بولۇش ئۈچۈن مەبىق قىلىمىز.
26 بۇنىڭ ئۈچۈن، مەن نىشانسىز يۈگۈرۈۋاتقان كىشىدەك يۈگۈرۈۋاتقىنىم
يوق. بۇنداقلا، خۇددى بوكسچىغا ئوخشاش ئاتقان مۇبتۇمنى بوش
كەتكۈزۈۋاتقىنىم يوق. 27 خۇش خەۋەرنى يەتكۈزۈپ بولغاندىن كېيىن،
خۇدانىڭ ئالدىدا مۇكاپاتقا ئېرىشىشكە لاياقەتسىز بولۇپ قالماسلىقىم ئۈچۈن،
تېنىمنى ئېتىقاد يولىدا يابابقا قاتتىق كۆندۈرۈپ، ئۆزۈمنى تىزگىنلەۋاتىمەن.
بۇتپەرەسلىكتىن ھوغيار بولۇڭلار
1_2 قېرىندابلار، مۇسا پەيغەمبەر زامانىدىكى ئەجدادلىرىمىزنىڭ
مىسىردىن چىققاندا چۆل_باياۋاندا بېشىدىن ئۆتكۈزگەن
كەچۈرمىشلىرىنى تولۇق چۈبىنىشىڭلارنى ئۈمىد قىلىمەن. ئۇلارنىڭ
ھەممىسى بۇ چاغدا خۇدا ئاتا قىلغان يول بابلىغۇچى بۇلۇتنىڭ يېتەكلىشى
ئاستىدا بولۇپ، خۇدانىڭ مۆجىزىسى ئارقىلىق قىزىل دېڭىزدىن ساق_
سالامەت مېڭىپ ئۆتتى. ئۇلارنىڭ قىزىل دېڭىزدىن ئۆتۈبى خۇددى
ئېتىقادچىلارنىڭ چۆمۈلدۈرۈبنى قوبۇل قىلغىنىدەك بولۇپ، ئۇلارنىڭ
ھەممىسى مۇسا پەيغەمبەرگە ئەگەبكۈچىلەردىن بولدى. 3_4 ئۇلارنىڭ
ھەممىسى خۇدا ئاتا قىلغان ئوخشاش بىر يېمەكلىكنى يېگەن ۋە «روھىي
تاش» تىن چىققان ئوخشاش بىر سۇنى ئىچكەن. ئۇلارغا ھەمراھ بولۇپ
كەلگەن بۇ «روھىي تاش» دەل ئەيسا مەسىھ ئىدى. 5 بۇنداقتىمۇ، ئۇلارنىڭ
كۆپىنچىسى خۇدانى خۇرسەن قىلمىدى. بۇڭا، ئۇلار ئۆلۈپ، جەسەتلىرى
چۆل_باياۋاندا قالدى.
6 ئۇلاردەك يامان ئىشلارغا بېرىلمەسلىكىمىز ئۈچۈن، بۇ ۋەقەلەردىن
ئىبرەت ئېلىشىمىز كېرەك. 7 سىلەر ئۇلارنىڭ بەزىلىرىدەك بۇتقا
10
0 1_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 938
چوقۇنىدىغانلاردىن بولماڭلار. خۇددى مۇقەددەس يازمىلاردا يېزىلغاندەك،
ئۆزلىرى چوقۇنىدىغان بۇتلارنى خۇبال قىلىش ئۈچۈن، «ئۇلار كېيىن
ئولتۇرۇپ خالىغانچە يەپ_ئىچىشىپ، كەيپ_ساپا قىلىشتى.» 8 بىز
ئۇلارنىڭ بەزىلىرىدەك جىنسىي ئەخلاقسىزلىق قىلمايلى. ئۇلار مانا بۇنداق
قىلىپ، يىگىرمە ئۈ مىڭى بىر كۈندىلا ھالاك بولدى. 9 بىز ئۇلارنىڭ
بەزىلىرىدەك مەقسەتلىك ھالدا گۇناھ قىلىپ، رەببىمىز بىزنى جازالامدۇ_
جازالىمامدۇ، دەپ ئۇنى سىنىمايلى. بۇ چاغدا، ئۇنداق قىلغانلارنى
زەھەرلىك يىلانلار چېقىپ ئۆلتۈرگەنىدى. 10 بىز ئۇلارنىڭ بەزىلىرىدەك
خۇدادىن نارازى بولۇپ، ئۇنىڭدىن ئاغرىنمايلى. بۇ چاغدا، بۇنداق قىلغانلار
خۇدا ئەۋەتكەن جان ئالغۇچى پەرىشتە تەرىپىدىن ئۆلتۈرۈلگەنىدى. 11 بۇ
ۋەقەلەر بىزلەرگە ساۋاق بولۇش ئۈچۈن ئۇلارنىڭ بېشىغا كەلگەنىدى.
بۇنداقلا، بۇ ۋەقەلەر ئاخىر زاماندا ياباۋاتقان بىزلەرنىڭ ئۇلاردەك بولۇپ
قالماسلىقىمىز ھەققىدە ئاگاھلاندۇرۇش ئۈچۈن خاتىرىلەنگەنىدى. 12 بۇنىڭ
ئۈچۈن، ئۆزىنى ئېتىقادتا پۇت تىرەپ تۇرۇۋاتىمەن، دەپ ھېسابلايدىغانلار
يىقىلىپ چۈبۈبتىن پەخەس بولسۇن. 13 سىلەر دۇ كەلگەن سىناقلارغا
بابقا ئادەملەرمۇ ئوخشاش دۇ كەلگەن. خۇدا ئىشەنچلىكتۇر ئۇ سىلەرنى
بەردابلىق بېرىش چېكىڭلاردىن ھالقىغان سىناقلارغا ئۇچراتمايدۇ. خۇدا
سىلەرنىڭ سىناققا دۇ كەلگەندە پۇت تىرەپ تۇرالىشىڭلار ئۈچۈن،
ئازدۇرۇلۇبتىن ساقلىنىش يولىنى ئېچىپ بېرىدۇ.
14 بۇ سەۋەبتىن، قەدىرلىك قېرىندابلىرىم، بۇتپەرەسلىكتىن
ساقلىنىڭلار. 15 سىلەرنى ئەقىل_ھوبى جايىدا كىشىلەر دەپ قاراپ، بۇنى
ئېيتىۋاتىمەن. ئېيتقانلىرىمغا ئۆزۈڭلار باھا بېرىڭلار. 16 بىز رەببىمىزنى
خاتىرىلەش ئۈچۈن ئۆتكۈزۈلۈۋاتقان داستىخاندا جەم بولۇپ، خۇداغا بۈكۈر
ئېيتىپ جامدىكى بارابنى ئىچكەندە ۋە بىر ناننى بۆلۈبۈپ يېگەندە، ئەيسا
مەسىھنىڭ بىز ئۈچۈن قۇربان بولغان تېنى ۋە قېنىنىڭ ھېسابىغا كەلگەن
939 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 0 1_باب
ئىلتىپاتىدىن ئورتاق بەھرىمەن بولىمىز. 17 بىز ئېتىقادچىلار كۆپ بولساقمۇ،
ھەممىمىز بىرلا ناننى بۆلۈبۈپ يېگەنلىكىمىز ئۈچۈن، روھىي جەھەتتە بىر
تەن بولىمىز.
18 ئىسرائىللارغا قاراڭلار، ئۇلار يېرۇسالېمدىكى چوڭ ئىبادەتخانىدا
خۇداغا قۇربانلىق قىلىنغان گۆبنى يېيىش بىلەن ئىبادىتىنى ئىپادىلەيدۇ.
19 مەن بۇنداق دېيىش ئارقىلىق «بۇتقا ئاتاپ قۇربانلىق قىلىنغان نەرسىنىڭ
بىرەر ئەھمىيىتى بار» ياكى «بۇت ھەقىقىي خۇدا» دېمەكچىمەنمۇ؟
20 ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس دېمەكچى بولغىنىم بۇكى، بۇتپەرەسلەر
قۇربانلىقلىرىنى خۇداغا ئەمەس، جىنلارغا ئاتايدۇ. سىلەرنىڭ جىنلار بىلەن
بېرىك بولۇبۇڭلارنى خالىمايمەن. 21 سىلەر ھەم رەببىمىزنىڭ جامىدىكىدىن،
ھەم جىنلارنىڭ جامىدىكىدىن ئىچسەڭلار بولمايدۇ. ھەم رەببىمىزنىڭ
داستىخىنىغا، ھەم جىنلارنىڭ داستىخىنىغا داخىل بولساڭلار بولمايدۇ.
22 بۇنداق قىلساق، رەببىمىزنىڭ غەزىپىنى قوزغايمىز. ئۇنىڭ جازالىشىدىن
قېچىپ قۇتۇلۇبقا كۈچىمىز يېتەمدۇ؟
23 بەزىلەر: «خۇدا تەرىپىدىن مەنئى قىلىنمىغان بولسا، نېمە قىلىمەن
دېسەم ئۆز ئىختىيارىم» دېيىشى مۇمكىن. لېكىن، ھەممە ئىش پايدىلىق
بولۇۋەرمەيدۇ. «نېمە قىلىمەن دېسەم، ئۆز ئىختىيارىم» دېگەن بۇ سۆز توغرا
بولسىمۇ، لېكىن ھەممە ئىش قېرىندابلىرىنىڭ ئېتىقاد جەھەتتە كۈچلۈك
بولۇپ يېتىلىشىگە ياردەم بېرەلمەيدۇ. 24 ھەركىم پەقەت ئۆز مەنپەئىتىنىلا
ئەمەس، بابقىلارنىڭمۇ مەنپەئىتىنى كۆزلىسۇن.
25 گۆش دۇكىنىدا سېتىلغان گۆبلەرنى بۇتقا ئاتاپ نەزىر قىلىنغانمۇ_
قىلىنمىغانمۇ، دەپ سۈرۈبتۈرۈپ يۈرمەي، پاك ۋىجدان بىلەن يەۋېرىڭلار.
26 چۈنكى، مۇقەددەس يازمىلاردا يېزىلغىنىدەك: «يەر يۈزى ۋە ئۇنىڭدىكى
ھەممە نەرسە رەببىمىزگە تەئەللۇقتۇر.» 27 ئەگەر ئەيسا مەسىھكە ئېتىقاد
قىلمىغان بىر كىشى سىلەرنى زىياپەتكە چاقىرسا ۋە سىلەرمۇ بارماقچى
1 1_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 940
بولساڭلار، ئالدىڭلارغا قويۇلغان ھەممە نەرسىنى بۇتقا ئاتاپ نەزىر
قىلىنغانمۇ_قىلىنمىغانمۇ، دەپ سۈرۈبتۈرمەي، پاك ۋىجدان بىلەن
يەۋېرىڭلار. 28 لېكىن، بابقا بىرى سىلەرگە: «بۇ نەزىر قىلىنغان گۆش»
دېسە، ئۇ كىشىنىڭ ئېتىقادىنى ئويلاپ ئۇ گۆبنى يېمەڭلار. چۈنكى، بۇ
گۆبنى يېيىش ئۇنىڭ نەزىرىدە گۇناھ بولىدۇ. 29 بۇ يەردە سىلەرنىڭ
ۋىجدانىڭلارنى ئەمەس، بەلكى ئۇ كىشىنىڭ ۋىجدانىنى دېمەكچىمەن.
ئۇنداقتا، نېمە ئۈچۈن بابقىلارنىڭ ۋىجدانى مېنىڭ ئەركىنلىكىمنى
چەكلىسۇن؟ 30 ئەگەر مەن خۇداغا بۈكۈر ئېيتىپ بۇنداق زىياپەتكە
قاتنابسام، يەنە نېمە ئۈچۈن بۈكۈر ئېيتىپ يېگەن بۇ يېمەكلىكىم
سەۋەبىدىن ئەيىبلىنىشكە ئۇچرىشىم كېرەك؟ 31 مۇھىمى، نېمە يەپ، نېمە
ئىچىشىڭلار، قانداقلا ئىش قىلىشىڭلاردىن قەتئىينەزەر، ئۇنى پەقەت
خۇدانىڭ ئۇلۇغلىنىشى ئۈچۈن قىلىڭلار. 32 بابقىلارنى، مەيلى ئۇلار
يەھۇدىيلار، يەھۇدىي ئەمەسلەر ياكى خۇداغا مەنسۇپ جامائەتچىلىكتىكى
ئېتىقادچىلار بولسۇن، گۇناھقا بابلايدىغان ئىشنى قىلماڭلار. 33 ئۆزۈممۇ
سىلەرگە دېگەنلىرىم بويىچە ئىش قىلىمەن. مەن ھەرقايسى جەھەتتىن
ھەممە ئادەمنى خۇرسەن قىلىشقا تىرىشىمەن. چۈنكى، مەن ئۆز مەنپەئىتىم
ئۈچۈن ئەمەس، بەلكى كۆپچىلىكنىڭ قۇتقۇزۇلۇبى ئۈچۈن ئۇلارنىڭ
مەنپەئىتىنى كۆزلەيمەن.
1 مەن ئەيسا مەسىھنى ئۆزۈمگە ئۈلگە قىلغىنىمدەك، سىلەرمۇ
مېنى ئۆزۈڭلارغا ئۈلگە قىلىڭلار.
ئىبادەت قائىدىلىرى
2 دائىم مېنى ئەسلەپ تۇرغانلىقىڭلار ۋە مەن سىلەرگە يەتكۈزگەن
تەلىملەرگە ئەمەل قىلغانلىقىڭلار ئۈچۈن سىلەرنى ماختايمەن. 3 لېكىن،
11
941 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 1 1_باب
بۇنىمۇ بىلىشىڭلارنى ئۈمىد قىلىمەنكى، ھەممە ئەرنىڭ بېشى ئەيسا
مەسىھتۇر. ئايالنىڭ بېشى ئەر، ئەيسا مەسىھنىڭ بېشى بولسا خۇدادۇر.
4 بۇڭا، ئىبادەتكە قاتنابقاندا بىر ئەر بېشىغا بىرنېمە ئارتىپ دۇئا قىلسا ياكى
خۇدانىڭ ۋەھىيسىنى يەتكۈزسە، ئۇ ئۆز بېشى بولغان ئەيسا مەسىھكە
ھۆرمەتسىزلىك قىلغان بولىدۇ. 5 بىر ئايال بېشىغا بىرنەرسە ئارتماي دۇئا قىلسا
ياكى خۇدانىڭ ۋەھىيسىنى يەتكۈزسە، ئۇمۇ ئۆز بېشى، يەنى ئۆز ئېرىگە
ھۆرمەتسىزلىك قىلغان بولىدۇ. بۇنداق ئايالنىڭ چېچى چۈبۈرۈۋېتىلگەن
ئايالدىن پەرقى يوقتۇر. 6 ئەگەر ئايال بېشىغا بىرنەرسە ئارتىشنى خالىمىسا،
ئۇنداقتا ئۇ چېچىنى كەسكۈزۈۋەتسۇن. ۋەھالەنكى، بىر ئايالنىڭ چېچىنىڭ
كېسىلىشى ياكى چۈبۈرۈلۈبى نومۇس ئىش بولغانىكەن، ئۇنداقتا ئۇ ئايال
ئىبادەتكە قاتنابقاندا بېشىغا بىرنېمە ئارتسۇن. 7 ئەرلەر بولسا ئىبادەتكە
قاتنابقاندا، بېشىغا بىرنەرسە ئارتماسلىقى كېرەك. چۈنكى، ئەر خۇدانىڭ
ئوبرازىدا يارىتىلغان بولۇپ، خۇدانىڭ بان_بەرىپىنى ئەكس ئەتتۈرىدۇ.
ئايال بولسا ئەرنىڭ بان_بەرىپىنى ئەكس ئەتتۈرىدۇ. 8 چۈنكى، ئىنسان
يارىتىلغان چاغدا، ئەر ئايالدىن ئەمەس، ئايال ئەردىن يارىتىلغان. 9 بۇنداقلا،
ئەر ئايال ئۈچۈن ئەمەس، ئايال ئەر ئۈچۈن يارىتىلغان. 10 بۇنىڭ ئۈچۈن،
ئاياللارنىڭ بېشىغا بىرنەرسە ئارتىش ياكى ئارتماسلىق ھوقۇقى بار بولسىمۇ،
بۇنى مۇۋاپىق ئىشلەتسۇن.* بۇ ھەم پەرىشتىلەر ئۈچۈندۇر. 11 ھالبۇكى،
رەببىمىزگە باغلانغان يېڭى ھاياتىمىزدا ئاياللار ئەرلەردىن مۇستەسنا
*10. بۇ ئايەتنىڭ يەنە ئىككى خىل مەنىسى بولۇبى مۇمكىن: «بۇنىڭ ئۈچۈن ئاياللار بېشىغا
بىرنەرسە ئارتىپ، ئەرلەرگە بويسۇنىدىغانلىقىنى ئىپادىلىسۇن» ياكى «بۇنىڭ ئۈچۈن، ئاياللار
يىغىلىشلاردا بېشىغا بىر نەرسە ئارتىپ، خۇدانىڭ ئۇلارغا بەرگەن ئىبادەتكە قاتنىشىش ھوقۇقىنى
ئىپادىلىسۇن».
ئەمەس، ئەرلەرمۇ ئاياللاردىن مۇستەسنا ئەمەس. 12 چۈنكى، ئايال ئەردىن
1 1_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 942
يارىتىلغان بولسىمۇ، لېكىن ئەرمۇ ئايالدىن تۇغۇلىدۇ. ھەر ئىككىلىسى پۈتكۈل
مەۋجۇداتنى ياراتقان خۇدا تەرىپىدىن يارىتىلغان.
13 سىلەر ئۆزۈڭلار ئېيتىڭلارچۇ، ئاياللارنىڭ بېشىغا بىرنەرسە ئارتماي
تۇرۇپ، خۇداغا دۇئا قىلىشى توغرىمۇ؟ 14 سىلەر ئەرلەرنىڭ ئۇزۇن چا
قويۇبىنىڭ ئۆزلىرى ئۈچۈن نومۇس ئىكەنلىكىنى تەبىئىي ھالدا بىلىسىلەرغۇ؟
15 لېكىن، ئاياللارنىڭ ئۇزۇن چېچى خۇدانىڭ ئۇلارغا ياپقۇ قىلىپ بەرگەن
گۈزەللىكىدۇر. 16 ئەگەر كىمدەكىم بۇ سۆزلەرگە قاربى چىقسا، مەن بۇنداق
دېيەلەيمەنكى، بۇ بىز ئەزەلدىن ئەمەل قىلىپ كېلىۋاتقان قائىدە. خۇداغا
مەنسۇپ بولغان ھەرقايسى جامائەتچىلىكمۇ بۇنى توغرا، دەپ قارايدۇ.
رەببىمىزنى خاتىرىلەش ئۈچۈن ئۆتكۈزۈلىدىغان داستى9ان
17 تۆۋەندىكى ئىشلارغا كەلسەك، مەن بۇ توغرىسىدا سىلەرنى
ماختىيالمايمەن. چۈنكى، سىلەرنىڭ جەم بولۇبۇڭلارنىڭ پايدىسىدىن
زىيىنى كۆپ بولۇۋاتىدۇ. 18 بىرىنچىدىن، سىلەر ئىبادەتكە جەم بولغىنىڭلاردا،
ئاراڭلاردا گۇرۇھلارغا بۆلۈنۈبلەر بولغانلىقىنى ئاڭلىدىم. بۇ گەپكە قىسمەن
ئىشەندىم. 19 ئاراڭلاردا بۆلۈنۈبلەرنىڭ پەيدا بولۇبىدىن ساقلانغىلى بولمايدۇ.
لېكىن مۇبۇنداق بولغاندا، زادى كىمنىڭ خۇدانى خۇرسەن قىلىدىغانلىقىنى
كۆرۈۋالغىلى بولىدۇ. 20 سىلەر رەببىمىزنى خاتىرىلەش مەقسىتىدە
ئۆتكۈزۈلىدىغان داستىخانغا جەم بولىمىز، دەيسىلەر. ئەمەلىيەتتە، بۇنىڭ
ئۈچۈن جەم بولمايدىكەنسىلەر. 21 چۈنكى، سىلەر بىر_بىرىڭلارنى ساقلىماي،
ئۆزۈڭلار ئېلىپ كەلگەن تاماقنى ئۆزۈڭلار يەۋېرىدىكەنسىلەر_دە، بەزىلەر
قانغۇچە يەپ_ئىچىدىكەن، يەنە بەزىلەر ئا قالىدىكەن. 22 يەپ_ئىچىشكە
ئۆز ئۆيلىرىڭلار بار ئەمەسمۇ؟ ياكى بۇ يەرگە خۇداغا مەنسۇپ بولغان
ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكىنى كۆزگە ئىلماي، يەيدىغان نەرسىسى يوقلارنى
943 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 1 1_باب
خىجىل قىلىشقا جەم بولدۇڭلارمۇ؟ سىلەرگە نېمە دېسەم بولار؟ سىلەرنى
ماختايمۇ؟ ياق، بۇ ئىشتا سىلەرنى ھەرگىز ماختىيالمايمەن
23 رەببىمىزنىڭ داستىخىنى توغرۇلۇق مەن سىلەرگە يەتكۈزگەن
تەلىملەرنى رەببىمىزدىن ئالغانمەن. رەببىمىز ئەيسا ساتقۇن تەرىپىدىن
تۇتۇپ بېرىلگەن كېچە، قولىغا بىر نان ئېلىپ، 24 خۇداغا بۈكۈر ئېيتىپ، ناننى
ئوبتۇپ تۇرۇپ: «بۇ مېنىڭ سىلەر ئۈچۈن پىدا بولىدىغان تېنىمدۇر. مېنى
ئەسلەپ تۇرۇش ئۈچۈن بۇنىڭدىن يەڭلار» دېدى. 25 خۇددى بۇنىڭدەك،
تاماقتىن كېيىن ئۇ يەنە جامنى قولىغا ئېلىپ: «بۇ جامدىكى باراس مېنىڭ
قېنىم بىلەن تۈزۈلىدىغان خۇدانىڭ يېڭى ئەھدىسىنىڭ بەلگىسىدۇر. ھەر
قېتىم بۇنداق بارابتىن ئىچكىنىڭلاردا مېنى ئەسلەپ تۇرۇڭلار» دېدى.
26 بۇنىڭ ئۈچۈن، تاكى رەببىمىز قايتىپ كەلگۈچە، ھەر قېتىم بۇ ناندىن
يېگىنىڭلاردا ۋە ھەر قېتىم بۇ جامدىكىدىن ئىچكىنىڭلاردا، رەببىمىزنىڭ
قۇربان بولغانلىقىنى جاكارلىغان بولىسىلەر.
27 بۇنىڭ ئۈچۈن، رەببىمىزنىڭ داستىخىنىغا داخىل بولغان ھەربىر
كىشى نامۇۋاپىق ھالدا ناندىن يەپ، جامدىكىدىن ئىچسە، ئۇ رەببىمىزنىڭ بىز
ئۈچۈن قۇربان قىلغان تېنى ۋە ئاققۇزغان قېنىغا يۈز كېلەلمەيدىغان گۇناھ
قىلغان بولىدۇ. 28 بۇڭا، ھەركىم ئاۋۋال بۇ ئىشلار ئۈستىدە ئۆز_ئۆزىنى
تەكشۈرۈپ كۆرسۇن. ئاندىن، ناندىن يەپ، جامدىكىدىن ئىچسۇن. 29 چۈنكى،
ئېتىقادچىلار رەببىمىزنىڭ داستىخىنىغا داخىل بولۇش بىلەن ئۆزلىرىنىڭ
ئەيسا مەسىھنىڭ تېنى ئىكەنلىكىنى ئىپادىلەيدۇ.* بۇنى پەرقلەندۈرمەي
تۇرۇپ، ناندىن يېگەن ۋە جامدىكىدىن ئىچكەن كىشى ئۆزىنى خۇدانىڭ
*29. بۇ ئايەتنىڭ: «بۇ داستىخاننىڭ ھەقىقىي مەنىسى رەببىمىزنىڭ بىز ئۈچۈن قۇربان قىلغان
تېنى بىلەن مۇناسىۋەتلىك ئىكەنلىكىنى ئىپادىلەيدۇ» دېگەندىن ئىبارەت يەنە بىر مەنىسى بولۇبى
مۇمكىن
جازاسىغا مەھكۇم قىلىدۇ. 30 مانا بۇ سەۋەبتىن، بىرمۇنچىڭلار جىسمانىي
2 1_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 944
جەھەتتىن ھالسىز ۋە ئاغرىق بولۇپ قالدىڭلار، ھەتتا بەزىلەر ئۆلۈپ كەتتى.
31 ئەگەر ئۆز_ئۆزىمىزنى تەكشۈرگەن بولساقىدۇق، بۇنداق جازالارغا
ئۇچرىمىغان بولاتتۇق. 32 لېكىن، گۇناھقا تولغان بۇ دۇنيانىڭ ئادەملىرى بىلەن
بىرلىكتە جازالانماسلىقىمىز ئۈچۈن، رەببىمىز بىزنى مۇبۇنداق جازالاپ
تەربىيىلەۋاتىدۇ.
33 بۇڭا، قېرىندابلار، رەببىمىزنى خاتىرىلەش مەقسىتىدە
ئۆتكۈزۈلىدىغان داستىخانغا داخىل بولۇش ئۈچۈن بىر يەرگە جەم
بولغىنىڭلاردا، ھەممەيلەن تولۇق كەلگۈچە بىر_بىرىڭلارنى ساقلاڭلار.
34 بۇنداق يىغىلىش سىلەرنىڭ جازاغا ئۇچرىشىڭلارغا سەۋەس بولۇپ
قالماسلىقى ئۈچۈن، قورسىقى ئاچلار قورسىقىنى ئۆيىدە تويدۇرۇپ كەلسۇن.
بابقا مەسىلىلەرگە كەلسەك، يېنىڭلارغا بارغىنىمدا سۆزلىشىمىز.
مۇقەددەس روھ ئاتا قىلغان ھەدىيىلەر
1 قېرىندابلار، مۇقەددەس روھ ئاتا قىلغان ھەدىيىلەرگە
كەلسەك، بۇلارنى تولۇق چۈبىنىشىڭلارنى خالايمەن.
2 سىلەرگە مەلۇمكى، سىلەر ئەيسا مەسىھكە ئېتىقاد قىلىشتىن ئىلگىرى
ئازدۇرۇلۇپ، جانسىز بۇتلارغا چوقۇندۇڭلار. 3 بۇڭا، يەنە ئازدۇرۇلۇپ
كەتمەسلىكىڭلار ئۈچۈن بۇنى بىلىشىڭلارنى خالايمەنكى، خۇدانىڭ
روھىنىڭ يېتەكچىلىكىدە سۆزلىگەن ھەرقانداق كىشى: «ئەيساغا لەنەت»
دېمەيدۇ. مۇقەددەس روھنىڭ يېتەكچىلىكىسىزمۇ ھېچكىم: «ئەيسا مەسىھ
مېنىڭ رەببىمدۇر» دېيەلمەيدۇ.
4 مۇقەددەس روھ ئاتا قىلغان ھەدىيىلەر خىلمۇخىلدۇر، لېكىن بۇ
ھەدىيىلەرنى ئاتا قىلغۇچى مۇقەددەس روھ بىردۇر. 5 رەببىمىز ئۈچۈن
قىلىنىدىغان خىزمەتلەر خىلمۇخىلدۇر، لېكىن بىز خىزمەت قىلىدىغان
12
945 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 2 1_باب
رەببىمىز بىردۇر. 6 خۇدانىڭ بىزنىڭ ھاياتىمىزدا قىلىۋاتقان ئىشلىرى
خىلمۇخىلدۇر، لېكىن بىز ئارقىلىق ئۇلارنى قىلىۋاتقان خۇدا بىردۇر. 7 پۈتۈن
جامائەتچىلىكنىڭ مەنپەئىتى ئۈچۈن مۇقەددەس روھ ھەربىرىمىزگە ئالاھىدە
قابىلىيەت ئاتا قىلىدۇ. 8 مۇقەددەس روھ بىر كىشىگە ئاقىلانە سۆز قىلىش
قابىلىيىتىنى بېرىدۇ. يەنە بىر كىشىگە بولسا بىرەر ئىش توغرۇلۇق خۇدادىن
كەلگەن ئالاھىدە بىلىم بېرىدۇ. 9 ئوخشابلا، بۇ مۇقەددەس روھ بىرىگە
خۇداغا بولغان ئالاھىدە ئىشەنچ، يەنە بىرىگە كېسەللەرنى ساقايتىش
قۇدرىتىنى بېرىدۇ. 10 يەنە بۇ روھ بىرىگە مۆجىزىلەر يارىتىش قابىلىيىتىنى
بەرسە، يەنە بىرىگە خۇدانىڭ ۋەھىيسىنى يەتكۈزۈش قابىلىيىتىنى بېرىدۇ.
بىرىگە بىرسىنىڭ يەتكۈزگەن سۆزلىرىنىڭ مۇقەددەس روھتىن كەلگەن ياكى
كەلمىگەنلىكىنى پەرقلەندۈرۈش، بىرىگە ئۆزىگە نامەلۇم بولغان تىللاردا
سۆزلەش، يەنە بىرىگە بولسا بۇ تىللارنى چۈبەندۈرۈش قابىلىيىتىنى بېرىدۇ.
11 بۇ قابىلىيەتلەرنىڭ ھەممىسىنى يۈرۈبتۈرگەن بىردىنبىر مۇقەددەس
روھتۇر. مۇقەددەس روھ ئۆز ئىرادىسى بويىچە بۇ قابىلىيەتلەرنى ھەربىر
كىشىگە ئايرىم_ئايرىم تەقسىم قىلىپ بېرىدۇ.
ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكى ئەيسا مەسىھنىڭ تېنىدۇر
12 گەرچە بىزنىڭ تېنىمىزدىكى ئەزالار كۆپ بولسىمۇ، ئۇلار ئۆزئارا
قوبۇلۇپ بىرلا تەننى تەبكىل قىلىدۇ. بۇنىڭدەك، ئەيسا مەسىھنىڭ تېنى،
يەنى ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكى نۇرغۇن ئېتىقادچىلاردىن تەبكىل تاپقان
بولۇپ، ئۇلارمۇ بىرلا تەندۇر. 13 چۈنكى، يەھۇدىي ياكى يەھۇدىي ئەمەس
بولسۇن، قۇل ياكى ھۆر بولسۇن، ھەممىمىز ئوخشاش مۇقەددەس روھ
تەرىپىدىن چۆمۈلدۈرۈلۈپ، بىر تەننىڭ، يەنى ئەيسا مەسىھنىڭ تېنىنىڭ
تەركىبىي قىسمى بولۇپ، مۇقەددەس روھتىن بەھرىمەن بولدۇق.
2 1_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 946
14 تەن بىرلا ئەزادىن ئەمەس، نۇرغۇن ئەزالاردىن تەبكىل تاپىدۇ.
15 ئەگەر پۇت: «قول بولمىغانلىقىم ئۈچۈن تەنگە مەنسۇپ ئەمەسمەن»
دېسە، بۇ ئۇنى تەندىن ئايرىۋېتەلەمدۇ؟ 16 ئەگەر قۇلاق: «كۆز بولمىغانلىقىم
ئۈچۈن تەنگە مەنسۇپ ئەمەسمەن» دېسە، بۇمۇ ئۇنى تەندىن
ئايرىۋېتەلەمدۇ؟ 17 پۈتۈن تەن كۆز بولسا، ئۇ قانداقمۇ ئاڭلىيالايدۇ؟ پۈتۈن تەن
قۇلاق بولسا، ئۇ پۇراقنى قانداقمۇ سېزەلەيدۇ؟ 18 ھالبۇكى، خۇدا تېنىمىزدىكى
ھەربىر ئەزانى ئۆز خاھىشى بويىچە ئورۇنلابتۇرغان. 19 ئەگەر ھەممىسى
ئوخشاش بىرلا ئەزا بولغان بولسا، ئۇنى قانداقمۇ تەن دېگىلى بولاتتى؟
20 ئەمەلىيەتتە، ئەزا كۆپ بولسىمۇ، لېكىن پەقەت بىر تەننىلا تەبكىل قىلىدۇ.
21 بۇڭا، كۆز قولغا: «ساڭا ئېھتىياجىم يوق» دېيەلمەيدۇ. ياكى باش
پۇتقا: «سىلەرگە ئېھتىياجىم يوق» دېيەلمەيدۇ. 22 دەل ئەكسىچە، تەننىڭ
ئاجىز دەپ ھېسابلانغان ئەزالىرى كەم بولسا بولمايدۇ. 23 تەننىڭ بىئەپ دەپ
قارالغان ئەزالىرىغا تېخىمۇ كۆپرەك ئەھمىيەت بېرىمىز. ئۇياتلىق دەپ
قارالغان ئەزالىرىمىزنى تېخىمۇ دىققەت_ئېتىبار بىلەن ياپىمىز. 24 ئۇياتلىق
بولمىغان ئەزالىرىمىزنى يوبۇرۇبنىڭ ھاجىتى يوقتۇر. خۇدا تېنىمىزدىكى
قەدرى ئاز دەپ ھېسابلانغان ئەزالارنىڭ تېخىمۇ قەدىرلىنىشى ئۈچۈن،
بۇنداق ئورۇنلابتۇرغان. 25 بۇنىڭدىكى مەقسەت، تەندە پارچىلىنىش
بولمىسۇن، ئەكسىچە ئەزالار بىر_بىرىگە ئوخشاش ئېتىبار بەرسۇن،
دېگەندىن ئىبارەت. 26 ئەگەر بىر ئەزاغا دەرد كەلسە، پۈتكۈل ئەزالار تەڭ
دەرد تارتىدۇ، بىر ئەزا قەدىرلەنسە، پۈتكۈل ئەزالار تەڭ خۇبال بولىدۇ.
27 دېمەك، ھەممىڭلار ئەيسا مەسىھنىڭ تېنىنى تەبكىل قىلغانسىلەر.
ھەربىرىڭلار بۇ تەننىڭ ئوخشىمىغان ئايرىم_ئايرىم ئەزاسىسىلەر. 28 بۇڭا،
خۇدا ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكىدە بابتا ئەلچىلەرنى، ئىككىنچىسىگە
خۇدانىڭ ۋەھىيسىنى يەتكۈزگۈچىلەرنى، ئۈچىنچىسىگە خۇدا توغرىسىدا
947 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 3 1_باب
تەلىم بەرگۈچىلەرنى، ئۇنىڭدىن كېيىن مۆجىزە كۆرسەتكۈچىلەرنى،
كېسەللەرنى ساقايتىش قابىلىيىتىگە ئىگە بولغانلارنى، بابقىلارغا ياردەم
بەرگۈچىلەرنى، بابقۇرۇش قابىلىيىتى بولغانلارنى ھەمدە ئۆزلىرىگە نامەلۇم
بولغان تىللاردا سۆزلىيەلەيدىغانلارنى تەيىنلىدى. 29 ئېتىقادچىلارنىڭ
ھەممىسى ئەلچىمۇ؟ ھەممىسى خۇدانىڭ ۋەھىيسىنى يەتكۈزگۈچىمۇ؟
ھەممىسى تەلىم بەرگۈچىمۇ؟ ھەممىسى مۆجىزە كۆرسەتكۈچىمۇ؟
30 ھەممىسى كېسەللەرنى ساقايتىش قابىلىيىتىگە ئىگىمۇ؟ ھەممىسى
ئۆزلىرىگە نامەلۇم بولغان تىللاردا سۆزلىيەلەمدۇ؟ ھەممىسى بۇ تىللارنىڭ
مەنىسىنى چۈبەندۈرەلەمدۇ؟ ياق، ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس. 31 سىلەر
كۆپچىلىك ئۈچۈن ئەڭ پايدىلىق بولغان قابىلىيەتلەرنى قوغلىشىڭلار. لېكىن،
سىلەرنىڭ بۇ قابىلىيەتلەرنى ياخشى ئىشلىتىشىڭلار ئۈچۈن، مەن ئاۋۋال
سىلەرگە ھەممىدىن ياخشى بىر يولنى كۆرسىتەي.
مېھىر_مۇھەببەت ھەممىدىن ئۇلۇخدۇر
1 گەرچە مەن يەر_يۈزىدىكى ھەرقانداق تىلدا، ھەتتا
پەرىشتىلەرنىڭ تىللىرىدا سۆزلىيەلىسەممۇ، لېكىن بابقىلارغا
مېھىر_مۇھەببىتىم بولمىسا، سۆزلىرىم قۇلاققا خۇش ياقمايدىغان داقا_
دۇمباق ياكى يېقىمسىز قوڭغۇراق ئاۋازىدەك بولۇپ قالىدۇ. 2 گەرچە خۇدانىڭ
ۋەھىيسىنى يەتكۈزۈش قابىلىيىتىم بولسىمۇ، دۇنيانىڭ پۈتكۈل سىرلىرىنى
بىلسەممۇ، خۇدادىن كەلگەن ئالاھىدە بىلىملەرگە ئىگە بولساممۇ ۋە تاغلارنى
ئورنىدىن قوزغىتالايدىغان كامىل ئىشەنچىم بولسىمۇ، لېكىن بابقىلارغا
مېھىر_مۇھەببىتىم بولمىسا، ھېچنېمىگە ئەرزىمەس بىر ئادەم بولۇپ
قالىمەن. 3 گەرچە پۈتۈن مېلىمنى سەدىقە قىلىپ بېرىۋەتسەممۇ، ھەتتا
خۇدانىڭ خىزمىتىدە جېنىمنى قۇربان قىلىپ، تېنىمنىڭ ئوتتا كۆيدۈرۈلۈبىگە
13
3 1_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 948
رازى بولساممۇ، لېكىن بابقىلارغا مېھىر_مۇھەببىتىم بولمىسا، بۇ
قىلغانلىرىمنىڭ ماڭا ھېچ پايدىسى يوقتۇر.
4 مېھىر_مۇھەببەت سەۋرچان ۋە مېھرىباندۇر. مېھىر_مۇھەببەت
ھەسەتخورلۇق قىلمايدۇ، ماختانچاقلىق ۋە تەكەببۇرلۇقمۇ قىلمايدۇ. 5 مېھىر_
مۇھەببەت ئەدەپسىزلىك قىلمايدۇ، بەخسىي مەنپەئەتنى كۆزلىمەيدۇ،
ئاسان ئاچچىقلانمايدۇ ۋە ئاداۋەت ساقلىمايدۇ. 6 مېھىر_مۇھەببەت
ناھەقچىلىكتىن خۇرسەن بولمايدۇ، ئەكسىچە ھەقىقەتتىن خۇبال بولىدۇ.
7 مېھىر_مۇھەببەت ھەممىگە بەردابلىق بېرىدۇ، ھەممىگە ئىشەنچ بىلەن
قارايدۇ، ھەممە ئىشتا ئۈمىدۋار ۋە چىداملىق بولىدۇ.
8 مېھىر_مۇھەببەت مەڭگۈ داۋاملىشىدۇ. لېكىن، خۇدانىڭ ۋەھىيسىنى
يەتكۈزىدىغان قابىلىيەت بولسا ھامان ئاخىرلىشىدۇ. مۇقەددەس روھنىڭ
كۈچى بىلەن ئۆزىگە نامەلۇم بولغان تىلدا سۆزلەش ئاخىر توختايدۇ، خۇدادىن
كەلگەن ئالاھىدە بىلىملەرمۇ ئاخىرلىشىدۇ. 9 چۈنكى، بۇ ئالاھىدە بىلىملەر
چەكلىكتۇر. بۇنداقلا، خۇدانىڭ ۋەھىيسىنى يەتكۈزۈش قابىلىيىتىمىزمۇ
چەكلىكتۇر. 10 بۇ دۇنيانىڭ ئاخىرلىشىشى كەلگەندە، بۇنداق چەكلىك
قابىلىيەتلەرنىڭمۇ ھاجىتى قالمايدۇ. 11 بۇ خۇددى بالىلىق ۋاقتىمىزدا
بالىلارچە سۆزلەپ، بالىلارچە ئويلاپ، بالىلارچە مۇھاكىمە قىلىپ، چوڭ
بولغىنىمىزدا بالىلىقىمىزنى تابلىغىنىمىزغا ئوخشابتۇر. 12 بىز سۇس
كۆرۈنىدىغان ئەينەك ئارقىلىق كۆرۈۋاتقانلىقىمىز ئۈچۈن، ھەممە نەرسىنى
غوۋا كۆرىمىز. لېكىن، كەلگۈسىدە بولسا يۈزمۇيۈز كۆرىمىز. ھازىر مېنىڭ
خۇدا توغرىسىدا بىلىدىغىنىم چەكلىكتۇر، ئۇ ۋاقىت يېتىپ كەلگەندە خۇدا
مېنى تولۇق بىلگەندەك، مەنمۇ ھەممىنى تولۇق بىلىدىغان بولىمەن. 13 مانا بۇ
دۇنيادا ئېتىقاد، ئۈمىد ۋە مېھىر_مۇھەببەتتىن ئىبارەت بۇ ئۈچى داۋاملىق
مەۋجۇت بولۇپ تۇرىدۇ. بۇلارنىڭ ئىچىدە ئەڭ ئۇلۇ بولغىنى مېھىر_
مۇھەببەتتۇر.
949 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 4 1_باب
مۇقەددەس روھ ئاتا قىلغان ھەدىيىلەردىن پايدىلىنىش
1 بۇڭا، مېھىر_مۇھەببەتنى قوغلىشىڭلار ھەمدە مۇقەددەس
روھ ئاتا قىلغان ھەدىيىلەرگە، بولۇپمۇ خۇدانىڭ ۋەھىيسىنى
يەتكۈزۈش قابىلىيىتىگە قىزغىنلىق بىلەن ئىنتىلىڭلار. 2 بىر كىشى مۇقەددەس
روھنىڭ كۈچى بىلەن ئۆزىگە نامەلۇم بولغان تىلدا سۆزلىسە، ئۇ بابقىلارغا
ئەمەس، بەلكى خۇداغا سۆزلەيدۇ. چۈنكى، ئۇنىڭ سۆزىنى ھېچكىم
چۈبىنەلمەيدۇ. ئۇ مۇقەددەس روھنىڭ كۈچى بىلەن تۈرلۈك سىرلىق
ئىشلارنى سۆزلەيدۇ. 3 خۇدانىڭ ۋەھىيسىنى يەتكۈزگۈچىلەر بولسا
بابقىلارنىڭ ئېتىقادتا ئۆسۈپ يېتىلىشى، رىغبەتلىنىشى ۋە تەسەللى تېپىشى
ئۈچۈن سۆزلەيدۇ. 4 نامەلۇم تىلدا سۆزلىگۈچى ئېتىقادتا ئۆز_ئۆزىنى
يېتىلدۈرىدۇ. لېكىن، خۇدانىڭ ۋەھىيسىنى يەتكۈزگۈچى بولسا پۈتۈن
ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكىنىڭ ئېتىقادتا يېتىلىشىگە ياردەم بېرىدۇ.
5 ھەممىڭلارنىڭ مۇقەددەس روھنىڭ كۈچى بىلەن ئۆزۈڭلارغا نامەلۇم بولغان
تىللاردا سۆزلىشىڭلارنى ئۈمىد قىلىمەن. لېكىن، سىلەرنىڭ خۇدانىڭ
ۋەھىيسىنى يەتكۈزۈبۈڭلارنى تېخىمۇ ئۈمىد قىلىمەن. چۈنكى، نامەلۇم
بولغان تىللاردا سۆزلەنگەن سۆزلەرنى چۈبەندۈرۈپ، ئېتىقادچىلار
جامائەتچىلىكىنىڭ ئېتىقادىنى يېتىلدۈرۈبىگە ياردىمى بولىدىغان بىرەرسى
بولمىسا، ئۇ چاغدا نامەلۇم تىللاردا سۆزلەبتىن، خۇدانىڭ ۋەھىيسىنى
يەتكۈزۈش قابىلىيىتى كۆپ ئەۋزەل بولىدۇ.
6 ئەمدى قېرىندابلار، ئەگەر مەن يېنىڭلارغا بېرىپ، ئۆز تىلىڭلاردا
سىلەرگە خۇدا تەرىپىدىن ئابكارىلانغان ھەقىقەتنى، خۇدادىن كەلگەن
ئالاھىدە بىلىم، ۋەھىي ياكى بىرەر تەلىم يەتكۈزمەي، پەقەتلا مۇقەددەس
روھنىڭ كۈچى بىلەن بۇنداق نامەلۇم تىلدا سۆزلىسەم، سىلەرگە نېمە پايدام
14
4 1_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 950
بولسۇن؟ 7 بۇنىڭدەك، ئاۋاز چىقىرالايدىغان جانسىز نەرسىلەر، مەسىلەن
نەي ياكى چىلتارمۇ ئېنىق ئاھاڭ چىقارمىسا، ھېچكىم ئۇنىڭ چېلىنىۋاتقان
مۇزىكا ئىكەنلىكىنى بىلەلمەيدىغۇ؟ 8 جەڭ كانىيىمۇ بەلگىلىك بىر ئاھاڭدا
چېلىنمىسا، ھېچكىم جەڭگە ھازىرلانمايدىغۇ؟ 9 بۇنىڭدەك، سىلەرمۇ
چۈبىنىشلىك تىلدا سۆزلىمىسەڭلار، نېمە دېمەكچى بولغىنىڭلارنى كىم
چۈبىنەلەيدۇ؟ ئۇ چاغدا، ھاۋاغا گەپ قىلغاندەك بولىسىلەر. 10 بۈبھىسىزكى،
دۇنيادا خىلمۇخىل تىللار بار ھەم ئۇلارنىڭ ھېچقايسىسى چۈبىنىكسىز
ئەمەس. 11 بىراق، مەلۇم بىر ئادەمنىڭ تىلىنى چۈبەنمىسەم، ئۇ ماڭا يات
بولىدۇ، مەنمۇ ئۇنىڭغا يات بولىمەن. 12 بۇڭا، سىلەر مۇقەددەس روھ ئاتا
قىلغان قابىلىيەتلەرگە ئىگە بولۇبقا قىزغىنلىق بىلەن ئىنتىلگەنىكەنسىلەر،
ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكىنىڭ ئېتىقادتا يېتىلىشىگە ياردەم بېرىدىغان
قابىلىيەتلەرنى ئىگىلەبكە تېخىمۇ كۆپ ئىنتىلىڭلار.
13 بۇڭا، ئۆزىگە نامەلۇم بولغان تىلدا سۆزلىيەلەيدىغان كىشى ئۆزىنىڭ
سۆزلىگەنلىرىنى چۈبەندۈرۈش قابىلىيىتىگە ئىگە بولۇش ئۈچۈن دۇئا
قىلسۇن. 14 چۈنكى، بىر كىشى ئۇنداق تىلدا دۇئا قىلسا، ئۇنىڭ روھى
مۇقەددەس روھ ئارقىلىق خۇداغا دۇئا قىلغان بولىدۇ. لېكىن، ئۇ ئۆز ئەقىل_
ئىدراكى بىلەن بۇ دۇئانى چۈبىنەلمەيدۇ. 15 ئۇنداقتا، ئۇ قانداق قىلىشى
كېرەك؟ ئۇ بەزىدە مۇقەددەس روھ ئارقىلىق بۇنداق تىلدا سۆزلەش بىلەن،
بەزىدە ئەقىل_ئىدراكى بىلەن دۇئا قىلسۇن. بۇنداقلا، ئۇ بەزىدە مۇقەددەس
روھ ئارقىلىق، بەزىدە ئەقىل_ئىدراكى بىلەن خۇداغا مەدھىيە ناخشىلىرىنى
ئېيتسۇن. 16 ئەگەر مۇقەددەس روھ ئارقىلىق ئۆزۈڭگە نامەلۇم بولغان بۇنداق
تىلدىلا خۇداغا بۈكۈر ئېيتساڭ، جامائەتچىلىك سېنىڭ نېمە دەۋاتقانلىقىڭنى
چۈبەنمەي، ئېيتقان بۈكۈر دۇئالىرىڭغا قانداقمۇ: «ئامىن» دېيەلىسۇن؟
17 بۇڭا، سەن ھەرقانچە ياخشى بۈكۈر ئېيتساڭمۇ، لېكىن بۇ دۇئالار
951 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 4 1_باب
ھېچكىمنىڭ ئېتىقادتا يېتىلىشىگە ياردەم بېرەلمەيدۇ. 18 مەن بۇنداق نامەلۇم
تىلدا بەخسەن ھەممىڭلاردىن كۆپ سۆزلەيدىغانلىقىم ئۈچۈن، خۇداغا
بۈكۈر ئېيتىمەن. 19 لېكىن، ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكىدە بابقىلارنىڭ تەلىم
ئېلىشى ئۈچۈن، نامەلۇم تىلدا ئون مىڭ ئېغىز سۆزلىگەندىن كۆرە، ھەممە
ئادەم چۈبىنىدىغان تىلدا بەش ئېغىز سۆزلىگىنىم ياخشىدۇر.
20 قېرىندابلار، يامانلىق قىلىشنى بىلمەيدىغان سەبىي بالىلاردەك
بولۇڭلار، لېكىن بۇ ئىشلارغا كەلگەندە ئوي_پىكرىڭلار كىچىك بالىلاردەك
ئەمەس، بەلكى چوڭلاردەك بولسۇن. 21 مۇقەددەس يازمىلاردا خۇدا مۇنداق
دېگەن:
«غەيرىي تىللاردا سۆزلەيدىغانلار ئارقىلىق،
يات مىللەتلەرنىڭ ئېغىزى ئارقىلىق سۆزلەيمەن خەلقىمگە.
بىراق، ئۇلار يەنىلا ئىتائەت قىلماس ماڭا.»*
22 بۇ ئايەتتىن قارىغاندا، ئۆزىگە نامەلۇم بولغان تىلدا سۆزلەش خۇدانىڭ
ئۆزىگە ئېتىقاد قىلىدىغانلارغا ئەمەس، بەلكى قىلمايدىغانلارغا قارىتىلغان بىر
بەلگىسىدۇر. خۇدانىڭ ۋەھىيسىنى يەتكۈزۈش بولسا خۇدانىڭ ئۆزىگە ئېتىقاد
قىلمايدىغانلارغا ئەمەس، بەلكى قىلىدىغانلارغا قارىتىلغان، خۇدانىڭ ئۇلار
بىلەن بىللە ئىكەنلىكىنىڭ بىر بەلگىسىدۇر. 23 ئەگەر پۈتۈن ئېتىقادچىلار
جامائەتچىلىكىڭلار جەم بولۇپ، ھەممە ئادەم ئۆز ئالدىغا بۇنداق نامەلۇم تىلدا
*21. قەدىمكى زاماندا ئىسرائىللار خۇداغا ئىتائەت قىلمىغانلىقى ئۈچۈن، يەبايا پەيغەمبەر
ئۇلارنى ئاگاھلاندۇرۇپ، بۇ ئايەتنى ئېيتقان. ئۇ، خۇدا «غەيرىي تىللاردا سۆزلىشىدىغان» قوبۇنلار
ئارقىلىق سىلەرنى جازالايدۇ، دېگەن. كېيىن يەبايا پەيغەمبەر دېگەندەك بولغان.
سۆزلەۋەرگەندە بۇنىڭدىن خەۋىرى بولمىغانلار ياكى ئەيسا مەسىھكە ئېتىقاد
4 1_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 952
قىلمايدىغانلار ئاراڭلارغا كىرىپ قالسا، «سىلەر ساراڭ بولۇپ قاپسىلەر»
دېيىشمەمدۇ؟ 24 لېكىن، ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكىڭلار ئوخشاش بىر تىلدا
خۇدانىڭ ۋەھىيسىنى يەتكۈزۈۋاتقاندا ئېتىقاد قىلمىغان ياكى ئەھۋالدىن
خەۋىرى بولمىغان بىرى ئاراڭلارغا كىرىپ قالسا، ئۇ ھەممىڭلارنىڭ ئېيتقان
سۆزلىرىڭلاردىن ئۆزىنىڭ گۇناھكار ئىكەنلىكىنى چۈبىنىپ، ۋىجدانى
ئازابلىنىدۇ. 25 ئىچىدىكى يوبۇرۇن ئوي_پىكىرلىرى ئابكارىلىنىپ، بۇنىڭ
بىلەن «خۇدا ھەقىقەتەن سىلەر بىلەن بىللە ئىكەن» دەپ ئېتىراپ قىلىپ،
يەرگە باش قويۇپ خۇداغا سەجدە قىلىدۇ.
ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكى ئەمەل قىلىشقا
تېگىشلىك قائىدىلەر
26 قېرىندابلار، مەن خۇلاسە قىلاي، سىلەر خۇداغا ئىبادەت قىلىش
ئۈچۈن بىر يەرگە جەم بولغىنىڭلاردا، بەزىلىرىڭلار مەدھىيە ناخشىلىرىنى
ئېيتىسىلەر، بەزىلىرىڭلار تەلىم بېرىسىلەر، بەزىلىرىڭلار خۇدانىڭ ۋەھىيسىنى
يەتكۈزىسىلەر، بەزىلىرىڭلار ئۆزۈڭلارغا نامەلۇم بولغان تىلدا سۆزلەيسىلەر،
بابقىلار بولسا بۇ تىلنى چۈبەندۈرىدۇ. ھەممە ئىش جامائەتچىلىكنىڭ
ئېتىقادىنى يېتىلدۈرۈش ئۈچۈن بولسۇن. 27 ئەگەر ئۆزىگە نامەلۇم بولغان تىلدا
سۆزلىمەكچى بولغانلار بولسا، ئەڭ كۆپ بولغاندا ئىككى ياكى ئۈ كىشى
نۆۋەت بىلەن سۆزلىسۇن. بابقا بىرى بۇ سۆزلەرنى چۈبەندۈرسۇن.
28 يىغىلىشىڭلاردا بۇنى چۈبەندۈرەلەيدىغان كىشى بولمىسا، ئۇلار
جامائەتچىلىكتە بۇنداق تىلدا سۆزلىمەي، ئۆز_ئۆزىگە ۋە خۇداغا سۆزلىسۇن.
29 خۇدانىڭ ۋەھىيسىنى يەتكۈزۈبتىمۇ ئىككى ياكى ئۈ كىشى سۆزلىسۇن،
بابقىلار ئۇلارنىڭ سۆزلىگەنلىرىنىڭ خۇدادىن كەلگەن ياكى كەلمىگەنلىكىنى
953 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 4 1_باب
پەرق ئەتسۇن. 30 بۇ يىغىلىشتا ئولتۇرغانلارنىڭ بىرىگە خۇدادىن بىر ۋەھىي
كەلسە، سۆزلەۋاتقان كىشى جىم بولۇپ، نۆۋەتنى ئۇنىڭغا بەرسۇن.
31 چۈنكى، ھەممىڭلارنىڭ تەلىم ئېلىشىڭلار ۋە رىغبەتلەندۈرۈلۈبۈڭلار
ئۈچۈن، خۇدانىڭ ۋەھىيسىنى يەتكۈزگۈچىلەرنىڭ ھەممىسى ۋەھىينى
نۆۋەت بىلەن يەتكۈزسە بولىدۇ. 32 خۇدانىڭ ۋەھىيسىنى يەتكۈزىدىغان ئادەم
ئۆزىنى تۇتۇۋېلىپ، نۆۋەت كۈتۈپ تۇرالايدۇ. 33 جەم بولۇپ ئىبادەت
قىلغىنىڭلاردا، قالايمىقانچىلىق بولمىسۇن. چۈنكى، خۇدا قالايمىقانچىلىق
سالغۇچى ئەمەس، بەلكى تىنچلىق بەرگۈچىدۇر. مەن بىلىدىغان ھەرقايسى
ئېتىقادچىلار جامائەتچىلىكى ئەنە بۇنداقتۇر.
34 ئاياللار جامائەتچىلىك يىغىلىشلىرىدا قالايمىقان سۆزلەبمەي، بۈك
ئولتۇرسۇن. چۈنكى، ئۇلارنىڭ بۇنداق سۆزلىشىگە رۇخسەت قىلىنمىغان.
تەۋرات قانۇنىدا بەلگىلەنگەندەك، ئۇلار تەرتىپكە رىئايە قىلسۇن. 35 ئۇلار
بىلمەكچى بولغان بىرەر نەرسە بولسا، ئۆيدە ئۆز ئەرلىرىدىن سورىسۇن.
چۈنكى، يىغىلىشتا تەرتىپنى بۇزۇپ سۆزلەش ئاياللارغا يارابمايدۇ.
36 خۇدا توغرىسىدىكى تەلىمنى سىلەر ئۆزۈڭلاردىن چىققان ياكى يالغۇز
سىلەرگىلا يېتىپ كەلگەن، دەپ ئويلايدىكەنسىلەر. بۇ دۇرۇس ئەمەس
37 ئەگەر سىلەردىن بىرىڭلار ئۆزىنى خۇدانىڭ ۋەھىيسىنى يەتكۈزگۈچى ياكى
ئېتىقاد جەھەتتە يېتىلگەن دەپ قارىسا، ئۇ مېنىڭ سىلەرگە يازغانلىرىمنىڭ
رەببىمىزنىڭ ئەمرى ئىكەنلىكىنى ئېتىراپ قىلىشى كېرەك. 38 ئەگەر سىلەر بۇ
ئەمرگە پەرۋا قىلمىساڭلار، سىلەرمۇ خۇدا تەرىپىدىن پەرۋا قىلىنمايسىلەر.
39 بۇنىڭ ئۈچۈن، قېرىندابلىرىم، خۇدانىڭ ۋەھىيسىنى يەتكۈزۈبكە
قىزغىنلىق بىلەن ئىنتىلىڭلار. مۇقەددەس روھنىڭ كۈچى بىلەن ئۆزۈڭلارغا
نامەلۇم بولغان تىلدا سۆزلەبنىمۇ چەكلىمەڭلار. 40 لېكىن، ھەممە ئىش
تەرتىپ_قائىدىلىك بولسۇن.
5 1_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 954
ئەيسا مەسىھنىڭ تىرىلىشى
1 قېرىندابلار، ئىلگىرى مەن سىلەرگە يەتكۈزگەن، سىلەرمۇ
قوبۇل قىلىپ ئېتىقادىڭلارنىڭ ئاساسى قىلغان خۇش خەۋەرنى
ئېسىڭلارغا سالماقچىمەن. 2 مەن سىلەرگە يەتكۈزگەن خۇدانىڭ بۇ
ھەقىقىتىدە چىڭ تۇرساڭلار، ئۇ ئارقىلىق قۇتقۇزۇلىسىلەر. ئۇنداق بولمىغاندا،
بىھۇدە ئېتىقاد قىلغان بولىسىلەر.
3_4 مەن قوبۇل قىلغان ئەڭ مۇھىم تەلىمنى سىلەرگە يەتكۈزدۈم. بۇ
تەلىم بۇكى، مۇقەددەس يازمىلاردا ئالدىن يېزىلغىنىدەك، ئەيسا مەسىھ
گۇناھلىرىمىزنىڭ كەچۈرۈلۈبى ئۈچۈن قۇربان بولدى. ئۇ دەپنە قىلىنىپ،
ئۈچىنچى كۈنى بولغاندا ئۆلۈمدىن تىرىلىپ، 5 ئاۋۋال پېترۇسقا، ئاندىن كېيىن
ئون ئىككى ئەلچىنىڭ ئىچىدىكى بابقىلارغىمۇ كۆرۈندى. 6 كېيىن، بىرلا
ۋاقىتتا بەش يۈزدىن ئارتۇق قېرىندابقا كۆرۈندى. بۇ قېرىندابلارنىڭ
بەزىلىرى ئالەمدىن ئۆتكەن بولسىمۇ، كۆپچىلىكى تېخى ھايات.
7_8 ئەيسا مەسىھ كېيىن ئىنىسى ياقۇپقا، ئۇنىڭدىن كېيىن ھەممە
ئەلچىلەرگە، ئەڭ ئاخىرىدا خۇددى ۋاقىتسىز تۇغۇلغان بوۋاقتەك كۆرۈمسىز
بولغان ماڭىمۇ كۆرۈندى. 9 مەن ئەلچىلەر ئارىسىدىكى ئەڭ ئەرزىمەس
ئەلچىمەن ھەمدە خۇدانىڭ جامائەتچىلىكىگە زىيانكەبلىك قىلغانلىقىم
ئۈچۈن، ئەلچى دەپ ئاتىلىشقىمۇ لايىق ئەمەسمەن. 10 لېكىن، ھازىر ئەلچى
بولۇبۇم خۇدانىڭ ماڭا كۆرسەتكەن مېھىر_بەپقىتى ئارقىلىق بولدى. ئۇنىڭ
ماڭا قىلغان مېھىر_بەپقىتى بىكارغا كەتمىدى. چۈنكى، خۇدانىڭ
خىزمىتىدە ئەلچىلەرنىڭ ھەممىسىدىن كۆپ ئەجىر سىڭدۈردۈم.
ئەمەلىيەتتە، مەن ئۆز كۈ_قابىلىيىتىم بىلەن ئەمەس، بەلكى ماڭا مېھىر_
بەپقەت كۆرسەتكەن خۇدانىڭ كۈچى بىلەن ئىشلىدىم. 11 دېمەك، مەيلى
مەن ياكى بابقا ئەلچىلەر بولسۇن، ھەممىمىزنىڭ يەتكۈزگەنلىرى ئوخشاش
15
955 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 5 1_باب
بولۇپ، ئۇ دەل سىلەر ئىشىنىپ قوبۇل قىلغان خۇش خەۋەردۇر.
ئۆلۈپ كەتكەن ئېتىقادچىلارنىڭ تىرىلىشى
12 ئەيسا مەسىھنىڭ ئۆلۈمدىن تىرىلگەنلىكى سىلەرگە يەتكۈزۈلگەن
تۇرۇقلۇق، يەنە نېمە ئۈچۈن ئاراڭلاردا بەزىلەر «ئۆلگەنلەر قايتا تىرىلمەيدۇ»
دەيدۇ؟ 13 ئەگەر ئۆلگەنلەر قايتا تىرىلىدىغان ئىش بولمىسا، ئەيسا مەسىھنىڭ
تىرىلىشىمۇ مۇمكىن بولمىغان بولاتتى. 14 ئەيسا مەسىھ تىرىلمىگەن بولسا،
بىزنىڭ يەتكۈزگەن تەلىملىرىمىز ۋە سىلەرنىڭ ئېتىقادىڭلار بىھۇدە بولۇپ
كېتەتتى. 15 ھەتتا بىزنىڭ خۇدا توغرىسىدىكى گۇۋاھلىقىمىزمۇ يالغان بولغان
بولاتتى. چۈنكى، بىز خۇدانىڭ ئەيسا مەسىھنى ئۆلۈمدىن تىرىلدۈرگەنلىكىگە
گۇۋاھلىق بەردۇق. ئەگەر ھەقىقەتەن ئۆلۈمدىن تىرىلىش بولمىسا، خۇدامۇ
ئەيسا مەسىھنى ئۆلۈمدىن تىرىلدۈرمىگەن بولاتتى. 16 ئەگەر ئۆلگەنلەر قايتا
تىرىلىدىغان ئىش بولمىسا، ئەيسا مەسىھنىڭمۇ تىرىلىشى مۇمكىن ئەمەس
ئىدى. 17 ئەيسا مەسىھ تىرىلمىگەن بولسا، ئېتىقادىڭلار ئەھمىيەتسىز بولۇپ،
گۇناھلىرىڭلار تېخىچە كەچۈرۈلمىگەن بولاتتى. 18 ئۇ چاغدا، ئەيسا مەسىھكە
ئېتىقاد قىلغان ھەم تۈگەپ كەتكەن قېرىندابلارمۇ دوزاخقا چۈبكەن
بولاتتى. 19 ئەگەر پەقەت بۈگۈنكى ھايات ئۈچۈنلا ئەيسا مەسىھكە ئۈمىد
باغلىغان بولساق، ئۇ چاغدا بىز بۇ دۇنيادىكى ھەرقانداق بىچارە كىشىلەردىنمۇ
بىچارە بولۇپ قالغان بولىمىز.
20 لېكىن، ئەمەلىيەتتە ئەيسا مەسىھ ئۆلۈمدىن تىرىلدى. ئۇنىڭ تىرىلىشى
ئۆلگەنلەرنىڭ قايتا تىرىلىدىغانلىقىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ. 21 چۈنكى، ئۆلۈم بىر
ئادەم، يەنى ئادەم ئاتا ئارقىلىق دۇنيادا پەيدا بولغىنىدەك، ئۆلۈمدىن تىرىلىشمۇ
بىر ئادەم، يەنى ئەيسا مەسىھ ئارقىلىق پەيدا بولدى. 22 پۈتكۈل ئىنسان
ئادەم ئاتىنىڭ ئەۋلادى بولغانلىقى ئۈچۈن، ئۇنىڭغا ئوخشابلا ئۆلۈمگە مەھكۇم
5 1_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 956
قىلىندى. لېكىن، ئەيسا مەسىھكە مەنسۇپ بولغان بىزلەر ئەيسا مەسىھكە
ئوخشاش ئۆلۈمدىن تىرىلىمىز. 23 بىراق، ھەربىر ئادەمنىڭ ئۆز نۆۋىتى بار.
ئالدى بىلەن كاپالەتچى بولغان ئەيسا مەسىھ تىرىلدى، ئاندىن كېيىن ئەيسا
مەسىھ قايتا كەلگەندە ئۇنىڭغا مەنسۇپ بولغانلار تىرىلىدۇ. 24 ئاندىن، قىيامەت
كۈنى كېلىدۇ. بۇ چاغدا، ئەيسا مەسىھ يامان روھلاردىن ئىبارەت بولغان
بارلىق ھۆكۈمرانلار، ھوقۇقدارلار ۋە كۈچلۈكلەرنى يوقىتىپ، پادىشاھلىقىنى
ئاتىمىز خۇداغا تاپشۇرۇپ بېرىدۇ. 25 ئەيسا مەسىھ پۈتكۈل دۈبمەنلىرىنى
مەغلۇپ قىلىپ، ئۇلارنى ئۆزىنىڭ ئايىغى ئاستىدا تىز پۈكتۈرگۈچە ھۆكۈم
سۈرۈبى كېرەك. 26 يوقىتىلىدىغان ئەڭ ئاخىرقى دۈبمەن ئۆلۈمدۇر.
27 مۇقەددەس يازمىلاردا: «خۇدا ھەممىنى ئۇنىڭ ئايىغى ئاستىدا تىز
پۈكتۈردى» دېيىلىدۇ. بۇ يەردە ئېيتىلغان «بارلىقىنى ئۇنىڭ ئايىغى ئاستىدا
تىز پۈكتۈردى» دېگەن سۆزنىڭ خۇدانى ئۆز ئىچىگە ئالمايدىغانلىقى ئېنىقتۇر.
28 پۈتكۈل مەۋجۇدات ئەيسا مەسىھكە تىز پۈككەندە، خۇدانىڭ ئوغلى، يەنى
ئەيسا مەسىھمۇ پۈتكۈل مەۋجۇداتنى ئۆزىگە تىز پۈكتۈرۈپ بەرگەن خۇداغا
تىز پۈكىدۇ. بۇ چاغدا، خۇدا ھەممىسىگە نىسبەتەن ھەقىقەتەن
بابقۇرغۇچى بولىدۇ.
29 ئۆلۈمدىن تىرىلىش بولمىسا، بەزىلەرنىڭ ئۆلگەنلەر ئۈچۈن
چۆمۈلدۈرۈلۈبىنى قانداق چۈبىنىش كېرەك؟ ئۆلگەنلەر زادى تىرىلمىسە،
كىشىلەرنىڭ ئۇلار ئۈچۈن چۆمۈلدۈرۈلگىنى بىكار بولىدۇ. 30 بىز نېمە ئۈچۈن
ھەر دائىم ئۆزىمىزنى خەتەرگە ئاتايمىز؟ 31 مېنىڭ ھەر كۈنى ئۆلۈمگە دۇ
كېلىۋاتقىنىم راست قېرىندابلار، رەببىمىز ئەيسا مەسىھنىڭ سىلەرنىڭ
ھاياتىڭلاردا بۇنداق كۆپ ئىشلارنى قىلغانلىقى بىلەن پەخىرلەنگىنىمنىڭ
راستلىقىغا ئوخشاش، بۇ سۆزۈمنىڭمۇ ھەرگىز يالغان يېرى يوقتۇر. 32 مەن
ئەفەس بەھىرىدە يىرتقۇ ھايۋانلارغا ئوخشاش ئابۇ رەقىبلەر بىلەن
ئېلىشتىم. ئۆلۈمدىن تىرىلىش بولمىسا، مېنىڭ بۇنداق قىلغىنىمنىڭ نېمە
957 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 5 1_باب
پايدىسى بولاتتى؟ ئەگەر ئۆلگەنلەر تىرىلمىسە، ئۇنداقتا «بەرىبىر ئەتە ئۆلۈپ
كېتىدىغان بولغاندىن كېيىن، يەپ_ئىچىپ يۈرۈۋالايلى» دېگەن سۆز يوللۇق
بولاتتى
33 مۇنداق سۆزلەرگە ئالدانماڭلار، چۈنكى «يامان بىلەن دوست
بولساڭ، ياخشى ئەخلاقنى بۇزار.» 34 ئەقىل_ھوبۇڭلارنى تېپىپ، گۇناھ
قىلىشتىن قول ئۈزۈڭلار. بەزىلىرىڭلار خۇدانى تېخىچە تونۇمايسىلەر. بۇ
سۆزنى سىلەرنى خىجىل بولسۇن، دەپ ئېيتىۋاتىمەن.
تىرىلگەندىن كېيىنكى تەن
35 لېكىن بەزىلەر: «ئۆلگەنلەر قانداق تىرىلىدۇ؟ ئەگەر ئۆلگەن ئادەم
تىرىلسە، ئۇنىڭ تېنى قانداق بولىدۇ؟» دەپ سورىشى مۇمكىن. 36 نېمىدېگەن
ئەخمىقانە سوئال ئۆلگەنلەرنىڭ تىرىلىشى خۇددى ئۇرۇقنىڭ توپىغا
تابلىنىپ قۇربان بولۇپ، قايتا بىخ سۈرۈپ چىققىنىغا ئوخشايدۇ. 37 دېھقان
ئۇرۇقنى تېرىغىنىدا، ئۈنۈپ چىقىدىغان ئۆسۈملۈكنىڭ ئۆزىنى ئەمەس، پەقەت
ئۇرۇقىنى، مەسىلەن بۇغداي ياكى بابقا بىر ئۆسۈملۈكنىڭ ئۇرۇقىنى تېرىيدۇ.
38 خۇدا بولسا ئۆز خاھىشى بويىچە ئابۇ ھەربىر ئۇرۇقنىڭ ئۆز نەسلىگە خاس
تەنلىرىنى بېرىدۇ. 39 ھەربىر ئۇرۇقنىڭ تېنى ئوخشاش بولمىغاندەك، ھەممە
جانلىقلارنىڭ تېنىمۇ بىر_بىرىگە ئوخشاش بولمايدۇ. ئىنسانلارنىڭ،
ھايۋانلارنىڭ، قۇبلارنىڭ ۋە بېلىقلارنىڭ تېنى بىر_بىرىگە ئوخشاش ئەمەس.
40 ئاسماندا جىسىملار بار، يەردىمۇ جىسىملار بار. ئاسماندىكى جىسىملارنىڭ
گۈزەللىكى بابقىدۇر، يەردىكى جىسىملارنىڭمۇ گۈزەللىكى بابقىدۇر.
41 قۇيابنىڭ گۈزەللىكى، ئاينىڭ گۈزەللىكى ۋە يۇلتۇزلارنىڭ گۈزەللىكىمۇ
بابقا_بابقىدۇر. گۈزەللىكتە يۇلتۇزمۇ يۇلتۇزدىن پەرقلىنىدۇ.
42 بۇنىڭغا ئوخشاش، تىرىلدۈرۈلگەندىن كېيىنكى تېنىمىز ئۆلگەندىن
5 1_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 958
كېيىنكى تېنىمىزگە ئوخشىمايدۇ. كۆمۈلگەن تېنىمىز چىرىپ كېتىدۇ، لېكىن
تىرىلدۈرۈلگەن تېنىمىز بولسا مەڭگۈ چىرىمەيدۇ. 43 تېنىمىز بەرەپسىز ھالدا
ئاجىزلىقتا كۆمۈلىدۇ لېكىن، بان_بەرەپ ۋە قۇدرەتتە تىرىلدۈرۈلىدۇ.
44 تېنىمىز جىسمانىي تەن ھالىتىدە كۆمۈلىدۇ. لېكىن، ئالاھىدە بىر تەن
ھالىتىدە تىرىلدۈرۈلىدۇ. بۇ دۇنياغا خاس جىسمانىي تېنىمىز بولغىنىدەك، ئۇ
دۇنياغا خاس ئالاھىدە تېنىمىزمۇ بار بولىدۇ. 45 بۇ دۇنياغا خاس تەن
توغرۇلۇق مۇقەددەس يازمىلاردا: «تۇنجى ئىنسان، يەنى ئادەم ئاتىغا
ھاياتلىق بېرىلدى» دەپ يېزىلغان. ئاخىرقى ئادەم ئاتا، يەنى ئەيسا مەسىھ
بولسا ئۇ دۇنيادا يابىشىمىز ئۈچۈن بىزگە مەڭگۈلۈك ھاياتلىق بەردى. 46 ئەڭ
ئاۋۋال پەيدا بولغان تەن ئۇ دۇنياغا خاس تەن ئەمەس، بەلكى بۇ دۇنياغا
خاس تەندۇر. كېيىن پەيدا بولغان تەن بولسا ئۇ دۇنياغا خاس ئالاھىدە بىر
تەندۇر. 47 دەسلەپكى ئىنسان يەردىن، يەنى توپىدىن يارىتىلدى. كېيىنكى
ئىنسان، يەنى ئەيسا مەسىھ ئەربتىن كەلدى. 48 بۇ دۇنيادا ياباۋاتقان
ئىنسانلار توپىدىن يارىتىلغان ئادەم ئاتىغا ئوخشايدۇ. مەڭگۈلۈك ھاياتقا
ئېرىشىدىغانلار بولسا ئەربتىن كەلگەن ئەيسا مەسىھكە ئوخشايدىغان
بولىدۇ. 49 بىزلەر توپىدىن يارىتىلغان ئادەم ئاتىغا قانداق ئوخشاش بولساق،
كەلگۈسىدە ئەربتىن كەلگەن ئەيسا مەسىھكىمۇ بۇنداق ئوخشاش بولىمىز.
50 قېرىندابلار، بۇنى دېمەكچىمەنكى، بىزنىڭ گۆش ۋە قاندىن
تۆرەلگەن جىسمانىي تېنىمىز خۇدانىڭ پادىشاھلىقىغا كىرەلمەيدۇ. بىزنىڭ
ئۆلۈپ چىرىيدىغان تېنىمىز مەڭگۈ يابىيالمايدۇ. 51 ئەمدى خۇدا ماڭا
ئابكارىلىغان ھەقىقەتنى سىلەرگە ئېيتاي. ھەممىمىزلا ئۆلمەيمىز، بىراق
ھەممىمىز پۈتۈنلەي ئۆزگىرىمىز. 52 بۇ ئىش ئەڭ ئاخىرقى كاناي چېلىنغاندا،
كۆزنى يۇمۇپ ئاچقۇچە بىر دەمدىلا يۈز بېرىدۇ. كاناي چېلىنىشى بىلەنلا،
ئۆلگەن ئېتىقادچىلار چىرىمەس تەن بىلەن تىرىلىدۇ، بىزلەرمۇ ئۆزگىرىمىز.
53 چۈنكى، بۇ چىرىيدىغان تېنىمىز چىرىمەيدىغان تەنگە، بۇ ئۆلىدىغان تېنىمىز
959 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 6 1_باب
ئۆلمەيدىغان تەنگە ئايلىنىشى كېرەك. 54 چىرىيدىغان ۋە ئۆلىدىغان تېنىمىز
چىرىمەيدىغان ۋە ئۆلمەيدىغان تەنگە ئايلانغاندا، مۇقەددەس يازمىلاردىكى
ئالدىن ئېيتقان بۇ سۆزلەر ئەمەلگە ئابۇرۇلىدۇ:
«ئۆلۈم يېڭىلىپ، يوق بولدى»
55 «ئەي ئۆلۈم، غەلىبەڭ يوق ئەمدى
ئەي ئۆلۈم، نەبتىرىڭ يوق ئەمدى»
56 ئۆلۈمنىڭ نەبتىرى _ گۇناھتۇر. گۇناھنىڭ كۈچى بولسا بىزنىڭ
تەۋرات قانۇنىغا ئەمەل قىلمىغانلىقىمىزدىن پەيدا بولىدۇ. 57 لېكىن، خۇداغا
بۈكۈر چۈنكى خۇدا رەببىمىز ئەيسا مەسىھ ئارقىلىق بىزنى ئۆلۈم ۋە گۇناھ
ئۈستىدىن غەلىبىگە ئېرىشتۈردى.
58 بۇنىڭ ئۈچۈن، قەدىرلىك قېرىندابلىرىم، ئېتىقادىڭلاردا تەۋرەنمەي،
چىڭ تۇرۇڭلار. رەببىمىزگە ئەستايىدىللىق بىلەن خىزمەت قىلىڭلار.
رەببىمىز ئۈچۈن قىلغان خىزمىتىڭلارنىڭ ھەرگىز بىھۇدە كەتمەيدىغانلىقىنى
چۈبىنىڭلار.
يېرۇسالېمدىكى ئېتىقادچىلارخا ئىئانە بېرىش توخرىسىدا
1 خېتىڭلاردا يازغان يېرۇسالېمدىكى ئېتىقادچىلارغا بېرىلىدىغان
ئىئانە ئىشىغا كەلسەك، سىلەرمۇ گالاتىيا ئۆلكىسىدىكى
جامائەتچىلىكلەرگە ئېيتقىنىمدەك قىلىڭلار. 2 ھەر يەكشەنبە كۈنى،
ھەربىرىڭلار ھەپتىلىك تاپاۋىتىڭلارغا قاراپ، ئۇنىڭ مەلۇم قىسمىنى ئىئانىگە
ئاجرىتىپ توپلاڭلار. بۇنداق قىلساڭلار، يېنىڭلارغا بارغىنىمدا پۇل توپلىنىپ
بولغان بولىدۇ. 3 مەن يېنىڭلارغا بارغىنىمدا، ئىئانەڭلارنى ئېلىپ بېرىش
16
6 1_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 960
ئۈچۈن ئۆزۈڭلار تاللىغان كىشىلەرنى تونۇبتۇرۇش خېتىم بىلەن
يېرۇسالېمدىكى جامائەتچىلىكنىڭ يېتەكچىلىرىگە ئەۋەتىمەن. 4 ئەگەر
ئۆزۈمنىڭ بېرىشىغا توغرا كەلسە، ئۇلار بىلەن بىللە بارىمەن.
پاۋلۇسنىڭ پىلانلىرى
5 ماكېدونىيە ئۆلكىسىگە بارغاندىن كېيىن، يېنىڭلارغا بارىمەن. چۈنكى،
ماكېدونىيىدىن ئۆتمەكچىمەن. 6 بەلكىم يېنىڭلاردا بىر مەزگىل تۇرۇبۇم ۋە
ھەتتا قىشنى سىلەر بىلەن بىللە ئۆتكۈزۈبۈممۇ مۇمكىن. كېيىن قەيەرگە
بارماقچى بولسام، سىلەر ياردەم قىلىپ، مېنى يولغا سېلىپ قويارسىلەر. 7 بۇ
قېتىم سىلەرنى يول ئۈستىدىلا كۆرۈپ ئۆتۈپ كېتىشنى خالىمايمەن. خۇدا
بۇيرۇسا، سىلەر بىلەن ئۇزۇنراق ۋاقىت بىللە بولىمەن.
8 لېكىن، ئورما ھېيتىغىچە ئەفەس بەھىرىدە داۋاملىق تۇرماقچىمەن.
9 چۈنكى، بۇ يەردە خۇش خەۋەرنى يەتكۈزۈش ئۈچۈن ماڭا ئىشىك كەڭ
ئوچۇقتۇر. كۆپ كىشىلەر ئۇنى قوبۇل قىلىۋاتىدۇ. لېكىن، خۇش خەۋەرگە
قاربى تۇرۇۋاتقانلارمۇ كۆپ بولۇۋاتىدۇ.
10 تىموتىي يېنىڭلارغا بېرىپ، سىلەر بىلەن بىللە تۇرغاندا، ئۇنىڭ
قورقماي، ئەركىن_ئازادە بولۇبىغا كۆڭۈل بۆلۈڭلار. چۈنكى، ئۇمۇ ماڭا
ئوخشاش، رەببىمىز ئۈچۈن خىزمەت قىلىۋاتىدۇ. 11 ھېچكىم ئۇنىڭغا سەل
قارىمىسۇن. ھەممىڭلار ئۇنىڭغا ياردەم بېرىپ، ئۇنى يېنىمغا ساق_سالامەت
يولغا سېلىپ قويۇڭلار. چۈنكى، ئۇنىڭ بابقا قېرىندابلار بىلەن بىللە
كېلىشىنى كۈتمەكتىمەن.
12 قېرىندىشىمىز ئاپوللوسقا كەلسەك، ئۇنى قېرىندابلار بىلەن بىللە
سىلەرنىڭ يېنىڭلارغا بېرىشقا كۆپ دەۋەت قىلدىم. لېكىن، ئۇنىڭ ھازىر ھېچ
بارغۇسى يوق. كېيىن پۇرسەت پىشىپ يېتىلگەندە بارىدۇ.
961 كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 6 1_باب
ئاخىرقى سۆزلەر
13 قېرىندابلار، ئېتىقاد يولىدا ھوبيار بولۇڭلار، ئېتىقادىڭلاردا چىڭ
تۇرۇڭلار، مەردانە ۋە قەيسەر بولۇڭلار. 14 ھەممە ئىشنى مېھىر_مۇھەببەت
بىلەن قىلىڭلار.
15_16 يۇنان ئۆلكىسىدىكى ئەڭ دەسلەپتە ئېتىقاد قىلغان ئىستىپاناس ۋە
ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ ئۆزلىرىنى ئېتىقادچىلارنىڭ خىزمىتىگە چىن دىلى
بىلەن ئاتىغانلىقىنى بىلىسىلەر. قېرىندابلار، سىلەردىن ئۆتۈنىمەنكى، بۇنداق
كىشىلەرنىڭ ۋە ئۇلار بىلەن بىرلىكتە رەببىمىزگە خىزمەت قىلىۋاتقانلارنىڭ
سۆزلىرىگە كىرىڭلار.
17 يېنىڭلاردىن ئىستىپاناس، فورتۇنات ۋە ئاخايىكنىڭ بۇ يەرگە مېنى
يوقلاپ كەلگەنلىكىگە ناھايىتى خۇش بولدۇم. چۈنكى، ھازىر سىلەر مەن
بىلەن بىللە بولالمىغىنىڭلار ئۈچۈن، ئۇلار سىلەرنىڭ ئورنۇڭلاردا ماڭا ياردەم
قىلدى. 18 ئۇلار سىلەرنى روھلاندۇرغاندەك، مېنىڭ قەلبىمنىمۇ
روھلاندۇردى. بۇنداق كىشىلەرنى قەدىرلەڭلار.
19 بۇ يەردىكى، يەنى ئاسىيا ئۆلكىسىدىكى جامائەتچىلىكلەردىن
سىلەرگە سالام. ئاكۋىلا بىلەن ئايالى پرىسكىلا ۋە ئۇلارنىڭ ئائىلىسىدە جەم
بولىدىغان جامائەتچىلىك سىلەرگە رەببىمىزنىڭ نامى بىلەن سەمىمىي سالام
يوللىدى. 20 بۇ يەردىكى بارلىق قېرىندابلار سىلەرگە سالام ئېيتتى. بىر_
بىرىڭلار بىلەن مېھرىبانلارچە سالاملىشىڭلار.
21 مانا ھازىر بۇ ئاخىرقى سالاملارنى مەنكى پاۋلۇس ئۆز قولۇم بىلەن
يېزىۋاتىمەن.
22 رەببىمىزنى سۆيمىگەنلەرگە لەنەت بولسۇن. ئى رەببىمىز،
كەلگەيسەن
6 1_باب كورىنتلىقلارخا يېزىلغان بىرىنچى خەت 962
23 رەببىمىز ئەيسانىڭ مېھىر_بەپقىتى سىلەرگە يار بولغاي.
24 ھەممىمىز ئەيسا مەسىھكە مەنسۇپ بولغانلىقىمىز ئۈچۈن، سىلەرنى چىن
دىلىمدىن سۆيىمەن، ئامىن
|